100 | Ovladač filtru nástroje BitLocker Drive Encryption |
BitLocker Drive Encryption Filter Driver |
900 | Probíhá převod nástrojem BitLocker. |
BitLocker conversion is in progress. |
50001 | BitLocker |
BitLocker |
50003 | Čítače výkonu nástroje BitLocker Drive Encryption |
BitLocker Drive Encryption performance counters |
50005 | Minimální rozdělená velikost pro čtení |
Min Read Split Size |
50006 | Min Read Split Size |
Min Read Split Size |
50007 | Minimální rozdělená velikost vyrovnávací paměti pro čtení (v bajtech) během posledního intervalu |
Minimum read buffer split size in bytes during last interval |
50009 | Maximální rozdělená velikost pro čtení |
Max Read Split Size |
50010 | Max Read Split Size |
Max Read Split Size |
50011 | Maximální rozdělená velikost vyrovnávací paměti pro čtení (v bajtech) během posledního intervalu |
Maximum read buffer split size in bytes during last interval |
50013 | Minimální rozdělená velikost pro zápis |
Min Write Split Size |
50014 | Min Write Split Size |
Min Write Split Size |
50015 | Minimální rozdělená velikost vyrovnávací paměti pro zápis (v bajtech) během posledního intervalu |
Minimum write buffer split size in bytes during last interval |
50017 | Maximální rozdělená velikost pro zápis |
Max Write Split Size |
50018 | Max Write Split Size |
Max Write Split Size |
50019 | Maximální rozdělená velikost vyrovnávací paměti pro zápis (v bajtech) během posledního intervalu |
Maximum write buffer split size in bytes during last interval |
50021 | Žádosti o čtení/s |
Read Requests/sec |
50022 | Read Requests/sec |
Read Requests/sec |
50023 | Počet žádostí o čtení přijatých během poslední sekundy |
Number of read requests received over the last second |
50025 | Dílčí žádosti o čtení/s |
Read Subrequests/sec |
50026 | Read Subrequests/sec |
Read Subrequests/sec |
50027 | Počet dílčích žádostí o čtení vystavených během poslední sekundy |
Number of read subrequests issued over the last second |
50029 | Žádosti o zápis/s |
Write Requests/sec |
50030 | Write Requests/sec |
Write Requests/sec |
50031 | Počet žádostí o zápis přijatých během poslední sekundy |
Number of write requests received over the last second |
50033 | Dílčí žádosti o zápis/s |
Write Subrequests/sec |
50034 | Write Subrequests/sec |
Write Subrequests/sec |
50035 | Počet dílčích žádostí o zápis vystavených během poslední sekundy |
Number of write subrequests issued over the last second |
0x00006001 | Šifrování svazku %2 bylo zahájeno. |
Encryption of volume %2 started. |
0x00006002 | Šifrování svazku %2 bylo zastaveno. |
Encryption of volume %2 stopped. |
0x00006003 | Šifrování svazku %2 bylo dokončeno. |
Encryption of volume %2 completed. |
0x00006004 | Dešifrování svazku %2 bylo zahájeno. |
Decryption of volume %2 started. |
0x00006005 | Dešifrování svazku %2 bylo zastaveno. |
Decryption of volume %2 stopped. |
0x00006006 | Dešifrování svazku %2 bylo dokončeno. |
Decryption of volume %2 completed. |
0x00006007 | Převodní pracovní vlákno pro svazek %2 bylo spuštěno. |
Conversion worker thread for volume %2 was started. |
0x00006008 | Převodní pracovní vlákno pro svazek %2 bylo dočasně zastaveno. |
Conversion worker thread for volume %2 was temporarily stopped. |
0x00006009 | Automatické odemknutí je pro svazek %2 povoleno. |
Auto-unlock enabled for volume %2. |
0x0000600A | Při převodu svazku %2 došlo k chybě. |
An error was encountered converting volume %2. |
0x0000600B | Automatické odemknutí je pro svazek %2 zakázáno. |
Auto-unlock disabled for volume %2. |
0x0000600C | Při operaci převodu byl na svazku %2 zjištěn vadný sektor. Ověřte data na tomto svazku. |
The conversion operation on volume %2 encountered a bad sector error. Please validate the data on this volume. |
0x0000600D | Nepodařilo se povolit automatické odemknutí pro svazek %2. |
Failed to enable auto-unlock for volume %2. |
0x0000600E | Nepodařilo se zakázat automatické odemknutí pro svazek %2. |
Failed to disable auto-unlock for volume %2. |
0x0000600F | Automatické odemknutí svazku %2 se nezdařilo. |
Auto-unlocking failed for volume %2. |
0x00006010 | Pokus o automatické restartování převodu na svazku %2 se nezdařilo. |
An attempt to automatically restart conversion on volume %2 failed. |
0x00006011 | Zápis metadat: Svazek %2 vrátil chyby při pokusu o změnu metadat. Pokud budou chyby přetrvávat, dešifrujte svazek. |
Metadata write: Volume %2 returning errors while trying to modify metadata. If failures continue, decrypt volume. |
0x00006012 | Opětovné sestavení metadat: Pokus o zápis kopie metadat na svazek %2 se nezdařil. Může to být způsobeno poškozením disku. Pokud budou chyby přetrvávat, dešifrujte svazek. |
Metadata rebuild: An attempt to write a copy of metadata on volume %2 failed and may appear as disk corruption. If failures continue, decrypt volume. |
0x00006013 | Svazek %2 obsahuje chybné clustery. Tyto clustery budou při převodu vynechány. |
Volume %2 contains bad clusters. These clusters will be skipped during conversion. |
0x00006014 | Pro svazek %2 nebyl během restartování nalezen žádný soubor klíče. |
No key file was found for Volume %2 during restart. |
0x00006015 | Pro svazek %2 byl během restartování zjištěn poškozený soubor klíče. |
A corrupt key file was encountered for Volume %2 during restart. |
0x00006016 | Během restartování nebyl do souboru klíče načten žádný hlavní klíč svazku. |
No volume master key was retrieved in a key file during restart. |
0x00006017 | Čip TPM nebyl během restartování povolen. |
The TPM was not enabled during restart. |
0x00006018 | Během restartování byla zjištěna neplatná hodnota kořenového klíče úložiště (SRK). |
The SRK was found to be invalid during restart. |
0x00006019 | Během restartování byly zjištěn nesoulad mezi indexy PCR. |
The PCRs did not match during restart. |
0x0000601A | Během restartování nebyl ze souboru klíče načten žádný hlavní klíč svazku. |
No volume master key was retrieved from a key file during restart. |
0x0000601B | Během restartování neodpovídala hodnota algoritmu hash spouštěcí aplikace očekávané hodnotě. |
A boot application hash did not match expected value during restart. |
0x0000601C | Během restartování neodpovídaly možnosti konfigurace spuštění očekávaným hodnotám. |
The boot configuration options did not match expected values during restart. |
0x0000601D | Během restartování nebyl z PIN kódu načten žádný hlavní klíč svazku. |
No volume master key was retrieved from a PIN during restart. |
0x0000601E | Během restartování nebyl z hesla pro obnovení načten žádný hlavní klíč svazku. |
No volume master key was retrieved from a recovery password during restart. |
0x0000601F | Během posledního restartování byl nalezen platný klíč. |
A valid key was found during the last restart. |
0x00006020 | Při pokusu o načtení hlavního klíče svazku během restartování došlo k neočekávané chybě. |
An unexpected error was encountered attempting to retrieve the volume master key during restart. |
0x00006021 | Klíč nebyl během restartování dostupný z požadovaných zdrojů. |
A key was not available from required sources during restart. |
0x00006022 | Potvrzení metadat: Nepodařilo se zapsat všechny kopie metadat ze svazku %2. Pokud budou chyby přetrvávat, dešifrujte svazek. |
Metadata commit: Not all copies of metadata on volume %2 could be written. If failures continue, decrypt volume. |
0x00006023 | Potvrzení metadat: Nepodařilo se zapsat žádné kopie metadat ze svazku %2. Pokud budou chyby přetrvávat, dešifrujte svazek. |
Metadata commit: No copies of metadata on volume %2 could be written. If failures continue, decrypt volume. |
0x00006024 | Potvrzení metadat: Aktualizaci metadat se nepodařilo vyprázdnit. |
Metadata commit: Metadata update could not be flushed. |
0x00006025 | Potvrzení metadat: Pokus o ověření aktualizace metadat na svazku %2 se při čtení nezdařil. Pokud budou chyby přetrvávat, dešifrujte svazek. |
Metadata commit: An attempt to verify metadata update on volume %2 failed at read. If failures continue, decrypt volume. |
0x00006026 | Potvrzení metadat: Ověření aktualizace metadat na svazku %2 se nezdařilo. Pokud budou chyby přetrvávat, dešifrujte svazek. |
Metadata commit: Update verification of metadata on volume %2 failed. If failures continue, decrypt volume. |
0x00006027 | Počáteční čtení metadat: Záznam primárních metadat na svazku %2 se nepodařilo nalézt. Je třeba obnovit svazek. |
Metadata initial read: Primary metadata record on volume %2 could not be found. Volume needs recovery. |
0x00006028 | Počáteční čtení metadat: Záznam zabezpečení metadat před selháním se na svazku %2 nepodařilo nalézt. Je třeba obnovit svazek. |
Metadata initial read: Failover metadata record on volume %2 could not be found. Volume needs recovery. |
0x00006029 | Počáteční čtení metadat: Záznam zabezpečení metadat před selháním na svazku %2 byl použit. Pokud budou chyby přetrvávat, dešifrujte svazek. |
Metadata initial read: Failover metadata record on volume %2 used. If failures continue, decrypt volume. |
0x0000602A | Kontrola metadat: Záznam metadat na svazku%2 nelze přečíst. Záznam byl označen pro opětovné sestavení. Pokud budou chyby přetrvávat, dešifrujte svazek. |
Metadata check: Metadata record on volume %2 could not be read and has been marked for rebuild. If failures continue, decrypt volume. |
0x0000602B | Opětovné sestavení metadat: Pokus o sestavení nové sady metadat na svazku %2 selhal při potvrzování. Může to být způsobeno poškozením disku. Pokud budou chyby přetrvávat, dešifrujte svazek. |
Metadata rebuild: An attempt build a new set of metadata on %2 failed at commit and may appear as disk corruption. If failures continue, decrypt volume. |
0x0000602C | Kontrola šifrovaného svazku: Informace o svazku %2 nelze přečíst. |
Encrypted volume check: Volume information on %2 cannot be read. |
0x0000602D | Kontrola počátečního stavu: Transakce převodu svazku %2 se zajištěním provozu. |
Initial state check: Rolling volume conversion transaction on %2. |
0x0000602E | Kontrola přepsání paměti BIOS/TCG. Při vyhledávání ovladače čipu TPM došlo k chybě. |
BIOS/TCG Memory Overwrite Control: Error finding TPM driver. |
0x0000602F | Kontrola přepsání paměti BIOS/TCG. Při registraci rozhraní zařízení TPM došlo k chybě. |
BIOS/TCG Memory Overwrite Control: Error registering TPM device interface. |
0x00006030 | Kontrola přepsání paměti BIOS/TCG. Při změně hodnoty došlo k chybě. |
BIOS/TCG Memory Overwrite Control: Error changing value. |
0x00006031 | Během posledního restartování byl nalezen platný klíč nástroje BitLocker. |
A valid BitLocker key was found during the last restart. |
0x00006032 | Hlavní klíč automatického odemknutí nebyl ve svazku operačního systému k dispozici. Pokuste se operaci zopakovat pomocí rozhraní služby WMI nástroje BitLocker. |
The auto-unlock master key was not available from the operating system volume. Retry the operation via the BitLocker WMI interface. |
0x00006033 | V nástroji Bootmgr je zapnuto ladění spouštěcí aplikace, nelze proto získat klíče TPM. |
Boot debugging is enabled on Bootmgr so TPM based keys cannot be obtained. |
0x00006034 | Velikost oddílu uvedená v tabulce oddílů je menší než velikost systému souborů daného oddílu. Klíče nástroje BitLocker založené na čipu TPM nelze použít, dokud nebude velikost oddílu vypočítaná z tabulky oddílů konzistentní s velikostí systému souborů vypočítanou z bajtů na sektor a počtu polí sektoru ve spouštěcím sektoru. |
