| File name: | sharemediacpl.dll.mui |
| Size: | 13824 byte |
| MD5: | 213b989b3cd445b22c90f946071252c6 |
| SHA1: | e31aa35dc753d84357e5f77443489472e6392fd3 |
| SHA256: | 9581aed3fb8bbc94aab0e3f61d7c1f47581d8424e7dc6f41ea4c1691fc5dae0b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Serbia (Latin) | English |
|---|---|---|
| 2 | U redu | OK |
| 3 | Otkaži | Cancel |
| 4 | Opcije protoka medija | Media streaming options |
| 5 | Izbor opcije protoka medija za računare i uređaje | Choose media streaming options for computers and devices |
| 10 | Dozvoljeno | Allowed |
| 11 | Blokirano | Blocked |
| 13 | Pristup uređaju je blokiran. | Device access is blocked. |
| 14 | Dozvoljeni pristup pomoću podrazumevanih postavki. | Allowed access using default settings. |
| 16 | Pristup je blokiran. | Access is blocked. |
| 17 | Dozvoljavanje svih medijskih uređaja | Allow All Media Devices |
| 18 | Svi računari ili uređaji za medije koji se povežu sa mrežom moći će da reprodukuje vašu deljenu muziku, slike i video zapise. | Any computer or media device that connects to your network will be able to play your shared music, pictures, and videos. |
| 26 | Uklanjanje uređaja za medije | Remove Media Device |
| 27 | „%1“ je van mreže i može se ukloniti sa liste uređaja. | '%1' is offline and can be removed from the devices list. |
| 28 | „%1“ je na mreži i nije ga moguće ukloniti. Isključite uređaj i prekinite njegovu vezu sa mrežom, a zatim pokušajte ponovo. | '%1' is online and cannot be removed. Turn off the device and disconnect it from your network then try again. |
| 29 | Nepoznati uređaj | Unknown Device |
| 30 | Odaberite sadržaj za protok na „%s“ | Choose what is streamed to '%s' |
| 31 | Plejeri medija na ovom računaru | Media players on this computer |
| 38 | Ocenjeno sa 5 zvezdica | Rated 5 stars |
| 39 | Ocenjeno sa 4 ili više zvezdica | Rated 4 stars or higher |
| 40 | Ocenjeno sa 3 ili više zvezdica | Rated 3 stars or higher |
| 41 | Ocenjeno sa 2 ili više zvezdica | Rated 2 stars or higher |
| 42 | Ocenjeno sa 1 ili više zvezdica | Rated 1 star or higher |
| 44 | Prilagodi... | Customize... |
| 45 | Imenujte biblioteku medija: | Name your media library: |
| 47 | Računarima iz matične grupe pristup je automatski dozvoljen. | Home group computers are automatically allowed access. |
| 48 | Više informacija o protoku medija | Tell me more about media streaming |
| 49 | Dozvoli sve | Allow All |
| 50 | Blokiraj sve | Block All |
| 51 | Dozvolite svim uređajima da pristupe deljenim medijima. | Allow all devices to access your shared media. |
| 52 | Blokirajte pristup deljenim medijima za sve uređaje. | Block access to your shared media for all devices. |
| 53 | Spreči računar da pređe u stanje spavanja da bi svi uređaji mogli da reprodukuju moje medije | Prevent my PC from sleeping so that all devices can play my media |
| 54 | Pročitajte izjavu o privatnosti na mreži | Read the privacy statement online |
| 55 | Prikaži uređaje na: | Show devices on: |
| 60 | Svim uređajima je dozvoljen pristup vašim deljenim medijima. | All devices are allowed to access your shared media. |
| 61 | Medijski programi na ovom računaru i daljinskim vezama... | Media programs on this PC and remote connections... |
| 62 | Želite li da uklonite „%1“? | Do you want to remove '%1'? |
| 63 | Protok medija nije uključen | Media streaming is not turned on |
| 65 | Želite li da svim uređajima omogućite pristup svojim medijima? | Do you want to allow all devices to access your media? |
| 66 | Odaberi podrazumevane postavke... | Choose default settings... |
| 67 | Uključi protok medija | Turn on media streaming |
| 68 | Protok medija vam omogućava da šaljete muziku, slike i video zapise na druge računare i uređaje na mreži. Takođe vam omogućava da primate medije sa drugih računara i uređaja. Ako uključite protok medija, trenutne postavke mrežnog profila i zaštitnog zida biće izmenjene. Protok medija treba da uključite samo na mrežama u koje imate poverenja, na primer na kućnoj ili radnoj mreži. |
Media streaming allows you to send your music, pictures and videos to other computers and devices on your network. It also allows you to receive media from other computers and devices. If you turn on media streaming, your current network profile and firewall settings will be modified. You should turn on media streaming only on networks that you trust, such as home or work networks. |
| 71 | Svi uređaji su blokirani i ne mogu da pristupe vašim medijima. | All devices are blocked and can't access your media. |
| 73 | Dozvoljen pristup pomoću prilagođenih željenih postavki protoka. | Allowed access using customized streaming preferences. |
| 74 | Ukloni... | Remove... |
| 77 | Ovaj uređaj ne može da pristupi medijima kada se računar nalazi u stanju spavanja. | This device can't access your media when your PC sleeps. |
| 78 | Nije otkrivena nijedna mreža. Morate biti povezani sa mrežom da biste mogli da delite medije. | No network detected. You must be connected to a network before you can share media. |
| 79 | Usluga deljenja putem mreže za Windows Media Player ili usluga od koje WMP NSS zavisi nije uspela da se pokrene. Koristite administrativnu alatku Windows usluga da biste saznali više detalja o usluzi deljenja putem mreže i njenim zavisnim elementima. | Windows Media Player Network Sharing Service or a service that it depends on failed to start. Use Windows services administrative tool to find out more details about the Network Sharing Service and its dependencies. |
| 81 | Smernice grupe koje definiše administrator onemogućavaju protok medija. Obratite se administratoru za detalje o smernicama. | Media streaming is disabled by group policy defined by your administrator. Contact your administrator for policy details. |
| 82 | Prilagodite način na koji delite medije sa ovim uređajem | Customize how you share media with this device |
| 83 | Ukloni ovaj uređaj | Remove this device |
| 84 | Dozvolite ili blokirajte protok ka ovom uređaju | Allow or Block streaming to this device |
| 85 | Sve mreže | All networks |
| 86 | Lokalna mreža | Local network |
| 87 | Ime biblioteke sa kojom se dele mediji | Library name to share media as |
| 93 | Ikona „Protok medija“ | Stream Media Icon |
| 94 | Ime biblioteke | Library Name |
| 95 | Mrežni filter | Network Filter |
| 96 | Stavka uređaja | Device Item |
| 97 | Ikona uređaja | Device Icon |
| 98 | Opis pristupa protoku | Stream Access Description |
| 99 | Ovlašćenje uređaja | Device Authorization |
| 100 | Upravljanje napajanjem | Power Management |
| 102 | Izbor opcija matične grupe i deljenja | Choose homegroup and sharing options |
| 105 | D&ozvoli svim računarima i uređajima za medije | &Allow all computers and media devices |
| 106 | &Ukloni uređaj Ako ovaj uređaj bude otkriven na mreži, biće vraćen na listu, a na njega će biti primenjene podrazumevane postavke protoka. |
&Remove the device If this device is detected on your network, it will return to the list and default streaming settings will be applied to it. |
| 107 | Administrativna alatka Windows usluga | Windows services administrative tool |
| 108 | &Dozvoli mi da konfigurišem pristup uređaja | &Let me configure device access |
| 109 | &Nemoj da uklanjaš uređaj | Do ¬ remove the device |
| 110 | Dozvoljavanje svih uređaja se preporučuje samo za bezbedne mreže. | Allowing all devices is recommended only for secure networks. |
| 111 | Izbor opcija napajanja | Choose power options |
| 112 | Identifikacija mreže... | Identifying network... |
| 113 | Računar pripada domenu. Ako uključite protok medija, postavke zaštitnog zida će biti izmenjene i drugi korisnici će moći da pristupe vašoj deljenoj muzici, slikama i video zapisima. | This computer belongs to a domain. If you turn on media streaming, your firewall settings will be modified and other users will be able to access your shared music, pictures and videos. |
| 114 | Više informacija o matičnim grupama | Tell me more about homegroups |
| 115 | Sledeće | Next |
| 0x30000001 | Pokreni | Start |
| 0x30000002 | Zaustavi | Stop |
| 0x50000004 | Informacije | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ShareMedia-ControlPanel | Microsoft-Windows-ShareMedia-ControlPanel |
| File Description: | Kontrolna tabla za Share Media |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SHAREMEDIACPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
| Original Filename: | SHAREMEDIACPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Operativni sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x241A, 1200 |