shell32.dll.mui DLL-и умумии восити Windows - 79907 - MUI

File info

File name:	shell32.dll.mui
Size:	466432 byte
MD5:	20dac4153ecc9ce8524a108d90a79907
SHA1:	52dfce134fd46f64f2079a4c38d712c5320e3f4f
SHA256:	50d67293ae502e2719aba911b5fbf34dd356b789739c8b73473a2df34d89c8d0
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Maori language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Maori	English
60	Версияи %s (Релизи СО %s.%d)%s	Version %s (OS Build %s.%d)%s
61	(Ислоҳи хатоҳо)	(Debug)
1033	Кушодани ҷо&йгиршавии файл	Open file locat&ion
1040	&Кушодани ҷойгиршавии ҷузвдон	Open folder locat&ion
4097	Пеш аз истифода бурдани диск, шумо бояд онро дар драйви %c: формат кунед.	You need to format the disk in drive %c: before you can use it.
4098	Ҷойгиршавӣ: %s	Location: %s
4099	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.
4102	Дар драйви %1!c!: ягон диск нест. Дискро дарҷ кунед ва амалро такрор кунед.	There is no disk in drive %1!c!:. Insert a disk, and then try again.
4106	Windows наметавонад %s-ро формат кунад	Windows can't format %s
4107	Мутмаин шавед, ки диск ва драйв беғалат пайваст карда шудаанд, мутмаин шавед ки диск дорои хусусияти "танҳо барои хондан" намебошад, ва баъд аз нав кӯшиш кунед. Барои тафсилот, Кумакро дар бораи файлҳои "танҳо барои хондан" ҷустуҷӯ намоед ва хонед ки чӣ тавр метавонед онҳоро тағйир диҳед.	Check to see that the disk and drive are connected properly, make sure that the disk is not read-only, and then try again. For more information, search Help for read-only files and how to change them.
4109	Номи файл наметавонад ягон аз аломатҳои зеринро дар бар гирад: \ / : * ? " \|	A file name can't contain any of the following characters: \ / : * ? " \|
4112	Агар шумо пасвандҳои номи файлро тағйир диҳед, файл метавонад истифоданашаванда шавад. Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед онро тағйир диҳед?	If you change a file name extension, the file might become unusable. Are you sure you want to change it?
4113	%s байт	%s bytes
4114	Disk is not formatted	Disk is not formatted
4115	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.
4116	Windows намуди ин дискро формат карда наметавонад. Диски дигарро ворид кунед ва амалро такрор кунед.	Windows can't format this type of disk. Insert a different disk and try again.
4118	%1!ls! (%2!ls! байт)	%1!ls! (%2!ls! bytes)
4119	%1!ls!	%1!ls!
4122	Драйви %c:	Drive %c:
4123	Шумо бояд номи файлро ворид кунед.	You must type a file name.
4124	Шумо мехоҳед инро формат кунед?	Do you want to format it?
4125	Microsoft Windows	Microsoft Windows
4126	Дискро формат кардан	Format disk
4128	Ҷузвдони %3!ls! вуҷуд надорад. Эҳтимол, ин файл таҳвил ё нест карда шуд. Шумо мехоҳед инро эҷод кунед?	The %3!ls! folder does not exist. The file might have been moved or deleted. Do you want to create it?
4130	Файл	File
4131	Ҷузвдон	Folder
4132	Файл ё ҷузвдон вуҷуд надорад.	The file or folder does not exist.
4134	Windows ин дискро кушода наметавонад	Windows can't access this disc
4135	Эҳтимол, ин диск вайрон аст. Мутмаин шавед, ки ин диск ба талаботҳои форматҳои Windows ҷавобгӯ мебошад. Агар диск форматнашуда аст, пеш аз истифодабарӣ шумо бояд онро формат кунед.	The disc might be corrupt. Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
4144	Operation	Operation
4145	Интиқол додан	Move
4146	Нусхабардорӣ	Copy
4147	Нест кардан	Delete
4148	Ивазкунии ном	Rename
4149	Пайванд	Link
4150	Хусусиятҳоро татбиқ кардан	Apply Properties
4151	Нав	New
4153	Миёнбур	Shortcut
4154	%s - Миёнбур ().lnk	%s - Shortcut ().lnk
4157	Ин ҷузвдон дастнорас аст.	This folder is unavailable.
4159	Ин ҷузвдон холӣ аст.	This folder is empty.
4161	Панели идоракунӣ	Control Panel
4162	Desktop	Desktop
4163	Ботил сохтани %s	Undo %s
4164	Бо&тил сохтани %s Ctrl+Z	&Undo %s Ctrl+Z
4165	&Ботил сохтан Ctrl+Z	&Undo Ctrl+Z
4166	Ҷустуҷӯ дар панели идоракунӣ	Search Control Panel
4167	Андозаи муқаррарии равзана	Normal window
4168	Ба ҳадди ақал сохта шуд	Minimized
4169	Ба ҳадди аксар сохта шуд	Maximized
4170	Дуб&ора анҷом додан Ctrl+Y	&Redo Ctrl+Y
4177	Корбари ҷорӣ	Current User
4178	%s - Нусха	%s - Copy
4185	%s	%s
4188	Redo %s	Redo %s
4189	Security Alert	Security Alert
4190	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?
4191	&Барқарори %s Ctrl+Y	&Redo %s Ctrl+Y
4192	Operation on '%1!ls!'	Operation on '%1!ls!'
4193	Move of '%1!ls!'	Move of '%1!ls!'
4194	Нусхабардории "%1!ls!"	Copy of '%1!ls!'
4195	Delete of '%1!ls!'	Delete of '%1!ls!'
4196	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'
4198	Apply Properties to '%1!ls!'	Apply Properties to '%1!ls!'
4199	Creation of '%2!ls!'	Creation of '%2!ls!'
4200	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?
4201	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?
4208	Барои миёнбур мушкилӣ ба вуҷуд омад	Problem with Shortcut
4209	Барои ҷузвдони "%1!ls!" дар оғози кор номи нодуруст гузошта шуд. Мутмаин шавед, ки ин ном вуҷуд дорад ва масири он дуруст аст.	The folder '%1!ls!' specified in the Start In box is not valid. Make sure that the folder exists and that the path is correct.
4210	Барои ҷузвдони "%1!ls!" дар ҳадафи кор номи нодуруст гузошта шуд. Мутмаин шавед, ки ин ном вуҷуд дорад ва масири он дуруст аст.	The name '%1!ls!' specified in the Target box is not valid. Make sure the path and file name are correct.
4211	Файл ё ҷузвдони "%1!ls!" нисбат ба ин миёнбур ёфт нашуд.	The file or folder '%1!ls!' that this shortcut refers to can't be found.
4212	Объекти "%1!ls!" нисбат ба ин миёнбур тағйир ё таҳвил карда шуд. Файли мувофиқтарин аз рӯи андоза, сана ва намуд '%2!ls!' аст. Шумо мехоҳед ин миёнбурро ба ин объект мубодила кунед?	The item '%1!ls!' that this shortcut refers to has been changed or moved. The nearest match, based on size, date, and type, is '%2!ls!'. Do you want this shortcut to point to this item?
4213	and	and
4214	,	,
4215	Диск ё пайвастшавии шабака нисбат ба миёнбури "%1!ls!" дастнорас аст. Мутмаин шавед, ки диск боэътимод дарҷ карда шуд ё сарчашмаи шабака дастрас аст, баъд амалро аз нав кӯшиш кунед.	The drive or network connection that the shortcut '%1!ls!' refers to is unavailable. Make sure that the disk is properly inserted or the network resource is available, and then try again.
4217	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!
4218	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.
4220	Ҳаҷми %s	Volume %s
4221	Ҳаҷми васлшуда	Mounted Volume
4222	Ҳаҷми беном	Unlabeled Volume
4223	Омодасозии объектҳои интихобшуда...	Preparing selected items...
4224	Unable to browse the network. %1!ls!	Unable to browse the network. %1!ls!
4225	%2!ls! дастнорас аст. Шояд, шумо барои истифодаи ин сарчашмаи шабакавӣ иҷозат надошта бошед. Барои гирифтани иҷозат бо маъмури сервер дар тамос шавед. %1!ls!	%2!ls! is not accessible. You might not have permission to use this network resource. Contact the administrator of this server to find out if you have access permissions. %1!ls!
4226	%2!ls! дастнорас аст. %1!ls!	%2!ls! is not accessible. %1!ls!
4227	Network error (%d).	Network error (%d).
4228	File system error (%d).	File system error (%d).
4229	%2!ls! дастрас нест. Агар ҷойгиршавӣ дар ин компютер вуҷуд дорад, мутмаин шавед, ки дастгоҳ ё драйв пайвастшуда мебошад ё диск дарҷшуда мебошад. Агар ҷойгиршавӣ дар шабака вуҷуд дорад, мутмаин шавед, ки шумо ба шабака ё Интернет пайваст мебошед, ва баъд амалро такрор намоед. Агар ҷойгиршавиро ёфт накунед, эҳтимол аст, ки он интиқол дода шудааст ё нест карда шудааст.	%2!ls! is unavailable. If the location is on this PC, make sure the device or drive is connected or the disc is inserted, and then try again. If the location is on a network, make sure you’re connected to the network or Internet, and then try again. If the location still can’t be found, it might have been moved or deleted.
4230	%2!ls! %1!ls!	%2!ls! %1!ls!
4232	Can't access this folder. Path is too long.	Can't access this folder. Path is too long.
4233	Барнома	Application
4234	Барнома (дар истифодаи аввалин насб кардан)	Application (installs on first use)
4241	The drive label is either too long, or contains invalid characters.	The drive label is either too long, or contains invalid characters.
4242	Барчаспи диски беэътибор	Invalid drive Label
4243	Ин диск формат нашудааст. Пеш аз истифода бурдани диск, шумо бояд онро формат кунед.	The drive is not formatted. You must format it before you can label it.
4244	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.
4245	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.
4249	&Бештар...	&More...
4256	(Ҳеҷ чиз)	(None)
4257	%2!ls! (%1!ls!)	%2!ls! (%1!ls!)
4260	Group items in the window by %s.	Group items in the window by %s.
4262	The Internet	The Internet
4263	Local Network	Local Network
4264	Дар айни ҳол барои кушодани ин ҷузвдон шумо иҷозат надоред.	You don't currently have permission to access this folder.
4265	Барои гирифтани иҷозати доимӣ ба ин ҷузвдон тугмаи "Давом диҳед"-ро зер кунед.	Click Continue to permanently get access to this folder.
4266	Идома додан	Continue
4267	Барои кушодани ин ҷузвдон шумо иҷозат надоред.	You have been denied permission to access this folder.
4268	Барои кушодани ин ҷузвдон шумо бояд Варақаи амният-ро истифода баред.	To gain access to this folder you will need to use the security tab.
4269	Edit Security	Edit Security
4272	Тағйирдиҳии танзимоти система	System Settings Change
4321	(%d)	(%d)
4353	Дорои фармонҳо барои мураттаб кардани ҷӯзъҳои равзана мебошад.	Contains commands for sorting items in the window.
4354	Дорои фармонҳо барои шахсисозии ин равзана мебошад.	Contains commands for customizing this window.
4362	Намоиши ин ҷузвдонро танзим мекунад.	Customizes the view of this folder.
4363	Пайкарбандии сутунҳои рӯйхати нишоншуда.	Configures the columns displayed in the list.
4368	Барои объектҳои интихобшуда миёнбурҳоро эҷод мекунад.	Creates shortcuts to the selected items.
4369	Объектҳои интихобшударо нест мекунад.	Deletes the selected items.
4370	Ивазкунии номи объекти объектҳои интихобшуда.	Renames the selected item.
4371	Хусусиятҳоро барои унсурҳои интихобшуда намоиш медиҳад.	Displays the properties of the selected items.
4372	Edits the property of the selected item.	Edits the property of the selected item.
4376	Объектҳои интихобшударо тоза мекунад ва онҳоро ба ҳофизаи муваққати нусха мебардорад.	Removes the selected items and copies them onto the Clipboard.
4377	Объектҳои интихобшударо ба ҳофизаи муваққати нусха мебардорад. Барои мондани онҳо ба ҷойгиршавии нав, фармони "Гузоштан"-ро истифода баред.	Copies the selected items to the Clipboard. To put them in the new location, use the Paste command.
4378	Ба ҷойгиршавии интихобшуда дарҷ кардани объектҳое, ки шумо нусха бардоштед ё буридед.	Inserts the items you have copied or cut into the selected location.
4379	Ботил сохтани амалиёти файли пешина.	Undoes the previous file operation.
4380	Миёнбурҳоро барои объектҳое, ки шумо нусха бардоштед ё буридед ба ҷойгиршавии интихобшуда эҷод мекунад.	Creates shortcuts to the items you have copied or cut into the selected location.
4382	Объектҳои интихобшударо ба ҷойгиршавии дигар нусха мебардорад.	Copies the selected items to another location.
4383	Объектҳои интихобшударо ба ҷойгиршавии дигар таҳвил мекунад.	Moves the selected items to another location.
4384	Амалиёти файли пешинаро ботил месозад.	Redoes the previous file operation.
4385	Интихоби ҳамаи объектҳо дар ин равзана.	Selects all items in the window.
4386	Мубодилаи файлҳои интихобшуда ба файлҳои интихобнашуда.	Reverses which items are selected and which are not.
4393	Displays items by using large icons.	Displays items by using large icons.
4395	Объектҳоро дар рӯйхат намоиш медиҳад.	Displays items in a list.
4396	Намоиши маълумот оиди ҳар як объект дар ин равзана.	Displays information about each item in the window.
4397	Displays items by using thumbnails.	Displays items by using thumbnails.
4398	Маълумотро оиди ҳар як объект дар ин равзана тавассути лавҳа намоиш медиҳад.	Displays information about each item in the window using a tile.
4399	Номҳои объектҳои ин равзанаро ноаён месозад.	Hides the names of items in the window.
4400	Объектҳоро тавассути экскизҳои бузург намоиш медиҳад.	Displays items by using extra large thumbnails.
4401	Объектҳоро тавассути экскизҳои калон намоиш медиҳад.	Displays items by using large thumbnails.
4402	Объектҳоро тавассути экскизҳои миёна намоиш медиҳад.	Displays items by using medium thumbnails.
4403	Объектҳоро тавассути экскизҳои хурд намоиш медиҳад.	Displays items by using small thumbnails.
4404	Баъзе маълумотро оиди ҳар як объект дар ин равзана намоиш медиҳад.	Displays certain information about each item in the window.
4433	Аломатҳоро ба таври худкор мураттаб мекунад.	Arranges the icons automatically.
4434	Аломатҳоро ба таври худкор дар тӯр мураттаб мекунад.	Arranges icons in a grid automatically.
4465	Кушодани кумак.	Opens Help.
4481	Дорои фармонҳо барои гурӯҳ-гурӯҳ кардани ҷӯзъҳои равзана мебошад.	Contains commands for grouping items in the window.
4482	Гурӯҳҳоро аз рӯи афзоиш мураттаб мекунад.	Arrange groups in ascending order.
4483	Гурӯҳҳоро аз рӯи пастшавӣ мураттаб мекунад.	Arrange groups in descending order.
4485	Объектҳоро дар ҳамаи гурӯҳҳо пинҳон мекунад.	Hides the items in all groups.
4486	Объектҳоро дар ҳамаи гурӯҳҳо намоиш медиҳад.	Shows the items in all groups.
4487	Объектҳоро дар гурӯҳи интихобшуда пинҳон мекунад.	Hides the items in the selected group.
4488	Объектҳоро дар гурӯҳи интихобшуда намоиш медиҳад.	Shows the items in the selected group.
4499	Объектҳоро аз рӯи афзоиш мураттаб мекунад.	Arrange items in ascending order.
4500	Объектҳоро аз рӯи пастшавӣ мураттаб мекунад.	Arrange items in descending order.
4608	Хусусиятҳоро барои ин ҷузвдон намоиш медиҳад.	Displays properties for this folder.
4611	Муҳтавои саҳифаи ҷориро навсозӣ мекунад.	Refreshes the contents of the current page.
4614	Saves this search query.	Saves this search query.
4615	Барои ҷойгиркунии ин объект ҷузвдонро кушоед	Open the folder to locate this item
4616	Драйви интихобшударо формат мекунад.	Formats the selected drive.
4617	Диски шабакавии интихобшударо ҷудо мекунад.	Disconnects the selected network drive.
4618	Дискро аз драйв мебарорад.	Ejects the removable disk from the drive.
4619	Closes the last open session on the disc.	Closes the last open session on the disc.
4620	Диски сабтшавандаро тоза мекунад.	Erases the rewritable disc.
4621	Ҳарфи дискро ба сарчашмаи шабакавӣ таъин мекунад.	Assigns a drive letter to a network resource.
4622	Принтери интихобшударо танзим мекунад.	Sets up the selected printers.
4640	Фармони интихобшударо бо дархости иҷозат иҷро мекунад.	Runs the selected command with elevation.
4707	Дорои фармонҳо барои эҷодкунии объектҳои нав мебошад.	Contains commands for creating new items.
4708	Ҷузвдони холии навро эҷод мекунад.	Creates a new, empty folder.
4709	Миёнбури холии навро эҷод мекунад.	Creates a new, empty shortcut.
4711	Creates a new, empty stack.	Creates a new, empty stack.
4747	Объектҳои интихобшударо ба ҷойгиршавии аслӣ бармегардонад.	Returns the selected items to their original locations.
5376	&Кушодан ба воситаи	Open wit&h
5377	Кушодан ба вос&итаи...	Open wit&h...
5378	&Интихоб кардани барномаи дигар	&Choose another app
5379	Ҳуҷҷатро бо барномаи муайян мекушояд.	Opens the document with a particular app.
5380	Opens the document with %s.	Opens the document with %s.
5381	&Интихоб кардани барномаи пешфарз	&Choose default app
5382	&Ҷустуҷӯ дар Дукон	&Search the Store
5383	Барои ҷустуҷӯи барнома Дуконро мекушояд	Opens the Store to search for an app
5384	Илова кардани ин объект ба Менюи оғоз	Adds this item to the Start Menu
5385	Ин объектро ба Менюи оғоз тоза мекунад	Removes this item from the Start Menu
5386	&Мондан ба навори вазифа	Pin to tas&kbar
5387	Гирифтан аз нав&ори вазифа	Unpin from tas&kbar
5388	Ин барномаро ба навори вазифа васл мекунад.	Pins this application to the taskbar.
5389	Ин барномаро аз навори вазифа тоза мекунад.	Unpins this application from the taskbar.
5394	Macintosh Application Info	Macintosh Application Info
5395	Macintosh Multimedia Resources	Macintosh Multimedia Resources
5396	Unidentified Property Information	Unidentified Property Information
5889	Ҳангоми таҳвилкунии файл ё ҷузвдон хатогӣ ба вуҷуд омад	Error Moving File or Folder
5890	Ҳангоми нусхабардории файл ё ҷузвдон хатогӣ ба вуҷуд омад	Error Copying File or Folder
5892	Хатогии ивазкунии номи файл ё ҷузвдон	Error Renaming File or Folder
5953	Интиқолдиҳӣ...	Moving...
5954	Нусхабардорӣ...	Copying...
5971	Ба '%1!ls!'	To '%1!ls!'
5972	Ҳангоми нусхабардории файл хатогӣ ба вуҷуд омад.	An error occurred while copying the file.
5974	Нусхабардории '%ws'	Copying '%ws'
5975	An error occurred while moving the file.	An error occurred while moving the file.
5976	Интиқолдиҳии '%ws'	Moving '%ws'
5977	Ҳисобкунии вақти лозимӣ барои интиқолдиҳии файлҳо.	Calculating the time required to move the files.
5978	Ҳисобкунии вақти лозимӣ барои нусхабардории файлҳо.	Calculating the time required to copy the files.
6020	Номи %2!ls! иваз намешавад: %1!ls!	Cannot rename %2!ls!: %1!ls!
6145	Invalid MS-DOS function.	Invalid MS-DOS function.
6146	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.
6148	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.
6149	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.
6150	Invalid file handle.	Invalid file handle.
6152	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.
6156	Invalid file access.	Invalid file access.
6160	Can't remove the current folder (internal error).	Can't remove the current folder (internal error).
6161	Invalid device.	Invalid device.
6162	The folder is empty.	The folder is empty.
6163	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.
6173	Can't write to the destination file or disk.	Can't write to the destination file or disk.
6175	Can't read from the source file or disk.	Can't read from the source file or disk.
6209	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.
6211	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.
6257	Номи файли манбаъ ва номи файли ҷои таъинот баробаранд.	The source and destination file names are the same.
6258	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.
6259	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.
6260	Root directory (internal error).	Root directory (internal error).
6262	The destination folder is a subfolder of the source folder.	The destination folder is a subfolder of the source folder.
6264	Access is denied. The source file might be in use.	Access is denied. The source file might be in use.
6265	The path is too deep.	The path is too deep.
6268	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.
6269	The destination folder is the same as the source folder.	The destination folder is the same as the source folder.
6270	Номи ҷузвдони муайяншуда ба номи файли мавҷудбуда мувофиқат мекунад. Номи дигарро муайян кунед.	There is already a file with the same name as the folder name you specified. Specify a different name.
6272	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.
6274	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.
6275	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.
6276	Ин диски CD-ROM танҳо барои хондан аст. Шумо метавонед файлҳоро ба CD диски сабтшаванда нусха бардоред, вале шумо бояд онро ба драйви сабткунанда дарҷ кунед.	This CD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable CD, but you must insert it into a writable drive.
6278	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.
6280	Дар %1 фазои кофӣ нест Барои нусхабардории ин объект %3 лозим аст. Барои холӣ кардани ҷо баъзе файлҳоро интиқол ё нест кунед.	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6281	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6282	Дар %1 фазои кофӣ нест Барои интиқолдиҳии ин объект %3 лозим аст. Барои холӣ кардани фазо баъзе файлҳоро интиқол ё нест кунед.	There is not enough space on %1 %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6283	There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6284	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.
6286	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.
6287	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.
6288	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.
6289	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.
6290	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.
6291	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.
6292	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.
6293	Дар %1 фазои кофӣ нест. Барои нусхабардории ин файлҳо ба шумо %3 иловагӣ лозим аст.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files.
6294	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.
6295	This operation can only be performed when you are connected to the network.	This operation can only be performed when you are connected to the network.
6296	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.
6298	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.
6299	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.
6300	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.
6301	'%1' танҳо ҳангоми пайвастшавӣ ба Интернет дастрас мешавад. Ба Интернет пайваст шавед ва амалро такрор намоед.	'%1' is only available when you are connected to the internet. Connect to the internet and try again.
6302	'%1' интиқол дода намешавад. Он танҳо метавонад ба ҷойгиршавии аслӣ барқарор карда шавад.	'%1' can't be moved. It can only be restored to its original location.
6304	Ҷузвдоне, ки шумо интиқол медиҳед, моликони муштарак доред ва онро ба ҷузвдони мубодилашудаи дигар интиқол додан мумкин нест. Лутфан ҷойгиршавии дигареро интихоб кунед.	The folder you're moving has co-owners and can't be moved to another shared folder. Please choose a different location.
6305	Боргирии ин объект вақти зиёдро гирифт. Лутфан, дубора кӯшиш кунед.	It took too long to download this item. Please try again.
6306	Файл худи ҳозир навсозӣ мешавад. Лутфан, баъдтар дубора кӯшиш кунед.	This file is being updated right now. Please try again later.
6307	%7 машғул аст ва файлро ҳозир кушода наметавонад. Лутфан, баъдтар дубора кӯшиш кунед.	%7 is busy and can't open the file right now. Please try again later.
6308	Бо %7-и шумо мушкиле ҷой дорад.	There's a problem with your %7.
6309	'%1' танҳо онлайн аст ва аз сабаи таваққуф ёфтани ҳамоҳангсозӣ боргирӣ кардани он номумкин аст. Ҳамоҳангсозиро дубора оғоз кунед ва дубора кӯшиш кунед.	'%1' is online-only and can't be downloaded because file syncing is paused. Resume syncing and try again.
6310	'%1' танҳо онлайн аст ва бояд боргирӣ карда шавад. Ба Интернет пайваст шавед ва аз нав кӯшиш кунед.	'%1' is online-only and needs to be downloaded. Connect to the internet and try again.
6327	Номи файли воридшуда аллакай вуҷуд дорад. Номи файли дигарро ворид кунед.	A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.
6437	You can't create a new folder here. Choose a different location.	You can't create a new folder here. Choose a different location.
6438	Invalid location	Invalid location
6440	Windows ин дискро дар драйви %s кушода наметавонад	Windows can't read the disc in drive %s
6441	Мутмаин шавед, ки ин диск ба талаботҳои форматҳои Windows ҷавобгӯ мебошад. Агар диск форматнашуда аст, пеш аз истифодабарӣ шумо бояд онро формат кунед.	Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
6449	Windows ин ҳадафро пайдо накард.	Windows can't find the target.
6450	Объекте, ки ба ин миёнбур мубодила карда шудааст кушода намешавад. Эҳтимол аст, ки шумо иҷозаҳои лозимиро надоред.	The item referred to by this shortcut cannot be accessed. You may not have the appropriate permissions.
6456	%1!ls! ёфт нашуд.	%1!ls! cannot be found.
6458	Ҷузвдон вуҷуд надорад	Folder does not exist
6459	Ҷузвдони '%1!ls!' вуҷуд надорад. Шумо мехоҳед онро эҷод кунед?	The folder '%1!ls!' doesn't exist. Do you want to create it?
6461	Эҷоди ҷузвдон имконнопазир аст	Unable to create folder
6462	Ҷузвдони зерин истифода намешавад	The folder can't be used
6463	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.
6474	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.
6479	Эҷоди файл имконнопазир аст	Unable to create file
6481	%1!ls! (%2!ls!)	%1!ls! (%2!ls!)
6485	Ҳамаи %1 объектро намоиш додан...	Show all %1 items...
6495	Намоиши ҷузвдонҳо	Folder View
8448	Барои иҷро кардани ин амалиёт ҳофизаи кофӣ нест. Як ё баъзе барномаҳоро пӯшед ва аз нав такрор кунед.	There is not enough free memory to run this program. Exit one or more programs, and then try again.
8449	Windows "%1!ls!"-ро пайдо накард. Мутмаин шавед, ки шумо номро дуруст ворид кардед, баъд аз нав кӯшиш кунед.	Windows cannot find '%1!ls!'. Make sure you typed the name correctly, and then try again.
8450	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8451	Файлҳои аз ҳад зиёд дар айни ҳол бо барномаҳои 16-бит иҷро карда истодаанд. Як ё баъзе барномаҳои 16-битро пӯшед, ё қимати фармони FILES дар файли Config.sys зиёд кунед.	Too many other files are currently in use by 16-bit programs. Exit one or more 16-bit programs, or increase the value of the FILES command in your Config.sys file.
8452	Windows наметавонад ба дастгоҳ, масир ё файли муайяншуда дастрасӣ пайдо кунад. Шумо барои кушодани онҳо иҷозаҳои мувофиқ надоред.	Windows cannot access the specified device, path, or file. You may not have the appropriate permissions to access the item.
8453	This program requires a newer version of Windows.	This program requires a newer version of Windows.
8454	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.
8455	Windows cannot start more than one copy of this program.	Windows cannot start more than one copy of this program.
8456	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.
8457	Дар айни ҳол барномаи дигар ин файлро истифода мебарад.	Another program is currently using this file.
8459	Ҳангоми фиристодани фармон ба барнома мушкилие пайдо шуд.	There was a problem sending the command to the program.
8460	Ин файл барномаи мувофиқ барои иҷро кардани ин амалиёт надорад. Лутфан, барномаеро насб кунед, ё агар барнома аллакай насб шудааст, робитаи дутарафаро дар Барномаҳои пешфарзи панели идоракунӣ эҷод кунед.	This file does not have a program associated with it for performing this action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8461	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.
8462	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.
8463	%1!ls! Масири муайяншуда вуҷуд надорад. Масирро санҷед ва бори дигар бикӯшед.	%1!ls! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8464	Барномаи MS-DOS	MS-DOS Application
8465	Курсор	Cursor
8466	Ягон барномаи мувофиқ барои иҷро кардани амалиёти дархостшуда нест. Лутфан, барномаеро насб кунед, ё агар барнома аллакай насб шудааст, робитаи дутарафаро дар Барномаҳои пешфарзи панели идоракунӣ эҷод кунед.	There is no program associated to perform the requested action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8468	Барои тағйир додани барномаҳои пешфарз, ба Танзимот Система Барномаҳои пешфарз гузаред.	To change your default apps, go to Settings System Default apps.
8506	&Равзанаи фармонҳоро дар ин ҷо кушоед	Open command &window here
8507	&Кушодани Пахши худкор...	Open AutoPla&y...
8508	Open Power&Shell window here	Open Power&Shell window here
8518	&Дар амалиёти нав кушоед	Open in new &process
8688	Хусусиятҳо барои ин объект дастнорасанд.	The properties for this item are not available.
8705	Намудҳои гуногун	Multiple Types
8706	Ҳамааш дар %s	All in %s
8707	Ҳамаи файлҳои намуди %s	All of type %s
8709	Ҷузвдонҳои гуногун	Various Folders
8711	%1!ls! файл, %2!ls! ҷузвдон	%1!ls! Files, %2!ls! Folders
8713	%s, ...	%s, ...
8720	Windows файли %1!ls!-ро пайдо накард.	Windows can't find the file %1!ls!.
8721	Файли %1!ls! ягон нишона надорад. Ягон нишонаро аз рӯйхат интихоб кунед ё файли дигарро муайян кунед.	The file %1!ls! contains no icons. Choose an icon from the list or specify a different file.
8722	Файли %1!ls! ягон аломат надорад.	The file %1!ls! contains no icons.
8725	Windows миёнбурро дар ин ҷо эҷод карда наметавонад. Шумо мехоҳед ин миёнбурро дар мизи корӣ эҷод кунед?	Windows can't create a shortcut here. Do you want the shortcut to be placed on the desktop instead?
8728	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!
8729	Windows миёнбурро эҷод карда натавонист. Эҳтимол аст, ки диски компютерӣ пур шуд.	Windows could not create the shortcut. Check to see if the disk is full.
8730	Эҷоди ҷузвдони '%2!ls!' имконнопазир аст %1!ls!	Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls!
8738	Боркунии саҳифа қатъ карда шуд.	The page failed to load.
8762	\StringFileInfo\040904E4\	\StringFileInfo\040904E4\
8768	Read-only	Read-only
8769	Hidden	Hidden
8770	System	System
8771	Compressed	Compressed
8772	Encrypted	Encrypted
8773	Offline	Offline
8964	Сабади партов	Recycle Bin
8966	Файли иҷрошаванда пайдо нашуд.	Unable to find a playable file.
8968	Сабади партов дар %1!ls! вайрон аст. Шумо мехоҳед сабади партовро дар ин диск тоза кунед?	The Recycle Bin on %1!ls! is corrupted. Do you want to empty the Recycle Bin for this drive?
8972	Ҳамаи корбарони домен	All domain users
8973	BUILTIN	BUILTIN
8974	Гурӯҳи хонагӣ	Homegroup
8976	Ном	Name
8977	Дар ҷузвдон	In Folder
8978	Size	Size
8979	Намуд	Type
8980	Санаи тағйирот	Date Modified
8981	Вазъият	Status
8982	Ҳамоҳангсозии нусха ба	Sync Copy In
8985	Ҷойгиршавии аслӣ	Original Location
8986	Санаи несткунӣ	Date Deleted
8989	Релевантнокӣ	Relevance
8991	Ҷойгиршавӣ	Location
8995	Шарҳҳо	Comments
8996	Калидвожаҳо	Keywords
9006	jpg	jpg
9007	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#
9011	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm
9012	Компютери ман	My Computer
9013	exe	exe
9014	Барномаҳо#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#Ҳамаи файлҳо#.*#	Programs#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#All Files#.*#
9015	Тамошо кардан	Browse
9016	Кушодан ба воситаи...	Open with...
9017	-ON	-ON
9018	-OFF	-OFF
9019	ico	ico
9020	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#
9021	Огоҳӣ	Warning
9029	Ҷузвдонҳои ҷустуҷӯӣ	Search Folders
9030	Missing Items	Missing Items
9031	Ҷустуҷӯҳо	Searches
9032	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.
9040	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.
9041	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.
9043	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.
9044	Ҳамаи гардонандаи &диск:	All disk &drives:
9045	Folders	Folders
9046	Амният	Security
9047	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.
9091	Ҳамаи корбарон	All Users
9113	Муштарак	Public
9216	Ин компютер	This PC
9217	Network	Network
9219	Драйви диски нарм	Floppy Disk Drive
9221	%1!ls! - Ҳаҷми беном %2!d!	%1!ls! - Unlabeled Volume %2!d!
9222	Internet Explorer	Internet Explorer
9224	%1!ls! (%2!c!:)	%1!ls! (%2!c!:)
9227	Ҳуҷҷатҳои ман	My Documents
9228	(%2!c!:) %1!ls!	(%2!c!:) %1!ls!
9229	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!
9230	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!
9231	%1!ls! - %2!ls!	%1!ls! - %2!ls!
9232	Тамошо кардани компютерҳо	Browse for Computer
9233	Browse for Printer	Browse for Printer
9234	Тамошо кардани файлҳо ва ҷузвдонҳо	Browse for Files or Folders
9299	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!
9301	Принтерҳо	Printers
9303	Unknown Error (0x%08x)	Unknown Error (0x%08x)
9306	Андозаи умумӣ	Total Size
9307	Фазои озод	Free Space
9308	Диски шабакавии ҷудошуда	Disconnected Network Drive
9309	Диски ҷудошаванда	Removable Disk
9314	¼½	¼½
9315	Диски маҳаллӣ	Local Disk
9316	Драйви DVD	DVD Drive
9317	Драйви CD	CD Drive
9318	RAM Disk	RAM Disk
9319	Диски шабакавӣ	Network Drive
9320	Ҷузвдони системавӣ	System Folder
9322	No defragmentation tool is currently installed.	No defragmentation tool is currently installed.
9338	Ҷузвдонҳо	Folders
9339	Дастгоҳҳо ва дискҳо	Devices and drives
9340	Ҷойгиршавиҳои шабакавӣ	Network locations
9345	DVD RAM Drive	DVD RAM Drive
9346	DVD R Drive	DVD R Drive
9347	Драйви DVD RW	DVD RW Drive
9348	Драйви DVD/CD-RW	DVD/CD-RW Drive
9349	DVD/CD-R Drive	DVD/CD-R Drive
9350	Драйви CD-RW	CD-RW Drive
9351	CD-R Drive	CD-R Drive
9352	Системаи файлӣ	File System
9354	Фоизи пуркунӣ	Percent Full
9373	Драйви BD-ROM	BD-ROM Drive
9374	BD-R Drive	BD-R Drive
9375	Драйви BD-RE	BD-RE Drive
9376	Clustered Disk	Clustered Disk
9728	Маҳдудият	Restrictions
9729	Ин амалиёт қатъ карда шуд, барои он ки таъсирҳои ин компютер маҳдуданд. Бо маъмури система дар тамос шавед.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
9730	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.
9731	Фазои холӣ дар диски %s ба итмом мерасад. Барои холӣ кардани фазо дар ин диск ин ҷо зер кунед.	You are running out of disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9732	Фазои озод кофӣ нест	Low Disk Space
9733	Фазои холӣ дар диски %s дар наздикӣ ба итмом мерасад. Барои холӣ кардани фазо дар ин диск ин ҷо зер кунед.	You are running very low on disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9735	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.
9737	Шахсисозӣ дар ин версияи Windows дастнорас аст.	Personalization isn't available in this version of Windows.
9738	Program: %s More information	Program: %s More information
9739	Your system administrator has blocked you from running this program	Your system administrator has blocked you from running this program
9740	Пӯшидан	Close
9741	Ин барнома дар компютери шумо иҷро намешавад	This app can’t run on your PC
9742	Барои пайдо кардани барномаҳо барои компютери шумо ба Дукони Windows гузаред.	To find apps for this PC, open the Windows Store.
9743	Барои ёфтани версияи компютери худ бо ношири нармафзор дар тамос шавед.	To find a version for your PC, check with the software publisher.
9744	Ин файл дастрас аст, танҳо вақте ки шумо дар онлайн мебошед	This file is available only when you’re online
9745	Пайвасти Интернетро санҷед ва аз нав кӯшиш кунед. Барои пешгирии ин мушкилӣ дар оянда, шумо метавонед ин файлро ба офлайн табдил диҳед. Ин ба шумо имкон медиҳад, ки тавонед файлро кушоед ва таҳрир кунед, ҳатто агар ин компютер ба Интернет пайваст набошад.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the file available offline. This lets you open and edit the file even when this PC isn’t connected to the Internet.
9746	Ин файлро мекушоед ва ба офлайн табдил медиҳед?	Open this file and make it available offline?
9747	Шумо ин файлро ба наздикӣ кушода будед, ва нусхаи муваққатии он то ҳол мавҷуд аст. Фармони "Кушодани дастрасӣ дар офлайн"-ро интихоб кунед, то ин ки ин нусха кушода шавад ва ҳамеша дастрас бошад, ҳатто агар шумо ба Интернет пайваст набошед.	You recently opened this file and we still have a temporary copy. Choose "Make available offline" to open this copy and make it always available when you’re not connected to the Internet.
9748	Баъзе аз ин файлҳо дастрасанд, танҳо вақте ки шумо дар онлайн мебошед	Some of these files are available only when you’re online
9749	Пайвасти Интернетро санҷед ва аз нав кӯшиш кунед. Барои пешгирии ин мушкилӣ дар оянда, шумо метавонед ин файлҳоро ба офлайн табдил диҳед. Ин ба шумо имкон медиҳад, ки тавонед файлҳоро кушоед ва таҳрир кунед, ҳатто агар ин компютер ба Интернет пайваст набошад.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the files available offline. This lets you open and edit them even when this PC isn’t connected to the Internet.
9750	Табдил додан ба офлайн	Make available offline
9751	Бекор кардан	Cancel
9752	Ин файл ҳоло дастрас нест	This file isn’t available yet
9753	Мутмаин шавед, ки шумо ба Интернет пайваст мебошед, ва барои ба анҷом расидани боргирӣ интизор шавед, ва баъдан амалро такрор кунед.	Make sure you’re connected to the Internet and wait for the download to complete, and then try again.
9754	Баъзе файлҳо ҳоло дастрас нестанд	Some files aren’t available yet
9755	Мутмаин шавед, ки шумо ба Интернет пайваст мебошед, ва барои ба анҷом расидани боргириҳо интизор шавед, ва баъдан амалро такрор кунед.	Make sure you’re connected to the Internet and wait for the downloads to complete, and then try again.
9760	Ин файл дар айни ҳол кушода намешавад	This file can’t be opened right now
9761	Баъзеи ин файлҳоро ҳозир кушодан мумкин нест	Some of these files can’t be opened right now
9762	Вақте ки ҳамоаҳнгсозии файлҳо таваққуф дода шудааст, файлҳои танҳо онлайнро кушодан мумкин нест	Online-only files can’t be opened when file syncing is paused.
9763	Бо %1-и шумо мушкиле ҷой дорад.	There’s a problem with your %1.
9764	Оғози дубораи ҳамоҳангсозӣ	Resume syncing
9765	Намоиш додани мушкилоти ҳамоҳангсозӣ	View sync problems
9808	Ҳеҷ чиз	None
9810	Auto	Auto
9811	Худкор	Auto
9812	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95
9813	The file you selected does not contain any icons.	The file you selected does not contain any icons.
9814	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.
9815	Наметавонад хусусиятҳои ин барномаро навсозӣ кунад. Эҳтимол аст, ки миёнбур ё файли PIF танҳо барои хондан аст, ё барномаи дигар онҳоро тағйир медиҳад. Ҳамаи нусхаҳои ин барномаро пӯшед ва бори дигар кӯшиш кунед.	Cannot update the properties for this program. The shortcut or .pif may be read-only, or another program may be modifying them. Close all copies of this program, and then try again.
9816	C:\WINDOWS dir Директорияи C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95
9819	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9820	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9821	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9822	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9823	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9829	Пешфарз	Default
9830	25 lines	25 lines
9831	43 lines	43 lines
9832	50 lines	50 lines
9842	APPS.INF	APPS.INF
9843	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9844	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.
9845	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9868	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.
9889	Lucida Console	Lucida Console
9890	Courier New	Courier New
9891	TTFontDimenCache	TTFontDimenCache
9892	TTFontDimenCacheDBCS	TTFontDimenCacheDBCS
9984	To restore it later, %s	To restore it later, %s
9985	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9986	To restore them later, %s	To restore them later, %s
9987	Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s	Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9988	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?
9989	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?
9990	Тасдиқ кардани несткунӣ	Confirm Delete
9991	Агар шумо ин объектҳоро ба Сабади партов таҳвил кунед, онҳо бебозгашт нест карда мешаванд. Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед давом диҳед?	Moving these items to the Recycle Bin will cause them to be permanently deleted. Are you sure you want to continue?
9992	Are you sure you want to delete the %s icon?	Are you sure you want to delete the %s icon?
9993	Are you sure you want to delete these icons?	Are you sure you want to delete these icons?
9994	Несткунии сабади партов	Remove Recycle Bin
10016	go to Personalization in Control Panel.	go to Personalization in Control Panel.
10018	go to Control Panel.	go to Control Panel.
10027	Ҷойгиршавии шабака	Network Location
10044	Вазъияти офлайн	Offline Status
10045	Мавҷудияти офлайн	Offline Availability
10046	Нақлиёти шабакавӣ	Network Transport
10112	Файли %s	%s File
10113	Намоиши мизи корӣ	Show desktop
10114	Табдил байни равзанаҳо	Switch between windows
10144	Audio CD	Audio CD
10145	Файли кумак	Help file
10146	Пасванди барнома	Application extension
10147	Драйвери дастгоҳ	Device driver
10148	Файли системавӣ	System file
10149	Файли шрифти OpenType	OpenType font file
10150	Драйвери дастгоҳи виртуалӣ	Virtual device driver
10151	Конфигуратсияи танзимот	Configuration settings
10152	Ҷузвдони файлҳо	File folder
10155	Объекти панели идоракунӣ	Control panel item
10157	Файли шрифт	Font file
10158	Файли шрифти TrueType	TrueType font file
10159	Маҷмӯи файлҳои шрифти TrueType	TrueType collection font file
10160	Тавсифи васлгари ҷустуҷӯ	Search connector description
10161	Ҷузъи идоракунии ActiveX	ActiveX control
10162	Пардаи экран	Screen saver
10208	Ба воситаи панели идоракунӣ кушоед	Open with Control Panel
10209	&Конфигуратсия кардан	C&onfigure
10210	&Насб кардан	&Install
10242	(All Files and Folders)	(All Files and Folders)
10290	Accessing resource...	Accessing resource...
10292	Сабади партов дорои файлҳое, ки шумо аз компютери худ нест кардед, мебошад. Ин файлҳо бебозгашт тоза карда намешаванд, то он вақте ки шумо Сабади партовро холӣ накунед.	The Recycle Bin contains files you have deleted from your computer. These files are not permanently removed until you empty the Recycle Bin.
10293	&Файлҳоро намоиш додан	&View Files
10530	...	...
10531	%1!s! %2!s! %3!s!	%1!s! %2!s! %3!s!
10532	Андоза: %1!s!	Size: %1!s!
10533	Андоза: зиёда аз %1!s!	Size: larger than %1!s!
10534	Ҷузвдони холӣ	Empty folder
10535	Файлҳо: %1!s!	Files: %1!s!
10536	Ҷузвдонҳо: %1!s!	Folders: %1!s!
10540	Миёнбури ҷузвдон	Folder Shortcut
10562	Несткунии рӯйхати объектҳо ва ҷойгиршавии охирин.	Delete the list of recent items and locations.
10564	&Сабади партовро холӣ кардан	Empty Recycle &Bin
10579	Encrypt the selected items	Encrypt the selected items
10580	Decrypt the selected items	Decrypt the selected items
12320	0 Kб	0 KB
12321	0 - 10 Kб	0 - 10 KB
12322	10 - 100 Kб	10 - 100 KB
12323	100 Kб - 1 Мб	100 KB - 1 MB
12324	1 - 16 Мб	1 - 16 MB
12325	16 - 128 Мб	16 - 128 MB
12326	128 Мб	128 MB
12327	Муайяннашуда	Unspecified
12329	0 - 16 Гб	0 - 16 GB
12330	16 Гб - 80 Гб	16 GB - 80 GB
12331	80 Гб - 250 Гб	80 GB - 250 GB
12332	250 Гб - 500 Гб	250 GB - 500 GB
12334	500 Гб - 1 Тб	500 GB - 1 TB
12335	1 Тб	1 TB
12336	%d%% free	%d%% free
12337	%d%% - %d%% free	%d%% - %d%% free
12338	%d%%	%d%%
12339	%d%% - %d%%	%d%% - %d%%
12345	Week %d	Week %d
12352	Ҷӯяндаи файл	File Explorer
12353	Windows "%1"-ро дарёфт накард. Калимаҳоро тафтиш кунед ва бори дигар кӯшиш кунед.	Windows can't find '%1'. Check the spelling and try again.
12354	Accessing the resource '%1' has been disallowed.	Accessing the resource '%1' has been disallowed.
12355	%1 %2	%1 %2
12385	Пайвандҳо	Links
12389	(Холӣ)	(Empty)
12390	Бештар	More
12391	Баъзе файлҳоро илова кардан нашуд	Can't add multiple items
12490	(multiple values)	(multiple values)
12543	Perceived Type	Perceived Type
12549	Type	Type
12551	Номаълум	Unknown
12553	Категория	Category
12560	Ба диск сабт кардан	Burn to Disc
12561	Please insert another writable disc into drive %1.	Please insert another writable disc into drive %1.
12562	%dx	%dx
12563	%d.%dx	%d.%dx
12566	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.
12567	MMM dd yyyy	MMM dd yyyy
12568	Омодасозии тасвири диск...	Initializing the disc image...
12569	Иловакунии маълумот ба тасвири диск...	Adding data to the disc image...
12570	Файлҳои шумо барои сабткунӣ ба диск омода ҳастанд	You have files waiting to be burned to disc
12571	Файлҳои маълумотӣ ба диск сабт шуда истодаанд...	Burning the data files to the disc...
12572	Омодасозии файлҳо барои амалиёти сабткунӣ...	Preparing the files for the burning process...
12573	Марҳалаи ниҳоӣ барои сабткунии диск...	Performing final steps to finish this disc...
12574	Ба анҷом расид.	Finished.
12575	Барои намоиши файлҳо ин паёмро зер кунед.	To view the files now, click this balloon.
12576	Дар ин диск барои ҳамаи файлҳои интихобшуда фазои холии кофӣ нест. Фазои лозимӣ барои сабт: %1!10s! Фазои холӣ дар диск: %2!10s! Шумо бояд файлҳоро тоза кунед ё диски дигарро бо фазои зиёдтар дарҷ кунед ва баъд бори дигар кӯшиш кунед.	This disc doesn't have enough free space for all the selected files. Space needed to burn: %1!10s! Free space on disc: %2!10s! You should remove files or insert a disc with more available space, and then try again.
12577	Тозакунии ҳамаи файлҳо дар диски сабтшаванда...	Erasing all files on the rewritable disc...
12578	Windows дискро истифода мебарад. Лутфан, пеш аз оғози сабт интизор шавед.	Windows is currently using the disc. Please wait before starting to burn.
12580	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.
12581	Агар шумо устодро ҳангоми сабткунии файлҳо бекор кунед, ин метавонад дискро вайрон кунад. Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед инро бекор кунед?	If you cancel the wizard while it is still burning files, the disc might be unusable. Are you sure you want to cancel?
12582	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.
12584	There is no disc in the CD or DVD burner.	There is no disc in the CD or DVD burner.
12585	Лутфан, диски сабтшавандаро ба драйви %1 дарҷ кунед.	Please insert a writable disc into drive %1.
12586	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.
12587	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.
12588	Диски %1 барои эҷод кардани файлҳои муваққатие, ки мехоҳед сабт кунед фазои кофӣ надорад.	Disk %1 doesn't have enough free space to create the temporary files that are needed for burning.
12589	%1 фазои иловагиро озод кунед ва бори дигар кӯшиш кунед.	Free an additional %1 of space, and then try again.
12590	Файлҳои шумо барои сабткунӣ ба диск тайёранд	Files Ready to Be Written to the Disc
12591	Файлҳои мавҷудбуда дар диск	Files Currently on the Disc
12592	Вақти тақрибии боқимонда: %d дақиқа	Estimated time left: %d minutes
12593	Вақти тақрибии боқимонда: %d сония	Estimated time left: %d seconds
12594	Барои илова кардани файлҳо ба диск онҳоро ба ин ҷузвдон кашида монед.	Drag files to this folder to add them to the disc.
12595	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.
12596	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12597	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12598	You can't add more files to this disc.	You can't add more files to this disc.
12599	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.
12600	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.
12601	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.
12602	Вақте ки шумо Формати моҳиронаро истифода мебаред, шумо метавонед ба ин намуди диск танҳо як бор сабт кунед. Агар шумо мехоҳед файлҳоро ба ин диск зиёда аз як бор илова кунед, шумо бояд Формати Системаи файлии зиндаро истифода баред. Шумо то ҳол мехоҳед Формати моҳиронаро истифода баред?	When using the Mastered format, you can only burn once to this kind of disc. If you want to add files to this disc more than once, use the Live File System format instead. Do you want to continue using the Mastered format?
12603	Санҷиши диск...	Checking disc...
12604	Файлҳое, ки шумо мехоҳед сабт кунед аллакай дар диск бо номҳои монанд вуҷуд доранд. Агар шумо давом диҳед, файлҳои дар диск буда бо файлҳои нав иваз карда мешаванд. Шумо то ҳол мехоҳед файлҳои навро ба ин диск сабт кунед?	Files you are trying to burn have the same names as files already on the disc. If you continue, files on the disc will be replaced by the new files. Do you want to continue burning these new files to the disc?
12605	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?
12606	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.
12607	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.
12608	Диски аудио CD-ро сабт кардан	Burn an audio CD
12609	Ин дискро омода кунед	Prepare this disc
12610	Барои тозакунии диск омода аст	Ready to erase disc
12611	Дискро дарҷ кунед	Insert disc
12612	Интизор шавед...	Please wait...
12613	Шумо файлҳои худро ба диск бомуваффақият сабт кардед	You have successfully burned your files to the disc
12615	Ҳангоми сабткунии ин диск мушкилие пайдо шуд	There was a problem burning this disc
12616	Дар гардонандаи диски сахт фазои кофӣ нест	Not enough hard disk space
12617	An error is preventing your new settings from being saved.	An error is preventing your new settings from being saved.
12618	Ягон файл барои сабт ёфт нашуд	No files to burn
12619	Тозакунӣ бомуваффақият ба анҷом расид	Erase completed successfully
12620	Ҳангоми тозакунии ин диск мушкилие пайдо шуд	There was a problem erasing this disc
12621	Change %s Properties	Change %s Properties
12622	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?
12624	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.
12625	Ин диск бомуваффақият насб карда нашуд. Мутмаин шавед, ки барномаи насбкунанда барои дискҳои CD ё DVD дар системаи шумо вуҷуд дорад ва баъдан бори дигар кӯшиш кунед.	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12626	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.
12627	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.
12628	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.
12629	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12630	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.
12631	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.
12640	%1!s! %2!x!.%3!02x! (пешфарз)	%1!s! %2!x!.%3!02x! (Default)
12641	%1!s! %2!x!.%3!02x!	%1!s! %2!x!.%3!02x!
12642	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?
12645	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.
12646	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.
12648	UDF 2.01 барои компютерҳо бо Windows XP ва Windows Server 2003 (ва навтар) мувофиқ аст. Эҳтимол аст, ки ин барои компютерҳо бо Windows 98, Windows 2000, ё барои Apple мувофиқ нест.	UDF 2.01 is compatible with Windows XP and Windows Server 2003 (and later) computers. It might not compatible with Windows 98, Windows 2000, or Apple computers.
12649	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.
12686	Номи файл наметавонад ягон аз аломатҳои зеринро дар бар гирад: %1	A file name can't contain any of the following characters: %1
12687	A file name must contain only the following characters: %1	A file name must contain only the following characters: %1
12688	Дорои суратҳои рақамӣ, тасвирҳо ва файлҳои графикӣ мебошад.	Contains digital photos, images, and graphic files.
12689	Дорои файлҳои мусиқӣ ва аудиоӣ мебошад.	Contains music and other audio files.
12690	Дорои файлҳои видеои ва филмҳо мебошад.	Contains movies and other video files.
12692	Намоиши файлҳо ва ҷузвдонҳои охирин.	Shows recently opened files and folders.
12694	Файлҳо, ҷузвдонҳо, миёнбурҳои барномаҳо ва дигар чизҳоро дар мизи корӣ намоиш диҳед.	Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop.
12704	&Хусусиятҳои Интернет	Internet P&roperties
12705	&Тамошо кардани Интернет	&Browse the Internet
12706	&Почтаи электрониро хонед	Read &e-mail
12707	Амнияти Windows	Windows Security
12708	Ҷустуҷӯ	Search
12710	Иҷро кардан	Run
12714	Мизи кориро намоиш медиҳад	Shows Desktop
12715	Табдилкунандаи равзана	Window Switcher
12850	Open	Open
12852	Execute	Execute
12854	Application Menu Bar	Application Menu Bar
12855	Ҷудокунанда	Separator
12856	Show Hidden Items	Show Hidden Items
12857	Alt +	Alt +
13121	Ҷустуҷӯи "%s"	Search for "%s"
13122	Search %s	Search %s
13329	%1 - %2	%1 - %2
13333	Номгӯи мувофиқи ҷустуҷӯй мавҷуд нест.	No items match your search.
13335	Интихоби сана ё ҳудуди вақт:	Select a date or date range:
13569	Кадом форматро интихоб кунам?	Which one should I choose?
13576	Омодасозӣ...	Preparing...
13577	аз	from
13578	ба	to
13579	Вақти боқимонда:	Time remaining:
13580	Ҳисоб карда истодааст...	Calculating...
13581	Объектҳои боқимонда:	Items remaining:
13583	Суръат:	Speed:
13585	Пайдо кардани объектҳо...	Discovering items...
13586	Тафсилоти бештар	More details
13587	Тафсилоти кӯтоҳ	Fewer details
13589	Аз:	From:
13590	Ба:	To:
13591	Номи диск:	Disc title:
13593	Монанди драйви флеши USB	Like a USB flash drive
13594	Ба воситаи Плеери CD/DVD	With a CD/DVD player
13596	Пӯшидани ҷаласаҳо	Closing Sessions
13597	Агар хоҳед, ки ин диск дар компютерҳои дигар кор кунад, шумо бояд ҷаласаи сабткунии ҷориро ба анҷом расонед. Барои ба анҷом расидани ин ҷаласа 20Мб фазои диск лозим мешавад.	You need to close the session in order for the disc to work on other computers. Closing a session uses an additional 20MB of disc space.
13599	Resolve with %s...	Resolve with %s...
13600	Чӣ тавр ман метавонам ихтилофи ҳамоҳангсозиро ҳал кунам?	How do I resolve sync conflicts?
13601	&Ин амалро барои ҳамаи ихтилофҳо иҷро кардан	&Do this for all conflicts
13602	&Нодида гузарондан	&Skip
13604	Нусха бардоред ва ҷойгузин кардан	Copy and Replace
13605	Файлро дар ҷузвдони ҷои таъинот бо файли нусхабардорӣ ҷойгузин мекунад:	Replace the file in the destination folder with the file you are copying:
13606	Нусха набардоштан	Don't copy
13607	Ягон файл тағйир дода намешавад. Ин файлро ба ҷузвдони ҷои таъинот мондан:	No files will be changed. Leave this file in the destination folder:
13608	Нусха бардоред, вале ҳар дуи файлро нигоҳ доред	Copy, but keep both files
13609	Файле, ки шумо мехоҳед нусха бардоред номи худро ба "%s" иваз мекунад	The file you are copying will be renamed "%s"
13610	Таҳвил кунед ва ҷойгузин кунед	Move and Replace
13611	Файлро дар ҷузвдони ҷои таъинот бо файли интиқолдиҳӣ ҷойгузин мекунад:	Replace the file in the destination folder with the file you are moving:
13612	Таҳвил кунед, вале ҳар дуи файлро нигоҳ доред	Move, but keep both files
13613	Файле, ки шумо мехоҳед таҳвил кунед номи худро ба "%s" иваз мекунад	The file you are moving will be renamed "%s"
13615	Keep this version	Keep this version
13616	Keep both versions	Keep both versions
13617	(The top version will be renamed "%s")	(The top version will be renamed "%s")
13618	Нигоҳ доштани ҳамаи версияҳои %d дар ҳар як ҷойгиршавӣ	Keep all %d versions in each location
13619	(They will be automatically renamed)	(They will be automatically renamed)
13620	Don't sync this item any more	Don't sync this item any more
13621	Ин версияро нигоҳ доред ва ба ҷойгиршавии дигар монед	Keep this version and copy it to the other location
13622	Ин версияро дар ҳар дуи ҷойгиршавӣ нест кунед	Delete the version in both locations
13623	Таҳвил накунед	Don't move
13625	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.
13626	Ҷаласаи UDF-и ҷориро ба таври худкор ба анҷом расед, вақте ки:	Automatically close the current UDF session when:
13627	&Дискҳои якҷаласаӣ бароварда мешаванд	&Single session-only discs are ejected
13628	&Дискҳои чандҷаласаӣ бароварда мешаванд	&Multi session-capable discs are ejected
13629	Файлҳои дискро дар вақти дилхоҳ захира, таҳрир ё тоза кунед. Ин диск барои компютерҳои дорои версияи Windows XP ё навтарин мувофиқ аст. (Системаи файлии LFS)	Save, edit, and delete files on the disc anytime. The disc will work on computers running Windows XP or later. (Live File System)
13630	Файлҳо ба таври гурӯҳӣ сабт карда мешаванд ва шумо наметавонед файлҳоро баъд аз сабткунӣ алоҳида таҳрир ё тоза кунед. Ин диск дар аксари компютерҳо кор мекунад. (Mastered)	Burn files in groups and individual files can't be edited or removed after burning. The disc will also work on most computers. (Mastered)
13631	Ном:	Name:
14349	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
14350	Барои компонентҳои восите, ки маълумоти системавиро дастрас мекунанд, тарафдорӣ менамояд	Provides support for shell components that access system data
16400	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?
16513	Хусусият	Property
16514	Қимат	Value
16515	Дар байни сарчашмаҳои интихобшуда тафсилот дорои маълумоти умумӣ вуҷуд надорад.	There are no details in common among the selected sources.
16516	Details are unavailable for the selected files.	Details are unavailable for the selected files.
16532	Умумӣ	General
16534	Properties	Properties
16535	Not all personal properties were cleared.	Not all personal properties were cleared.
16536	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16537	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16658	Operation Name	Operation Name
16690	Property Loss	Property Loss
16693	Confirm Encryption Loss	Confirm Encryption Loss
16705	Тасдиқи ҷойгузин кардани ҷузвдон	Confirm Folder Replace
16706	Файл дар истифода аст	File In Use
16707	Ҷузвдон дар истифода аст	Folder In Use
16708	Дастрасӣ ба файл рад шуд	File Access Denied
16709	Дастрасӣ ба ҷузвдон рад шуд	Folder Access Denied
16722	Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин файлро ба сабади партов таҳвил кунед?	Are you sure you want to move this file to the Recycle Bin?
16723	Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин ҷузвдонро ба сабади партов таҳвил кунед?	Are you sure you want to move this folder to the Recycle Bin?
16724	Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин файлро бебозгашт нест кунед?	Are you sure you want to permanently delete this file?
16725	Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин ҷузвдонро бебозгашт нест кунед?	Are you sure you want to permanently delete this folder?
16728	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16730	Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин миёнбурро ба сабади партов таҳвил кунед?	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin?
16731	Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин миёнбурро бебозгашт нест кунед?	Are you sure you want to permanently delete this shortcut?
16736	Ин файл ба сабади партов намеғунҷад Шумо мехоҳед инро бебозгашт нест кунед?	This file is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16737	Ин ҷузвдон ба сабади партов намеғунҷад Шумо мехоҳед инро бебозгашт нест кунед?	This folder is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16738	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16741	Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин файли системавиро интиқол диҳед? Агар шумо ин файлро интиқол диҳед, Windows ё барномаи дигар метавонад аз кор барояд.	Are you sure you want to move this system file? If you move this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16745	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16747	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.
16748	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.
16749	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.
16750	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.
16761	Шумо мехоҳед, ки ин файлро бе рамзгузорӣ нусха бардоред? Шумо дар ҳоли нусхабардории файл ба ҷои таъиноте, ки рамзгузориро дастгирӣ намекунад, қарор доред.	Do you want to copy this file without encryption? You are copying the file to a destination that does not support encryption.
16768	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16769	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.
16770	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16771	An unknown error has occurred.	An unknown error has occurred.
16774	бо объекти зерин?	with this one?
16775	Ҷои таъинот аллакай ҷузвдонро бо номи монанди "%1" дар бар мегирад. Агар файлҳо бо номҳои монанд вуҷуд доранд, шумо пурсида мешавед, ки мехоҳед онҳоро ҷойгузин кунед.	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files.
16776	Шумо мехоҳед ин ҷузвдонро муттаҳид кунед	Do you still want to merge this folder
16777	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6
16778	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?
16780	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?
16781	Do you still want to merge the folder with this one?	Do you still want to merge the folder with this one?
16788	Problem Copying	Problem Copying
16791	Windows can't copy this file or folder to the desired location.	Windows can't copy this file or folder to the desired location.
16792	Нест кардани баъзе файлҳо	Delete Multiple Items
16793	Нест кардани миёнбур	Delete Shortcut
16798	Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин %1 объектро ба сабади партов интиқол диҳед?	Are you sure you want to move these %1 items to the Recycle Bin?
16799	Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин миёнбурро ба сабади партов таҳвил кунед? Агар шумо ин миёнбурро нест кунед барномаи шумо нест карда намешавад. Танҳо нишонае, ки бо барнома пайванд дорад, нест карда мешавад. Агар шумо мехоҳед барномаро аз система нест кунед, шумо бояд имконоти Барномаҳо ва хусусиятҳо-ро истифода баред.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
16800	Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин %1 объектҳоро бебозгашт нест кунед?	Are you sure you want to permanently delete these %1 items?
16801	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?
16802	Шумо мехоҳед ин ҷузвдонро бебозгашт нест кунед? Ин ҷузвдон дорои номҳои объектҳо мебошад, ки барои Сабади партов хеле дарозанд.	Do you want to permanently delete this folder? The folder contains items whose names are too long for the Recycle Bin.
16806	"%1" файли системавӣ аст. Агар шумо онро тоза кунед, системаи Windows ё ягон барномаи дигар нодуруст кор мекунад. Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед онро бебозгашт нест кунед?	The file '%1' is a system file. If you remove it, Windows or another program may no longer work correctly. Are you sure you want to permanently delete it?
16808	Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин барномаро бебозгашт нест кунед? Агар шумо ин барномаро нест кунед, эҳтимол аст, ки файлҳои алоқаманд ба ин барнома кушода намешаванд. Шумо наметавонед ин корро ботил созед.	Are you sure you want to permanently delete this program? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16809	Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин миёнбурро бебозгашт нест кунед? Вақте, ки шумо ин миёнбурро нест мекунед барномаи шумо нест карда намешавад. Танҳо нишонае, ки бо барнома пайванд дорад, нест карда мешавад. Агар шумо мехоҳед барномаро аз система нест кунед, шумо бояд имконоти Барномаро тоза кунед-ро истифода баред.	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
16811	Ин амалиёт ба анҷом расонида намешавад, барои он ки ин файл бо барномаи дигар истифода бурда истодааст Файлро пӯшед ва амалро аз нав такрор кунед.	The action can't be completed because the file is open in another program Close the file and try again.
16812	Ин амалиёт ба анҷом расонида намешавад, барои он ки ин файл бо %1 истифода бурда истодааст Файлро пӯшед ва амалро аз нав такрор кунед.	The action can't be completed because the file is open in %1 Close the file and try again.
16813	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.
16814	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.
16815	Ин амалиёт ба анҷом расонида намешавад, барои он ки ин файл ё ҷузвдон бо барномаи дигар истифода бурда истодааст Файл ё ҷузвдонро пӯшед ва амалро аз нав такрор кунед.	The action can't be completed because the folder or a file in it is open in another program Close the folder or file and try again.
16816	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.
16817	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.
16818	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.
16819	Cl&ose File	Cl&ose File
16820	Cl&ose Folder	Cl&ose Folder
16821	Барои иҷро кардани ин амалиёт ба шумо иҷозат лозим аст Барои тағйир додани ин файл шумо бояд иҷозатро аз %4 дархост кунед	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this file
16822	Барои иҷро кардани ин амалиёт ба шумо иҷозат лозим аст Барои тағйир додани ин ҷузвдон шумо бояд иҷозатро аз %4 дархост кунед	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this folder
16823	маъмури компютер	the computer's administrator
16824	Дастрасӣ ба ҷузвдони ҷои таъинот рад шуд	Destination Folder Access Denied
16825	Барои иҷро кардани ин амалиёт ба шумо иҷозат лозим аст	You need permission to perform this action
16826	File Too Large	File Too Large
16827	The file '%1' is too large for the destination file system.	The file '%1' is too large for the destination file system.
16828	Destination Path Too Long	Destination Path Too Long
16829	Номи файл(ҳо) барои ҷойгир шудан ба ин ҷузвдони ҷойи таъинот хеле дароз аст. Шумо метавонед номи файлро кӯтоҳ кунед ва амалро такрор кунед, ё ягон ҷойгиршавии дигарро бо масири кӯтоҳ кӯшиш кунед.	The file name(s) would be too long for the destination folder. You can shorten the file name and try again, or try a location that has a shorter path.
16830	Source Path Too Long	Source Path Too Long
16831	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.
16834	Apply Property Error	Apply Property Error
16835	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.
16836	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.
16837	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.
16838	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.
16839	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.
16840	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.
16841	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16842	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16843	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16844	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16845	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?
16846	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?
16847	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.
16848	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.
16849	Apply Properties Error	Apply Properties Error
16850	An error occurred when writing properties to the file '%1'.	An error occurred when writing properties to the file '%1'.
16851	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.
16852	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.
16853	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.
16854	Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ҳамаи ин объектҳоро ба сабади партов таҳвил кунед?	Are you sure you want to send all of these items to the Recycle Bin?
16855	Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ҳамаи ин чизҳоро бебозгашт нест кунед?	Are you sure you want to permanently delete all of these items?
16856	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.
16857	New File	New File
16858	Номи ҷузвдоне, ки мехоҳед эҷод кунед, хеле дароз аст. Номи ҷузвдони кӯтоҳро ворид кунед ё ҷузвдонро дар ҷойгиршавӣ бо масири кӯтоҳ эҷод кунед.	The folder name you are creating is too long. Try again using a shorter name or create the folder in a location that has a shorter path.
16859	Ҷузвдони нав	New Folder
16862	Барои ин объект ҷои кофӣ нест:	There was not enough space for this item:
16863	Фазои ин дискро озод кунед ва бори дигар кӯшиш кунед:	Free up space from this disk and try again:
16864	Объект ёфт нашуд	Item Not Found
16865	Ин объект ёфт нашуд Ин дигар дар %3 вуҷуд надорад. Ҷойгиршавии ин объектро тафтиш кунед ва бори дигар кӯшиш кунед.	Could not find this item This is no longer located in %3. Verify the item's location and try again.
16866	Conflict no longer exists	Conflict no longer exists
16867	Cannot open conflict details	Cannot open conflict details
16868	Cannot resolve conflict	Cannot resolve conflict
16869	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws
16870	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws
16871	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?
16873	Хатогии 0x%08lX: %s	Error 0x%08lX: %s
16874	No error description available	No error description available
16875	Move File	Move File
16876	Нусхабардории файл	Copy File
16877	Файлро нест кардан	Delete File
16878	Rename File	Rename File
16880	Apply Properties File	Apply Properties File
16882	Move Folder	Move Folder
16883	Copy Folder	Copy Folder
16884	Нест кардани ҷузвдон	Delete Folder
16885	Тағйирдиҳии номи ҷузвдон	Rename Folder
16887	Apply Properties Folder	Apply Properties Folder
16888	New Folder	New Folder
16890	File Download	File Download
16891	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.
16892	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.
16915	Out of Disk Space	Out of Disk Space
16916	Network Error	Network Error
16917	Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ҳамаи ин объектҳоро аз сабади партов барқарор кунед?	Are you sure you want to restore all the items from the Recycle Bin?
16923	Recycle Bin Access Denied	Recycle Bin Access Denied
16924	The cause for this problem could not be determined.	The cause for this problem could not be determined.
16925	%1:	%1:
16928	Ин амалро барои ҳ&амаи объектҳои ҷорӣ иҷро кардан (%1!u! пайдо шуд)	Do this for &all current items (%1!u! found)
16930	Out of memory	Out of memory
16931	There is not enough memory to complete this operation.	There is not enough memory to complete this operation.
16932	Нусха бардоштани объект	Copy Item
16933	Интиқол додани объект	Move Item
16934	Delete Item	Delete Item
16937	The files in %1 will be moved to %3.	The files in %1 will be moved to %3.
16938	Шумо барои нусхабардории файлҳо ба ин ҷойгиршавӣ ба воситаи шабака иҷозат надоред. Шумо метавонед файлҳоро ба ҷузвдони Ҳуҷҷатҳо нусха бардоред ва баъд онҳоро ба ин ҷойгиршавӣ таҳвил кунед.	You don't have permission to copy files to this location over the network. You can copy files to the Documents folder and then move them to this location.
16941	Item is read-only	Item is read-only
16942	This item is read-only. It cannot be modified.	This item is read-only. It cannot be modified.
16944	You can't place work protected content in this location. To continue, the content must be changed from work protected to personal. Your organization may track this change, and people outside your organization may be able to view the content.	You can't place work protected content in this location. To continue, the content must be changed from work protected to personal. Your organization may track this change, and people outside your organization may be able to view the content.
16945	Placement blocked by IT	Placement blocked by IT
16946	Your organization does not allow you to place this file here.	Your organization does not allow you to place this file here.
16947	You're trying to copy work protected content to a removable drive.	You're trying to copy work protected content to a removable drive.
16948	You're trying to move work protected content to a removable drive.	You're trying to move work protected content to a removable drive.
16949	Copy work protected content	Copy work protected content
16950	Move work protected content	Move work protected content
16951	Copy as work protected	Copy as work protected
16952	Copy as personal	Copy as personal
16953	Move as work protected	Move as work protected
16954	Move as personal	Move as personal
16955	Your organization may track the change, and others may be able to view the content.	Your organization may track the change, and others may be able to view the content.
16956	Skip	Skip
16958	Your organization only allows work protected content to be opened on this PC.	Your organization only allows work protected content to be opened on this PC.
16959	Your organization only allows work protected content to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows.	Your organization only allows work protected content to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows.
16960	Change content to personal?	Change content to personal?
17025	Дар ҷойгиршавии зерин номи ин файл аллакай вуҷуд дорад.	There is already a file with the same name in this location.
17026	Файлро, ки шумо меҳоҳед нигоҳ доред, зер кунед	Click the file you want to keep
17027	Файлро интиқол диҳед	Move File
17028	Ивазкунии номи файл	Rename File
17029	Шумо мехоҳед номи "%1!ws!"-ро ба "%2!ws!" иваз кунед?	Do you want to rename "%1!ws!" to "%2!ws!"?
17030	Ихтилофро ҳал кардан	Resolve Conflict
17031	Click the version you want to keep	Click the version you want to keep
17032	Both versions have been updated since the last sync.	Both versions have been updated since the last sync.
17033	Версияро барои нигоҳ доштан зер кунед ё "Нест кардан"-ро зер кунед	Click a version to keep or click delete
17034	Аз вақти ҳамоҳангсозии охирин ин файл аз як ҷойгиршавӣ нест карда шуд ва дар ҷойгиршавии дигар навсозӣ карда шуд.	This has been deleted from one location and updated in the other location since the last sync.
17036	More than two versions have been updated since the last sync.	More than two versions have been updated since the last sync.
17037	%1!ws! (калонтар)	%1!ws! (larger)
17038	%1!ws! (навтар)	%1!ws! (newer)
17039	&Ин амалро барои ҳамаи %1!d! ихтилофҳои навбатӣ иҷро кардан	&Do this for the next %1!d! conflicts
17040	%1!ws! (%2!ws!)	%1!ws! (%2!ws!)
17041	There is already a folder with the same name in this location.	There is already a folder with the same name in this location.
