If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Finnish |
English |
| 1024 | Erotin |
Separator |
| 1025 | + |
+ |
| 1026 | Ei käytössä |
None |
| 4160 | Sulje |
Close |
| 4161 | OK |
OK |
| 4162 | Ominaisuudet: %s |
%s Properties |
| 4163 | tänään: |
Today: |
| 4164 | &Siirry tähän päivään |
&Go to today |
| 4165 | /.,-: |
/.,-: |
| 4166 | MMMM |
MMMM |
| 4167 | MMMM yyyy |
MMMM yyyy |
| 4176 | Kirjoita teksti tähän |
Enter text here |
| 4177 | Ominaisuudet |
Properties |
| 32768 | Muuttaa tämän ikkunan koon. |
Resizes this window. |
| 32784 | Siirtää tämän ikkunan. |
Moves this window. |
| 32800 | Pienentää ikkunan kuvakkeeksi. |
Collapses this window to an icon. |
| 32816 | Laajentaa tämän ikkunan koko näytön kokoiseksi. |
Expands this window to fill the screen. |
| 32832 | Vaihtaa seuraavaan MDI-ikkunaan. |
Switches to the next MDI window. |
| 32864 | Sulkee tämän ikkunan. |
Closes this window. |
| 33056 | Palauttaa ikkunan alkuperäiseen kokoonsa. |
Restores this window to normal size. |
| 33072 | Vaihtaa toiseen tehtävään. |
Switches to another task. |
| 36848 | Sisältää komentoja, joilla voi käsitellä ikkunoita. |
Contains commands for manipulating windows. |
| 36849 | Muuta sarakkeiden kokoa vetämällä vasemmalle tai oikealle. |
Drag to the left or right to resize columns. |
| 36850 | Muuttaa sarakkeiden kokoa käyttäen nuoli- ja sarkainnäppäimiä. |
Resizes columns using the arrow and tab keys. |
| 36851 | Lisää, siirtää ja poistaa työkalurivin painikkeita. |
Adds, moves, and removes buttons on the toolbar. |