| 0x40050005 | Bazı üretici yapılandırma bilgileri eksik, bu nedenle varsayılan değerler kullanıldı. |
Some firmware configuration information was incomplete, so defaults were used. |
| 0x40050006 | Kullanıcı yapılandırma verileri, üretici yapılandırma verilerinin üzerine yazılıyor. |
User configuration data is overriding firmware configuration data. |
| 0x4005000B | Gelen klavye verilerini saklayan halka arabelleğinde taşma var (arabellek boyutu kayıt defterinden yapılandırılabilir). |
The ring buffer that stores incoming keyboard data has overflowed (buffer size is configurable via the registry). |
| 0x4005000C | Gelen fare verilerini saklayan halka arabelleğinde taşma var (arabellek boyutu aygıt yöneticisi PS/2 fare özelliklerinden yapılandırılabilir). |
The ring buffer that stores incoming mouse data has overflowed (buffer size is configurable via the PS/2 mouse properties in device manager). |
| 0x4005001C | i8042 için Denetleyici Komut Baytı başarıyla yazılamadı. |
Could not successfully write the Controller Command Byte for the i8042. |
| 0x4005001D | Aygıttan, beklenmeyen bir ACKNOWLEDGE alındı. |
An unexpected ACKNOWLEDGE was received from the device. |
| 0x4005001F | PS/2 fare bağlantı noktasında PS/2 uyumlu fare aygıtı algılanmadı (bu tür fare gerçekten takılı değilse sorun değil). |
No PS/2 compatible mouse device was detected on the PS/2 mouse port (not a problem unless this type of mouse really is connected). |
| 0x40050020 | PS/2 klavye aygıtı yok ya da algılanamadı. |
The PS/2 keyboard device does not exist or was not detected. |
| 0x40050023 | Fare aygıtından beklenmeyen bir RESET alındı. |
An unexpected RESET was detected from the mouse device. |
| 0x80050007 | %1 için aygıt eşleme girişi oluşturulamadı. |
Unable to create the device map entry for %1. |
| 0x80050008 | %1 için aygıt eşleme girişi silinemedi. |
Unable to delete the device map entry for %1. |
| 0x8005000F | Klavye sıfırlaması başarısız oldu. |
The keyboard reset failed. |
| 0x80050010 | Fare sıfırlaması başarısız oldu. |
The mouse reset failed. |
| 0x80050011 | Klavye sıfırlamasının ardından aygıt geçersiz bir yanıt gönderdi. |
The device sent an incorrect response(s) following a keyboard reset. |
| 0x80050012 | Fare sıfırlamasının ardından aygıt geçersiz bir yanıt gönderdi. |
The device sent an incorrect response(s) following a mouse reset. |
| 0x80050013 | Klavyede yazım hızı ve gecikmesi ayarlanamadı. |
Could not set the keyboard typematic rate and delay. |
| 0x80050014 | Klavye gösterge ışıkları ayarlanamadı. |
Could not set the keyboard indicator lights. |
| 0x80050015 | Donanıma, sürücünün beklediği kümedeki klavye tarama kodlarını göndermesi bildirilemedi. |
Could not tell the hardware to send keyboard scan codes in the set expected by the driver. |
| 0x80050019 | %1 için sembolik bağlantı oluşturulamıyor. |
Unable to create the symbolic link for %1. |
| 0x8005001E | Aygıttan, beklenmeyen bir RESEND alındı. |
An unexpected RESEND was received from the device. |
| 0x80050021 | Klavye ve fare aygıtları yok veya algılanamadı. |
The keyboard and mouse devices do not exist or were not detected. |
| 0x80050024 | Fare aygıtından beklenmeyen bir RESET algılandı. Öncelikli kullanıcı devre dışı bırakıldı. |
An unexpected RESET was detected from the mouse device. The wheel has been deactivated. |
| 0x80050025 | Fare aygıtından sahte bir RESET algılandı. |
A bogus RESET was detected from the mouse device. |
| 0x80050026 | Aygıt sıfırlandıktan sonra bir öncelikli kullanıcı faresi algılandı. Öncelikli kullanıcı yeniden etkinleştirildi. |
A wheel mouse was detected after a device reset. The wheel has been reactivated. |
| 0x80050027 | İletişim kuralı hatası oluştu. Fare bilinen bir duruma sıfırlanıyor. |
A protocol error has occured. Resetting the mouse to known state. |
| 0xC0050001 | %1 aygıtı için gereken iç depolamaya ayıracak kadar yeterli miktarda bellek yok. |
Not enough memory was available to allocate internal storage needed for the device %1. |
| 0xC0050002 | PS/2 klavye aygıtı için gelen verileri tutacak halka arabelleği ayıracak kadar yeterli miktarda bellek yok. |
Not enough memory was available to allocate the ring buffer that holds incoming data for the PS/2 keyboard device. |
| 0xC0050003 | %1 için donanım konumları, bellek yönetimi sisteminin anlayacağı bir biçime çevrilemedi. |
The hardware locations for %1 could not be translated to something the memory management system understands. |
| 0xC0050004 | %1 için donanım kaynakları zaten farklı bir aygıt tarafından kullanılıyor. |
The hardware resources for %1 are already in use by another device. |
| 0xC0050009 | PS/2 klavye aygıtı kesmeye bağlanılamadı. |
Could not connect the interrupt for the PS/2 keyboard device. |
| 0xC005000A | ISR, PS/2 klavye aygıtı için sürücüde bir iç durum hatası algıladı. |
The ISR has detected an internal state error in the driver for the PS/2 keyboard device. |
| 0xC005000D | Start G/Ç yordamı, PS/2 klavye aygıtı için sürücüde bir iç durum hatası algıladı. |
The Start I/O procedure has detected an internal error in the driver for the PS/2 keyboard device. |
| 0xC005000E | Initiate G/Ç yordamı, PS/2 klavye aygıtı için sürücüde bir iç durum hatası algıladı. |
The Initiate I/O procedure has detected an internal state error in the driver for the PS/2 keyboard device. |
| 0xC0050016 | Fare örnek hızı ayarlanamadı. |
Could not set the mouse sample rate. |
| 0xC0050017 | Fare çözünürlüğü ayarlanamadı. |
Could not set the mouse resolution. |
| 0xC0050018 | Fareden iletim etkinleştirilemedi. |
Could not enable transmissions from the mouse. |
| 0xC005001A | PS/2 klavye aygıtı aygıtında izin verilen en çok deneme sayısı aşıldı (kayıt defterinden yapılandırılabilir). |
Exceeded the allowable number of retries (configurable via the registry) for the PS/2 keyboard device. |
| 0xC005001B | PS/2 Klavye aygıtı üzerindeki işlemin süresi doldu (süre sonu, kayıt defterinden yapılandırılabilir). |
The operation on the PS/2 keyboard device timed out (time out is configurable via the registry). |
| 0xC0050022 | Fare düğmesi sayısını belirlemeye çalışırken bir hata oluştu. |
An error occurred while trying to determine the number of mouse buttons. |
| 0xC0050028 | Farenin aygıt kimliğini elde etmeyi denerken bir hata oluştu. |
An error occurred while trying to acquire the device ID of the mouse |
| 0xC0050029 | Fareyi bilgileri iletecek şekilde etkinleştirmeye çalışırken bir hata oluştu. Aygıtı işlevsel yapma denemesi sırasında aygıt sıfırlandı. |
An error occurred while enabling the mouse to transmit information. The device has been reset in an attempt to make the device functional. |
| 0xC0050030 | PS/2 işaretçi aygıtına gelen verileri tutan halka arabelleğine ayırmak için yeterli bellek yoktu. |
Not enough memory was available to allocate the ring buffer that holds incoming data for the PS/2 pointing device. |
| 0xC0050031 | PS/2 işaretçi aygıtının kesmesine bağlanılamadı. |
Could not connect the interrupt for the PS/2 pointing device. |
| 0xC0050032 | ISR, PS/2 işaretçi aygıtı sürücüsünde iç durum hatası algıladı. |
The ISR has detected an internal state error in the driver for the PS/2 pointing device. |
| 0xC0050033 | G/Ç Başlat yordamı, PS/2 işaretçi aygıtı sürücüsünde iç hata algıladı. |
The Start I/O procedure has detected an internal error in the driver for the PS/2 pointing device. |
| 0xC0050034 | Başlat G/Ç yordamı, PS/2 işaretçi aygıtı için sürücüde bir iç durum hatası algıladı. |
The Initiate I/O procedure has detected an internal state error in the driver for the PS/2 pointing device. |
| 0xC0050035 | PS/2 işaretçi aygıtı için, kayıt defterinde yapılandırılan, izin verilen yeniden deneme sayısı aşıldı. |
Exceeded the allowable number of retries (configurable via the registry) for the PS/2 pointing device. |
| 0xC0050036 | PS/2 işaretçi aygıtında yapılan işlem zaman aşımına uğradı (zaman aşımı kayıt defteri üzerinden yapılandırılabilir). |
The operation on the PS/2 pointing device timed out (time out is configurable via the registry). |
| 0xC0050037 | PnP aygıt yığınına eklenemedi. |
Could not attach to the PnP device stack. |