| File name: | DevicePairing.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 216e635bee88779d0c590a0e17418853 |
| SHA1: | a42c16f281d19c3851172cf9a5472a5b065d395a |
| SHA256: | a568301e671e17dc7e5ac588217e4e7bead0b4759179fc1c4cfd746607136fc2 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Latvian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Latvian | English |
|---|---|---|
| 101 | ieejas kods | passcode |
| 102 | WPS PIN | WPS PIN |
| 103 | ierīce | device |
| 104 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 105 | ieejas kodi | passcodes |
| 106 | WPS PIN kodi | WPS PINs |
| 107 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 1601 | Pievienot ierīci | Add a device |
| 1602 | Notiek savienojuma izveide | Connecting |
| 1604 | Vai neatradāt meklēto? | Not finding what you’re looking for? |
| 1607 | Skatīt detaļas | View Details |
| 3999 | Neviena ierīce nav atrasta | No devices found |
| 4000 | Notiek ierīču meklēšana | Searching for devices |
| 4001 | Atlasiet ierīci | Select a device |
| 4004 | Izvēlieties šim datoram pievienojamo ierīci vai printeri | Choose a device or printer to add to this PC |
| 4005 | Mēs nevaram atrast šo printeri | We can’t find that printer |
| 4006 | Tas nedarbojas | That didn’t work |
| 4007 | Jāveic papildu darbības | There’s more to do |
| 4008 | Laiks beidzies | Time’s up |
| 4009 | “%1!s!” salīdzināšana | Compare the %1!s! |
| 4010 | “%1!s!” ievadīšana savā “%2!s!” | Enter a %1!s! into your %2!s! |
| 4011 | Ievadiet “%1!s!” savam “%2!s!” | Enter the %1!s! for your %2!s! |
| 4012 | Notiek savienojuma izveide ar %2!s! | Connecting to %2!s! |
| 4201 | Savā “%2!s!” vai pievienotajā informācijā varat atrast “%1!s!”. | You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it. |
| 4202 | Iespējams, ka tas pats “%1!s!” ir jāievada šeit: %2!s!. | You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!. |
| 4204 | Šis nav pareizs: %1!s!. Mēģiniet vēlreiz. | That %1!s! isn’t right. Try again. |
| 4207 | Izveidot ierīces %1!s! savienojumu tikai ar šo datoru. | Connect your %1!s! only to this PC. |
| 4208 | Savai ierīcei %1!s! savienojumu veidojat tikai ar šo datoru. | You’re connecting your %1!s! only to this PC. |
| 4211 | Ierakstiet “%1!s!” savā “%2!s!” un nospiediet Enter vai Labi šeit: %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!. |
| 4212 | Ierakstiet “%1!s!” savā “%2!s!” un šeit nospiediet Enter: %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!. |
| 4213 | Tas nedarbojas. Ievadiet šo “%1!s!”. | That didn’t work. Enter this %1!s!. |
| 4221 | Vai %1!s!, kas atrodas %2!s!, atbilst šim? | Does the %1!s! on %2!s! match this one? |
| 4223 | Jā | Yes |
| 4224 | &Jā | &Yes |
| 4225 | Nē | No |
| 4226 | &Nē | &No |
| 4227 | Pievienot | Add |
| 4228 | Pabeigt | Finish |
| 4231 | Izpildiet norādījumus, kas sniegti jūsu ierīcē %1!s!. | Follow any instructions on your %1!s!. |
| 4241 | Vēlreiz mēģiniet pievienot savu “%3!s!” vai sazinieties ar ražotāju, lai saņemtu uzstādīšanas papildinstrukcijas. | Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions. |
| 4242 | Jūsu “%1!s!” pārstāja gaidīt. Mēģiniet to pievienot vēlreiz. | Your %1!s! quit waiting. Try adding it again. |
| 4243 | Šis nav pareizs: %2!s!. Vēlreiz mēģiniet pievienot savu “%1!s!”. | That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4244 | Mēģiniet vēlreiz un pārbaudiet “%2!s!”. Vai mēģiniet vēlreiz bez “%2!s!”. | Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!. |
| 4246 | Sistēmai Windows nav neviena tīkla profila šai ierīcei. | Windows doesn’t have a network profile for this device. |
| 4247 | Lai pievienotu šo ierīci, jābūt izveidotam savienojumam ar bezvadu tīklu. | You must be connected to a wireless network before adding this device. |
| 4248 | Sistēmai Windows nav neviena atbalstīta tīkla profila šai ierīcei. | Windows doesn’t have a supported network profile for this device. |
| 4249 | Jūsu “%1!s!” pievienošana neizdevās. Vispirms noņemiet to no sava datora, pēc tam mēģiniet vēlreiz. | Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again. |
| 4250 | Mēģiniet vēlreiz un pārliecinieties, vai jūsu “%1!s!” joprojām var atklāt. | Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable. |
| 4251 | Lai varētu pievienot šo printeri, ir jāinstalē tam atbilstošs draiveris. Tīmeklī atrodiet draiveri vai izmantojiet printera komplektācijā iekļauto disku un mēģiniet vēlreiz. | Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again. |
| 4252 | Mēs nevaram izveidot savienojumu ar drukas serveri. Iespējams, ka drukas serveris ir pārdēvēts, izdzēsts vai pārvietots uz citu tīklu. Mēģiniet pārinstalēt printeri vai sazinieties ar tīkla administratoru, lai saņemtu palīdzību. | We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help. |
| 4253 | Mēs nevaram atrast printeri, kuru mēģināt instalēt. Pārbaudiet, vai printeris nav pārdēvēts, un vēlreiz mēģiniet to instalēt vai sazinieties ar tīkla administratoru, lai saņemtu palīdzību. | We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help. |
| 4254 | Printeris nav pieejams, jo tīkla administrators ir ierobežojis piekļuvi tam. | The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it. |
| 4255 | Šobrīd nevaram instalēt šo printeri. Vēlāk mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar tīkla administratoru, lai saņemtu palīdzību. | We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help. |
| 4256 | Aizvērt | Close |
| 4257 | &Aizvērt | &Close |
| 4258 | Atcelt | Cancel |
| 4259 | Turpināt | Continue |
| 4260 | Printeris: %1!s! | Printer: %1!s! |
| 4261 | Ceļš: %1!s! | Path: %1!s! |
| 4262 | Kļūda: #%1!d! | Error: #%1!d! |
| 4263 | “%2!s!” formāts nav pareizs. Vēlreiz mēģiniet pievienot savu “%1!s!”. | The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4300 | Vai mēģiniet to pievienot ar “%1!s!”. | Or, try adding it with a %1!s!. |
| 4301 | Vai mēģiniet tajā ievadīt kādu “%1!s!”. | Or, try entering a %1!s! on it. |
| 4302 | Vai mēģiniet to pievienot, izmantojot pogu. | Or, try adding it with a button. |
| 4303 | Vai mēģiniet to pievienot bez “%1!s!”. | Or, try adding it without a %1!s!. |
| 4304 | Varat arī ļaut, lai dators izveido “%1!s!” jūsu vietā. | Or, let your PC create a %1!s! for you. |
| 6100 | Ierīces pievienošana | Add a device |
| 6200 | Sarakstā nav vajadzīgā printera | The printer that I want isn't listed |
| 7010 | Ierīce | Device |
| 7100 | 8;Normal;None;Segoe UI | 8;Normal;None;Segoe UI |
| 7101 | 9;Normal;None;Segoe UI | 9;Normal;None;Segoe UI |
| 7102 | 9;Normal;Underline;Segoe UI | 9;Normal;Underline;Segoe UI |
| 7103 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 7104 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 7105 | 13;Normal;None;Segoe UI | 13;Normal;None;Segoe UI |
| 7106 | 17;Normal;None;Segoe UI | 17;Normal;None;Segoe UI |
| 7107 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 7108 | 42;Semibold;None;Segoe UI | 42;Semibold;None;Segoe UI |
| File Description: | Čaulas paplašinājumi ierīču pāru izveidei |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DevicePairing |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas. |
| Original Filename: | DevicePairing.dll.mui |
| Product Name: | Operētājsistēma Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x426, 1200 |