| 1100 | Sample header 1 |
Sample header 1 |
| 1101 | Masyadong mababa ang resolution ng iyong screen (%d x %d) para magpatakbo ng mga modernong application |
Your screen resolution (%d x %d) is too low to run modern application |
| 1110 | Sample header 2 |
Sample header 2 |
| 1111 | Hindi sinusuportahan ng iyong touch device ang multi-touch |
Your touch device does not support multi-touch |
| 1120 | Hindi natutugunan ng resolution ng iyong screen ang kinakailangan para mag-install ng mga app mula sa Store ng Windows |
Your screen resolution doesn't meet the requirement to install apps from the Windows Store |
| 1121 | Kailangan mo ng resolution ng screen na hindi bababa sa 1024 x 768 para mag-install at gumamit ng mga app mula sa Store ng Windows (kasama dito ang mga app na maaaring paunang na-install sa PC mo). Maaaring mabago mo ang iyong resolusyon sa Control Panel ng Display. |
You need a screen resolution of at least 1024 x 768 to install and use apps from the Windows Store (this includes apps that might be pre-installed on your PC). You might be able to change your resolution in the Display Control Panel. |
| 1130 | Hindi dinisenyo ang touchscreen sa PC na ito para sa Windows 10 |
The touchscreen on this PC wasn't designed for Windows 10 |
| 1131 | Maaari mong gamitin ang touchscreen na ito sa Windows 10 pero hindi ito magiging kasing responsive at hindi magiging ganoon katumpak ang mga gesture gaya ng isang touchscreen na dinisenyo para sa Windows 10. |
You can use this touchscreen with Windows 10 but it won't be as responsive and gestures won't be as precise as a touchscreen designed for Windows 10. |
| 1140 | Hindi paunang naka-install ang Windows Media Center |
Windows Media Center isn't preinstalled |
| 1141 | Alamin pa ang tungkol sa pag-install nito sa Windows 10. |
Learn more about installing it in Windows 10. |
| 1150 | Mag-install ng app para mag-play ng mga DVD |
Install an app to play DVDs |
| 1151 | Maaaring kailanganin mong mag-install ng app para mag-play ng mga DVD sa Windows 10. |
You may need to install an app to play DVDs in Windows 10. |
| 1160 | Hindi tugma ang resolution ng iyong screen sa pag-snap |
Your screen resolution isn't compatible with snap |
| 1161 | Kung posible, baguhin ang resolution ng iyong screen sa hindi bababa sa 1366 x 768 para makapag-snap ng mga app. |
If it's possible, change your screen resolution to at least 1366 x 768 to snap apps. |
| 1170 | Hindi sinusuportahan ang mga sidebar gadget sa Windows 10 |
Sidebar gadgets aren't supported in Windows 10 |
| 1171 | Hindi mo magagamit ang mga gadget sa sidebar na naka-install sa PC mo sa Windows 10. |
You won’t be able to use the sidebar gadgets that are installed on your PC in Windows 10. |
| 1180 | Hindi naka-on o maaaring hindi sinusuportahan ng processor mo ang NX |
Your processor doesn't have NX turned on or might not support NX |
| 1181 | Susubukan ng setup na i-on ang NX habang nag-i-install. Kung hindi sinusuportahan ng processor mo ang NX, kakanselahin ang pag-install at babalik ang PC mo sa kasalukuyang OS. |
Setup will attempt to turn on NX during installation. If your processor doesn't support NX, the installation will be cancelled and your PC will roll back to the current OS. |
| 1190 | Pagkawala ng musika at video na nilalaman kasabay ng update |
Loss of music and video content with update |
| 1191 | Inirerekomenda naming huwag mong ituloy ang update na ito dahil ang iyong device ay maaaring may musika o video na nilalaman na pinoprotektahan ng isang mas lumang teknolohiya ng rights management, na hindi sinusuportahan. Kung ii-install mo ang update na ito, maaaring hindi mo na mapatugtog ang mga music o video file na ito. Isara ang kahon ng dialog na ito para magkansela, o maaari mong piliing kumpirmahin ang pag-install sa update. Para sa higit pang impormasyon, pumunta sa https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
| 1204 | Hindi tugma ang Secure Boot sa PC mo |
Secure Boot isn't compatible with your PC |
| 1205 | Hindi sinusuportahan ng firmware ng PC mo ang Secure Boot kaya hindi mo ito magagamit sa Windows 10. |
Your PC's firmware doesn't support Secure Boot so you won't be able to use it in Windows 10. |
| 1216 | Naka-install sa PC na ito ang Windows Media Center |
Windows Media Center is installed on this PC |
| 1217 | Ma-a-uninstall ang Windows Media Center sa pag-upgrade. Hindi ito available sa Windows 10. |
Windows Media Center will be uninstalled during the upgrade. It isn't available in Windows 10. |
| 1220 | Makakaranas ka ng mga problema sa iyong display sa Windows 10. |
You'll have problems with your display in Windows 10. |