1 | System |
System |
2 | Gweld gwybodaeth am y cyfrifiadur a newid gosodiadau caledwedd, perfformiad a chysylltiad o bell. |
View information about your computer, and change settings for hardware, performance, and remote connections. |
4 | Difa chwilod |
Debug |
5 | Dydy sgôr y system ddim ar gael |
System rating is not available |
6 | Parth: |
Domain: |
7 | Grŵp gwaith: |
Workgroup: |
8 | GRŴP GWAITH |
WORKGROUP |
9 | * Unknown * |
* Unknown * |
10 | Ailddechrau Windows yn y modd arferol. |
Restart Windows in normal mode to activate. |
11 | Mae Windows wedi'i ysgogi |
Windows is activated |
13 | Nid yw Windows wedi'i ysgogi. |
Windows is not activated. |
14 | Prosesydd: |
Processor: |
15 | Cof: |
Memory: |
16 | Model: |
Model: |
17 | Dynodydd: |
Identifier: |
19 | Estyniad Cyfeiriad Ffisegol |
Physical Address Extension |
20 | Cysylltu â’r Rhyngrwyd i ysgogi Windows. |
Connect to the Internet to activate Windows. |
26 | Ysgrifbin a Chyffwrdd: |
Pen and Touch: |
27 | %s (bydd yn newid i %s ar ôl ailgychwyn y cyfrifiadur hwn) |
%s (will change to %s after restarting this computer) |
29 | %1 %2 |
%1 %2 |
30 | %1 %2 (%3 prosesydd) |
%1 %2 (%3 processors) |
31 | %d MB |
%d MB |
34 | %s o gymorth |
%s support |
35 | Mae angen i chi adnewyddu Mynegai Profiad Windows |
Your Windows Experience Index needs to be refreshed |
40 | %1%2 |
%1%2 |
45 | (mae modd defnyddio %s) %s |
%s (%s usable) |
50 | Does dim Dyfais Mewnbynnu Ysgrifbin neu Gyffwrdd ar gael ar gyfer y Dangosydd hwn |
No Pen or Touch Input is available for this Display |
51 | Cymorth Ysgrifbin |
Pen Support |
52 | Defnyddiwch y Pen a Phwyso Cymorth gyda Phwyntiau Cyffwrdd %1 |
Pen and Touch Support with %1 Touch Points |
53 | Cymorth Ysgrifbin ac Un Cyffyrddiad |
Pen and Single Touch Support |
54 | Pwyswch Cymorth gyda Phwyntiau Cyffwrdd %1 |
Touch Support with %1 Touch Points |
55 | Cymorth Un Cyffyrddiad |
Single Touch Support |
58 | System Weithredu 32-did, prosesydd sylfaen x86 |
32-bit Operating System, x86-based processor |
59 | System Weithredu 32-did, prosesydd sylfaen x64 |
32-bit Operating System, x64-based processor |
60 | System Weithredu 64-did, prosesydd sylfaen x64 |
64-bit Operating System, x64-based processor |
61 | System Weithredu 32-did, prosesydd sylfaen ARM |
32-bit Operating System, ARM-based processor |
62 | System Weithredu 64-did, prosesydd sylfaen ARM |
64-bit Operating System, ARM-based processor |
100 | Rheolwr Dyfeisiau |
Device Manager |
101 | Gosodiadau pell |
Remote settings |
102 | Diogelu'r system |
System protection |
103 | Mwy o osodiadau'r system |
Advanced system settings |
104 | Windows Update |
Windows Update |
105 | Cynnal a Chadw a Diogelwch |
Security and Maintenance |
300 | Eicon Tarian Diogelwch |
Security Shield Icon |
301 | Logo Windows |
Windows Logo |
302 | Delwedd Ysgogi |
Activation Image |
303 | Logo'r Drwydded |
License Logo |
304 | Delwedd Sgorio |
Rating Image |
305 | Help |
Help |
306 | Prif Ffenestr CPL y System |
System CPL Main Window |
307 | Navigation Panel |
Navigation Panel |
308 | Content |
Content |
309 | Pwnc Help System CPL |
System CPL Help Topic |
433 | Ysgogi Windows |
Activate Windows |
434 | Newid allwedd cynnyrch |
Change product key |
1537 | Gweld gwybodaeth sylfaenol am y cyfrifiadur |
View basic information about your computer |
1538 | Argraffiad Windows |
Windows edition |
1545 | Enw'r cyfrifiadur, y parth a gosodiadau'r grŵp gwaith |
Computer name, domain, and workgroup settings |
1546 | Newid y gosodiadau |
Change settings |
1547 | Enw'r cyfrifiadur: |
Computer name: |
1548 | Not Available |
Not Available |
1549 | Enw llawn y cyfrifiadur: |
Full computer name: |
1551 | Disgrifiad o'r cyfrifiadur: |
Computer description: |
1552 | Ddim ar gael |
Not Available |
1556 | Dydy'r statws ddim ar gael |
Status Not Available |
1557 | ID y Cynnyrch: |
Product ID: |
1561 | 32Bit |
32Bit |
1564 | Cof (RAM) wedi'i osod: |
Installed memory (RAM): |
1571 | Math o system: |
System type: |
1572 | Gwneuthurwr: |
Manufacturer: |
1576 | OEM Info |
OEM Info |
1577 | Rhif ffôn: |
Phone number: |
1579 | Oriau'r cymorth: |
Support hours: |
1581 | Gwefan: |
Website: |
1582 | Cymorth Ar-lein |
Online support |
1584 | Gwybodaeth am Gymorth |
Support Information |
1586 | Processor: |
Processor: |
1587 | Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
1588 | Darllen Telerau Trwydded Meddalwedd Microsoft |
Read the Microsoft Software License Terms |
1589 | click |
click |
1590 | Read the Microsoft Software License Terms |
Read the Microsoft Software License Terms |
1595 | Activate Windows |
Activate Windows |