| File name: | scansetting.dll.mui |
| Size: | 20992 byte |
| MD5: | 2114413e897883c018dfa9132d249197 |
| SHA1: | 0e3b3693b3900d7655a1cd8356fb5676f9fc8da6 |
| SHA256: | 41bf6f33e95eb7680e4fccd00baaa1e888af287e6ba4dffa9e9bf6856fb08cfd |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 1 | 正在取得資料 | Acquiring data |
| 2 | % 完成 | Percent complete |
| 3 | 進階內容 | Advanced Properties |
| 4 | 黑白 | Black and white |
| 5 | 灰階 | Grayscale |
| 6 | 色彩 | Color |
| 7 | 無法寫入一或多個屬性到裝置。裝置可能在使用中或已經中斷。 | Unable to write one or more properties to the device. The device may be in use or disconnected. |
| 9 | 您提供給 %s 的值無效。值已經重新設定成最接近的有效值。 | You supplied an invalid value for %s. The value has been reset to the nearest valid value. |
| 10 | 對比 | Contrast |
| 11 | 亮度 | Brightness |
| 12 | 解析度 (DPI) | Resolution (DPI) |
| 13 | 等候... | Wait... |
| 14 | 附件 | Attachments |
| 15 | 名稱 | Name |
| 16 | 類型 | Type |
| 17 | 大小 | Size |
| 18 | 格式不詳 | Unknown format |
| 19 | %s 檔案 | %s file |
| 20 | .XXX | .XXX |
| 1300 | Letter 8.5 x 11 inches (216 x 279 mm) | Letter 8.5 x 11 inches (216 x 279 mm) |
| 1302 | Tabloid 11 x 17 inches (279 x 432 mm) | Tabloid 11 x 17 inches (279 x 432 mm) |
| 1303 | Ledger 17 x 11 inches (432 x 279 mm) | Ledger 17 x 11 inches (432 x 279 mm) |
| 1304 | Legal 8.5 x 14 inches (216 x 356 mm) | Legal 8.5 x 14 inches (216 x 356 mm) |
| 1305 | Statement 5.5 x 8.5 inches (140 x 216 mm) | Statement 5.5 x 8.5 inches (140 x 216 mm) |
| 1306 | Executive 7.3 x 10.5 inches (184 x 267 mm) | Executive 7.3 x 10.5 inches (184 x 267 mm) |
| 1307 | Folio 8.5 x 13 inches (216 x 330 mm) | Folio 8.5 x 13 inches (216 x 330 mm) |
| 1308 | 10x14 10 x 14 inches (254 x 356 mm) | 10x14 10 x 14 inches (254 x 356 mm) |
| 1311 | Envelope #9 3.9 x 8.9 inches (98 x 225 mm) | Envelope #9 3.9 x 8.9 inches (98 x 225 mm) |
| 1312 | Envelope #10 4.1 x 9.5 inches (105 x 241 mm) | Envelope #10 4.1 x 9.5 inches (105 x 241 mm) |
| 1313 | Envelope #11 4.5 x 10.4 inches (114 x 264 mm) | Envelope #11 4.5 x 10.4 inches (114 x 264 mm) |
| 1314 | Envelope #12 4.8 x 11 inches (121 x 279 mm) | Envelope #12 4.8 x 11 inches (121 x 279 mm) |
| 1315 | Envelope #14 5 x 11.5 inches (127 x 292 mm) | Envelope #14 5 x 11.5 inches (127 x 292 mm) |
| 1316 | C size sheet 17 x 22 inches (432 x 559 mm) | C size sheet 17 x 22 inches (432 x 559 mm) |
| 1317 | D size sheet 22 x 34 inches (559 x 864 mm) | D size sheet 22 x 34 inches (559 x 864 mm) |
| 1318 | E size sheet 34 x 44 inches (864 x 1118 mm) | E size sheet 34 x 44 inches (864 x 1118 mm) |
| 1319 | Envelope Monarch 3.9 x 7.5 inches (98 x 191 mm) | Envelope Monarch 3.9 x 7.5 inches (98 x 191 mm) |
| 1320 | 6 3/4 Envelope 3.6 x 6.5 inches (92 x 165 mm) | 6 3/4 Envelope 3.6 x 6.5 inches (92 x 165 mm) |
| 1321 | US Std Fanfold 14.9 x 11 inches (378 x 279 mm) | US Std Fanfold 14.9 x 11 inches (378 x 279 mm) |
| 1322 | German Std Fanfold 8.5 x 12 inches (216 x 305 mm) | German Std Fanfold 8.5 x 12 inches (216 x 305 mm) |
| 1324 | 9x11 9 x 11 inches (229 x 279 mm) | 9x11 9 x 11 inches (229 x 279 mm) |
| 1325 | 10x11 10 x 11 inches (254 x 279 mm) | 10x11 10 x 11 inches (254 x 279 mm) |
| 1326 | 15x11 15 x 11 inches (381 x 279 mm) | 15x11 15 x 11 inches (381 x 279 mm) |
| 1327 | 12x11 12 x 11 inches (305 x 280 mm) | 12x11 12 x 11 inches (305 x 280 mm) |
| 1328 | Letter Extra 9.5 x 12 inches (241 x 305 mm) | Letter Extra 9.5 x 12 inches (241 x 305 mm) |
| 1329 | Legal Extra 9.5 x 15 inches (241 x 381 mm) | Legal Extra 9.5 x 15 inches (241 x 381 mm) |
| 1330 | Tabloid Extra 12 x 18 inches (305 x 457 mm) | Tabloid Extra 12 x 18 inches (305 x 457 mm) |
| 1331 | A4 Extra 9.3 x 12.7 inches (235 x 322 mm) | A4 Extra 9.3 x 12.7 inches (235 x 322 mm) |
| 1334 | Letter Plus 8.5 x 12.7 inches (216 x 322 mm) | Letter Plus 8.5 x 12.7 inches (216 x 322 mm) |
| 1335 | Letter Rotated 11 x 8.5 inches (279 x 216 mm) | Letter Rotated 11 x 8.5 inches (279 x 216 mm) |
| 1336 | A3 297 x 420 mm (11.7 x 16.5 inches) | A3 297 x 420 mm (11.7 x 16.5 inches) |
| 1337 | A4 210 x 297 mm (8.3 x 11.7 inches) | A4 210 x 297 mm (8.3 x 11.7 inches) |
| 1339 | A5 148 x 210 mm (5.8 x 8.3 inches) | A5 148 x 210 mm (5.8 x 8.3 inches) |
| 1340 | B4 (JIS) 257 x 364 mm (10.1 x 14.3 inches) | B4 (JIS) 257 x 364 mm (10.1 x 14.3 inches) |
| 1341 | B5 (JIS) 182 x 257 mm (7.2 x 10.1 inches) | B5 (JIS) 182 x 257 mm (7.2 x 10.1 inches) |
| 1342 | Quarto 215 x 275 mm (8.5 x 10.8 inches) | Quarto 215 x 275 mm (8.5 x 10.8 inches) |
| 1343 | Envelope DL 110 x 220 mm (4.3 x 8.7 inches) | Envelope DL 110 x 220 mm (4.3 x 8.7 inches) |
| 1344 | Envelope C5 162 x 229 mm (6.4 x 9 inches) | Envelope C5 162 x 229 mm (6.4 x 9 inches) |
| 1345 | Envelope C3 324 x 458 mm (12.8 x 18 inches) | Envelope C3 324 x 458 mm (12.8 x 18 inches) |
| 1346 | Envelope C4 229 x 324 mm (9 x 12.8 inches) | Envelope C4 229 x 324 mm (9 x 12.8 inches) |
| 1347 | Envelope C6 114 x 162 mm (4.5 x 6.4 inches) | Envelope C6 114 x 162 mm (4.5 x 6.4 inches) |
| 1348 | Envelope C65 114 x 229 mm (4.5 x 9 inches) | Envelope C65 114 x 229 mm (4.5 x 9 inches) |
| 1350 | Envelope B5 176 x 250 mm (6.9 x 9.8 inches) | Envelope B5 176 x 250 mm (6.9 x 9.8 inches) |
| 1351 | Envelope B6 176 x 125 mm (6.9 x 4.9 inches) | Envelope B6 176 x 125 mm (6.9 x 4.9 inches) |
| 1352 | Envelope 110 x 230 mm (4.3 x 9.1 inches) | Envelope 110 x 230 mm (4.3 x 9.1 inches) |
| 1353 | B4 (ISO) 250 x 353 mm (9.8 x 13.9 inches) | B4 (ISO) 250 x 353 mm (9.8 x 13.9 inches) |
| 1354 | Japanese Postcard 100 x 148 mm (3.9 x 5.8 inches) | Japanese Postcard 100 x 148 mm (3.9 x 5.8 inches) |
| 1355 | Envelope Invite 220 x 220 mm (8.7 x 8.7 inches) | Envelope Invite 220 x 220 mm (8.7 x 8.7 inches) |
| 1357 | Super A 227 x 356 mm (8.9 x 14 inches) | Super A 227 x 356 mm (8.9 x 14 inches) |
| 1358 | Super B 305 x 487 mm (12 x 19.2 inches) | Super B 305 x 487 mm (12 x 19.2 inches) |
| 1359 | A4 Plus 210 x 330 mm (8.3 x 13 inches) | A4 Plus 210 x 330 mm (8.3 x 13 inches) |
| 1362 | A3 Extra 322 x 445 mm (12.7 x 17.5 inches) | A3 Extra 322 x 445 mm (12.7 x 17.5 inches) |
| 1363 | A5 Extra 174 x 235 mm (6.9 x 9.3 inches) | A5 Extra 174 x 235 mm (6.9 x 9.3 inches) |
| 1364 | B5 (ISO) Extra 201 x 276 mm (7.9 x 10.9 inches) | B5 (ISO) Extra 201 x 276 mm (7.9 x 10.9 inches) |
| 1365 | A2 420 x 594 mm (16.5 x 23.4 inches) | A2 420 x 594 mm (16.5 x 23.4 inches) |
| 1368 | Japanese Double Postcard 200 x 148 mm (7.9 x 5.8 inches) | Japanese Double Postcard 200 x 148 mm (7.9 x 5.8 inches) |
| 1369 | A6 105 x 148 mm (4.1 x 5.8 inches) | A6 105 x 148 mm (4.1 x 5.8 inches) |
| 1370 | Japanese Envelope Kaku #2 240 x 332 mm (9.4 x 13.1 inches) | Japanese Envelope Kaku #2 240 x 332 mm (9.4 x 13.1 inches) |
| 1371 | Japanese Envelope Kaku #3 216 x 277 mm (8.5 x 10.9 inches) | Japanese Envelope Kaku #3 216 x 277 mm (8.5 x 10.9 inches) |
| 1372 | Japanese Envelope Chou #3 120 x 235 mm (4.7 x 9.3 inches) | Japanese Envelope Chou #3 120 x 235 mm (4.7 x 9.3 inches) |
| 1373 | Japanese Envelope Chou #4 90 x 205 mm (3.5 x 8.1 inches) | Japanese Envelope Chou #4 90 x 205 mm (3.5 x 8.1 inches) |
| 1374 | A3 Rotated 420 x 297 mm (16.5 x 11.7 inches) | A3 Rotated 420 x 297 mm (16.5 x 11.7 inches) |
| 1375 | A4 Rotated 297 x 210 mm (11.7 x 8.3 inches) | A4 Rotated 297 x 210 mm (11.7 x 8.3 inches) |
| 1376 | A5 Rotated 210 x 148 mm (8.3 x 5.8 inches) | A5 Rotated 210 x 148 mm (8.3 x 5.8 inches) |
| 1377 | B4 (JIS) Rotated 364 x 257 mm (14.3 x 10.1 inches) | B4 (JIS) Rotated 364 x 257 mm (14.3 x 10.1 inches) |
| 1378 | B5 (JIS) Rotated 257 x 182 mm (10.1 x 7.2 inches) | B5 (JIS) Rotated 257 x 182 mm (10.1 x 7.2 inches) |
| 1379 | Japanese Postcard Rotated 148 x 100 mm (5.8 x 3.9 inches) | Japanese Postcard Rotated 148 x 100 mm (5.8 x 3.9 inches) |
| 1380 | Double Japan Postcard Rotated 148 x 200 mm (5.8 x 7.9 inches) | Double Japan Postcard Rotated 148 x 200 mm (5.8 x 7.9 inches) |
| 1381 | A6 Rotated 148 x 105 mm (5.8 x 4.1 inches) | A6 Rotated 148 x 105 mm (5.8 x 4.1 inches) |
| 1382 | Japan Envelope Kaku #2 Rotated 332 x 240 mm (13.1 x 9.4 inches) | Japan Envelope Kaku #2 Rotated 332 x 240 mm (13.1 x 9.4 inches) |
| 1383 | Japan Envelope Kaku #3 Rotated 277 x 216 mm (10.9 x 8.5 inches) | Japan Envelope Kaku #3 Rotated 277 x 216 mm (10.9 x 8.5 inches) |
| 1384 | Japan Envelope Chou #3 Rotated 235 x 120 mm (9.3 x 4.7 inches) | Japan Envelope Chou #3 Rotated 235 x 120 mm (9.3 x 4.7 inches) |
| 1385 | Japan Envelope Chou #4 Rotated 205 x 90 mm (8.1 x 3.5 inches) | Japan Envelope Chou #4 Rotated 205 x 90 mm (8.1 x 3.5 inches) |
| 1386 | B6 (JIS) 128 x 182 mm (5 x 7.2 inches) | B6 (JIS) 128 x 182 mm (5 x 7.2 inches) |
| 1387 | B6 (JIS) Rotated 182 x 128 mm (7.2 x 5 inches) | B6 (JIS) Rotated 182 x 128 mm (7.2 x 5 inches) |
| 1388 | Japan Envelope You #4 105 x 235 mm (4.1 x 9.3 inches) | Japan Envelope You #4 105 x 235 mm (4.1 x 9.3 inches) |
| 1389 | Japan Envelope You #4 Rotated 235 x 105 mm (9.3 x 4.1 inches) | Japan Envelope You #4 Rotated 235 x 105 mm (9.3 x 4.1 inches) |
| 1390 | PRC 16K 188 x 260 mm (7.4 x 10.2 inches) | PRC 16K 188 x 260 mm (7.4 x 10.2 inches) |
| 1391 | PRC 32K 130 x 184 mm (5.1 x 7.2 inches) | PRC 32K 130 x 184 mm (5.1 x 7.2 inches) |
| 1392 | PRC 32K(Big) 140 x 203 mm (5.5 x 8 inches) | PRC 32K(Big) 140 x 203 mm (5.5 x 8 inches) |
| 1393 | PRC Envelope #1 102 x 165 mm (4 x 6.5 inches) | PRC Envelope #1 102 x 165 mm (4 x 6.5 inches) |
| 1394 | PRC Envelope #2 102 x 176 mm (4 x 6.9 inches) | PRC Envelope #2 102 x 176 mm (4 x 6.9 inches) |
| 1395 | PRC Envelope #3 125 x 176 mm (4.9 x 6.9 inches) | PRC Envelope #3 125 x 176 mm (4.9 x 6.9 inches) |
| 1396 | PRC Envelope #4 110 x 208 mm (4.3 x 8.2 inches) | PRC Envelope #4 110 x 208 mm (4.3 x 8.2 inches) |
| 1398 | PRC Envelope #6 120 x 230 mm (4.7 x 9.1 inches) | PRC Envelope #6 120 x 230 mm (4.7 x 9.1 inches) |
| 1399 | PRC Envelope #7 160 x 230 mm (6.3 x 9.1 inches) | PRC Envelope #7 160 x 230 mm (6.3 x 9.1 inches) |
| 1400 | PRC Envelope #8 120 x 309 mm (4.7 x 12.2 inches) | PRC Envelope #8 120 x 309 mm (4.7 x 12.2 inches) |
| 1403 | PRC 16K Rotated 260 x 188 mm (10.2 x 7.4 inches) | PRC 16K Rotated 260 x 188 mm (10.2 x 7.4 inches) |
| 1404 | PRC 32K Rotated 184 x 130 mm (7.2 x 5.1 inches) | PRC 32K Rotated 184 x 130 mm (7.2 x 5.1 inches) |
| 1405 | PRC 32K(Big) Rotated 203 x 140 mm (8 x 5.5 inches) | PRC 32K(Big) Rotated 203 x 140 mm (8 x 5.5 inches) |
| 1406 | PRC Envelope #1 Rotated 165 x 102 mm (6.5 x 4 inches) | PRC Envelope #1 Rotated 165 x 102 mm (6.5 x 4 inches) |
| 1407 | PRC Envelope #2 Rotated 176 x 102 mm (6.9 x 4 inches) | PRC Envelope #2 Rotated 176 x 102 mm (6.9 x 4 inches) |
| 1409 | PRC Envelope #4 Rotated 208 x 110 mm (8.2 x 4.3 inches) | PRC Envelope #4 Rotated 208 x 110 mm (8.2 x 4.3 inches) |
| 1410 | PRC Envelope #5 Rotated 220 x 110 mm (8.7 x 4.3 inches) | PRC Envelope #5 Rotated 220 x 110 mm (8.7 x 4.3 inches) |
| 1411 | PRC Envelope #6 Rotated 230 x 120 mm (9.1 x 4.7 inches) | PRC Envelope #6 Rotated 230 x 120 mm (9.1 x 4.7 inches) |
| 1412 | PRC Envelope #7 Rotated 230 x 160 mm (9.1 x 6.3 inches) | PRC Envelope #7 Rotated 230 x 160 mm (9.1 x 6.3 inches) |
| 1413 | PRC Envelope #8 Rotated 309 x 120 mm (12.2 x 4.7 inches) | PRC Envelope #8 Rotated 309 x 120 mm (12.2 x 4.7 inches) |
| 1414 | PRC Envelope #9 Rotated 324 x 229 mm (12.8 x 9 inches) | PRC Envelope #9 Rotated 324 x 229 mm (12.8 x 9 inches) |
| 1415 | PRC Envelope #10 Rotated 458 x 324 mm (18 x 12.8 inches) | PRC Envelope #10 Rotated 458 x 324 mm (18 x 12.8 inches) |
| 1416 | A6 105 x 148 105 x 148.1 mm (4.1 x 5.8 inches) | A6 105 x 148 105 x 148.1 mm (4.1 x 5.8 inches) |
| 1417 | B6 128 x 182.1 mm (5 x 7.2 inches) | B6 128 x 182.1 mm (5 x 7.2 inches) |
| 3200 | 平台 | Flatbed |
| 3201 | 送紙器 | Feeder |
| 3202 | 搜描器存放區 | Scanner storage |
| 3206 | 未偵測到任何掃描器。若已安裝掃描器，請確定它的電源已開啟，且已連線到這部電腦，然後再試一次。 如需有關新增掃描器或進行疑難排解的詳細資訊，請參閱 [說明及支援]。 |
No scanners were detected. If a scanner is installed, make sure that it is powered on and connected to the computer, and then try again. For information about adding or troubleshooting scanners, see Help and Support. |
| 3207 | 無法初始化選取的掃描器。 | Failed to Initialize selected scanner. |
| 3208 | 無法初始化選取的紙張來源。 | Failed to initialize selected paper source. |
| 3209 | Windows 無法載入您的掃描設定檔。 您的設定檔設定可能與此掃描器不相容。Windows 將會使用預設設定進行掃描。 |
Windows can't load your scan profile. Your profile settings might not be compatible with this scanner. Windows will scan using the default settings. |
| 3210 | 無法在掃描器上設定預覽模式。 | Failed to set preview mode on scanner. |
| 3211 | 設定掃描器內容時發生錯誤。若其他程式正在掃描，請等候該程式完成，然後再試一次。 | An error occurred while setting scanner properties. If another program is scanning, please wait for it to complete and try again. |
| 3212 | 無法在掃描器上設定最終掃描模式。 | Failed to set final scan mode on scanner. |
| 3213 | 發生錯誤，導致無法掃描文件。請重試，或如需疑難排解資訊，請參閱 [說明及支援] 或掃描器隨附的資訊。 | A problem prevented the document from being scanned. Please try again, or for troubleshooting information, see Help and Support or the information that came with the scanner. |
| 3214 | 重新整理驅動程式設定時發生意外的錯誤。 | Unexpected error while refreshing driver settings. |
| 3215 | 無法套用新的紙張大小。已重設為之前的值。 | Failed to apply new Paper size. It has been reset to the previous value. |
| 3216 | 無法套用新的色彩格式。已重設為之前的值。 | Failed to apply new Color format. It has been reset to the previous value. |
| 3217 | 無法套用新的檔案格式。已重設為之前的值。 | Failed to apply new File format. It has been reset to the previous value. |
| 3218 | 無法套用新的解析度。已重設為之前的值。 | Failed to apply new resolution. It has been reset to the previous value. |
| 3219 | 輸入的解析度無效。已重設為之前的值。 | You entered an invalid resolution. It has been reset to the previous value. |
| 3220 | 無法套用新的亮度。已重設為之前的值。 | Failed to apply new brightness. It has been reset to the previous value. |
| 3221 | 無法套用新的對比。已重設為之前的值。 | Failed to apply new contrast. It has been reset to the previous value. |
| 3222 | 輸入的亮度無效。已重設為之前的值。 | You entered an invalid brightness. It has been reset to the previous value. |
| 3223 | 輸入的對比無效。已重設為之前的值。 | You entered an invalid contrast. It has been reset to the previous value. |
| 3224 | 無法套用預覽設定。 | Failed to apply preview settings. |
| 3225 | 將設定套用到驅動程式時發生錯誤。 | Error applying settings to driver. |
| 3226 | 無法將目前的頁面大小套用到掃描器。已重設。 | Current Page size could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3227 | 無法將目前的色彩格式套用到掃描器。已重設。 | Current Color format could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3228 | 無法將目前的檔案格式套用到掃描器。已重設。 | Current File format could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3229 | 無法將目前的解析度套用到掃描器。已重設。 | Current Resolution could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3230 | 無法將目前的亮度套用到掃描器。已重設。 | Current Brightness could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3231 | 無法將目前的對比套用到掃描器。已重設。 | Current Contrast could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3232 | 掃描器上蓋已開啟! 請關閉上蓋並按 [重試] 以繼續掃描，或按 [取消] 來中止掃描。 | Scanner cover is open! Please close the cover and press 'Retry' to continue scanning, or Press 'Cancel' to abort. |
| 3233 | 載入裝置設定檔時發生錯誤。 | Errors while loading profiles for device. |
| 3234 | 有多個載入的設定檔被標示為預設。 | More than one loaded profile had been marked as default. |
| 3235 | 無法儲存新設定檔名稱。 | Could not store the new profile name. |
| 3236 | 文件送紙器中沒有紙張。 | No paper in document feeder. |
| 3237 | 請輸入新掃描設定檔的名稱。 | Please enter a name for the new scanprofile. |
| 3238 | 此名稱的設定檔已存在。請為新掃描設定檔輸入其他名稱。 | A profile with this name already exists. Please enter another name for the new scan profile. |
| 3239 | 設定新設定檔建立失敗。 | Failure while setting up new profile creation. |
| 3240 | 無法選取儲存的設定檔。 | Failed to select the saved profile. |
| 3241 | 掃描時發生意外的問題。請重新啟動程式，然後再次嘗試掃描文件。如果這個方式沒有用，您可能需要重新啟動電腦後再重試。 | An unexpected problem occurred during the scan. Please restart the program, and then try again to scan the document. If that doesn't work, you might need to restart the computer before trying again. |
| 3242 | Windows 無法刪除選取的設定檔。請重新啟動程式，然後再試一次。如果這個方式沒有用，您可能需要重新啟動電腦。 | Windows can't delete the selected profile. Please restart the program, and then try again. If that doesn't work, you might need to restart the computer. |
| 3243 | 將此掃描設定檔設定為預設值失敗。 | Setting this scan profile as default failed. |
| 3244 | 發生錯誤，導致 Windows 無法儲存上次掃描文件或圖片所使用的設定 (上次使用的設定設定檔)。 | A problem prevented Windows from saving the settings that you last used to scan a document or picture (last used settings profile). |
| 3245 | 無法儲存設定檔。 | Could not save profile. |
| 3246 | 請提供非空白的設定檔名稱。 | Please provide a non blank name for the profile. |
| 3247 | Windows 無法預覽或將文件中的影像掃描為獨立檔案。 | Windows could not preview or scan images in the document as separate files. |
| 3248 | 發生意外錯誤。請稍後再試，或連絡系統管理員。 | An unexpected error occurred. Please try again later, or contact a system administrator. |
| 3249 | 此掃描器沒有任何關聯的預設設定檔。請選取掃描文件時要使用的設定，或為此掃描器建立預設掃描設定檔。 | No default profile is associated with this scanner. Please select settings for scanning the document, or create a default scan profile for this scanner. |
| 3250 | 預設掃描設定檔的一或多個設定無效。 | One or more settings in the default scan profile is invalid. |
| 3251 | 無法完成自動掃描。 | Automatic Scanning could not be completed. |
| 3252 | 讀回值與寫入到 Property ID=%d 的裝置驅動程式值不同。 | Read back value differs from value written to device driver for Property ID=%d. |
| 3253 | 無法將目前的底片類型套用到掃描器。已重設。 | Current Film type could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3254 | 無法套用新的底片類型。已重設為之前的值。 | Failed to apply new Film type. It has been reset to the previous value. |
| 3255 | 掃描設定 | Scan Settings |
| 4000 | 測試掃描影像 | Test Scan an Image |
| 4001 | 測試掃描影像 | Test Scan an Image |
| 4002 | 在此輸入設定檔名稱 | Type profile name here |
| 4003 | 上次使用的設定 | Last used settings |
| 4004 | (預設) | (Default) |
| 4005 | 選取掃描器... | Select a scanner... |
| 4006 | 掃描器 | Scanner |
| 4009 | 檔案類型 | File Type |
| 4011 | 編輯預設設定檔: %s | Edit Default Profile: %s |
| 4012 | 編輯設定檔: %s | Edit Profile: %s |
| 4013 | 新增設定檔 | Add New Profile |
| 4014 | 送紙器 (單面掃描) | Feeder (Scan one side) |
| 4015 | 送紙器 (雙面掃描) | Feeder (Scan both sides) |
| 4016 | 正在掃描... | Scanning... |
| 4017 | 正在掃描頁面: %d | Scanning Page: %d |
| 4018 | 掃描器: %s | Scanner: %s |
| 4019 | 彩色底片 | Color Negative |
| 4020 | 黑白底片 | Black and White Negative |
| 4021 | 彩色投影片 | Color Slide |
| 4022 | 影片 | Film |
| 4023 | 刪除預設設定檔會妨礙掃描，因為需要按下掃描裝置的按鈕。確定要刪除預設設定檔? | Deleting the default profile can hamper scanning by pushing button on the scan device. Are you sure you want to delete the default profile? |
| 4024 | 刪除預設設定檔 | Delete default profile |
| 4025 | 確定要刪除此設定檔嗎? | Are you sure you want to delete this profile? |
| 4026 | 刪除設定檔 | Delete profile |
| 4027 | 相片 | Photo |
| 4028 | 新增設定檔... | Add profile... |
| 4029 | 文件 | Documents |
| 4031 | 自動偵測頁面大小 | Auto detect page size |
| File Description: | Microsoft® Windows(TM) ScanSettings 設定檔與掃描實作 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ScanSetting Service |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | ScanSetting.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |