| File name: | wscript.exe.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | 20e2156d5e17f78ead274a48996a6a34 |
| SHA1: | 18af617811e25d3c8a4e87211cd923322cf95fb8 |
| SHA256: | 2851ef21673e5333d3a442f9a6c6462d94e3041e7e983ccc1a53f8b5241959ce |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | wscript.exe Microsoft ® Windows Based Script Host (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 1 | Windows Script Host | Windows Script Host |
| 3 | Windows Script Host (depuração desactivada) | Windows Script Host (debugging disabled) |
| 20 | Erro do Windows Script Host | Windows Script Host Error |
| 21 | Erro de entrada do Windows Script Host | Windows Script Host Input Error |
| 22 | Esta versão Unicode do Windows Script Host apenas será executada sobre o Windows NT. Utilize a versão ANSI do Windows Script Host." |
This Unicode version of Windows Script Host will only execute under Windows NT. Please use the ANSI version of Windows Script Host." |
| 30 | Utilização: | Usage: |
| 31 | Opções: |
Options: |
| 32 | value | value |
| 1001 | wsh | wsh |
| 2510 | Utilização: WScript nomescript.extensão [opção...] [argumentos...] Opções: //B Modo batch: impede que sejam apresentados erros de script e pedidos de informação //D Ligar a Depuração activa //E:engine Utilizar motor para executar o script //H:CScript Altera o anfitrião de script predefinido para CScript.exe //H:WScript Altera o anfitrião de script predefinido para WScript.exe (default) //I Modo interactivo (predefinido, oposto de //B) //Job:xxxx Executar um trabalho WSF //Logo Apresentar logótipo (predefinido) //Nologo Impedir a apresentação do logótipo: não serão apresentadas faixas durante a execução //S Guardar as opções de linha comandos actuais deste utilizador //T:nn Tempo de espera em segundos: período de tempo máximo permitido para a execução de um script //X Executar script no depurador |
Usage: WScript scriptname.extension [option...] [arguments...] Options: //B Batch mode: Suppresses script errors and prompts from displaying //D Enable Active Debugging //E:engine Use engine for executing script //H:CScript Changes the default script host to CScript.exe //H:WScript Changes the default script host to WScript.exe (default) //I Interactive mode (default, opposite of //B) //Job:xxxx Execute a WSF job //Logo Display logo (default) //Nologo Prevent logo display: No banner will be shown at execution time //S Save current command line options for this user //T:nn Time out in seconds: Maximum time a script is permitted to run //X Execute script in debugger |
| 2520 | Erro WScript - Windows Script Host | WScript Error - Windows Script Host |
| 2521 | Erro de entrada - Windows Script Host | Input Error - Windows Script Host |
| 2522 | Esta versão Unicode do WScript só poderá ser executada no Windows NT. Utilize a versão ANSI do WScript. |
This Unicode version of WScript will only execute under Windows NT. Please use the ANSI version of WScript. |
| 2600 | Script: %1!ls! Linha: %2!lu! Car: %3!ld! Erro: %4!ls! Código: %5!lX! Origem: %6!ls! |
Script: %1!ls! Line: %2!lu! Char: %3!ld! Error: %4!ls! Code: %5!lX! Source: %6!ls! |
| 2601 | WScript - Erro de execução de script | WScript - Script Execution Error |
| 2602 | Script remoto do Windows Script Host | Windows Script Host Remote Script |
| 2603 | Um objecto de script remoto apenas pode ser executado uma vez. | Remote script object can only be executed once. |
| 2604 | Não é possível executar script remoto. | Unable to execute remote script. |
| 3050 | As predefinições do Windows Script Host foram repostas. | The Windows Script Host settings have been reset to default. |
| 3051 | As opções da linha de comando foram guardadas. | Command line options are saved. |
| 3052 | O anfitrião de script predefinido está agora definido como "wscript.exe". | The default script host is now set to "wscript.exe". |
| 3053 | O anfitrião de script predefinido está agora definido como "cscript.exe". | The default script host is now set to "cscript.exe". |
| 3054 | Execução do Windows Script Host com êxito. | Successful execution of Windows Script Host. |
| 3055 | Execução remota do Windows Script Host com êxito. | Successful remote execution of Windows Script Host. |
| 3100 | O tempo de execução do script foi excedido no script "%1!ls!". A execução do script foi terminada. |
Script execution time was exceeded on script "%1!ls!". Script execution was terminated. |
| 3101 | Não foi possível localizar a classe de automação com o nome "%1!ls!". | Could not locate automation class named "%1!ls!". |
| 3102 | Não foi possível ligar o objecto. | Could not connect object. |
| 3103 | Não foi possível criar o objecto com o nome "%1!ls!". | Could not create object named "%1!ls!". |
| 3200 | Ocorreu uma falha na inicialização do Windows Script Host. | Initialization of the Windows Script Host failed. |
| 3201 | Não é possível localizar o motor de processamento de scripts "%2!ls!" para o script "%1!ls!". | Can't find script engine "%2!ls!" for script "%1!ls!". |
| 3202 | Não é possível alterar o anfitrião de script predefinido. | Can't change default script host. |
| 3203 | Ocorreu uma falha ao guardar as suas definições com a opção //S. | An attempt at saving your settings via the //S option failed. |
| 3204 | Falhou o carregamento do script "%1!ls!" (%2!ls!). | Loading script "%1!ls!" failed (%2!ls!). |
| 3205 | Falhou o carregamento das suas definições. | Loading your settings failed. |
| 3206 | A execução do Windows Script Host falhou. | Execution of the Windows Script Host failed. |
| 3207 | Erro inesperado do Windows Script Host. | Unexpected error of the Windows Script Host. |
| 3208 | O acesso ao Windows Script Host está desactivado neste computador. Contacte o seu administrator para obter mais detalhes. | Windows Script Host access is disabled on this machine. Contact your administrator for details. |
| 3209 | Tentativa de executar o Windows Script Host enquanto este está desactivado. | Attempt to execute Windows Script Host while it is disabled. |
| 3210 | Tentativa de executar o Windows Script Host remotamente enquanto este está desactivado. | Attempt to execute Windows Script Host remotely while remote execution is disabled. |
| 3300 | A opção //T necessita de um valor para o tempo máximo de duração. | //T option requires timeout value. |
| 3301 | O valor de tempo de duração para a opção //T é inválido. | Invalid timeout value for //T option. |
| 3302 | Foi especificada uma opção "%1!ls!" desconhecida. | Unknown option "%1!ls!" specified. |
| 3303 | Parâmetro adicional especificado para a opção "%1!ls!". | Extra argument specified to option "%1!ls!". |
| 3304 | Não foi especificado nenhum ficheiro de script. | There is no script file specified. |
| 3305 | A opção da linha de comando não corresponde. | Command line option mismatch. |
| 3306 | Não existe nenhuma extensão de ficheiro em "%1!ls!". | There is no file extension in "%1!ls!". |
| 3307 | A opção //H requer o nome do anfitrião. | //H option requires host name. |
| 3308 | O nome do anfitrião para //H tem de ser "cscript" ou "wscript". | Host name for //H option must be "cscript" or "wscript". |
| 3309 | Não existe nenhum motor de processamento de scripts para a extensão de ficheiro "%1!ls!". | There is no script engine for file extension "%1!ls!". |
| 3310 | Não é possível encontrar o ficheiro de script "%1!ls!". | Can not find script file "%1!ls!". |
| 3311 | Nome de caminho inválido. | Invalid pathname. |
| 3312 | É necessária a opção -E. | Need -E option. |
| 3313 | A opção -E requer o nome de um motor de processamento de scripts. | -E option requires name of script engine. |
| 3314 | Não é possível ler o script a partir de stdin. | Can't read script from stdin. |
| 3315 | A opção //CP requer um valor de página de códigos. | //CP option requires code page value. |
| 3316 | Valor de página de códigos inválido para a opção //CP. | Invalid code page value for //CP option. |
| 3317 | Nome de trabalho em falta. | Missing job name. |
| 3318 | O Unicode não é suportado nesta plataforma. | Unicode is not supported on this platform. |
| 3319 | Não é possível localizar o trabalho "%1!ls!". | Unable to find job "%1!ls!". |
| 3400 | O ficheiro de definição do script "%1!ls!" não é válido. | Script setting file "%1!ls!" is invalid. |
| 3401 | Directiva #codepage inválida. | Invalid #codepage directive. |
| 3500 | Erro Win32 0x%X | Win32 Error 0x%X |
| 3501 | %1!ls! (%2!ls!) | %1!ls! (%2!ls!) |
| File Description: | Microsoft ® Windows Based Script Host |
| File Version: | 5.812.10240.16384 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wscript.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | wscript.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft ® Windows Script Host |
| Product Version: | 5.812.10240.16384 |
| Translation: | 0x816, 1200 |