logman.exe Приложение для работы с журналами производительности 2144aa4692b7da99c33bc8df2481cc1f

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: logman.exe.mui
Size: 41472 byte
MD5: 2144aa4692b7da99c33bc8df2481cc1f
SHA1: bdd20d7d193dd4ffe3d4ff160b89a1ec4dd0f643
SHA256: 6869d13346058697522600de7d91589150e4473f33e1e50fd050efd1c58ed4d4
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: logman.exe Приложение для работы с журналами производительности (32 бита)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Russian English
104computer`s`computer`Выполнение команды на удаленном компьютере. computer`s`computer`Perform the command on specified remote system.
108create`*`*`Создание нового сборщика данных. create`*`*`Create a new data collector.
109start`*`*`Запуск сбора данных и ручная установка начального времени. start`*`*`Start an existing data collector and set the begin time to manual.
112stop`*`*`Остановка сбора данных и ручная установка времени остановки. stop`*`*`Stop an existing data collector and set the end time to manual.
115delete`*`*`Удаление существующего сборщика данных. delete`*`*`Delete an existing data collector.
118query`*`name|providers`Запрос свойств сборщика данных. Если не указано имя, выводится список всех сборщиков данных. query`*`name|providers`Query data collector properties. If no name is given all data collectors are listed.
124begin`b`*`Запуск сбора данных в указанное время. begin`b`*`Begin the data collector at specified time.
127end`e`*`Остановка сбора данных в указанное время. end`e`*`End the data collector at specified time.
130repeat`r`*`Повторяющийся ежедневный сбор данных, с указанным временем начала и завершения. repeat`r`*`Repeat the data collector daily at the specified begin and end times.
133name`n`name`Имя целевого объекта. name`n`name`Name of the target object.
137out`o`path|dsn!log`Путь к выходному файлу журнала или имя DSN и имя набора журналов в базе данных SQL. Путь по умолчанию: "%systemdrive%\PerfLogs\Admin". out`o`path|dsn!log`Path of the output log file or the DSN and log set name in a SQL database. The default path is '%systemdrive%\PerfLogs\Admin'.
140format`f`bin|bincirc|csv|tsv|sql`Формат журнала сборщика данных. Для использования формата базы данных SQL следует указать в командной строке параметр -o вместе с параметром DNS!log. По умолчанию используется двоичный формат. format`f`bin|bincirc|csv|tsv|sql`Specifies the log format for the data collector. For SQL database format, you must use the -o option in the command line with the DNS!log option. The defaults is binary.
144append`a`*`Дописать в существующий журнал. append`a`*`Append to an existing log file.
147version`v`nnnnnn|mmddhhmm`Дописать информацию о версиях файлов в конец журнала. version`v`nnnnnn|mmddhhmm`Attach file versioning information to the end of the log name.
151runcmd`rc`task`Запуск указанной команды при каждом закрытии журнала. runcmd`rc`task`Run the command specified each time the log is closed.
154max`max`*`Максимальный размер файла журнала или число записей в журнале SQL. max`max`*`Maximum log file size in MB or number of records for SQL logs.
157newfile`cnf`*`Создание нового файла по истечении определенного времени или достижении определенного размера. newfile`cnf`*`Create a new file when the specified time has elapsed or when the max size is exceeded.
160counters`c`path`Счетчики производительности, данные для которых необходимо собрать. counters`c`path`Performance counters to collect.
164counterfile`cf`*`Файл со списком счетчиков производительности, данные для которых необходимо собрать. По одному на строке. counterfile`cf`*`File listing performance counters to collect, one per line.
167sample`si`*`Интервал сбора данных. sample`si`*`Sample interval for performance counter data collectors.
170logname`ln`logger_name`Имя регистратора для сессий отслеживания событий. logname`ln`logger_name`Logger name for Event Trace Sessions.
173realtime`rt`*`Запуск сессии отслеживания событий в режиме реального времени. realtime`rt`*`Run the Event Trace Session in real-time mode.
176provider`p`provider [flags [level]]`Отдельный поставщик трассировки событий, который необходимо включить. В этом контексте термины "флаги" и "ключевые слова" являются синонимами. provider`p`provider [flags [level]]`A single Event Trace provider to enable. The terms 'Flags' and 'Keywords' are synonymous in this context.
179providerfile`pf`*`Файл со списком поставщиков отслеживания событий, которые необходимо включить. providerfile`pf`*`File listing multiple Event Trace providers to enable.
182usermode`ul`*`Запуск сессии отслеживания событий а пользовательском режиме. usermode`ul`*`Run the Event Trace Session in user mode.
185buffersize`bs`*`Размер буфера сессии отслеживания событий в Кб. buffersize`bs`*`Event Trace Session buffer size in kb.
188flushtimer`ft`*`Интервал флеш-таймера сессии отслеживания событий. flushtimer`ft`*`Event Trace Session flush timer.
191buffers`nb`min max`Число буферов сессии отслеживания событий. buffers`nb`min max`Number of Event Trace Session buffers.
195flushdisk`fd`*`Сброс всех активных буферов всех существующих сессий отслеживания событий на диск. flushdisk`fd`*`Flushes all the active buffers of an existing Event Trace Session to disk.
198update`*`*`Обновление свойств существующего сборщика данных. update`*`*`Update an existing data collector's properties.
202user`u`user [password]`Пользователь, в контексте которого выполнить запуск. Ввод символа * для параметра "password", приведет к необходимости ввода пароля. При этом пароль на экране отображаться не будет. user`u`user [password]`User to Run As. Entering a * for the password produces a prompt for the password. The password is not displayed when you type it at the password prompt.
206runfor`rf`*`Запуск сбора данных для указанного периода времени. runfor`rf`*`Run the data collector for the specified period of time.
209force`y`*`Отвечать "Да" на все возможные вопросы. force`y`*`Answer yes to all questions without prompting.
217manual`m`[start] [stop]`Изменить на ручной запуск и остановку, вместо работы по расписанию. manual`m`[start] [stop]`Change to manual start or stop instead of a scheduled begin or end time.
218session`ets`*`Отправка команд непосредственно в сессию отслеживания событий. session`ets`*`Send commands to Event Trace Sessions directly without saving or scheduling.
219agelimit`age`limit`Изменение времени устаревания до минут. agelimit`age`limit`Modify aging decay time to minutes.
220mode`mode`trace_mode`Режим средства ведения журнала сеансов трассировки событий. Дополнительные сведения см. на веб-сайте https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=136464 mode`mode`trace_mode`Event Trace Session logger mode. For more information visit - https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=136464
221counter`*`*`Создание сборщика данных счетчиков. counter`*`*`Create a counter data collector.
222trace`*`*`Создание сборщика данных отслеживания. trace`*`*`Create a trace data collector.
223providers`*`*`Отображение зарегистрированных поставщиков. providers`*`*`Show registered providers.
224clocktype`ct`perf|system|cycle`Задает точность часов, используемую при записи отметки времени возникновения событий в журнал. Можно использовать запрос счетчика производительности, системного времени или такты центрального процессора. clocktype`ct`perf|system|cycle`Specifies the clock resolution to use when logging the time stamp for each event. You can use query performance counter, system time, or CPU cycle.
225alert`*`*` Создание сборщика данных оповещений. alert`*`*`Create an alert data collector.
226cfg`*`*` Создание сборщика данных конфигурации. cfg`*`*`Create a configuration data collector.
227api`*`*` Создание сборщика данных трассировки API. api`*`*`Create an API Tracing data collector.
233registry`reg`path` Значения реестра для сбора. registry`reg`path`Registry values to collect.
234management`mgt`query` Объекты WMI для сбора. management`mgt`query`WMI objects to collect.
235filetocollect`ftc`path` Полный путь к файлам для сбора. filetocollect`ftc`path`Full path to the files to collect.
236networkinterface`ni`*`Включение или отключение запроса сетевого интерфейса. networkinterface`ni`*`Enable/Disable network interface query.
237threshold`th`threshold`Задание счетчиков и их пороговых значений для оповещений. threshold`th`threshold`Specify counters and their threshold values for and alert.
238eventlog`el`*`Включение или отключение ведения журнала событий. eventlog`el`*`Enable/Disable event log reporting.
240rundcs`rdcs`name`Группа сборщиков данных для запуска при выводе оповещения. rundcs`rdcs`name`Data collector set to start when alert fires.
241taskname`tn`task`Задача для выполнения при выводе оповещения. taskname`tn`task`Task to run when alert fires.
242taskargument`targ`argument`Аргументы задачи. taskargument`targ`argument`Task arguments.
250exepath`exe`*`Полный путь к исполняемому файлу для трассировки API. exepath`exe`*`Full path to executable for API Tracing.
251apinamesonly`ano`*`Регистрировать только имена API. apinamesonly`ano`*`Log API names only.
252modules`mods`path`Список модулей, из которых вызовы API регистрируются. modules`mods`path`List of modules to log API calls from.
253includeapis`inapis`module!api`Список вызовов API для регистрации. includeapis`inapis`module!api`List of API calls to include in logging.
254excludeapis`exapis`module!api`Список вызовов API, которые не будут регистрироваться. excludeapis`exapis`module!api`List of API calls to exclude from logging.
257samplecount`sc`*`Максимальное число выборок для сборщика данных счетчика производительности. samplecount`sc`*`Maximum number of samples to collect with a performance counter data collector.
258processId`pid`pid`Идентификатор процесса. processId`pid`pid`Process identifier.
259xml`xml`*`Имя XML-файла для импорта или экспорта. xml`xml`*`Name of the XML file to import or export.
260overwrite`ow`*`Перезаписать существующий файл журнала. overwrite`ow`*`Overwrite an existing log file.
261import`*`*`Импорт группы сборщиков данных из XML-файла. import`*`*`Import a data collector set from an XML file.
262export`*`*`Экспорт группы сборщиков данных в XML-файл. export`*`*`Export a data collector set to an XML file.
263logrecursively`recursive`*`Регистрировать API рекурсивно после первого слоя. logrecursively`recursive`*`Log APIs recursively beyond the first layer.
264async`as`*`Выполнить запрошенную операцию асинхронно. async`as`*`Perform the requested operation asynchronously.
600
Группа сборщиков данных Тип Состояние
Data Collector Set Type Status
601%1!s! %2!-30s!%3!-8s!
 %1!s! %2!-30s!%3!-8s!
605Счетчик Counter
606Запись Trace
607Оповещение Alert
608Остановлено Stopped
609Работает Running
610Отложено Pending
611Состояние: %1!s!
 Status: %1!s!
612Имя: %1!s!
 Name: %1!s!
613Тип: %1!s!
 Type: %1!s!
614Файл: %1!s!
 File: %1!s!
615Запуск от имени: %1!s!
 Run As: %1!s!
616Введите имя пользователя для "%1!s!": Enter the user name for %1!s!:
617Введите пароль для "%1!s!": Enter the password for %1!s!:
618это подключение this connection
619Сессия Id Файл
 Session Id File
620%1!s! %2!-6s! %3!s!
 %1!s! %2!-6s! %3!s!
621%1!-26s! %2!s!
 %1!-26s! %2!s!
622Счетчики:
 Counters:
623Имя регистратора: %1!s!
 Logger name: %1!s!
624Размер буфера записи: %1!d!
 Buffer Size: %1!d!
625
626Запустить: Start:
627Остановить: Stop:
629Длительность: Duration:
630(Повторение) (Repeating)
631
632Новый файл: New File:
633%1!s!
 %1!s!
634
Поставщики:
Providers:
635Система System
636
Поставщик GUID
Provider GUID
637Имя: Name:
638Logman Logman
639Windows 2000 Windows 2000
640Поставщик Флаги Уровень
 Provider Flags Level
642Ключевое слово Keyword
643Уровень Level
644Не определен Undefined
645Настройка Configuration
646Группа Group
647Начало: Begin:
648Конец: End:
650Разделы реестра:
 Registry Keys:
651ApiTrace ApiTrace
653Компиляция Compiling
654
Группа сборщиков данных "%1!s!" в настоящее время находится в состоянии "%2!s!" и не может быть удалена.
The Data Collector Set '%1!s!' is currently '%2!s!' and cannot be deleted.
655ИД процесса PID
656Значение Value
657Описание Description
658Образ Image
659Microsoft TechNet — https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=136332 Microsoft TechNet - https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=136332
700Вывод output
701nnnnnn nnnnnn
702(Процесс, Поток, Диск) (Process,Thread,Disk)
800logman start "NT Kernel Logger" -o log.etl -etslogman start "NT Kernel Logger" -p "Windows Kernel Trace" (process,thread) -ets logman start "NT Kernel Logger" -o log.etl -etslogman start "NT Kernel Logger" -p "Windows Kernel Trace" (process,thread) -ets
801logman start perf_log logman start perf_log
803logman update perf_log -si 10 -f csv -v mmddhhmm logman update perf_log -si 10 -f csv -v mmddhhmm
804logman create trace trace_log -nb 16 256 -bs 64 -o c:\logfile logman create trace trace_log -nb 16 256 -bs 64 -o c:\logfile
805logman create counter perf_log -c "\Процессор(_Total)\% Процессор Time"logman create counter perf_log -c "\Процессор(_Total)\% Процессор Time" -max 10 -rf 01:00 logman create counter perf_log -c "\Processor(_Total)\% Processor Time"logman create counter perf_log -c "\Processor(_Total)\% Processor Time" -max 10 -rf 01:00
806logman create alert new_alert -th "\Processor(_Total)\% Processor Time50" logman create alert new_alert -th "\Processor(_Total)\% Processor Time50"
807logman create cfg cfg_log -reg "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\\"logman create cfg cfg_log -mgt "root\cimv2:SELECT * FROM Win32_OperatingSystem" logman create cfg cfg_log -reg "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\\"logman create cfg cfg_log -mgt "root\cimv2:SELECT * FROM Win32_OperatingSystem"
808logman create api trace_notepad -exe c:\windows
otepad.exe -o c:
otepad.etllogman create api trace_notepad -exe c:\windows
otepad.exe -mods c:\windows\system32\advapi32.dlllogman create api trace_notepad -exe c:\windows
otepad.exe -exapis kernel32.dll!TlsGetValuelogman.exe create api trace_notepad -exe c:\windows\system32
otepad.exe -bincirc -ano		 logman create api trace_notepad -exe c:\windows
otepad.exe -o c:
otepad.etllogman create api trace_notepad -exe c:\windows
otepad.exe -mods c:\windows\system32\advapi32.dlllogman create api trace_notepad -exe c:\windows
otepad.exe -exapis kernel32.dll!TlsGetValuelogman.exe create api trace_notepad -exe c:\windows\system32
otepad.exe -bincirc -ano
809logman start process_trace -p Microsoft-Windows-Kernel-Process -mode newfile -max 1 -o output%d.etl -ets logman start process_trace -p Microsoft-Windows-Kernel-Process -mode newfile -max 1 -o output%d.etl -ets
810logman start usermode_trace -p "Service Control Manager Trace" -ul -etslogman query usermode_trace -p "Service Control Manager Trace" -ul -etslogman stop usermode_trace -p "Service Control Manager Trace" -ul -ets logman start usermode_trace -p "Service Control Manager Trace" -ul -etslogman query usermode_trace -p "Service Control Manager Trace" -ul -etslogman stop usermode_trace -p "Service Control Manager Trace" -ul -ets
811logman query providerslogman query providers Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking logman query providerslogman query providers Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking
812logman start process_trace -p Microsoft-Windows-Kernel-Process 0x10 win:Informational -ets logman start process_trace -p Microsoft-Windows-Kernel-Process 0x10 win:Informational -ets
15000Программа LOGMAN управляет службой "Оповещения и журналы производительности" для создания и управления журналами отслеживания событий и журналами производительности. Logman manages the "Performance Logs and Alerts" service for creating and managing Event Trace Session logs and Performance logs.
15100debug`d`level`Отладка debug`d`level`Debug
15101h`?`*`Отображение контекстной справки. h`?`*`Displays context sensitive help.
15102ini`config`*`Файл с параметрами. ini`config`*`Settings file containing command options.
15200Команда выполнена успешно.
 The command completed successfully.
15201
Ошибка:
Error:
15202Используется ограниченный токен, используйте расширенный.
 You're running with a restricted token, try running elevated.
15203Неизвестный
 Unknown
15204
Ошибка: 0x%1!08x!
Error: 0x%1!08x!
15300значение value
15301имя файла filename
15302[[hh:]mm:]ss [[hh:]mm:]ss
15303y y
15400Аргументы "%1!s!" и "%2!s!" являются взаимоисключающими.
 Arguments '%1!s!' and '%2!s!' are mutually exclusive.
15401Требуется аргумент "%1!s!".
 Argument '%1!s!' is required.
15402Требуется по меньшей мере один из следующих аргументов:
 At least one of the following arguments is required:
15403Аргумент "%1!s!" недопустим, если указаны другие аргументы.
 Argument '%1!s!' is not allowed with the other arguments specified.
15404
Глаголы:
Verbs:
15405
Наречия:
Adverbs:
15406
Параметры:
Options:
15407Применение:
%1!s!		 Usage:
%1!s!
15408[параметры]
 [options]
15409Неизвестный аргумент "%1!s!".
 Argument '%1!s!' is unknown.
15410К аргументу "%1!s!" неприменима операция логического отрицания.
 Argument '%1!s!' is not negatable.
15411Слишком много определений аргумента "%1!s!".
 Argument '%1!s!' has been defined too many times.
15412Для аргумента "%1!s!" требуются дополнительные параметры.
 Argument '%1!s!' requires additional parameters.
15413
Примечание:
Знак [-] отключает параметр.
Например: --%1!s! отключает параметр -%1!s!.
Note:
Where [-] is listed, an extra - negates the option.
For example --%1!s! turns off the -%1!s! option.
15414
Примеры:
Examples:
15415
Параметры (%1!s!):
Options (%1!s!):
15416
Дополнительные сведения:
More Information:
15500Файл "%1!s!" уже существует. Перезаписать этот файл? [y (Да)/n (Нет) ] The file "%1!s!" already exists, overwrite? [y/n]

EXIF

File Name:logman.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..mmandline.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_48acc2c899be1fc8\
File Size:40 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:40960
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Russian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Приложение для работы с журналами производительности
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Logman.exe
Legal Copyright:(С) Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original File Name:Logman.exe.mui
Product Name:Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-p..mmandline.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_ec8e2744e160ae92\

What is logman.exe.mui?

logman.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Russian language for file logman.exe (Приложение для работы с журналами производительности).

File version info

File Description:Приложение для работы с журналами производительности
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Logman.exe
Legal Copyright:(С) Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original Filename:Logman.exe.mui
Product Name:Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x419, 1200