| 100 | %ws [%ws] |
%ws [%ws] |
| 101 | NoLabel |
NoLabel |
| 102 | NoMount |
NoMount |
| 103 | %1(%2) |
%1(%2) |
| 0x00780001 | Каталог архивации на данном компьютере поврежден. Восстановите каталог с помощью средства командной строки wbadmin.exe. |
The backup catalog on the machine is corrupt. Please restore the catalog using the wbadmin.exe command line tool. |
| 0x00780002 | Отсутствует глобальный каталог системы. |
The system global catalog is not present. |
| 0x00780003 | Запрошенный каталог уже загружен. |
The requested catalog is already loaded. |
| 0x80780001 | Операция с каталогом архивации завершилась сбоем, так как каталог поврежден. Восстановите каталог с помощью средства командной строки wbadmin.exe. |
An operation on the backup catalog failed because the catalog is corrupted. Please restore the catalog using the wbadmin.exe command line tool. |
| 0x80780002 | Операцию с локальным каталогом не удалось завершить, так как каталог поврежден. |
An operation on a local catalog failed because the catalog is corrupted. |
| 0x80780003 | Не удалось получить свойства для набора архивации, так как он отсутствует в каталоге. |
An attempt to retrieve the properties for the backup set failed because the backup set is not in the catalog. |
| 0x80780004 | Не удалось получить свойства для шаблона, так как он отсутствует в каталоге. |
An attempt to retrieve the properties for the template failed because the template is not in the catalog. |
| 0x80780005 | Не удалось создать набор архивации, так как набор с таким идентификатором уже существует. |
An attempt to create a new backup set failed because a backup set with the same backup set ID already exists. |
| 0x80780006 | Не удалось создать шаблон, так как шаблон с таким идентификатором уже существует. |
An attempt to create a new template failed because a template with the same template ID already exists. |
| 0x80780007 | Набор архивации содержит компонент, расположенный на томе, архивация которого не выполняется. |
The backup set contains a component that is on a volume that is not being backed up. |
| 0x80780009 | Службу модуля архивации на уровне блоков нельзя инициализировать более одного раза. |
The Block Level Backup Engine Service cannot be initialized more than once. |
| 0x8078000A | Не удалось выполнить операцию, так как служба модуля архивации на уровне блоков не инициализирована. |
The operation failed because the Block Level Backup Engine Service has not been initialized. |
| 0x8078000B | Не удается инициализировать службу модуля архивации на уровне блоков, так как активен другой модуль. |
The Block Level Backup Engine Service cannot be initialized because another engine is active. |
| 0x8078000C | Указано недопустимое расположение хранилища резервной копии. |
The specified backup storage location is invalid. |
| 0x8078000D | Указанное местоположение хранения архивов не является DVD-диском или другим съемным носителем. |
The specified backup storage location is not a DVD drive or other removable media. |
| 0x8078000E | Указанное местоположение хранения архивов не содержит носителей. |
The specified backup storage location does not contain any media. |
| 0x8078000F | Глобальный каталог не загружен в память. |
There is no global catalog loaded in memory. |
| 0x80780010 | Указано недопустимое число томов. |
The specified number of volumes is invalid. |
| 0x80780011 | Указан недопустимый тип носителя. |
The specified media type is invalid. |
| 0x80780013 | Указанный список томов содержит повторы. |
The specified list of volumes contains duplicates. |
| 0x80780014 | Ни один из указанных томов не включен в архив. |
None of the specified volumes is included in the backup. |
| 0x80780015 | Глобальный каталог не существует. |
The global catalog does not exist. |
| 0x80780016 | Глобальный каталог в памяти доступен только для чтения. |
The in-memory global catalog is read-only. |
| 0x80780017 | Выполняется другая операция архивации или восстановления. |
Another backup or recovery operation is in progress. |
| 0x80780018 | Не все тома, содержащие системные данные, включены в архив. |
Not all volumes that contain system data are included in the backup. |
| 0x80780019 | Операция архивации завершилась с ошибкой, так как не удалось архивировать один из томов, содержащих системные данные. |
The backup operation failed because one of the volumes containing system data could not be backed up. |
| 0x8078001B | Список томов, указанный в шаблоне, не соответствует типу архива. |
The list of volumes specified in the template does not match the backup set type. |
| 0x8078001C | Операция завершена. |
The operation has completed. |
| 0x8078001D | Операция прервана до завершения. |
The operation ended before completion. |
| 0x8078001E | Операция была отменена. |
The operation was canceled. |
| 0x8078001F | Архивации данных не удается найти общую точку восстановления. |
Windows Backup cannot find the shared protection point. |
| 0x80780020 | Архивации данных не удается найти теневую копию исходного тома. |
Windows Backup cannot find the shadow copy of the source volume. |
| 0x80780021 | Время ожидания архивации данных истекло до создания общей точки восстановления. |
Windows Backup timed-out before the shared protection point was created. |
| 0x80780022 | Архивации данных не удалось создать общую точку восстановления. |
Windows Backup failed to create the shared protection point. |
| 0x80780023 | Файл метаданных устройства записи на диск поврежден. |
The on-disk writer metadata file is corrupted. |
| 0x80780024 | Указанная точка установки Windows не содержит файла идентификатора системы. |
The specified Windows installation point does not contain a system ID file. |
| 0x80780025 | Операция создания общей точки защиты отменена. |
The operation to create the shared protection point was canceled. |
| 0x80780026 | Указанный набор архивации содержит не все критические тома. |
The specified backup set does not contain all the critical volumes. |
| 0x80780027 | Архивации данных не удается найти каталог набора архивации на носителе. |
Windows Backup cannot find the backup set directory on the media. |
| 0x80780028 | Документ компонентов архива поврежден. |
The backup components document is corrupted. |
| 0x80780029 | Ошибка при чтении из теневой копии тома в источнике. |
The read operation from the volume shadow copy on the source failed. |
| 0x8078002A | Не удается создать один из файлов архива. |
One of the backup files could not be created. |
| 0x8078002B | Не удается открыть один из файлов архива. |
One of the backup files could not be opened. |
| 0x8078002C | Один из архивных файлов поврежден. |
One of the backup files is corrupted. |
| 0x8078002D | Том восстановления не удалось открыть для выполнения операций ввода-вывода для восстановления. |
The recovery volume could not be opened for I/O for recovery. |
| 0x8078002F | Архивации данных не удалось выполнить чтение с тома восстановления. |
Windows Backup failed to read from the recovery volume. |
| 0x80780030 | Носитель заполнен. |
The media is full. |
| 0x80780031 | Операция не ожидала вставки носителя. |
The operation was not waiting for media to be inserted. |
| 0x80780032 | Операция на данном носителе завершена. |
The operation is completed on this media. |
| 0x80780033 | Непредвиденное содержимое данного носителя для операции. |
The operation was not expecting the content of this media. |
| 0x80780034 | Архивации данных не удалось создать теневую копию в местоположении хранения. |
Windows Backup failed to create the shadow copy on the storage location. |
| 0x80780036 | Время ожидания операции истекло до создания теневой копии в местоположении хранения. |
The operation timed-out before the shadow copy was created on the storage location. |
| 0x80780037 | Вы не можете исключить файлы, если используется заданный тип носителя для хранения резервных копий. |
You cannot exclude files when using the specified media type to store backups. |
| 0x80780038 | Хранилище теневой копии указанного местоположения хранения архивов расположено на другом томе. |
The specified backup storage location has the shadow copy storage on another volume. |
| 0x80780039 | Архивации данных не удается найти теневую копию набора архивации в местоположении хранения. |
Windows Backup cannot find a shadow copy of the backup set on the storage location. |
| 0x8078003A | Указано недопустимое расположение для восстановления. |
The specified destination for recovery is invalid. |
| 0x80780040 | Недопустимое расположение для хранения резервных копий. Вы не можете использовать в качестве хранилища том, включенный в резервную копию. |
The backup storage location is invalid. You cannot use a volume that is included in the backup as a storage location. |
| 0x80780041 | Выбранный для восстановления том отсутствует в архиве. |
The specified volume to recover is not in the backup. |
| 0x80780043 | Внутренняя ошибка: том местоположения хранения архивов не соответствует исходному тому теневой копии этого местоположения. |
Internal error: The volume for the backup storage location does not match the shadow copy's original volume for that location. |
| 0x80780045 | Указана недопустимая метка носителя. |
The media label specified is invalid. |
| 0x80780046 | Архивации данных не удалось отформатировать носитель. |
Windows Backup failed to format the media. |
| 0x80780047 | Архивации данных не удается выполнить запись в местоположение хранения архивов. |
Windows Backup cannot write to the backup storage location. |
| 0x80780048 | В местоположении хранения архивов не хватает свободного места для архивации данных. |
There is not enough free space on the backup storage location to back up the data. |
| 0x80780049 | Ни один из элементов, включенных в архивацию, не был архивирован. |
None of the items included in backup were backed up. |
| 0x8078004A | Операция восстановления уже запущена. Одновременное выполнение нескольких операций восстановления не допускается. |
One recovery operation has already started. Multiple recovery operations are not allowed simultaneously. |
| 0x8078004B | Внутренняя ошибка: вызов RecoveryProcessFinished выполнен без вызова RecoveryProcessStarted. |
Internal error: RecoveryProcessFinished was called without calling RecoveryProcessStarted. |
| 0x8078004C | Архивации данных не удалось создать дескриптор для устройства управления драйверами. Убедитесь, что драйвер blbdrive.sys установлен правильно. |
Windows Backup could not create a handle to the driver control device. Check whether the driver blbdrive.sys is installed correctly. |
| 0x8078004D | Выполняется другая операция восстановления. |
Another recovery operation is in process. |
| 0x8078004E | Восстанавливать из архивов на DVD-дисках или других сменных носителях можно только полные тома. Восстановление файлов не поддерживается. |
You can only recover entire volumes from backups stored on DVDs or removable media. File recovery is not supported. |
| 0x8078004F | Подключенный том архивации недоступен. Повторите операцию. |
The mounted backup volume is inaccessible. Please retry the operation. |
| 0x80780050 | Восстановление компонента указанного приложения не поддерживается. |
Recovering a component of the specified application is not supported. |
| 0x80780051 | Указанный компонент не являлся частью архива. |
The specified component was not a part of the backup. |
| 0x80780052 | Документ метаданных устройства записи поврежден. |
The writer metadata document is corrupted. |
| 0x80780053 | При подготовке указанного компонента к восстановлению произошел сбой. |
A failure occurred while preparing the specified component for recovery. |
| 0x80780055 | Не удается восстановить указанный компонент. |
Failed to recover the specified component. |
| 0x80780057 | Указан недопустимый путь восстановления. |
The path specified for recovery is invalid. |
| 0x80780058 | Пути, указанные для восстановления, относятся к разным томам. |
The paths specified for recovery are not part of the same volume. |
| 0x80780059 | Не восстановлен ни один компонент. |
No components were recovered. |
| 0x8078005B | Сбой операции архивации из-за нехватки свободного места в местоположении хранения архивов. Внутренняя ошибка: не удается выполнить запись в местоположение хранения архивов, поскольку невозможно уменьшить область теневой копии. |
The backup operation failed because there is not enough free space on your backup storage location. Internal error: Cannot write to the backup storage volume because the shadow copy area could not be decreased. |
| 0x8078005C | Программе архивации данных не удается записать данные на указанный носитель, так как он является частью текущего архива. |
Windows Backup cannot write to the specified media because it is part of the current backup. |
| 0x8078005D | Архивации данных не удается найти ни одно местоположение хранения архивов. |
Windows Backup cannot find any of the backup storage locations. |
| 0x8078005E | Места для хранения архивов не указаны. |
No locations have been specified to store backups. |
| 0x8078005F | Указанный список местоположений хранения архивов содержит повторы. |
The specified list of backup storage destinations contains duplicates. |
| 0x80780060 | Множественные местоположения хранения архивов разрешены только при архивации на диск. |
Multiple backup storage destinations are allowed only when backing up to disk. |
| 0x80780061 | Указанный том слишком мал. Защищенными могут быть только тома объемом более 1 гигабайта. |
The specified volume is too small. Volumes must be larger than 1 gigabyte to be protected. |
| 0x80780062 | Ни один из исходных томов не был восстановлен. |
None of the source volumes were recovered. |
| 0x80780063 | Программа архивации данных не может продолжить операцию, так как том поврежден, отключен или недоступен по другой причине. |
Windows Backup cannot continue the operation because the volume is corrupted, offline, or inaccessible for another reason. |
| 0x80780064 | Операция архивации тома не была запущена. |
The backup operation of the volume did not start. |
| 0x80780065 | Внутренняя ошибка: ссылка на модуль, используемая для выполнения асинхронных операций, не может использоваться для загрузки другого каталога. Создайте новую ссылку на модуль и повторите попытку. |
Internal error: An engine reference used to do an asynchronous operation cannot be used to load a different catalog. Create a new engine reference and retry. |
| 0x80780066 | Архивы нельзя хранить на сжатом томе. Распакуйте том и повторите операцию. |
Backups cannot be stored on a compressed volume. Decompress the volume, and then retry the operation. |
| 0x80780067 | Местоположение хранения архивов не может быть зашифрованным. Расшифруйте его и повторите операцию. |
The backup storage location cannot be encrypted. Decrypt the specified storage location, and then retry the operation. |
| 0x80780069 | Том невозможно восстановить на критическом томе. |
A volume cannot be recovered to a critical volume. |
| 0x8078006B | Архивации данных не удалось создать общую точку восстановления на исходных томах. |
Windows Backup failed to create the shared protection point on the source volumes. |
| 0x8078006C | Служба модуля архивации на уровне блоков занята, завершение ее работы невозможно. |
The Block Level Backup Engine Service is busy and cannot shut down. |
| 0x8078006D | Архивации данных не удалось создать каталог набора архивации в месте хранения архивов. |
Windows Backup failed to create the backup set directory on the backup storage destination. |
| 0x8078006E | Сбой операции архивации из-за отказа носителя хранения. |
The backup operation failed because the storage media failed. |
| 0x8078006F | Архивации данных не удается считать место назначения архива. |
Windows Backup cannot read the backup destination. |
| 0x80780071 | Удаленная общая папка не существует. |
The remote shared folder does not exist. |
| 0x80780072 | Не удалось выполнить операцию из-за внутренней ошибки. Повторите операцию.Внутренняя ошибка: службе модуля архивации на уровне блоков не удалось создать идентификатор GUID. |
The operation failed due to an internal error. Please retry the operation.Internal error: The Block Level Backup Engine Service was unable to generate a GUID. |
| 0x80780073 | Не удалось выполнить операцию архивации, так как архивации данных не удалось считать элементы управления одного из образов архива. |
The backup operation failed because Windows Backup could not read control items from one of the backup images. |
| 0x80780074 | Недостаточно свободного места для хранения архива. |
There is not enough free space to store the backup. |
| 0x80780075 | Служба модуля архивации на уровне блоков завершает работу. Повторите операцию. |
The Block Level Backup Engine Service is shutting down. Please retry the operation. |
| 0x80780076 | Неизвестная файловая система тома. |
The volume has an unrecognized file system. |
| 0x80780077 | Архивации данных не удается выполнить запись в местоположение восстановления. |
Windows Backup cannot write to the recovery location. |
| 0x80780078 | Длина указанного пути к общему ресурсу превышает поддерживаемую программой архивации данных. Максимальная поддерживаемая длина сетевого пути составляет 110 символов. |
The provided share path is longer than Windows Backup can support. The maximum network path supported is 110 characters. |
| 0x80780079 | Ошибка при подготовке архива. Внутренняя ошибка: архивации данных не удалось создать файл области копирования на томе, выбранном для хранения архива. |
Error while preparing the backup. Internal error: Windows Backup cannot create the diff area file on the volume specified to store the backup. |
| 0x8078007A | В местоположении хранения архивов найдены архивы с нескольких компьютеров. |
Backups of more than one computer were found on the backup storage location. |
| 0x8078007B | Архивации данных не удалось проверить архивные данные. |
Windows Backup failed to verify backup data. |
| 0x8078007C | Архивации данных не удается найти том для использования в качестве местоположения восстановления, поэтому восстановление тома невозможно. |
Windows Backup cannot find the volume to use as the recovery location and so cannot recover the volume. |
| 0x8078007D | В исходном томе обнаружены новые поврежденные кластеры. Эти кластеры не были архивированы. |
New bad clusters were found on the source volume. These clusters were not backed up. |
| 0x8078007F | Программе архивации данных не удалось записать данные в местоположение хранения архивов, так как обнаружены поврежденные кластеры. |
Windows Backup failed to write to the backup storage location because bad clusters were found. |
| 0x80780080 | Для завершения этой операции архивации размер конечного носителя должен быть не менее 1 ГБ. |
The destination media size must be at least 1 gigabyte to complete this backup. |
| 0x80780081 | Не удается найти диск с резервной копией. |
The specified backup disk cannot be found. |
| 0x80780082 | Восстановление на компакт-диски, DVD-диски или другие съемные носители не допускается. |
Recovery to CD or DVD disk drives, or other removable media, is not allowed. |
| 0x80780083 | Восстановление в общей сетевой папке запрещено. |
Recovery to a remote shared folder is not allowed. |
| 0x80780084 | Восстановление файлов на том с файловой системой, отличной от NTFS или ReFS, не допускается. |
File recovery to non-NTFS/ReFS formatted volume is not allowed. |
| 0x80780085 | Путь местоназначения восстановления задает файл, а не каталог. |
The recovery destination path is a file, not a directory. |
| 0x80780086 | Путь восстановления задает системный каталог. |
The recovery path is a system directory. |
| 0x80780087 | Восстановление в местоположении хранения архивов запрещено. |
Recovery to the backup storage location is not allowed. |
| 0x80780088 | Заданный список восстанавливаемых томов содержит повторы. |
The specified list of volumes to recover contains duplicates. |
| 0x80780089 | На данном компьютере в резервной копии не найден один из томов. |
One of the volumes in the backup is not found on the current computer. |
| 0x8078008A | Ошибка: сбой чтения теневой копии тома на одном из исходных томов. Убедитесь, что все тома, включенные в операцию архивации, имеются в наличии и доступны, а затем повторите попытку. |
Error: The read operation from the volume shadow copy on one of the source volumes failed. Make sure all the volumes included in the backup operation are available and accessible, and then retry the operation. |
| 0x8078008B | Имя пользователя, используемое для выполнения архивации, не распознается компьютером, на котором расположена удаленная общая папка. |
The user name being used to perform the backup is not recognized by the computer that contains the remote shared folder. |
| 0x8078008C | Архивации данных не удалось импортировать запись загрузчика ОС для восстановленной операционной системы в меню загрузки. |
Windows Backup failed to import the operating system loader entry for the recovered operating system into the boot menu. |
| 0x8078008D | Не удалось установить связь с модулем архивации данных. Повторите операцию. |
The Windows Backup engine could not be contacted. Retry the operation. |
| 0x8078008E | Текущие параметры групповой политики запрещают архивацию в удаленные общие папки. |
Current Group Policy settings prevent backing up to a remote shared folder. |
| 0x8078008F | Текущие параметры групповой политики запрещают архивацию на локальный диск. |
Current Group Policy settings prevent backing up to a locally-attached disk. |
| 0x80780090 | Текущие параметры групповой политики указывают, что в архив могут быть включены только критические тома. |
Current Group Policy settings specify that only critical volumes can be included in a backup. |
| 0x80780091 | Не найдено расписание архивации. Настройте архивацию по расписанию, указав расположение архивации, архивируемые элементы и время для выполнения архивации. |
The backup schedule was not found. Configure the scheduled backup by adding a backup location, items to back up, and times of day to run backups. |
| 0x80780093 | Для восстановления требуется по крайней мере 1 ГБ свободного места на системном диске. Освободите место и повторите операцию. |
Restore needs at least 1 gigabyte of free space on the system drive. Free up space on the system drive, and then retry the operation. |
| 0x80780094 | Не найден один из указанных исключаемых дисков. |
One of the disks specified to be excluded is not found. |
| 0x80780095 | Архитектура процессора или версия операционной системы среды восстановления Windows не соответствует компьютеру, архив которого был создан. Например, архив компьютера с 64-разрядной (x64) версией операционной системы Windows Vista можно восстановить только с помощью 64-разрядной (x64) версии среды восстановления Windows Vista. |
The processor architecture or OS version of Windows Recovery Environment is not the same as that of the computer that was backed up. For example, a backup of an Vista x64-based computer can be recovered only by using an Vista x64-based version of Windows Recovery Environment. |
| 0x80780096 | Архивации данных не удалось определить загрузочный том. |
Windows Backup is unable to determine the boot volume. |
| 0x80780097 | Указан недопустимый тип параметра производительности. |
The performance setting type specified is not valid. |
| 0x80780098 | Архивации данных не удалось запросить параметры производительности. Указанные параметры производительности недопустимы. |
Windows Backup is unable to query the performance settings. The performance settings specified are invalid. |
| 0x80780099 | В местоположении хранения архивов нет архивов для указанного компьютера. |
No backups for the specified computer are present on the backup storage destination. |
| 0x8078009A | Архивации данных не удалось восстановить какие-либо файлы. |
No files could be recovered by Windows Backup. |
| 0x8078009B | Архивации данных удалось восстановить не все файлы. |
Not all files could be recovered by Windows Backup. |
| 0x8078009C | Служба виртуальных дисков недоступна. |
The Virtual Disk service is unavailable. |
| 0x8078009E | Служба теневого копирования томов недоступна. |
The Volume Shadow Copy Service is unavailable. |
| 0x8078009F | Невозможно восстановить компонент, так как он расположен на удаленном компьютере. |
The component cannot be restored because it is on a remote computer. |
| 0x807800A0 | Архивации данных не удалось определить размер восстанавливаемых данных. |
Windows Backup failed to estimate the size of the data to be restored. |
| 0x807800A1 | Сбой операции службы теневого копирования томов. Дополнительные сведения см. в журналах событий приложений для \"VSS\" и \"SPP\". |
A Volume Shadow Copy Service operation failed. Please check \"VSS\" and \"SPP\" application event logs for more information. |
| 0x807800A2 | Архивации данных не удалось запланировать выполнение архивации, поскольку пользователь, учетные данные которого были указаны, не входит в группу локальных администраторов или операторов архива. |
Windows Backup cannot schedule a backup because the user credentials provided are not a member of the local Administrators or Backup Operators groups. |
| 0x807800A3 | Архив содержит доменную службу Active Directory, восстановить которую можно только в том случае, если компьютер будет работать в режиме восстановления служб каталогов (DSRM). Запустите компьютер в режиме DSRM или попробуйте выполнить восстановление путем восстановления состояния системы в другом местоположении. |
The backup contains the Active Directory Domain Service which can be recovered only when the computer is started in Directory Services Recovery Mode (DSRM). Either start the computer in DSRM or try recovering by performing a system state recovery to an alternate location. |
| 0x807800A4 | Служба модуля архивации на уровне блоков не ожидает подтверждения для выполнения операций, следующих за восстановлением. |
The Block Level Backup Engine Service is not waiting for confirmation to perform post-recovery tasks. |
| 0x807800A5 | Файловая система тома, подлежащего архивации, не поддерживается. Архивация поддерживается только для томов NTFS или ReFS и системных разделов EFI, отформатированных в файловой системе FAT или FAT32.Чтобы преобразовать файловую систему тома из FAT32 в NTFS, в командной строке с повышенными привилегиями введите: CONVERT /FS:NTFS |
The volume specified to back up has a file system which is not supported. Only NTFS/ReFS-formatted volumes or EFI system partitions formatted with FAT or FAT32 file systems can be backed up.To convert the file system on a volume from FAT32 to NTFS, at an elevated command prompt type: CONVERT /FS:NTFS |
| 0x807800A6 | Архитектура процессора этого компьютера отличается от архитектуры компьютера, на котором выполнялась архивация. Например, состояние системы компьютера с архитектурой x64 можно восстановить только из архива с компьютера с архитектурой x64. |
The processor architecture of this computer is not the same as that of the computer that was backed up. For example, system state for an x64-based computer can be recovered only from a backup for an x64-based computer. |
| 0x807800A7 | Восстановление приложения в исходном местоположении с помощью архива, созданного на другом компьютере, не поддерживается. Если же необходимо просто получить доступ к данным приложения, а восстанавливать само приложение не требуется, можно запустить процедуру восстановления приложения в другом местоположении и извлечь файлы. |
Application recovery to the original location is not supported using a backup created of a different computer. However, if you are just trying to access the application data and not recover the application itself, you can perform an application recovery to an alternate location and get the files. |
| 0x807800A8 | В указанной резервной копии не найдено XML-данных модуля записи. |
No writer XML data was found in the specified backup. |
| 0x807800A9 | В указанном архиве не найден компонент SYSVOL. |
No SYSVOL component was found in the specified backup. |
| 0x807800AA | Не удалось выполнить заслуживающее доверия восстановление SYSVOL для восстановления в другом местоназначении. |
An authoritative recovery of SYSVOL cannot be performed for recovery to an alternate destination. |
| 0x807800AB | Архивации данных не удалось добавить в реестр сведения о доверии для модуля записи службы репликации файлов. |
Windows Backup failed to add the authoritative and non-authoritative information for the File Replication Service writer in the registry. |
| 0x807800AC | Архивации данных не удалось добавить в реестр сведения о доверии для модуля записи репликации распределенной файловой системы. |
Windows Backup failed to add the authoritative and non-authoritative information for the Distributed File System Replication writer in the registry. |
| 0x807800AD | Архивации данных не удалось остановить службу репликации файлов. |
Windows Backup failed to stop the File Replication Service. |
| 0x807800AE | Архивации данных не удалось остановить службу репликации распределенной файловой системы. |
Windows Backup failed to stop the Distributed File System Replication service. |
| 0x807800AF | Сбой при выполнении операции завершения архивации службы теневого копирования томов. Дополнительные сведения см. в журналах событий. |
The Volume Shadow Copy Service backup complete operation failed. See the event logs for more details. |
| 0x807800B0 | Невозможно выполнить архивацию в удаленной общей папке не на томе NTFS или ReFS. |
A backup cannot be done to a remote shared folder which is not hosted on a volume formatted with NTFS/ReFS. |
| 0x807800B1 | Невозможно создать теневую копию тома, так как он заблокирован программой шифрования дисков Bitlocker. |
A shadow copy cannot be created for the volume because it is locked by Bitlocker Drive Encryption. |
| 0x807800B2 | Один из томов, включенный в резервную копию, заблокирован программой шифрования Bitlocker и не может быть заархивирован. |
One of the volumes included in the backup is locked by Bitlocker Drive Encryption and cannot be backed up. |
| 0x807800B3 | Нет доступа к конечному объекту архивации, так как он заблокирован программой шифрования Bitlocker. |
The backup destination is not accessible because it is locked by Bitlocker Drive Encryption. |
| 0x807800B4 | Тома объемом более 16 777 216 МБ невозможно защитить. |
Volumes larger than 16777216 megabytes cannot be protected. |
| 0x807800B5 | Не удалось выполнить операцию, следующую за автоматическим восстановлением системы (ASR). |
The Automated System Recovery (ASR) post-recovery operation failed. |
| 0x807800B6 | Сбой при выполнении последующей за восстановлением операции по заданию разделов реестра для автоматического восстановления системы, работающей вне сети. |
The post-recovery operation to set registry keys for Automated System Recovery (ASR) in the offline operating system failed. |
| 0x807800B7 | Не выполнена операция после восстановления: задание разделов реестра для репликации распределенной файловой системы в операционной системе, работающей вне сети. |
The post-recovery operation to set registry keys for Distributed File System Replication in the offline operating system failed. |
| 0x807800B8 | Не выполнена операция после восстановления: установка драйверов в операционной системе, работающей вне сети. |
The post-recovery operation to install drivers in the offline operating system failed. |
| 0x807800B9 | Не удалось выполнить операцию, предшествующую автоматическому восстановлению системы (ASR). |
The Automated System Recovery (ASR) pre-recovery operation failed. |
| 0x807800BA | Восстановить состояние системы с DVD-диска или с другого съемного носителя нельзя. |
The system state cannot be recovered from a DVD or other removable media. |
| 0x807800BB | Недопустимый идентификатор класса, зарегистрированный надстройкой компонента приложения. |
The class ID registered by the application extension plug-in is invalid. |
| 0x807800BC | Надстройка компонента приложения возвратила недопустимый порядок восстановления компонентов. |
The application extension plug-in returned an invalid recovery order for the components. |
| 0x807800BD | Надстройке компонента приложения не удалось возвратить порядок восстановления компонентов. |
The application extension plug-in failed to return the recovery order for the components. |
| 0x807800BE | Один из файловых путей, указанных для восстановления, не достигает точки повторной обработки. Восстановление файлов, не достигающих точки повторной обработки, не поддерживается. Укажите путь, содержащий местоположение точки повторной обработки, и повторите попытку. |
One of the file paths specified for the recovery operation is under a reparse point. Recovery of files under a reparse point is not supported. Specify a file path that contains the destination of the reparse point, and then retry the operation. |
| 0x807800BF | Модуль записи приложения не запущен. Убедитесь, что модуль записи приложения работает, и повторите попытку. |
The application writer is not running. Make sure the application writer is running, and then retry the recovery operation. |
| 0x807800C1 | Вы не можете сохранить резервную копию состояния системы на DVD-дисках или других съемных дисках. |
You cannot save a system state backup to DVDs or other removable disks. |
| 0x807800C2 | Сбой запроса состояния BitLocker на целевом томе восстановления. Проверьте, установлен ли компонент шифрования диска BitLocker. |
Querying bitlocker status on the recovery target volume failed. Check if Bitlocker Drive Encryption is properly installed. |
| 0x807800C4 | При удалении набора архивации произошел сбой. |
There was a failure during the deletion of the backup set. |
| 0x807800C5 | При подготовке архивного образа одного из томов в наборе архивации произошел сбой. |
There was a failure in preparing the backup image of one of the volumes in the backup set. |
| 0x807800C6 | Один из томов, подлежащих архивации, не существует. |
One of the volumes specified for backup does not exist. |
| 0x807800C7 | Конечный объект архивации недоступен, так как заблокирован программой шифрования дисков Bitlocker. |
The recovery destination is not accessible because it is locked by Bitlocker Drive Encryption. |
| 0x80780101 | Не удалось выполнить восстановление состояния системы, так как расположение загрузочного тома отличается от расположения загрузочного тома на момент архивации. |
System state recovery failed because boot volume location is different from the one at the time of backup. |
| 0x80780102 | Модуль записи системы не найден в архиве. |
The system writer is not found in the backup. |
| 0x80780103 | Модуль записи в реестр не найден в архиве. |
The registry writer is not found in the backup. |
| 0x80780104 | Сбой при подключении томов резервной копии. Повторите операцию. |
Mounting of the volumes in the backup failed. Please retry the operation. |
| 0x80780105 | Не удалось удалить каталог размещения на одном из критических томов. Возможно, ожидается перезагрузка после более ранней операции восстановления состояния системы. |
Deleting the staging directory in one of the critical volumes failed. A restart might be pending for an earlier system state recovery operation. |
| 0x80780106 | Сбой при создании каталога размещения на одном из критических томов. |
Creation of the staging directory in one of the critical volumes failed. |
| 0x80780107 | Не удалось создать каталог System Volume Information. |
Creation of the System Volume Information directory failed. |
| 0x80780108 | Метаданные дополнительных системных файлов повреждены. |
The metadata information for additional system files is corrupted. |
| 0x80780109 | Архивации данных не удалось остановить службу сервера сертификатов. |
Windows Backup failed to stop the Certificate Server service. |
| 0x8078010A | Архивации данных не удалось восстановить реестр. |
Windows Backup failed to restore the registry. |
| 0x8078010B | Не удалось выполнить операции для реестра, предшествующие восстановлению. |
Pre-recovery operations for the registry failed. |
| 0x8078010C | Не удалось выполнить операции для реестра, последующие за восстановлением. |
Post-recovery operations for the registry failed. |
| 0x8078010D | Не удалось перечислить файлы. |
Enumeration of the files failed. |
| 0x8078010E | Не удалось скопировать файлы. |
Copy of the files failed. |
| 0x8078010F | Не удалось очистить файлы. |
Cleanup of the files failed. |
| 0x80780110 | Существует спецификация файла на томе, который не соответствует ни одному критическому тому в резервной копии. |
There is a file specification on a volume that did not match any of the critical volumes in the backup. |
| 0x80780111 | Сбой при создании каталога префиксов путей для тома в местоназначении восстановления. |
Creating the volume path prefix directory under the recovery destination failed. |
| 0x80780112 | Сбой при копировании файлов реестра в каталог размещения. |
Copying the registry files to the staging directory failed. |
| 0x80780113 | Сбой при подключении кустов реестра. |
Mounting registry hives failed. |
| 0x80780114 | Сбой при открытии раздела реестра для регистрации операции восстановления состояния системы при следующей перезагрузке компьютера. |
Opening the registry key to register the system state recovery operation during the next computer restart failed. |
| 0x80780115 | Сбой при создании раздела SystemRestore для отложенных операций. |
Creating the SystemRestore key for delayed operations failed. |
| 0x80780116 | Сбой при открытии раздела реестра для регистрации операции восстановления состояния системы с целью предоставления отчета о состоянии после перезагрузки. |
Opening the registry key to register the system state recovery operation to report status on restart failed. |
| 0x80780117 | Сбой при создании файла DelayedOperations. |
Creating the DelayedOperations file failed. |
| 0x80780118 | Том для восстановления меньше исходного тома. Повторите попытку с томом равного или большего размера. |
The recovery volume is smaller than the source volume. Retry the operation with a recovery volume of the same or a bigger size. |
| 0x80780119 | Недостаточно места на диске для создания теневой копии тома в местоположении хранения. Убедитесь, что для всех томов, которые необходимо архивировать, на диске имеется минимально необходимое место для создания теневой копии. Это касается как местоназначения хранения архивов, так и томов, включенных в архив.Минимальные требования: для томов размером меньше 500 мегабайт - не менее 50 мегабайт свободного пространства. Для томов больше 500 мегабайт - не менее 320 мегабайт свободного пространства.Рекомендуемые требования: для томов размером свыше 1 гигабайта рекомендуется иметь не менее 1 гигабайта свободного дискового пространства для каждого архивируемого тома. |
There is not enough disk space to create the volume shadow copy on the storage location. Make sure that, for all volumes to be backup up, the minimum required disk space for shadow copy creation is available. This applies to both the backup storage destination and volumes included in the backup.Minimum requirement: For volumes less than 500 megabytes, the minimum is 50 megabytes of free space. For volumes more than 500 megabytes, the minimum is 320 megabytes of free space. Recommended: At least 1 gigabyte of free disk space on each volume if volume size is more than 1 gigabyte. |
| 0x8078011A | Невозможно выполнить архивацию, поскольку местоназначение архива - это общая папка, которой была сопоставлена буква диска. Вместо нее для указания местоположения хранения архивов следует использовать путь в формате UNC (\\\\имя_сервера\\имя_общей_папки\\). |
The backup cannot be completed because the backup storage destination is a shared folder mapped to a drive letter. Use the Universal Naming Convention (UNC) path (\\\\servername\\sharename\\) of the backup storage destination instead. |
| 0x8078011B | Архивации данных не удалось восстановить файлы. |
Windows Backup failed to restore the files. |
| 0x8078011C | Архивации данных не удалось выполнить текущую операцию. Выполняется другая операция планирования восстановления. |
Windows Backup failed to perform the current operation. Another operation for recovery planning is in progress. |
| 0x8078011D | Один из томов, подлежащих архивации, недопустим, так как он не расположен на несъемном диске, не отформатирован в файловой системе NTFS или ReFS либо доступен только для чтения.Чтобы преобразовать файловую систему тома из FAT32 в NTFS, в командной строке с повышенными привилегиями введите: CONVERT /FS:NTFS |
One of the volumes specified for backup is invalid because it is either not on a fixed drive, is not formatted NTFS/ReFS, or is read-only. To convert the file system on a volume from FAT32 to NTFS, at an elevated command prompt type: CONVERT /FS:NTFS |
| 0x8078011E | Архивации данных не удалось получить монопольную блокировку системного раздела EFI (ESP). Это могло произойти из-за того, что другое приложение использует файлы ESP. Повторите операцию. |
Windows Backup failed to get an exclusive lock on the EFI system partition (ESP). This may happen if another application is using files on the ESP. Please retry the operation. |
| 0x8078011F | Архивации данных не удалось задать параметры безопасности для файлов и папок по адресу \"\\WindowsImageBackup\\\" для данного пользователя. Проверьте, что у пользователя имеются разрешения на перезапись предыдущей версии архива. |
Windows Backup failed to set security for the files and folders under '\\WindowsImageBackup\\' for the user. Check that the user has permissions to overwrite the previous backup. |
| 0x80780120 | Архивации данных не удалось задать параметры безопасности для файлов и папок по адресу \"\\WindowsImageBackup\\\". Проверьте, что у учетной записи SYSTEM имеются разрешения на перезапись предыдущей версии архива. |
Windows Backup failed to set security on the files and folders under '\\WindowsImageBackup\\'. Check that SYSTEM has permissions to overwrite the previous backup. |
| 0x80780121 | Архивации данных не удалось считать файл: \"\\WindowsImageBackup\\\\MediaId\". |
Windows Backup failed to read the file: '\\WindowsImageBackup\\\\MediaId'. |
| 0x80780122 | Архивации данных не удалось записать файл: \"\\WindowsImageBackup\\\\MediaId\". |
Windows Backup failed to write the file: '\\WindowsImageBackup\\\\MediaId'. |
| 0x80780123 | Невозможно выполнить операцию восстановления на диск, размер сектора которого отличается от размера сектора архивного тома. |
A recovery operation cannot be performed to a disk of a sector size that is different than the sector size of the backed up volume. |
| 0x80780124 | Архивации данных не удалось расширить или подключить файловую систему на восстановленном томе. |
Windows Backup failed to extend or mount the file system on the recovered volume. |
| 0x80780125 | Архивации данных не удалось задать восстановленный системный раздел в качестве активного. |
Windows Backup failed to set the recovered system partition as active. |
| 0x80780126 | Архивации данных не удалось импортировать сведения набора архивации из места хранения архивов. |
Windows Backup failed to import the backup set information from the backup storage destination. |
| 0x80780127 | Архивации данных не удалось обновить сведения о месте хранения архивов в старых наборах архивации в этом расположении. |
Windows Backup failed to update the backup storage destination information in old backup sets at that location. |
| 0x80780128 | Архивации данных не удалось запустить запрошенную службу. |
Windows Backup failed to start the requested service. |
| 0x80780129 | Архивации данных не удалось остановить запрошенную службу. |
Windows Backup failed to stop the requested service. |
| 0x8078012A | Архивации данных не удалось запустить службу кластеров. |
Windows Backup failed to start the Cluster service. |
| 0x8078012B | Архивации данных не удалось остановить службу кластеров. |
Windows Backup failed to stop the Cluster service. |
| 0x8078012C | Компонент приложения в местоположении восстановления изменен. Восстановите приложение в другом месте. |
An application component in the recovery location has changed. Please recover the application to an alternate location. |
| 0x8078012D | Не удалось выполнить операцию из-за ошибки исходного или конечного устройства. Если исходный или конечный том располагается на диске, выполните команду CHKDSK /R для этого тома и повторите операцию. |
The operation failed due to a device error encountered with either the source or the destination. If the source or destination volume is on a disk, run CHKDSK /R on the source or destination volume, and then retry the operation. |
| 0x8078012E | С этим набором архивации не связаны метаданные общей точки защиты. |
This backup set does not have Shared Protection Point metadata associated with it. |
| 0x8078012F | Выполнять восстановление на съемном носителе нельзя. Выполните восстановление на локальном диске и скопируйте восстановленные объекты в нужное место. |
The recovery operation cannot be performed to a removable media type. Instead, perform the recovery to a locally attached disk, and then copy the recovered items to desired location. |
| 0x80780130 | Не удается выполнить операцию восстановления системы с помощью команды WBADMIN START SYSRECOVERY с параметром recreatedisks, поскольку архив располагается на динамическом диске. Отключите диск от сети, скопируйте архив на основной диск и повторите восстановление. В противном случае попробуйте выполнить операцию без параметра recreatedisks. |
The system recovery operation using WBADMIN START SYSRECOVERY with the recreatedisks parameter cannot be performed because the backup is stored on a dynamic disk. Please move the disk offline, copy the backup to a basic disk, and then retry the recovery operation. Otherwise, try the operation without using the recreatedisks parameter. |
| 0x80780131 | Виртуальный жесткий диск, подлежащий переводу в автономное состояние, не подключен. |
The VHD specified for dismounting is not mounted. |
| 0x80780132 | Не удается подключить диск, так как он не поддерживает эту операцию. |
The disk cannot be brought online because it does not support the operation. |
| 0x80780133 | Программе архивации данных не удалось подключить диск, так как он не найден. |
Windows Backup failed to bring the disk online because it was not found. |
| 0x80780134 | Не удалось удалить архивы в удаленной общей папке. Чтобы освободить место, удалите папку с именем компьютера из папки WindowsImageBackup. |
Backups in the remote shared folder cannot be deleted. To reclaim the space, delete the computer name folder under WindowsImageBackup. |
| 0x80780135 | Архивы на DVD-дисках или других съемных носителях нельзя удалить. Чтобы освободить место, удалите папку с именем компьютера из папки WindowsImageBackup. |
Backups stored on DVDs or other removable media cannot be deleted. To reclaim the space, delete the computer name folder under WindowsImageBackup. |
| 0x80780136 | Заданный файловый путь не существует или указывает не на локальный диск. |
The specified file path does not exist or is not on a locally attached disk. |
| 0x80780137 | В спецификациях файла указано недопустимое имя файла. |
The specified file name in the file spec is invalid. |
| 0x80780138 | Один из указанных исходных томов имеет недопустимый формат и не может быть защищен с помощью программы архивации данных. Защита поддерживается только для томов с файловой системой NTFS или ReFS. |
One of the source volumes specified has an invalid format and cannot be protected using Windows Backup. Only volumes formatted with NTFS/ReFS can be protected. |
| 0x80780139 | Один из указанных исходных томов помечен как доступный только для чтения и не может быть защищен с помощью архивации данных. |
One of the source volume is marked read-only and cannot be protected using Windows Backup. |
| 0x80780140 | Для архивации не был выбран ни один том. |
No volume has been included for backup. |
| 0x80780141 | Частичная архивация томов или файлов компонента не может быть выполнена на DVD-диск или другой съемный носитель. |
A partial backup of volumes or component files cannot be performed to a DVD drive or other removable media. |
| 0x80780142 | Файл, содержащий список восстановленных файлов, не соответствует ни одному из томов. |
The file containing the Restored File List does not match any volumes. |
| 0x80780143 | Архивации данных не удалось создать временные файлы, необходимые для подключения архивного образа. |
Windows Backup failed to create temporary files required for mounting the backup image. |
| 0x80780144 | Программе архивации данных не удалось создать разностный виртуальный жесткий диск, так как архивный образ поврежден. Выберите другой архив и повторите попытку. |
Windows Backup failed to create a differencing VHD because backup image is corrupted. Please choose another backup, and then retry the operation. |
| 0x80780145 | Указанный архивный образ может использоваться для восстановления файлов и приложений только на Windows Server 2008. |
The specified backup image can be used for file and application restore on Windows Server 2008 only. |
| 0x80780147 | Частичное архивирование томов не поддерживается в данной версии Windows. |
A partial backup of volumes is not supported on this version of Windows. |
| 0x80780148 | Действие, указанное для запланированного задания архивации, имеет неправильный формат. |
The action specified for the scheduled backup task is not in a correct format. |
| 0x80780149 | Указанный архив предназначен для версии Windows, отличной от текущей. Восстановление состояния системы из указанного архива невозможно. |
The specified backup is for a version of Windows that is different from the current version. System state recovery cannot be performed using the specified backup. |
| 0x8078014A | Ни один из указанных файлов не был архивирован. |
None of the specified files were backed up. |
| 0x8078014B | При создании каталога в расположении хранения архивов произошла ошибка. |
There was a failure in creating a directory on the backup storage location. |
| 0x8078014C | Архивации данных не удалось отключить архивный образ. |
Windows Backup failed to dismount the backup image. |
| 0x8078014D | При обновлении архива путем исключения из него удаленных элементов произошла ошибка. |
There was a failure in updating the backup for deleted items. |
| 0x8078014E | В журнале USN обнаружены несоответствия. Повторите операцию. |
There is an inconsistency in the USN journal. Retry the operation. |
| 0x8078014F | Не удается создать резервную копию для восстановления исходного состояния системы (BMR), так как критический том системы размещается на виртуальном жестком диске (VHD). Используйте интерпретатор командных строк DISKPART и команду DETACH, чтобы отключить виртуальный жесткий диск, или измените конфигурацию архивации и удалите этот параметр. Затем повторите операцию. |
A backup for bare metal recovery (BMR) cannot be created because a critical volume on the system is located on a VHD. Use the DISKPART command interpreter with the DETACH command to detach the VHD, or reconfigure the backup and remove the option. Then retry the operation. |
| 0x80780150 | Один из путей к файлу, заданному для создания резервной копии, находится ниже точки повторной обработки. Создание резервных копий файлов, которые находятся ниже точки повторной обработки, не поддерживается. Укажите путь к файлу, включающий место назначения точки повторной обработки, и повторите попытку. |
One of the file paths specified for backup is under a reparse point. Backup of files under a reparse point is not supported. Specify a file path that contains the destination of the reparse point, and then retry the operation. |
| 0x80780151 | Произошла ошибка при сжатии виртуального жесткого диска в расположении архива. |
There was a failure while compacting the virtual hard disk on the backup location. |
| 0x80780152 | Программа архивации Windows обнаружила, что размер элементов, включенных в конфигурацию архивации, может превышать объем свободного пространства в выбранном хранилище резервной копии. Освободите место или выберите другое расположение. |
Windows Backup detected that the size of items included in the backup configuration you selected may not fit on the selected backup storage destination. Free up space on the storage destination or select a different location. |
| 0x80780153 | Местоположение хранения архивов представляет собой виртуальный том, зависящий от расположения восстановления. Выберите другое расположение восстановления и повторите операцию. |
The backup storage location is a virtual volume that is dependent on the recovery location. Choose an alternate recovery location and then retry the operation. |
| 0x80780154 | Вы можете перезагрузить компьютер только после того, как будет завершено восстановление состояния системы в исходном расположении. |
You cannot restart your computer during a system state recovery before the operation to original location has completed. |
| 0x80780155 | Истек срок действия атрибута времени жизни отметки полного удаления для Active Directory в архиве. Этот архив нельзя использовать для восстановления Active Directory. Выберите более новый архив. |
The Active Directory tombstone-lifetime attribute in the backup has expired. This backup cannot be used to perform a recovery of Active Directory. Choose a more recent backup. |
| 0x80780156 | Архив не содержит атрибут времени жизни отметки полного удаления, необходимый для восстановления Active Directory. Выберите другой архив. |
The backup does not contain the tombstone-lifetime attribute required for recovery of Active Directory. Choose another backup. |
| 0x80780157 | Том содержит системные данные, но не включен в конфигурацию архивации. |
The volume contains system data but is not included in the backup configuration. |
| 0x80780159 | Невозможно одновременное включить в резервную копию виртуальный том и физический том, содержащий виртуальный. Включите либо физический, либо виртуальный том. |
You cannot include both the virtual volume and the physical volume that contains the virtual volume in the backup. Include only the physical volume or the virtual volume. |
| 0x8078015A | Вы не можете выполнить архивацию состояния системы, так как один из томов, содержащих системные файлы, является виртуальным, а не системным или загрузочным томом. |
You cannot perform a system state backup because one of the volume(s) containing system files is a virtual volume, but not the system or boot volume. |
| 0x8078015B | Произошла ошибка программы архивации данных при доступе к удаленной общей папке. Повторите операцию, предварительно убедившись, что удаленная общая папка существует и доступна. |
Windows Backup encountered an error when accessing the remote shared folder. Please retry the operation after making sure that the remote shared folder is available and accessible. |
| 0x8078015C | Модуль записи Hyper-V не установлен или не запущен. |
The Hyper-V writer is not installed or not running. |
| 0x8078015E | Нехватка места в расположении архива. Освободите место или уменьшите объем архивируемых данных. |
Backup location is running low on space. Free up space or reduce size of data getting backed up. |
| 0x8078015F | Один или несколько томов, подлежащих архивации, являются кластерными общими томами. Программа архивации данных не поддерживает кластерные общие тома. Чтобы продолжить, удалите элементы на кластерных общих томах из списка архивируемых элементов. |
One or more items that you have included for backup reside on Clustered Shared Volumes. Windows Backup does not support backup of Clustered Shared Volumes. To continue, remove the items on Clustered Shared Volumes from the items to back up. |
| 0x80780161 | Средство архивации не поддерживает хранение архивов на общих томах кластера. Выберите другое расположение хранения архивов и затем запустите операцию архивации повторно. |
Windows Backup does not support storing backups on Clustered Shared Volumes. Choose another storage location and then re-run the backup operation. |
| 0x80780162 | Имя пользователя, которое применяется для доступа к удаленному общему ресурсу, не распознано локальным компьютером. |
The user name being used for accessing the remote share folder is not recognized by the local computer. |
| 0x80780163 | Не удалось завершить архивацию, поскольку другая программа использует временные файлы, требуемые процессу архивации. Остановите или закройте все антивирусные программы, установленные на диске с операционной системой Windows и в целевой папке архивации. Затем запустите операцию архивации повторно. |
The backup cannot finish because another program is accessing temporary files used by the backup process. Stop or close any anti-virus programs on the drive where Windows is installed and also on the backup target location. Then try the backup again. |
| 0x80780164 | Не удалось подключить тома из резервной копии, так как в загрузочном томе недостаточно свободного пространства. Освободите дополнительное пространство и попробуйте еще раз. |
Failed to mount volumes in backup because enough free space is not available on boot volume. Please free up more space and retry the operation. |
| 0x80780165 | Один из путей к файлам, указанных для резервной копии, совпадает с путем удаленной общей папки. Резервное копирование удаленных общих папок не разрешается. |
One of the file paths specified for backup is that of a remote shared folder. Backup of a remote shared folder is not allowed. |
| 0x80780166 | В программе архивации данных произошла ошибка во время записи данных в целевое расположение резервного копирования. |
Windows Backup encountered an error when writing data to the backup target. |
| 0x80780167 | Операция отменена пользователем. |
The operation was cancelled by the user. |
| 0x80780168 | Том, содержащий критические загрузочные файлы, отформатирован с использованием неподдерживаемой файловой системы. Восстановление исходного состояния системы не поддерживается для этой конфигурации. |
The volume containing boot critical files is not formatted with a supported filesystem. Bare metal recovery is not supported for this configuration. |
| 0x80780169 | Сбой архивации из-за удаления теневой копии исходного тома. Это может быть связано с высокой активностью записи в томе. Попробуйте выполнить архивацию еще раз. Если проблема остается, попробуйте увеличить размер хранилища теневой копии с помощью команды \"VSSADMIN Resize ShadowStorage\". |
Backup failed as shadow copy on source volume got deleted. This might caused by high write activity on the volume. Please retry the backup. If the issue persists consider increasing shadow copy storage using 'VSSADMIN Resize ShadowStorage' command. |
| 0x80780170 | В программе архивации данных произошла непредусмотренная ошибка во время выполнения запрошенной операции. |
Windows Backup encountered an unexpected error when performing the requested operation. |
| 0x80780171 | Недопустимая спецификация указанного компонента. |
The specified component spec is invalid. |
| 0x80780172 | Не указаны элементы для архивации. |
There are no items specified to be backed up. |
| 0x80780173 | Один из компонентов системы является несогласованным в теневой копии, созданной для архивации. |
One of the system components is not consistent in the shadow copy created for backup. |
| 0x80780174 | Сбой всех компонентов, включенных в резервную копию. |
All components included in backup failed. |
| 0x80780175 | Компонент из теневой копии тома пропущен. |
Component was skipped from volume shadow copy. |
| 0x80780176 | Указанный компонент не был включен в отчет модуля записи VSS. |
The specified component was not reported by the VSS writer. |
| 0x80780177 | Не удалось создать моментальный снимок критического тома компонента. |
A component critical volume failed to snapshot. |
| 0x80780178 | Не удалось создать резервную копию для восстановления исходного состояния системы. Это произошло из-за сбоя модуля записи ASR во время создания теневой копии. Архивация пропущена. |
BMR backup failed as ASR writer failed while creating shadow copy and was skipped. |
| 0x80780179 | Во время записи в целевое расположение резервной копии произошла ошибка. |
An error occured while writing to the backup target. |
| 0x80780180 | Сбой копирования данных. |
Copying of the data failed. |
| 0x80780181 | Дедуплицирован один из исходных томов резервной копии. Не удалось создать неоптимизированные резервные копии файлов на этом томе из-за нехватки свободного пространства в целевом расположении. Убедитесь, что в целевом расположении достаточно свободного пространства для размещения файлов в неоптимизированной форме. |
One of the backup source volumes is deduped. Unoptimized backup of files to the volume failed because the target ran out of space. Please ensure that the target has enough space to accomodate files in their unoptimized form. |
| 0x80780182 | Сбой неоптимизированного восстановления файлов из дедуплицированной оптимизированной резервной копии, вызванный нехваткой свободного пространства в целевом расположении. |
Unoptimized recovery of files from backup of a dedup optimized backup failed because the recovery target does not have enough space. |
| 0x80780183 | Система архивации данных Windows Server обнаружила, что выбранное конечное расположение резервной копии содержит резервные копии, созданные предыдущей версией Windows. Выполнение нового резервного копирования в это расположение приведет к потере предыдущих резервных копий.Скопируйте существующие резервные копии в другое расположение и запустите средство изменения расписания, чтобы подтвердить, что теперь резервные копии могут быть удалены. Кроме того, можно изменить настройки расписания архивации с помощью оболочки PowerShell или командной строки с помощью флага -allowDeleteOldBackups во время установки расписания. |
Windows Server Backup has detected that the selected backup destination contains backups taken with a previous version of Windows. Performing a new backup to the destination will cause previous backups to get erased.Copy the existing backups to a different location and run Modify Schedule to confirm that the backups can now be deleted, or reconfigure the backup schedule via Powershell or command-line by using the -allowDeleteOldBackups flag when setting the schedule. |
| 0x80780184 | Поддерживается восстановление тома только на целевой объект с таким же размером сектора, как и у исходного диска. |
Volume recovery is supported only to a recovery target with the same sector size as the original source disk sector size. |
| 0x80780185 | Программа архивации данных не может полностью заархивировать этот том, так как размер его кластеров превышает 64 КБ. Чтобы продолжить, добавьте папки как отдельные элементы для архивации. |
Windows Backup cannot perform a full volume backup of this volume as its cluster size is greater than 64K. To continue, include the folders as separate backup items. |
| 0x80780186 | Программа архивации данных не может полностью восстановить этот том, так как размер его кластеров превышает 64 КБ. Чтобы продолжить, добавьте папки как отдельные элементы для восстановления. |
Windows Backup cannot perform a full volume recovery of this volume as its cluster size is greater than 64K. To continue, include the folders as separate recoverable items. |
| 0x80780187 | Программа архивации данных не может создать резервную копию исходного состояния системы для этого компьютера, так как размер кластера одного из ее критических томов превышает 64 КБ. |
Windows Backup cannot perform a Bare Metal Backup of this computer as one of the critical volumes has a cluster size more than 64K. |
| 0x80780188 | Программа архивации данных не может одновременно выполнять резервное копирование файлов на томах в формате CSVFS и в другом формате. |
Windows Backup cannot perform a backup of files from both CSVFS and non-CSVFS formatted volumes in the same backup. |
| 0x80780189 | Архивации данных не удается выполнить резервное копирование приложения с файлами на томе CSV. |
Windows Backup cannot backup an application with files on a CSV volume. |
| 0x80780190 | Архивации данных не удается выполнить восстановление тома на том в формате CSVFS. |
Windows Backup cannot perform a volume recovery operation to a CSVFS formatted volume. |
| 0x80780191 | Архивации данных не удается выполнить резервное копирование с возможностью восстановления исходного состояния системы на том в формате CSVFS. |
Windows Backup cannot perform a Bare Metal Recovery capable backup to a CSVFS formatted volume as the backup location. |
| 0x80780192 | Архивации данных не удается отформатировать диск, так как он находится на общем устройстве кластера. Выберите том на диске для хранения резервных копий. |
Windows Backup cannot format the disk as it is on a clustered shared device. Select a volume on the disk as the location for storing backups. |
| 0x80780193 | Восстановление файлов в корень тома в формате CSVFS не поддерживается. Выберите в качестве места восстановления какой-либо каталог на томе CSVFS. |
Recovery of files to a CSVFS formatted volume root is not supported. Select a directory under the CSVFS volume as the recovery location. |