| File name: | pcaui.dll.mui |
| Size: | 12800 byte |
| MD5: | 2165a880129889ecbb11ac2b64097b9a |
| SHA1: | c4df4c18ef56e9e9ac2e6f0dc4aceae73d546fd1 |
| SHA256: | 63b543c1a63e383c972fdc77cc72aee8646c906acc7c06c8ad146244fddfe5e5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 100 | Βοηθός συμβατότητας προγράμματος | Program Compatibility Assistant |
| 102 | Πρόβλημα συμβατότητας προγράμματος | Program compatibility problem |
| 103 | Βοηθός συμβατότητας | Compatibility Assistant |
| 201 | Το πρόγραμμα αυτό ίσως δεν εγκαταστάθηκε σωστά | This program might not have installed correctly |
| 202 | Εάν το πρόγραμμα αυτό δεν έχει εγκατασταθεί σωστά, προσπαθήστε να το επανεγκαταστήσετε χρησιμοποιώντας ρυθμίσεις συμβατές με τη συγκεκριμένη έκδοση των Windows. | If this program didn't install correctly, try reinstalling using settings that are compatible with this version of Windows. |
| 203 | Επανεγκατάσταση με τη χρήση των προτεινόμενων ρυθμίσεων | Reinstall using recommended settings |
| 204 | Το πρόγραμμα αυτό εγκαταστάθηκε σωστά | This program installed correctly |
| 205 | Ποιες ρυθμίσεις εφαρμόζονται; | What settings are applied? |
| 301 | Τα Windows εντόπισαν ότι το πρόγραμμα αυτό δεν εκτελείται σωστά | Windows detected that this program did not run correctly |
| 302 | Τα Windows εφάρμοσαν ρυθμίσεις συμβατότητας στο πρόγραμμα, για να επιλύσουν το πρόβλημα. Οι ρυθμίσεις θα χρησιμοποιηθούν την επόμενη φορά που θα το εκτελέσετε. Εάν διαπιστώσατε ότι το πρόγραμμα δεν λειτούργησε σωστά, προσπαθήστε να το εκτελέσετε ξανά. |
To try and fix the problem, Windows has applied compatibility settings to this program. Windows will use these settings the next time you run the program. If you noticed that this program didn't run correctly, try running the program again. |
| 401 | Αυτό το πρόγραμμα έχει ζητήματα συμβατότητας | This program has compatibility issues |
| 403 | Μπορείτε να λάβετε βοήθεια από την τοποθεσία της Microsoft στο web. Αν υπάρχει κάποια λύση, ακολουθήστε τις οδηγίες για να προσπαθήσετε να επιδιορθώσετε το πρόβλημα. | You can get help on the Microsoft website. If a solution exists, follow the instructions to try to fix the problem. |
| 404 | &Εκτέλεση του προγράμματος χωρίς λήψη βοήθειας | &Run the program without getting help |
| 406 | &Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα | Don't &show this message again |
| 407 | δεν είναι δυνατό να εκτελεστεί εξαιτίας ζητημάτων συμβατότητας | cannot be run due to compatibility issues |
| 408 | έχει γνωστά προβλήματα συμβατότητας | has known compatibility issues |
| 409 | Αυτό το πρόγραμμα οδήγησης δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί λόγω ζητημάτων συμβατότητας | This driver cannot be used due to compatibility issues |
| 410 | Μπορείτε να λάβετε ηλεκτρονική βοήθεια και να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα ζητήματα συμβατότητας αυτής της εφαρμογής. | You can get help online and see more information about this program's compatibility issues. |
| 411 | Απαιτείται επανεγκατάσταση | Reinstall required |
| 412 | Το πρόγραμμα αυτό πρέπει να επανεγκατασταθεί για να λειτουργήσει σωστά σε αυτήν τη νέα έκδοση των Windows. | This program needs to be reinstalled before working properly on this new version of Windows. |
| 413 | Αυτή η εφαρμογή ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά | This app might not work correctly |
| 414 | Το %1 δεν είναι συμβατό με αυτήν την έκδοση των Windows. Μάθετε περισσότερα | %1 isn't compatible with this version of Windows. Learn more |
| 415 | Αυτή η εφαρμογή δεν μπορεί να εκτελεστεί σε αυτόν τον υπολογιστή | This app can't run on this PC |
| 416 | Η εφαρμογή %1 δεν λειτουργεί σε αυτήν την έκδοση των Windows. Μάθετε περισσότερα | %1 doesn't work on this version of Windows. Learn more |
| 417 | Αυτή η εφαρμογή δεν είναι πλέον διαθέσιμη | This app is no longer available |
| 418 | Η εφαρμογή %1 καταργήθηκε από τον υπολογιστή σας, επειδή δεν λειτουργεί σε αυτήν την έκδοση των Windows. Μάθετε περισσότερα | %1 was removed from your PC because it doesn't work on this version of Windows. Learn more |
| 419 | Αυτή η εφαρμογή δεν λειτουργεί σωστά | This app isn't working correctly |
| 420 | Δοκιμάστε να εγκαταστήσετε ξανά την εφαρμογή %1, για να επιλύσετε το πρόβλημα. Μάθετε περισσότερα | Try reinstalling %1 to fix the problem. Learn more |
| 421 | Η εφαρμογή %1 δεν λειτουργεί σε αυτήν την έκδοση των Windows. Ενδέχεται να υπάρχει ενημερωμένη εφαρμογή. | %1 doesn't work on this version of Windows. An updated app may be available. |
| 422 | Η εφαρμογή %1 έχει δυνατότητες που δεν είναι συμβατές με αυτήν την έκδοση των Windows. Ενδέχεται να υπάρχει ενημερωμένη εφαρμογή. | %1 has features that aren't compatible with this version of Windows. An updated app may be available. |
| 503 | Αυτό το πρόγραμμα απαιτεί %1, το οποίο δεν περιλαμβάνεται πλέον σε αυτήν την έκδοση των Windows. | This program requires %1, which is no longer included in this version of Windows. |
| 902 | Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα κατά την εκκίνηση της εφαρμογής. | An error occurred while trying to launch the application. |
| 903 | %1 | %1 |
| 905 | Θέση: %1 | Location: %1 |
| 906 | "%1" | %1 |
| 907 | Άγνωστο πρόγραμμα οδήγησης | Unknown Driver |
| 908 | Πρόγραμμα οδήγησης %1 | Driver: %1 |
| 909 | Στοιχείο Πίνακα Ελέγχου: %1 | Control Panel item: %1 |
| 910 | Υπηρεσία: %1 | Service: %1 |
| 911 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια εκκίνησης της Αντιμετώπισης προβλημάτων συμβατότητας προγραμμάτων. | An error occurred while trying to launch the Program Compatibility Troubleshooter. |
| 1000 | &Λήψη ηλεκτρονικής βοήθειας | &Get help online |
| 1001 | Δεν είναι διαθέσιμο | Not Available |
| 1002 | Δεν βρέθηκε λύση | Solution not found |
| 1003 | Δεν βρέθηκαν λύσεις για το %1. Τα Windows θα σας ειδοποιήσουν όταν υπάρξουν διαθέσιμες λύσεις. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πρόγραμμα, επικοινωνήστε με την %2. |
No solutions found for %1. Windows will notify you when solutions become available. For more information about this program, contact %2. |
| 1004 | Κλείσιμο αυτού του παραθύρου | Close this window |
| 1005 | Να γίνει ηλεκτρονική αναζήτηση μιας λύσης | Check online for a solution |
| 1006 | Μάθετε περισσότερα | Learn more |
| 1101 | Απαιτείται ψηφιακά υπογεγραμμένη μονάδα δίσκου | A digitally signed driver is required |
| 1102 | Τα Windows απέκλεισαν την εγκατάσταση ενός προγράμματος οδήγησης χωρίς ψηφιακή υπογραφή. Καταργήστε την εγκατάσταση του προγράμματος ή της συσκευής που χρησιμοποιεί το πρόγραμμα οδήγησης και ανατρέξτε στην τοποθεσία web του εκδότη για μια ψηφιακά υπογεγραμμένη έκδοση του προγράμματος οδήγησης. | Windows blocked the installation of a digitally unsigned driver. Uninstall the program or device that uses the driver and check the publisher's website for a digitally signed version of the driver. |
| 1201 | Αντιμετωπίσατε προβλήματα με αυτό το πρόγραμμα; | Did you experience problems with this program? |
| 1202 | Τα Windows εντόπισαν ότι διορθώσατε ένα πρόβλημα κατά την εγκατάσταση του προγράμματος. Εάν παρατηρήσατε προβλήματα κατά την εκτέλεση του προγράμματος, προσπαθήστε να τα επιλύσετε χρησιμοποιώντας την Αντιμετώπιση προβλημάτων συμβατότητας προγραμμάτων. | Windows detected that you corrected a problem during the installation of this program. If you noticed problems while running this program, try to resolve them using the Windows Program Compatibility Troubleshooter. |
| 1203 | Ναι. Να γίνει εκκίνηση της Αντιμετώπισης προβλημάτων συμβατότητας προγραμμάτων | Yes, launch Program Compatibility Troubleshooter |
| 1204 | Όχι. Το πρόγραμμα λειτουργεί σωστά | No, this program works correctly |
| 1206 | &Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα για αυτό το πρόγραμμα | D&on't show this message again for this program |
| 1401 | Το πρόγραμμα αντιμετώπισε ορισμένα προβλήματα συμβατότητας | This program experienced some compatibility problems |
| 1402 | Τα Windows εντόπισαν κάποιο πρόβλημα κατά την εκτέλεση της εφαρμογής. Θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση και να εφαρμοστεί μια επιδιόρθωση συμβατότητας στην εφαρμογή; | Windows detected a problem while running the application. Would you like to restart with a compatibility fix applied to the application? |
| 1501 | &Εκτέλεση με χρήση των ρυθμίσεων συμβατότητας | &Run using compatibility settings |
| 1502 | &Ναι, το πρόγραμμα λειτούργησε σωστά | &Yes, this program worked correctly |
| 1503 | Ό&χι, να γίνει εκκίνηση του προγράμματος αντιμετώπισης προβλημάτων | &No, launch the troubleshooter |
| 1504 | Έ&λεγχος για λύσεις | &Check for solutions |
| 1505 | Ε&κτέλεση προγράμματος | &Run program |
| File Description: | Λειτουργική μονάδα περιβάλλοντος εργασίας χρήστη για το Βοηθό συμβατότητας προγράμματος |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | pcaui.dll.mui |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |