| File name: | mblctr.exe.mui |
| Size: | 5632 byte |
| MD5: | 20dfbf30d68467d2eac673a608c94dd4 |
| SHA1: | 4067860a1c10863a4b4a1bed8adfc161f3d23823 |
| SHA256: | 2dc48feb717ce1cc75b868760eb4f354b8c0277f6e2588709842247df6160a0e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | mblctr.exe Windows 移动中心 (32 位) |
If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Simplified) | English |
|---|---|---|
| 90 | 亮度(&B) | &Brightness |
| 91 | 音量(&V) | &Volume |
| 92 | 电池状态(&A) | B&attery Status |
| 93 | 无线网络(&W) | &Wireless Network |
| 94 | 屏幕方向(&O) | Screen &Orientation |
| 95 | 外部显示器(&X) | E&xternal Display |
| 96 | 同步中心(&N) | Sy&nc Center |
| 97 | 演示设置(&P) | &Presentation Settings |
| 113 | 选择一个电源计划。当前选择为 %1!s! | Select a power plan. Your current selection is %1!s! |
| 120 | 方向不可用 | Orientation not available |
| 121 | 主要纵向 | Primary portrait |
| 122 | 主要横向 | Primary landscape |
| 123 | 次要纵向 | Secondary portrait |
| 124 | 次要横向 | Secondary landscape |
| 125 | 旋转屏幕(&R) | &Rotate screen |
| 130 | 未连接到显示器 | No display connected |
| 131 | 连接显示器(&C) | &Connect display |
| 132 | 断开显示器的连接(&C) | Dis&connect display |
| 133 | 显示器已连接 | Display connected |
| 140 | 显示器亮度 | Display brightness |
| 141 | 显示器亮度不可用。 | Display brightness is unavailable |
| 143 | 是否要尝试永久更改屏幕亮度? | Are you trying to permanently change your screen brightness? |
| 144 | 在移动中心所执行的所有屏幕亮度调整都是暂时的。 若要永久更改屏幕亮度，请单击“显示器亮度”磁贴中的图标，在“更改”设置中为计划页面调整亮度级别，然后单击“保存更改”。 注意: 增加屏幕亮度将减短电池寿命。 |
Any screen brightness adjustments you make in Mobility Center are temporary. To permanently change your screen brightness, click the icon on the Display Brightness tile, adjust the brightness level on the Change settings for the plan page, and then click Save changes. Note: Increasing the screen brightness decreases the life of your battery. |
| 145 | 不再显示此信息(&D) | &Don't show me this again |
| 150 | 无线关闭 | Wireless off |
| 151 | 没有信号 | no signal |
| 152 | 很差 | very poor |
| 153 | 较差 | poor |
| 154 | 中等 | medium |
| 155 | 好 | good |
| 156 | 优秀 | excellent |
| 157 | 找不到无线适配器 | No wireless adapter found |
| 158 | 已连接 | Connected |
| 159 | 没有连接 | Not connected |
| 160 | 关闭无线(&T) | &Turn wireless off |
| 161 | 打开无线(&T) | &Turn wireless on |
| 162 | 连接强度为 | and connection strength is |
| 163 | 网络中心(&T) | Ne&twork Center |
| 172 | 没有可用的音频设备 | No audio devices available |
| 173 | 静音(&M) | &Mute |
| 180 | 没有错误，没有冲突 | No errors, no conflicts |
| 181 | 同步完成 | Sync complete |
| 182 | %1!u! 错误，%2!u! 冲突 | %1!u! errors, %2!u! conflicts |
| 184 | 没有连接设备 | No device connected |
| 185 | 没有同步合作关系 | No sync partnerships |
| 186 | 正在同步(%1!s!) | Syncing (%1!s!) |
| 187 | 同步(&S) | &Sync |
| 188 | 停止(&S) | &Stop |
| 189 | 同步设置(&S) | &Sync settings |
| 200 | 演示中 | Presenting |
| 201 | 演示关闭 | Not presenting |
| 202 | 关闭(&U) | T&urn off |
| 203 | 启用(&U) | T&urn on |
| 210 | 亮度 | Brightness |
| 211 | 音量 | Volume |
| 500 | 更改显示设置。 | Change display settings. |
| 501 | 更改平板电脑设置。 | Change Tablet PC settings. |
| 502 | 更改电源设置。 | Change power settings. |
| 503 | 更改同步设置。 | Change synchronization settings. |
| 504 | 更改无线网络设置。 | Change wireless network settings. |
| 505 | 更改音频设置。 | Change audio settings. |
| 506 | 某些设置受组策略控制。如果某个设置不可用，请联系系统管理员。 | Some settings are controlled by Group Policy. If a setting is unavailable, contact your system administrator. |
| 507 | 当前状态为 | Current status is |
| 508 | 更改演示设置。 | Change presentation settings. |
| 509 | 计算机没有识别出音频设备。 | No audio devices are recognized by your computer. |
| 510 | 更改电源计划的显示器亮度设置。 | Change display brightness settings for your power plan. |
| 511 | %s: %s %s | %s: %s %s |
| 1001 | 自定义，由 | Customized by |
| 1002 | Windows 移动中心 | Windows Mobility Center |
| 1003 | 调整显示器亮度、音量、电源选项和其他通常使用的移动电脑设置。 | Adjust display brightness, volume, power options, and other commonly used mobile PC settings. |
| 1005 | “Windows 移动中心”仅在笔记本电脑上可用。 | Windows Mobility Center is available only on laptops. |
| 1007 | 帮助 | Help |
| 0x10000031 | 响应时间 | Response Time |
| 0x30000001 | 开始 | Start |
| 0x30000002 | 停止 | Stop |
| 0x50000004 | 信息 | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-MobilityCenter | Microsoft-Windows-MobilityCenter |
| File Description: | Windows 移动中心 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MBLCTR.EXE |
| Legal Copyright: | Copyright (C) Microsoft. All rights reserved. |
| Original Filename: | MBLCTR.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x804, 1200 |