| 1100 | ตัวอย่างส่วนหัว 1 |
Sample header 1 |
| 1101 | ความละเอียดหน้าจอของคุณ (%d x %d) ต่ำเกินไปสำหรับการเรียกใช้โปรแกรมประยุกต์สมัยใหม่ |
Your screen resolution (%d x %d) is too low to run modern application |
| 1110 | ตัวอย่างส่วนหัว 2 |
Sample header 2 |
| 1111 | อุปกรณ์แบบสัมผัสของคุณไม่สนับสนุนมัลติทัช |
Your touch device does not support multi-touch |
| 1120 | ความละเอียดของหน้าจอของคุณไม่ตรงกับข้อกำหนดในการติดตั้งโปรแกรมจาก Windows Store |
Your screen resolution doesn't meet the requirement to install apps from the Windows Store |
| 1121 | คุณจำเป็นต้องใช้ความละเอียดของหน้าจออย่างน้อย 1024 x 768 ในการติดตั้งและใช้โปรแกรมจาก Windows Store (รวมถึงโปรแกรมที่อาจมีการติดตั้งไว้ล่วงหน้าในพีซีของคุณ) คุณอาจสามารถเปลี่ยนความละเอียดของคุณได้ในแผงควบคุมการแสดงผล |
You need a screen resolution of at least 1024 x 768 to install and use apps from the Windows Store (this includes apps that might be pre-installed on your PC). You might be able to change your resolution in the Display Control Panel. |
| 1130 | หน้าจอสัมผัสบน PC นี้ไม่ได้ถูกออกแบบมาสำหรับ Windows 10 |
The touchscreen on this PC wasn't designed for Windows 10 |
| 1131 | คุณสามารถใช้หน้าจอสัมผัสนี้กับ Windows 10 ได้ แต่การตอบสนองและการตรวจจับลักษณะท่าทางจะไม่แม่นยำเท่าหน้าจอสัมผัสที่ออกแบบมาสำหรับ Windows 10 |
You can use this touchscreen with Windows 10 but it won't be as responsive and gestures won't be as precise as a touchscreen designed for Windows 10. |
| 1140 | Windows Media Center ไม่ได้ติดตั้งไว้ก่อนหน้า |
Windows Media Center isn't preinstalled |
| 1141 | เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการติดตั้งใน Windows 10 |
Learn more about installing it in Windows 10. |
| 1150 | ติดตั้งโปรแกรมเพื่อเล่นดีวีดี |
Install an app to play DVDs |
| 1151 | คุณอาจต้องติดตั้งโปรแกรมเพื่อเล่น DVD ใน Windows 10 |
You may need to install an app to play DVDs in Windows 10. |
| 1160 | ความละเอียดของหน้าจอของคุณใช้การสแนปไม่ได้ |
Your screen resolution isn't compatible with snap |
| 1161 | ถ้าทำได้ ให้เปลี่ยนความละเอียดของหน้าจอให้มีความละเอียดอย่างน้อย 1366 x 768 เพื่อสแนปโปรแกรม |
If it's possible, change your screen resolution to at least 1366 x 768 to snap apps. |
| 1170 | Windows 10 ไม่สนับสนุนโปรแกรมเบ็ดเตล็ดบริเวณแถบด้านข้าง |
Sidebar gadgets aren't supported in Windows 10 |
| 1171 | คุณจะไม่สามารถใช้โปรแกรมเบ็ดเตล็ดบริเวณแถบด้านข้างที่ติดตั้งอยู่บน PC ของคุณใน Windows 10 ได้ |
You won’t be able to use the sidebar gadgets that are installed on your PC in Windows 10. |
| 1180 | ตัวประมวลผลของคุณไม่ได้เปิดใช้งาน NX หรืออาจไม่สนับสนุน NX |
Your processor doesn't have NX turned on or might not support NX |
| 1181 | โปรแกรมติดตั้งจะพยายามเปิดใช้ NX ในระหว่างการติดตั้ง ถ้าตัวประมวลผลของคุณไม่สนับสนุน NX การติดตั้งจะถูกยกเลิกและพีซีของคุณจะคืนค่ากลับไปเป็น OS ที่ใช้ปัจจุบัน |
Setup will attempt to turn on NX during installation. If your processor doesn't support NX, the installation will be cancelled and your PC will roll back to the current OS. |
| 1190 | สูญเสียเนื้อหาเพลงหรือวิดีโอด้วยการอัปเดต |
Loss of music and video content with update |
| 1191 | เราขอแนะนำให้คุณไม่ดำเนินการด้วยการอัปเดตนี้เนื่องจากอุปกรณ์ของคุณอาจมีเนื้อหาเพลงหรือวิดีโอบางส่วนที่ได้รับความคุ้มครองโดยเทคโนโลยีการจัดการสิทธิ์ที่เก่ากว่าซึ่งไม่มีการรองรับ หากคุณติดตั้งการอัปเดตนี้คุณอาจไม่สามารถเล่นไฟล์เพลงหรือวิดีโอดังกล่าวได้ ปิดกล่องโต้ตอบนี้เพื่อยกเลิก หรือคุณสามารถเลือกเพื่อยืนยันการติดตั้งการอัปเดต สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
| 1204 | การบูตแบบปลอดภัยใช้ไม่ได้กับพีซีของคุณ |
Secure Boot isn't compatible with your PC |
| 1205 | เฟิร์มแวร์ของ PC ของคุณไม่สนับสนุนการเริ่มต้นระบบแบบปลอดภัย ดังนั้นคุณจะไม่สามารถใช้ใน Windows 10 ได้ |
Your PC's firmware doesn't support Secure Boot so you won't be able to use it in Windows 10. |
| 1216 | Windows Media Center ได้รับการติดตั้งในพีซีเครื่องนี้ |
Windows Media Center is installed on this PC |
| 1217 | Windows Media Center จะยกเลิกการติดตั้งระหว่างการอัปเกรด ซึ่งไม่มีใช้งานใน Windows 10 |
Windows Media Center will be uninstalled during the upgrade. It isn't available in Windows 10. |
| 1220 | คุณประสบปัญหาเกี่ยวกับการแสดงผลใน Windows 10 |
You'll have problems with your display in Windows 10. |