| 202 | Yenn ci ëmbii yi bawii {0} tëyees na léen. Sàkkoo xool ëmbiit li. |
Some web content from {0} has been blocked. Ask to view the content. |
| 203 | Yenn ci ëmbii yi tëyees na léen. Sàkkoo xool ëmbiit li. |
Some web content has been blocked. Ask to view the content. |
| 204 | Yenn ci ëmbii yi bawii {0} man nañoo ñàkk a gënal sa waa-jur. |
Some web content from {0} might not be OK with your parent. |
| 205 | Yenn ci ëmbii man nañoo ñàkk a gënal sa waa-jur. |
Some web content might not be OK with your parent. |
| 310 | {0} ci {1} |
{0} on {1} |
| 311 | {0} |
{0} |
| 350 | Sa njaboot a ngi jëfandikoo man-mani njabootu Microsoft |
Your family is using Microsoft family features |
| 351 | Dees na la génne {0} ca {1}. |
You'll be locked out at {0} on {1}. |
| 352 | Yemaley waxtug seetu fay nañu. |
Screen time limits are off. |
| 353 | Yemaley waxtug seetu fay nañu ba kerook {0} ci {1}. |
Screen time limits are off until {0} on {1}. |
| 400 | Des na lu yées 15 simili |
Less than 15 minutes left |
| 401 | Des na lu yées 2 simili |
Less than 2 minutes left |
| 410 | Jëfandaay bii dina tëju ci kanam tuuti ndax say jekkali kaarànge njaboot ngir waxtuy seetu. Baal nu jeexal li ngay def walla laaj ab mag mu nangu waxtu yu bari. |
This device will lock soon because of your family settings for screen time. Please finish what you are doing or ask an adult to approve more time. |
| 420 | Ub |
Close |
| 421 | Yónnee ab càkkutéef |
Send a request |
| 422 | Sama waa-jur a ngi fi |
My parent is here |
| 423 | Nangu |
Allow |
| 424 | Wut waxtuw ndolleen |
Get more time |
| 425 | Fomb |
Cancel |
| 426 | Soppi jëfandikukat walla fay PC bi |
Switch users or turn off PC |
| 430 | Man-mani kaaraange njabootu Microsoft moo ko tëye |
Blocked by Microsoft family features |
| 440 | 15 simili |
15 minutes |
| 441 | 30 simili |
30 minutes |
| 442 | 1 waxtu |
1 hour |
| 443 | 2 waxtu |
2 hours |
| 444 | 4 waxtu |
4 hours |
| 445 | 8 waxtu |
8 hours |
| 450 | Liggéeyal gi jàppandiwul |
Service unavailable |
| 451 | Jéggalu, liggéeyal bi jàppandiwul fimne. Baal nu jéemaat ci kanam. |
Sorry, the service isn't available right now. Please try again later. |
| 452 | Ginaaw danga bokk ci ñi yor jëfandaay bi, fàww nga yónnee ñaan ñu yokkal la sa waxtu jëfandikoo. |
Since you are an administrator on this device, you'll need to send a request for more screen time. |
| 507 | Ndax sa waa-jur a ngi fi nii? |
Is your parent here right now? |
| 510 | {0} dees na ko may mu seeti daluweb bii: |
{0} will be allowed to visit this website: |
| 511 | Man ngaa taxawalandi àppalukaay bi saa su {0} aajewoo waxtuy ndolleen ngir jëfandikoo PC bi. |
You can pause the timer temporarily if {0} needs some extra time to use the PC. |
| 512 | [{0}] |
[{0}] |
| 513 | Aji-yokk ji: |
Extend by: |
| 516 | {0} dina mëna jëfandikoo: |
{0} will be allowed to use: |
| 517 | Natt nañu ko ngir: {0}+ |
Rated for: {0}+ |
| 518 | Nangu ñuy jëfandikoo mbooleem {0} |
Allow the use of all of {0} |
| 1101 | Àpp bi jeex na! |
Time's up! |
| 1102 | Jëfandaay bii tëju ci na ndax say jekkali kaarànge njaboot ngir waxtuy seetu. Fàww ñu laaj ab mag soo bëggee yeneeni waxtu. |
This device is locked because of your family settings for screen time. You need to ask an adult if you want more time today. |
| 1103 | Jëfandaay bii tëju na na ndax say jekkali kaarànge njaboot ngir waxtuy seetu. Mën nga ko jëfandikoowaat ci {0} ci {1}, walla nga laaj ab mag soo bëggee yeneeni waxtu. |
This device is locked because of your family settings for screen time. You can use it again at {0} on {1}, or ask an adult for more time today. |
| 1501 | Sàkku ndigël ci aw waa-jur |
Ask a parent for permission |
| 1521 | Nangu ab tëriin bu tukke ci {0} |
Allow an application from {0} |
| 1522 | Nangu am po bu tukke ci {0} |
Allow a game from {0} |
| 1523 | Nangu ab daluweb |
Allow a website |
| 1524 | Nangu ab film bu tukke ci {0} |
Allow a movie from {0} |
| 1525 | Nangu ab dogu tele bu tukke ci {0} |
Allow a TV episode from {0} |
| 1526 | Nangu ab waay bu tukke ci {0} |
Allow a song from {0} |
| 1527 | Nangu ab ëmbit bu tukke ci {0} |
Allow content from {0} |
| 1528 | Nangu ab tëriin |
Allow an application |
| 1529 | Nangu am po |
Allow a game |
| 1530 | Njuumte dab nanu |
An error has occurred |
| 1531 | Njuumte lu bette dab nanu. Baal nu jéemaat ci kanam. |
An unexpected error has occurred. Please try again later. |
| 1532 | Jëfekaay bii bañees na ko. |
This app is blocked |
| 1533 | War na nga denc jëfekaay bi ci sa PC njëkk. Denc ko feneen fudul ëmbu Néggandiku bi, te sàkku ci aw waa-jur ndigëlu jëfandikoo ko. |
You must save this app on your PC first. Save it somewhere other than the Temp folder, and then ask for a parent's permission to use it. |
| 1540 | Yónnees na càkkutéef li |
Request sent |
| 1541 | Yónnees na sa càkkutéef. Sa waa-jur dina la yëgal ndax am nga ci ndigël am déet. |
Your request has been sent. Your parent will let you know whether you have been given permission. |
| 1560 | Dolli yeneen waxtu |
Give more time? |
| 1581 | Sàkku sañ-sañ ngir jëfandikoo {0}. |
Request permission to use {0}. |
| 1590 | Yónne nañu laaj bi |
Request sent |
| 1591 | Jëfandaay bii tëju su ab mag nangoo sa laaj. |
This device will unlock when an adult approves your request. |
| 1592 | Jëfandaay bii tëju su ab mag nangoo sa laaj, walla ci {0} on {1}, ak bu mën a jiitu. |
This device will unlock when an adult approves your request, or at {0} on {1}, whichever comes first. |
| 1593 | Jëfandaay bii tëju su ab mag nangoo sa laaj, walla ci {0} on {1}, ak bu mën a jiitu. Sudee dafay tëj, dina tijiwaat su ab mag nangoo sa laaj. |
This device will lock at {0} on {1} unless an adult approves your request. If it does lock, it will unlock again after an adult approves your request. |
| 1594 | Am na lu jaarul yoon |
Something went wrong |
| 1595 | Mënu nu yónnee li nga sàkku. Ndax lonku nga ci Internet? |
We were unable to send your request. Are you connected to the Internet? |
| 32000 | Njaboot |
Family |
| 32014 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 32015 | Mooy sanc Kaarànge Njaboot sàmm ak yamale. |
Initializes Family Safety monitoring and enforcement. |