| File name: | srrstr.dll.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | 216e708e9216036507c5ca142163f405 |
| SHA1: | d81d5c5e9c3463b5e14df13390deacfb1c0cc356 |
| SHA256: | b8f0bdb66d90a4d06118d84fe5cbca4970eb88c82a9d00881c2c250d8991aee0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 256 | 系統保護 | System Protection |
| 272 | 監視 | Monitoring |
| 274 | 已關閉 | Turned off |
| 278 | 可用的磁碟機 | Available Drives |
| 279 | 狀態 | Status |
| 282 | 離線 | Offline |
| 283 | 系統管理員已經停用設定。 | Configuration is disabled by your system administrator. |
| 284 | 將會刪除磁碟機上現有的還原點，而且不會建立新的還原點。 | Existing restore points on the drive will be deleted and new restore points will not be created. |
| 285 | 將會刪除磁碟上現有的還原點，而且不會建立新的還原點。您將無法使用系統還原來復原所有磁碟機上不想要的系統變更。 | Existing restore points on the disk will be deleted and new restore points will not be created. You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes on all drive. |
| 286 | 系統管理員已經停用建立還原點。 | Restore point creation is disabled by your system administrator. |
| 297 | 系統檢查點 | System Checkpoint |
| 298 | 內容頁中有意外的錯誤: %1!s! 請關閉內容頁，然後再試一次。 |
There was an unexpected error in the property page: %1!s! Please close the property page and try again. |
| 300 | 最新的還原點 | Most recent restore point |
| 301 | 無 | None |
| 302 | 還原點 | Restore Points |
| 303 | 您確定要關閉此磁碟機的系統保護功能嗎? | Are you sure you want to turn off system protection on this drive? |
| 305 | 您確定要停止保護此磁碟上的系統設定嗎? | Are you sure you want to stop protecting your system settings on this disk? |
| 307 | 您將無法使用系統還原來復原不想要的系統變更。 | You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes. |
| 308 | 無法套用設定，原因如下: %1!s! |
Could not apply the settings for the following reason: %1!s! |
| 309 | 無法建立排定的工作，原因如下: %1!s! |
Could not create the scheduled task for the following reason: %1!s! |
| 310 | 無法刪除排定的工作，原因如下: %1!s! |
Could not delete the scheduled task for the following reason: %1!s! |
| 311 | 無法設定用於系統保護的磁碟空間，原因如下: %1!s! |
Could not configure the disk space used for system protection for the following reason: %1!s! |
| 312 | 無法重新掃描磁碟機，原因如下: %1!s! |
Could not rescan the drives for the following reason: %1!s! |
| 313 | 遺失磁碟機 | Missing drive |
| 314 | 正在搜尋... | Searching... |
| 315 | 立即為已開啟系統保護的磁碟機建立還原點。 | Create a restore point right now for the drives that have system protection turned on. |
| 316 | 若要建立還原點，請先選取磁碟機，再按一下 [設定] 以啟用保護功能。 | To create a restore point, first enable protection by selecting a drive and clicking Configure. |
| 317 | (系統) | (System) |
| 318 | (遺失) | (Missing) |
| 320 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 322 | 此工作會定期建立系統保護點。 | This task creates regular system protection points. |
| 323 | 使用率 | Usage |
| 324 | 保護 | Protection |
| 325 | 關閉 | Off |
| 326 | 開啟 | On |
| 329 | 您將無法復原此磁碟機上不想要的系統變更。您確定要繼續嗎? | You will not be able to undo unwanted system changes on this drive. Are you sure you want to continue? |
| 332 | KB | KB |
| 333 | MB | MB |
| 334 | GB | GB |
| 335 | TB | TB |
| 336 | 位元組 | bytes |
| 337 | 將會刪除部分較舊的還原點。您確定要繼續嗎? | Some of your older restore points will be deleted, are you sure you want to continue? |
| 338 | 您的新磁碟空間設定不夠大，無法儲存所有現存的還原點。 | Your new disk space setting is not large enough to store all existing restore points. |
| 340 | 在包含其他陰影複製的磁碟機上使用系統保護，會導致以更快的速度刪除較舊的系統還原點。 | Using system protection on a drive that contains other shadow copies will cause older system restore points to be deleted faster than normal. |
| 341 | 您將無法使用系統還原來復原您的程式與系統設定 | You will not be able to undo your programs and system settings using System Restore |
| 343 | 保護您的系統可讓您復原不想要的系統變更。 | Protecting your system allows you to undo unwanted system changes. |
| 344 | 系統管理員已經停用系統還原。 | System Restore is disabled by your system administrator. |
| 345 | 這樣會刪除此磁碟機上的所有還原點。這可能包含較舊的系統映像備份。 | This will delete all restore points on this drive. This might include older system image backups. |
| 346 | 繼續(&C) | &Continue |
| 347 | 關閉(&O) | Cl&ose |
| 348 | 取消 | Cancel |
| 349 | 否 | No |
| 350 | 是 | Yes |
| 1250 | 系統保護: | System Protection for |
| 1304 | 無法建立還原點，原因如下: %1!s! 請再試一次。 |
The restore point could not be created for the following reason: %1!s! Please try again. |
| 1305 | 還原點已順利建立。 | The restore point was created successfully. |
| 1403 | 已成功刪除還原點。 | The restore points were deleted successfully. |
| 1404 | 無法刪除還原點，原因如下: %1!s! 請重試。 |
The restore points could not be deleted for the following reason: %1!s! Please try again. |
| 1405 | %1!lu!%% (%2) | %1!lu!%% (%2) |
| 1406 | %1!lu! 個位元組 | %1!lu! bytes |
| 1407 | %1 %2 | %1 %2 |
| File Description: | Microsoft® Windows 系統保護設定程式庫 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srprop |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | srprop.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |