| File name: | hdwwiz.cpl.mui |
| Size: | 13824 byte |
| MD5: | 21271bb9779f7fe0a0e63835592cd6d5 |
| SHA1: | 3adc6f164175c195d3fbdde5d28bec94596a0401 |
| SHA256: | 491a151314d3ea1a0f014fde2fba9495b5215ba3512116aadd8a36b4388e069d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 1000 | إضافة أجهزة | Add Hardware |
| 1002 | تثبيت أجهزة قديمة (ليست للتوصيل والتشغيل). | Installs legacy (non Plug and Play) hardware. |
| 1012 | غير معروف | Unknown |
| 1016 | جهاز غير معروف | Unknown Device |
| 1017 | ليس لديك امتيازات أمان كافية لتثبيت أو إزالة تثبيت أجهزة على هذا الكمبيوتر. الرجاء الاتصال بمسؤول الموقع أو تسجيل الخروج، ثم تسجيل الدخول مرة أخرى كمسؤول (administrator) وإعادة المحاولة. | You do not have sufficient security privileges to install or uninstall devices on this computer. Please contact your site administrator, or log off and log on again as an administrator and try again. |
| 1027 | يمكن للمعالج المساعدة في تثبيت أجهزة أخرى | The wizard can help you install other hardware |
| 1029 | الرجاء الانتظار أثناء قيام المعالج بالبحث... | Please wait while the wizard searches... |
| 1031 | عثر المعالج الأجهزة الجديدة التالية على الكمبيوتر | The wizard found the following new hardware on your computer |
| 1032 | لم يعثر المعالج على أية أجهزة جديدة على الكمبيوتر | The wizard did not find any new hardware on your computer |
| 1035 | تقدم عملية الكشف: | Detection progress: |
| 1036 | يتم الآن البحث عن %s... | Searching for %s... |
| 1039 | ربما لا تعمل بعض الأجهزة التي قمت بتثبيتها حتى تتم إعادة تشغيل الكمبيوتر. عند إعادة تشغيل الكمبيوتر في المرة القادمة، سيتابع Windows البحث عن أجهزة جديدة وتثبيتها. |
Some of the hardware you installed might not work until you restart your computer. The next time you restart your computer, Windows will continue searching for and installing new hardware. |
| 1040 | انتهى Windows من الكشف عن الأجهزة الجديدة وتثبيتها. | Windows has finished detecting and installing new hardware. |
| 1041 | تثبيت %s | Install %s |
| 1042 | إزالة تثبيت %s - لم يعد الجهاز موجود | Uninstall %s - Hardware is no longer present |
| 1043 | إذا كنت تعرف طراز الجهاز الذي تحتاج إلى تثبيته بالتحديد، انقر فوق "التالي" لتحديده من قائمة. | If you know the specific hardware model you want to install, click Next to select it from a list. |
| 1045 | حدد الأجهزة التي تحتاج إلى تثبيتها أو إزالة تثبيتها. | Select the devices you want to install or uninstall. |
| 1048 | عثر المعالج على تكرار للأجهزة التي قمت بتحديدها ليتم تثبيتها! | The wizard found a duplicate of the hardware you selected to install! |
| 1053 | المعالج غير قادر على تسجيل هذا الجهاز! | The wizard was unable to register this hardware! |
| 1056 | للبدء في تثبيت الجهاز الجديد، انقر فوق "التالي". | To start installing your new hardware, click Next. |
| 1059 | حدث خطأ أثناء تثبيت الجهاز. |
An error occurred during the installation of the device. |
| 1060 | ستتم إزالة التثبيت غير الكامل ويمكنك إعادة محاولة التثبيت بواسطة معالج "الأجهزة". خطأ في نظام Windows: |
The incomplete installation will be removed and you can retry installing with the Hardware Wizard. Windows System error: |
| 1061 | حدد نوع الجهاز الذي تقوم بتثبيته من القائمة أدناه | From the list below, select the type of hardware you are installing |
| 1062 | الجهاز التالي لم يتم تثبيته: | The following hardware was not installed: |
| 1065 | المعالج جاهز لتثبيت الأجهزة | The wizard is ready to install your hardware |
| 1067 | يتعذر تثبيت جهازين في وقت واحد | Cannot Run Two Device Installations |
| 1068 | يمكنك تثبيت جهاز واحد فقط في المرة الواحدة. يتم الآن تثبيت جهاز آخر، عند الانتهاء يمكنك تشغيل هذا المعالج مرة أخرى. |
You can install only one device at a time. Another device installation is underway, when it is finished you can try this wizard again. |
| 1071 | راجع وثائق الجهاز لمعرفة ما إذا كان يجب تكوين الجهاز الجديد يدوياً أم لا. | Check your hardware documentation to see whether you have to manually configure your new hardware. |
| 1073 | انتهى Windows من تثبيت برنامج هذا الجهاز. | Windows has finished installing the software for this device. |
| 1074 | تم حالياً تثبيت برنامج هذا الجهاز، لكن ربما لا يعمل بشكل صحيح. | The software for this device is now installed, but may not work correctly. |
| 1076 | لكي يعمل الجهاز، يجب إعادة تشغيل الكمبيوتر. | For the hardware to work, you will have to restart the computer. |
| 1077 | الرجاء الانتظار أثناء قيام المعالج بتثبيت البرنامج... | Please wait while the wizard installs the software... |
| 1100 | InstallNewDeviceEntry | InstallNewDeviceEntry |
| 1102 | لم يتمكن المعالج من الكشف عن إعدادات الجهاز؛ لذلك، يجب إدخال هذه الإعدادات في الشاشة التالية قبل تشغيل هذا الجهاز. للحصول على معلومات حول أية إعدادات تستخدم لهذا الجهاز، راجع الوثائق الموجودة مع الجهاز. | The wizard could not detect the setting for this hardware; therefore, you must enter these settings on the next screen before this hardware will work. See your hardware documentation for information about which settings to use for this device. |
| 1103 | إظهار كافة الأجهزة | Show All Devices |
| 1110 | تثبيت برنامج تشغيل غير موقع | Unsigned driver install |
| 1111 | سيتم إزالة تثبيت برامج التشغيل لهذا الجهاز عند إعادة تشغيل الجهاز. لن يتم الاحتفاظ بأية تغييرات تتم على هذا الجهاز. |
The drivers for this device will be uninstalled when the machine is restarted. Any changes you make to this device will not be preserved. |
| 1112 | يجب إعادة تشغيل الكمبيوتر قبل أن تصبح التغييرات التي قمت بإجرائها لهذا الجهاز سارية المفعول. |
You need to restart your computer before the changes you made to this device will take affect. |
| File Description: | التطبيق الصغير الخاص بإضافة لوحة تحكم الأجهزة |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | hdwwiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | hdwwiz.cpl.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |