File name: | themecpl.dll.mui |
Size: | 16896 byte |
MD5: | 21b6a6039d9d041a6de3d34f0f463712 |
SHA1: | 8494693112964d56754541bb6847a23f9122da8a |
SHA256: | 50ced628cc07e1ed47b7754a5711e885527f123b82a6344009b42d6b399527c4 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Luxembourgish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Luxembourgish | English |
---|---|---|
1 | Personaliséierung | Personalization |
2 | Ännert d'Biller, d'Faarwen an de Sound fir dëse Computer. | Change the pictures, colors, and sounds for this computer. |
3 | Personalisatiouns Bezunnenen Aufgabe Panneau | Personalization Related Tasks Pane |
4 | Personalisatioun Haapt Aufgabe Panneau | Personalization Main Task Pane |
5 | Faarf an Ausgesinn | Color and Appearance |
6 | D'Faarf vun Ärer Taskbar, Äre Fënsterränner a vum Startmenu änneren | Change the color of your taskbar, window borders, and Start menu |
7 | Themegalerie | Theme Gallery |
8 | D'Faarf vun Äre Fënsteren an ÄremText änneren | Change the color of your windows and text |
10 | Per&sonaliséieren | Pe&rsonalize |
11 | Hëllef froen | Get help |
13 | Den Theme Pak späicheren als | Save Theme Pack As |
14 | Desktop-Themepak (*.deskthemepack)|*.deskthemepack | Desktop Theme Pack (*.deskthemepack)|*.deskthemepack |
15 | Den Theme Feeler späicheren | Save Theme Error |
16 | Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1 |
Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1 |
17 | Keen | None |
18 | Personaliséiert | Custom |
20 | Héije Kontrast | High Contrast |
21 | Diashow | Slide Show |
22 | Eefaarweg | Solid Color |
23 | Een oder méi Parameteren op dëser Säit goufe vum Systemsadministrateur desaktivéiert. | One or more of the settings on this page has been disabled by the system administrator. |
26 | Automatesch | Automatic |
27 | Méi Schiermer | Multiple Monitors |
28 | Thema späicheren | Save theme |
29 | Méi Themen online fannen | Get more themes online |
30 | Meng Themen | My Themes |
31 | Windows-Standardthemen | Windows Default Themes |
32 | Basis an Héige Kontrast Themen | Basic and High Contrast Themes |
33 | Installéiert Themen | Installed Themes |
34 | Héichkontrastthemen | High Contrast Themes |
40 | Desktop Hannergrond | Desktop Background |
41 | Duerchsichen | Browse |
42 | All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib | All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib |
44 | This file can't be used as a background picture | This file can't be used as a background picture |
45 | This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. | This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. |
50 | Klickt op en Thema, fir den Desktop-Hannergrond, d'Faarf, d'Téin an de Bildschiermschoner all gläichzäiteg ze änneren. | Click a theme to change the desktop background, color, sounds, and screen saver all at once. |
51 | Klickt op en Thema, fir den Desktop-Hannergrond, d'Faarf an d'Téin all gläichzäiteg ze änneren. | Click a theme to change the desktop background, color, and sounds all at once. |
67 | Texturen | Textures |
69 | Vuen | Vistas |
71 | Liicht Auren | Light Auras |
72 | Fest Faarwen | Solid Colors |
73 | Natur | Nature |
74 | Windows Desktop Hannergrënn | Windows Desktop Backgrounds |
79 | Desktopikonen änneren | Change desktop icons |
80 | Maus-Uweiser änneren | Change mouse pointers |
81 | Affichage | Display |
82 | Taskbar an Navigatioun | Taskbar and Navigation |
83 | Zenter fir d'einfacht Bedéngen | Ease of Access Center |
101 | Faarf 1 | Color 1 |
102 | Faarf 2 | Color 2 |
103 | Faarf 3 | Color 3 |
104 | Faarf 4 | Color 4 |
105 | Faarf 5 | Color 5 |
106 | Faarf 6 | Color 6 |
107 | Faarf 7 | Color 7 |
108 | Faarf 8 | Color 8 |
109 | Faarf 9 | Color 9 |
110 | Faarf 10 | Color 10 |
111 | Faarf 11 | Color 11 |
112 | Faarf 12 | Color 12 |
113 | Faarf 13 | Color 13 |
114 | Faarf 14 | Color 14 |
115 | Faarf 15 | Color 15 |
200 | Personalization Control Panel Error | Personalization Control Panel Error |
201 | Desktop Composition is disabled. | Desktop Composition is disabled. |
202 | Fir d'Erschénge vun Eegeschaften ze änneren klickt w.e.g. op d' "Klassesch Erschéngen Eegeschaften Opmaachen" Verknëppung. | To change appearance properties, please click the 'Open classic appearance properties' link. |
203 | Et gouf e Problem beim Luede vun enger vir-festgeluechter Faarf. | There was a problem loading a pre-set color. |
204 | Et gouf e Problem fir eng Vir-Usiicht vun Ärer Faarf ze kréien. | There was a problem previewing your color. |
205 | Et gouf e Problem fir Är Faarf ze späicheren. | There was a problem saving your color. |
206 | Et gouf e Problem fir op Är original Faarf zréckzekommen. | There was a problem reverting to your original color. |
220 | Dës Säit ass elo an dëser Editioun vu Windows disponibel. | This page is not available in this edition of Windows. |
221 | Windows Anytime Upgrade | Windows Anytime Upgrade |
300 | Sécherheetsschutzikon | Security Shield Icon |
400 | Foto LëschtUsiicht | Photo ListView |
401 | Wielt eng Foto oder eng fest Faarf fir als Ären Hannergrond festzeleeen. | Select a photo or solid color to set as your background. |
503 | Span | Span |
504 | Upassen | Fit |
505 | Fëllen | Fill |
506 | Auserneen zéien | Stretch |
507 | Mosaik | Tile |
508 | Zentréieren | Center |
509 | 10 Sekonnen | 10 seconds |
510 | 30 Sekonnen | 30 seconds |
511 | 1 Minutt | 1 minute |
512 | 3 Minutten | 3 minutes |
513 | 5 Minutten | 5 minutes |
514 | 10 Minutten | 10 minutes |
515 | 15 Minutten | 15 minutes |
516 | 20 Minutten | 20 minutes |
517 | 30 Minutten | 30 minutes |
518 | 1 Stonn | 1 hour |
519 | 2 Stonnen | 2 hours |
520 | 3 Stonnen | 3 hours |
521 | 4 Stonnen | 4 hours |
522 | 6 Stonnen | 6 hours |
523 | 12 Stonnen | 12 hours |
524 | 1 Dag | 1 day |
560 | Als Desktop-Hannergrond festleeën | Set as desktop background |
561 | Fir all Ecrane festgeluecht | Set for all monitors |
562 | Fir den Ecran "%u" festgeluecht | Set for monitor %u |
563 | Als Diashow festleeën | Set as slideshow |
568 | Fënsterhannergrond | Window background |
569 | Text | Text |
570 | Hyperlinken | Hyperlinks |
571 | Desaktivéierten Text | Disabled text |
572 | Ugewielten Text | Selected text |
573 | Aktive Fënstertitel | Active window title |
574 | Inaktive Fënstertitel | Inactive window title |
575 | Knäppchen | Button |
576 | Window background | Window background |
577 | Window text foreground | Window text foreground |
578 | Hyperlinks foreground | Hyperlinks foreground |
579 | Disabled text foreground | Disabled text foreground |
580 | Selected text foreground | Selected text foreground |
581 | Selected text background | Selected text background |
582 | Active window title foreground | Active window title foreground |
583 | Active window title background | Active window title background |
584 | Inactive window title background | Inactive window title background |
586 | Button foreground | Button foreground |
587 | Button background | Button background |
588 | Fënster | Window |
620 | Top bewäertete Fotoen | Top Rated Photos |
621 | Biller Bibliothéik | Pictures Library |
630 | Sicht nom Dossier deen d'Biller enthält déi Dir fir Ären Desktop Hannergrond benotze wëllt. | Browse to the folder containing the pictures you want to use for your desktop background. |
631 | Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. | Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. |
632 | Windows Server | Windows Server |
633 | Harmony | Harmony |
702 | Affichage-Parameteren | Display Settings |
703 | Äre Systemadministrateur huet d'Ännere vum Thema desaktivéiert. | Your system administrator has disabled changing of the theme. |
1101 | Visuell Effekter an Téin op Ärem Computer änneren | Change the visuals and sounds on your computer |
1105 | Am gaang ze lueden... | Loading... |
1106 | Desktop-Hannergrond | Desktop Background |
1107 | Gëtt gelueden | Loading |
1108 | Faarf | Color |
1110 | Téin | Sounds |
1111 | Gi gelueden | Loading |
1112 | Bildschiermschoner | Screen Saver |
1114 | This feature has been disabled | This feature has been disabled |
1115 | Please contact your system administrator for details. | Please contact your system administrator for details. |
1116 | Desktop Kompositioun ass desaktivéiert | Desktop Composition is disabled |
1125 | Faarfint&ensitéit: | Color &intensity: |
1126 | Faarfintensitéit | Color intensity |
1127 | Adjust the color intensity of your window borders. | Adjust the color intensity of your window borders. |
1128 | De Faarwemëscher kippen | Toggle color mixer |
1129 | Show or hide the color mixer. | Show or hide the color mixer. |
1130 | &De Faarwemëscher ausblennen | Hide color mi&xer |
1131 | &De Faarwemëscher ablennen | Show color mi&xer |
1132 | Faarfnuan&ce: | H&ue: |
1133 | Faarfnuance | Hue |
1134 | Adjust the color of your window borders. | Adjust the color of your window borders. |
1135 | &Siedegung: | &Saturation: |
1136 | Siedegung | Saturation |
1137 | Adjust the saturation of your window borders. | Adjust the saturation of your window borders. |
1138 | Helleg&keet: | &Brightness: |
1139 | Hellegkeet | Brightness |
1140 | Adjust the brightness of your window borders. | Adjust the brightness of your window borders. |
1142 | Ännerunge späicheren | Save changes |
1143 | press | press |
1144 | Ofbriechen | Cancel |
1148 | D'Säit konnt net geluede ginn | Failed to load page |
1149 | Gitt w.e.g. bei de Kontroll Panneau zréck fir Är Hannergrondparameteren ze änneren. | Please return to Control Panel to change your background settings. |
1150 | Desktop background is turned off during remote connections | Desktop background is turned off during remote connections |
1151 | To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. | To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. |
1152 | Wielt Ären Desktop Hannergrond | Choose your desktop background |
1153 | Klickt op e Bild fir doraus Ären Desktop Hannergrond ze maachen. | Click a picture to make it your desktop background. |
1154 | Klickt op e Bild fir doraus Ären Desktop Hannergrond ze maachen, oder wielt méi wéi ee Bild fir eng Diashow ze maachen. | Click a picture to make it your desktop background, or select more than one picture to create a slide show. |
1155 | Bild Empla&cement: | Picture &location: |
1156 | Bild Emplacement | Picture Location |
1157 | &Duerchsichen... | &Browse... |
1158 | Alles aus&wielen | Select &all |
1159 | &Alles läschen | &Clear all |
1160 | Bild &Positioun: | Picture &position: |
1161 | Hannergrond Positioun | Background Position |
1162 | D'Hannergrondfaarf änneren | Change background color |
1163 | click | click |
1164 | Color swatch | Color swatch |
1166 | &Méi... | &More... |
1167 | Choose a different color | Choose a different color |
1169 | D'B&ild änneren, all: | Cha&nge picture every: |
1170 | D'Bild änneren, all | Change picture every |
1171 | &Zoufallslecture | &Shuffle |
1172 | Zoufallslecture | Shuffle |
1173 | D'Biller an der Diashow mëschen. | Shuffle pictures in the slide show. |
1174 | &Wann Dir mat Batterie schafft, da stoppt d'Diashow fir Energie ze spueren | &When using battery power, pause the slide show to save power |
1175 | PauseSlideshow | PauseSlideshow |
1186 | Aktivéiert w.e.g. d'Desktop-Gestaltung, éier Dir d'Faarwe festleet. | Please enable Desktop Composition before setting colors. |
1187 | The Themes service is disabled | The Themes service is disabled |
1188 | Please start the Themes service and try again. | Please start the Themes service and try again. |
1189 | Klickt op e Knäppchen hei ënnen, fir d'Faarf vun Äre Fënsterränner, Knäppercher an Text ze änneren. | Click a button below to change the color of your window borders, buttons, and text. |
1190 | Applizéieren | Apply |
1192 | Virdergrond | Foreground |
1193 | Hannergrond | Background |
1196 | Faarfschema: | Color scheme: |
1197 | Schema fir héije Kontrast | High Contrast Scheme |
0x10000031 | Response Time | Response Time |
0x10000034 | SQM | SQM |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-ThemeCPL | Microsoft-Windows-ThemeCPL |
File Description: | Personalisatioun CPL |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | THEMECPL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All Rechter virbehalen. |
Original Filename: | THEMECPL.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x46E, 1200 |