| 100 | Řízení uživatelských účtů |
User Account Control |
| 102 | Zapnuto |
On |
| 103 | Vypnuto |
Off |
| 104 | Změnit nastavení |
Change settings |
| 105 | Zvolit úroveň Řízení uživatelských účtů |
Choose your UAC level |
| 106 | Restartovat počítač |
Restart this computer |
| 107 | Váš počítač bude nejbezpečnější při zapnutí Řízení uživatelských účtů. |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
| 108 | Řízení uživatelských účtů bude zapnuto po restartování počítače |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
| 109 | Řízení uživatelských účtů bude vypnuto po restartování počítače |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
| 110 | Kliknutím restartujte tento počítač. |
Click to restart this computer |
| 111 | &Změnit nastavení nástroje Řízení uživatelských účtů |
&Change UAC settings |
| 112 | &Restartovat počítač |
Restart this &computer |
| 200 | Restartovat nyní |
Restart Now |
| 201 | Restartovat později |
Restart Later |
| 202 | Zabezpečení a údržba |
Security and Maintenance |
| 203 | Restartováním počítače nástroj Řízení uživatelských účtů zapnete. |
Restart this computer to turn on User Account Control |
| 204 | Restartováním počítače nástroj Řízení uživatelských účtů vypnete. |
Restart this computer to turn off User Account Control |
| 205 | Před restartováním uložte všechny otevřené soubory a ukončete všechny programy. |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 206 | Nemáte oprávnění k restartování tohoto počítače. |
You don't have permission to restart this computer. |
| 300 | Nástroj Řízení uživatelských účtů zobrazí upozornění a požádá o potvrzení změn v počítači nebo v nastavení Windows. |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
| 301 | Nástroj Řízení uživatelských účtů uživatele vždy upozorní. |
UAC will always notify. |
| 302 | Nástroj Řízení uživatelských účtů upozorní na to, že se aplikace pokouší provést změny v počítači. |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
| 303 | Nástroj Řízení uživatelských účtů nikdy neupozorní na to, že se aplikace pokouší provést změny v počítači. |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
| 1400 | Zakázat aplikace z důvodu zvýšení výkonu |
Disable apps to help improve performance |
| 1402 | Máte nejméně tři nové aplikace, které se spouštějí automaticky a běží na pozadí. To může zpomalovat počítač. Spusťte Správce úloh, zkontrolujte aplikace, které se spouštějí po spuštění systému, a vypněte všechny, které nepoužíváte. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1403 | Máte minimálně tři nové aplikace, které se spouštějí automaticky a běží na pozadí. To může zpomalovat počítač a zkrátit životnost baterie. Spusťte správce úloh, zkontrolujte aplikace, které se spouštějí po spuštění systému, a vypněte všechny, které nepoužíváte. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1410 | Otevřít Správce úloh |
Open Task Manager |