The partition size specified in the partition table is smaller than the size of the file system contained by that partition. BitLocker TPM based keys cannot be used until the size of the partition calculated from the partition table is consistent with the size of the file system calculated from the bytes per sector and number of sectors fields in the boot sector. |
0x00006035 | Systémovému firmwaru se nezdařilo povolit přepsání systémové paměti při restartování. Firmware by měl být upgradován. |
The system firmware failed to enable overwriting of system memory on restart. The firmware should be upgraded. |
0x00006036 | Nástroji Bootmgr se nezdařilo nalezení souboru klíče nástroje BitLocker pro svazek %2. |
Bootmgr failed to find a BitLocker key file for Volume %2. |
0x00006037 | Nástroj Bootmgr zjistil poškození souboru klíče nástroje BitLocker pro svazek %2. |
Bootmgr detected corruption in the BitLocker key file for Volume %2. |
0x00006038 | Nástroji Bootmgr se nezdařilo získání hlavního klíče svazku nástroje BitLocker z obsahu souboru klíčů. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the key file contents. |
0x00006039 | Nástroj Bootmgr zjistil, že čip TPM je vypnutý. |
Bootmgr determined that the TPM is disabled. |
0x0000603A | Nástroj Bootmgr zjistil, že data autorizace pro klíč SRK čipu TPM nejsou kompatibilní s nástrojem BitLocker. |
Bootmgr determined that the authorization data for the SRK of the TPM is incompatible with BitLocker. |
0x0000603B | Nástroji Bootmgr se nezdařilo získání hlavního klíče svazku nástroje BitLocker z čipu TPM, protože indexy registru PCR se neshodovaly. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM because the PCRs did not match. |
0x0000603C | Nástroji Bootmgr se nezdařilo získání hlavního klíče svazku nástroje BitLocker z čipu TPM. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM. |
0x0000603E | Nástroji Bootmgr se nepodařilo získat hlavní klíč svazku nástroje BitLocker z čipu TPM a PIN kódu. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM + PIN. |
0x0000603F | Nástroji Bootmgr se nezdařilo získání hlavního klíče svazku nástroje BitLocker z hesla pro obnovení. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the recovery password. |
0x00006041 | Při pokusu o načtení hlavního klíče svazku nástroje BitLocker během restartování došlo k neočekávané chybě. |
An unexpected error was encountered attempting to retrieve the BitLocker volume master key during restart. |
0x00006042 | Vnitřní samočinný test nástroje BitLocker se u jednotky %2 nezdařil. Nástroj BitLocker nemůže pokračovat v šifrování dat. Obraťte se na správce systému. |
An internal BitLocker self-test failed for drive %2. BitLocker cannot continue encrypting data. Contact your system administrator. |
0x00006043 | Nástroji Bootmgr se nepodařilo získat hlavní klíč svazku nástroje BitLocker z čipu TPM a rozšířeného PIN kódu. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM + enhanced PIN. |
0x00006044 | Při přepínání z režimu bez předzpracování do režimu filtrování se u jednotky %2 nezdařil vnitřní samočinný test nástroje BitLocker. Nástroj BitLocker nemůže pokračovat v šifrování dat na této jednotce. Obraťte se na správce systému. |
An internal BitLocker self-test failed for drive %2 when switching from raw mode to filtering mode. BitLocker cannot continue encrypting data on this drive. Contact your system administrator. |
0x00006045 | Nástroji Bootmgr se nepodařilo získat hlavní klíč svazku nástroje BitLocker z ochrany sítě pomocí klíče. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector. |
0x00006046 | Bylo zahájeno šifrování využitého místa na svazku %2. |
Encryption of the used space on volume %2 started. |
0x00006047 | Šifrování využitého místa na svazku %2 bylo zastaveno. |
Encryption of the used space on volume %2 stopped. |
0x00006048 | Šifrování využitého místa na svazku %2 bylo dokončeno. |
Encryption of the used space on volume %2 completed. |
0x00006049 | Bylo zahájeno čištění volného místa na svazku %2. |
Wiping of free space on volume %2 started. |
0x0000604A | Čištění volného místa na svazku %2 bylo zastaveno. |
Wiping of free space on volume %2 stopped. |
0x0000604B | Čištění volného místa na svazku %2 bylo dokončeno. |
Wiping of free space on volume %2 completed. |
0x0000604C | Ke spuštění systému Windows bylo použito heslo pro obnovení.%nID ochrany: %5 |
A recovery password was used to start Windows.%nProtector ID: %5. |
0x0000604D | Nástroji Bootmgr se nepodařilo získat hlavní klíč svazku nástroje BitLocker z hesla. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the password. |
0x0000604E | Ke spuštění systému Windows byl použit obnovovací klíč.%nID ochrany: %5 |
A recovery key was used to start Windows.%nProtector ID: %5. |
0x0000604F | Ovladač nástroje BitLocker zahájil operaci samoopravení metadat svazku %2. |
The BitLocker driver has started a self-healing operation on the metadata of volume %2. |
0x00006050 | Ovladač nástroje BitLocker úspěšně dokončil operaci samoopravení metadat svazku %2. |
The BitLocker driver has successfully completed a self-healing operation on the metadata of volume %2. |
0x00006051 | Nástroji Bootmgr se nepodařilo získat hlavní klíč svazku nástroje BitLocker z čipu TPM, protože bylo zakázáno zabezpečené spouštění. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM because Secure Boot was disabled. |
0x00006052 | Nástroji Bootmgr se nepodařilo získat hlavní klíč svazku nástroje BitLocker z čipu TPM, protože byla neočekávaně změněna konfigurace zabezpečeného spouštění. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM because Secure Boot configuration changed unexpectedly. |
0x00006053 | Vzhledem k příliš velkému počtu zadání nesprávného hesla byl aktivován zámek zařízení. |
Device Lock was triggered due to too many incorrect password attempts. |
0x00006054 | Šifrování nástrojem BitLocker při zápisu pro svazek %2 bylo zahájeno. |
BitLocker encryption on write started for volume %2. |
0x00006055 | Čištění volného místa nástrojem BitLocker pro svazek %2 bylo zahájeno. |
BitLocker free space sweep started for volume %2. |
0x00006056 | Čištění volného místa nástrojem BitLocker pro svazek %2 bylo zastaveno. |
BitLocker free space sweep stopped for volume %2. |
0x00006057 | Čištění volného místa nástrojem BitLocker pro svazek %2 bylo dokončeno. |
BitLocker free space sweep completed for volume %2. |
0x00006058 | Dokončovací čištění nástrojem BitLocker pro svazek %2 bylo zahájeno. |
BitLocker finalization sweep started for volume %2. |
0x00006059 | Dokončovací čištění nástrojem BitLocker pro svazek %2 bylo pozastaveno. |
BitLocker finalization sweep paused for volume %2. |
0x0000605A | Dokončovací čištění nástrojem BitLocker pro svazek %2 bylo obnoveno. |
BitLocker finalization sweep resumed for volume %2. |
0x0000605B | Dokončovací čištění nástrojem BitLocker pro svazek %2 bylo dokončeno. |
BitLocker finalization sweep completed for volume %2. |
0x0000605C | Šifrování nástrojem BitLocker při zápisu pro svazek %2 se kvůli vstupně-výstupní chybě disku nezdařilo. Zkontrolujte, zda na disku nejsou chybné sektory. |
BitLocker encryption on write failed for volume %2 due to disk I/O error. Check the disk for bad sectors. |
0x0000605D | Dokončovací čištění nástrojem BitLocker pro svazek %2 se kvůli vstupně-výstupní chybě disku nezdařilo. Zkontrolujte, zda na disku nejsou chybné sektory. |
BitLocker finalization sweep failed for volume %2 due to disk I/O error. Check the disk for bad sectors. |
0x0000605E | Disk se svazkem %2 používá software pro stálé ukládání do mezipaměti, který nepodporuje řízení svých zásad ukládání do mezipaměti. To může mít dočasně dopad na schopnost programu BitLocker plně zabezpečit data. |
Disk containing volume %2 is employing non-volatile caching software which does not support control over its caching policies. This may temporarily impact BitLocker's ability to fully secure your data. |
0x0000605F | Disk se svazkem %2 používá software pro stálé ukládání do mezipaměti, který má potíže. To může mít dočasně dopad na schopnost programu BitLocker plně zabezpečit data. Požádejte výrobce disku o aktualizovaný software. |
Disk containing volume %2 is employing non-volatile caching software which is experiencing problems. This may temporarily impact BitLocker's ability to fully secure your data. Contact disk manufacturer for an updated software. |
0x00006060 | Z důvodu selhání ověření stavu zamčení zařízení byl aktivován zámek zařízení. |
Device Lock was triggered due to Device Lockout state validation failure. |
0x00006061 | Jednotka %2 již není automaticky spravována šifrováním zařízení. |
Drive %2 is no longer automatically managed by device encryption. |
0x00006062 | Jednotka %2 je nyní automaticky spravována šifrováním zařízení. |
Drive %2 is now automatically managed by device encryption. |
0x00006063 | Generování hodnoty hash souboru WIM pro svazek %2 bylo pozastaveno. |
WIM hash generation paused for volume %2. |
0x00006064 | Generování hodnoty hash souboru WIM pro svazek %2 bylo obnoveno. |
WIM hash generation resumed for volume %2. |
0x00006065 | Generování hodnoty hash souboru WIM pro svazek %2 bylo dokončeno. |
WIM hash generation completed for volume %2. |
0x00006066 | Vygenerování hodnoty hash souboru WIM pro svazek %2 se nezdařilo. |
WIM hash generation failed for volume %2. |
0x00006067 | Hodnoty hash souboru WIM pro svazek %2 budou odstraněny. |
WIM hashes will be deleted for volume %2. |
0x00006068 | Bootmgr selhal při rozpečetění VMK pomocí čipu TPM. |
Bootmgr failed to unseal VMK using the TPM |
0x00006069 | Nástroji Bootmgr se nepodařilo získat hlavní klíč svazku nástroje BitLocker z ochrany sítě pomocí klíče: nepodařilo se získat název protokolu. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector: failed to acquire protocol handle. |
0x0000606A | Nástroji Bootmgr se nepodařilo získat hlavní klíč svazku nástroje BitLocker z ochrany sítě pomocí klíče: nepodařilo se získat IP adresu. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector: failed to get IP address. |
0x0000606B | Nástroji Bootmgr se nepodařilo získat hlavní klíč svazku nástroje BitLocker z ochrany sítě pomocí klíče: nepodařilo se vytvořit žádost. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector: failed to create request. |
0x0000606C | Nástroji Bootmgr se nepodařilo získat hlavní klíč svazku nástroje BitLocker z ochrany sítě pomocí klíče: nepodařilo se odeslat žádost. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector: failed to send request. |
0x0000606D | Nástroji Bootmgr se nepodařilo získat hlavní klíč svazku nástroje BitLocker z ochrany sítě pomocí klíče: neplatná odezva. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector: invalid response. |
0x31000000 | Informace |
Info |
0x31000001 | Spustit |
Start |
0x31000002 | Zastavit |
Stop |
0x50000002 | Chyba |
Error |
0x50000003 | Upozornění |
Warning |
0x90000001 | Microsoft-Windows-BitLocker-Driver |
Microsoft-Windows-BitLocker-Driver |
0x90000002 | Systém |
System |
0x91000001 | Microsoft-Windows-BitLocker-Driver-Performance |
Microsoft-Windows-BitLocker-Driver-Performance |