17044	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)
17090	Барои таҳвил кардани ин файл, шумо бояд иҷозаҳои маъмуриро дошта бошед	You’ll need to provide administrator permission to move this file
17091	Барои нусха бардоштани ин файл, шумо бояд иҷозатҳои маъмуриро дошта бошед	You'll need to provide administrator permission to copy this file
17092	Барои нест кардани ин файл, шумо бояд иҷозатҳои маъмуриро дошта бошед	You'll need to provide administrator permission to delete this file
17093	Барои иваз кардани номи ин файл, шумо бояд иҷозаҳои маъмуриро дошта бошед	You'll need to provide administrator permission to rename this file
17095	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file
17096	You'll need to provide administrator permission to create this file	You'll need to provide administrator permission to create this file
17098	Барои таҳвил кардани ин ҷузвдон, шумо бояд иҷозаҳои маъмуриро дошта бошед	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17099	Барои нусха бардоштани ин ҷузвдон, шумо бояд иҷозаҳои маъмуриро дошта бошед	You'll need to provide administrator permission to copy this folder
17100	Барои нест кардани ин ҷузвдон, шумо бояд иҷозаҳои маъмуриро дошта бошед	You'll need to provide administrator permission to delete this folder
17101	Барои иваз кардани номи ин ҷузвдон, шумо бояд иҷозаҳои маъмуриро дошта бошед	You'll need to provide administrator permission to rename this folder
17103	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder
17104	You'll need to provide administrator permission to move this folder	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17106	You'll need to provide administrator permission to move to this file	You'll need to provide administrator permission to move to this file
17107	You'll need to provide administrator permission to copy to this file	You'll need to provide administrator permission to copy to this file
17113	Барои таҳвил кардан ба ин ҷузвдон, шумо бояд иҷозаҳои маъмуриро дошта бошед	You'll need to provide administrator permission to move to this folder
17114	Барои нусха бардоштан ба ин ҷузвдон, шумо бояд иҷозаҳои маъмуриро дошта бошед	You'll need to provide administrator permission to copy to this folder
17121	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17122	Хатогии ногаҳон нусхабардории файли шуморо қатъ мекунад. Агар ин хато бори дигар пайдо шавад, шумо метавонед барои ҷустуҷӯи кумак ва ҳалкунии ин мушкилӣ рамзи хаторо истифода баред. %5	An unexpected error is keeping you from copying the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17123	Хатогии ногаҳон несткунии файли шуморо қатъ мекунад. Агар ин хато бори дигар пайдо шавад, шумо метавонед барои ҷустуҷӯи кумак ва ҳалкунии ин мушкилӣ рамзи хаторо истифода баред. %5	An unexpected error is keeping you from deleting the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17124	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17126	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17127	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17129	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17130	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17131	Хатогии ногаҳон несткунии ҷузвдони шуморо қатъ мекунад. Агар ин хато бори дигар пайдо шавад, шумо метавонед барои ҷустуҷӯи кумак ва ҳалкунии ин мушкилӣ рамзи хаторо истифода баред. %5	An unexpected error is keeping you from deleting the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17132	Хатогии ногаҳон иваз кардани номи ҷузвдони шуморо қатъ мекунад. Агар ин хато бори дигар пайдо шавад, шумо метавонед барои ҷустуҷӯи кумак ва ҳалкунии ин мушкилӣ рамзи хаторо истифода баред. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17134	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17135	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17146	Ҷойгиршавии сабади партов	Recycle Bin Location
17147	Фазои дастрас	Space Available
17153	Нишонаи ҷузвдони %s-ро тағйир диҳед	Change Icon for %s Folder
17290	Ratings	Ratings
17291	Use arrow keys to choose a rating	Use arrow keys to choose a rating
17408	Ягон амалро иҷро накардан	Take no action
17409	Маро ҳамеша пурсед	Ask me every time
17410	Барои файлҳо ҷузвдонро кушоед	Open folder to view files
17416	Файлҳоро ба диск сабт кардан	Burn files to disc
17418	Дастгоҳи видеои рақамӣ	Digital Video Device
17419	Барномаро аз медиаи худ насб ё иҷро кунед	Install or run program from your media
17420	Иҷро кардани муҳтавои такмилёфта	Run enhanced content
17421	Choose what to do with each type of media	Choose what to do with each type of media
17422	Дастгоҳҳо ва принтерҳо	Devices and Printers
17425	Пахши аудио CD	Play audio CD
17426	Пахши филми DVD	Play DVD movie
17427	Иҷро кардани %1!ls!	Run %1!ls!
17428	Бо %1!ls! интишор дода шуд	Published by %1!ls!
17429	Ношир муайян нашуд	Publisher not specified
17440	Нармафзор ва бозиҳо	Software and games
17441	Аудио CD	Audio CD
17442	Филми DVD	DVD movie
17443	Аудио DVD	DVD-Audio
17444	CD диски холӣ	Blank CD
17445	DVD диски холӣ	Blank DVD
17446	Видеои CD	Video CD
17447	Супервидео CD	Super Video CD
17449	Муҳтавои омехташуда	Mixed content
17450	Мусиқӣ	Music
17451	Расмҳо	Pictures
17452	Видеоҳо	Videos
17453	Аудиои такмилёфтаи CD	Enhanced audio CD
17454	Филми такмилёфтаи DVD	Enhanced DVD movie
17455	Филм дар диски Blu-ray	Blu-ray disc movie
17456	Диски холии Blu-ray	Blank Blu-ray disc
17457	Драйви ҷудошаванда	Removable drive
17458	Корти ҳофиза	Memory card
17472	ин диск	this disc
17473	дискҳои аудио CD	audio CDs
17474	Дискҳои филми DVD	DVD movies
17475	DVD-Audio discs	DVD-Audio discs
17476	CD дискҳои холӣ	blank CDs
17477	DVD дискҳои холӣ	blank DVDs
17478	Video CDs	Video CDs
17479	Super Video CDs	Super Video CDs
17480	муҳтавои номаълум	unknown content
17481	mixed content	mixed content
17482	мусиқӣ	music
17483	pictures	pictures
17484	videos	videos
17485	enhanced audio CDs	enhanced audio CDs
17486	филмҳои такмилёфтаи DVD	enhanced DVD movies
17487	Blu-ray disc movies	Blu-ray disc movies
17488	диски Blu-ray-и холӣ	blank Blu-ray discs
17489	дискҳои ҷудошаванда	removable drives
17490	кортҳои ҳофиза	memory cards
17504	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.
17505	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).
17506	A DVD that contains a movie.	A DVD that contains a movie.
17507	Диски DVD бо файлҳои мусиқӣ.	A DVD that contains music.
17508	An unformatted CD that contains no content.	An unformatted CD that contains no content.
17509	An unformatted DVD that contains no content.	An unformatted DVD that contains no content.
17510	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.
17511	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.
17512	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.
17513	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).
17514	Ягон намуди медиа, ки танҳо файлҳои мусиқиро дар бар мегирад (монанди файлҳои MP3).	Any type of media that contains only music recorded as files (such as MP3 files).
17515	Ягон намуди медиа, ки танҳо файлҳои тасвириро дар бар мегирад (монанди файлҳои JPG).	Any type of media that contains only pictures recorded as files (such as JPG files).
17516	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).
17517	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.
17518	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.
17519	A Blu-ray disc that contains a movie.	A Blu-ray disc that contains a movie.
17520	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.
17521	Драйви ҷудошаванда.	A removable drive.
17522	Корти ҳофиза аз камера.	A memory card from a camera.
17537	Do you want to scan and fix %1!ls!?	Do you want to scan and fix %1!ls!?
17538	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.
17539	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.
17540	Continue without scanning	Continue without scanning
20480	Windows Shell	Windows Shell
20900	Насбшаванда	Installable
20901	Таҳриршаванда	Editable
20902	Пешнамоиш/Чоп	Preview/Print
20903	Маҳдудшуда	Restricted
21760	Осонсозии Windows	Windows Ease of Access
21761	Лавозимотҳои Windows	Windows Accessories
21762	Абзорҳои маъмурии Windows	Windows Administrative Tools
21763	Administrator	Administrator
21764	Application Compatibility Scripts	Application Compatibility Scripts
21765	Application Data	Application Data
21766	Common Coverpages	Common Coverpages
21767	Common Files	Common Files
21768	Алоқа	Communications
21769	Мизи корӣ	Desktop
21770	Ҳуҷҷатҳо	Documents
21771	Documents and Settings	Documents and Settings
21772	Фароғат	Entertainment
21774	Local Settings	Local Settings
21775	Media	Media
21776	Microsoft Script Debugger	Microsoft Script Debugger
21778	My Faxes	My Faxes
21780	Online Services	Online Services
21781	Program Files	Program Files
21782	Барномаҳо	Programs
21783	Received Faxes	Received Faxes
21784	Sent Faxes	Sent Faxes
21785	Ҳуҷҷатҳои муштарак	Shared Documents
21786	Start Menu	Start Menu
21787	Оғози кор	Startup
21788	Cистемаи Windows	Windows System
21789	Windows Media	Windows Media
21792	Ҷойҳои менюи Оғоз	Start Menu Places
21796	Баргузидаҳо	Favorites
21797	Ҳуҷҷатҳои қаблӣ	Recent Items
21798	Боргириҳо	Downloads
21799	Мизи кории муштарак	Public Desktop
21800	Ҷузвдонҳои роиҷ	Frequent folders
21802	Тасвирҳои муштарак	Public Pictures
21803	Мусиқии муштарак	Public Music
21804	Видеоҳои муштарак	Public Videos
21808	Боргириҳои муштарак	Public Downloads
21809	System Commands	System Commands
21811	Нигоҳубин	Maintenance
21812	Такмилҳо ва иловагҳо	Extras and Upgrades
21813	Корбарон	Users
21814	Бозиҳои захирашуда	Saved Games
21815	Ҷузвдони муваққатӣ барои сабт	Temporary Burn Folder
21817	Файлҳои барномавӣ (x86)	Program Files (x86)
21819	Намоиши слайдҳо	Slide Shows
21820	Намунаи феҳристи пахш	Sample Playlists
21822	Пайвандҳои барнома	Application Links
21823	Суратҳои экран	Screenshots
22016	Accessibility Wizard	Accessibility Wizard
22017	Тамосҳои Windows	Windows Contacts
22018	Нусхаи эҳтиётӣ	Backup
22019	Калкулятор	Calculator
22020	CD Player	CD Player
22021	Ҷадвали аломатҳо	Character Map
22022	Сатри фармонҳо	Command Prompt
22023	Идоракунии компютер	Computer Management
22024	Configure Your Server	Configure Your Server
22025	Data Sources (ODBC)	Data Sources (ODBC)
22026	Тозакунии диск	Disk Cleanup
22027	Disk Defragmenter	Disk Defragmenter
22028	Distributed File System	Distributed File System
22029	Дидани рӯйдодҳо	Event Viewer
22030	Пасянс	FreeCell
22031	HyperTerminal	HyperTerminal
22032	Imaging	Imaging
22033	Internet Connection Wizard	Internet Connection Wizard
22035	Internet Services Manager	Internet Services Manager
22036	ISDN Configuration Wizard	ISDN Configuration Wizard
22037	Launch Internet Explorer Browser	Launch Internet Explorer Browser
22038	Оғоз бахшидани Windows Mail	Launch Windows Mail
22039	Licensing	Licensing
22040	Сиёсати амнияти маҳаллӣ	Local Security Policy
22041	Бузургнамо	Magnifier
22042	Maintenance Wizard	Maintenance Wizard
22044	Microsoft Script Debugger Readme	Microsoft Script Debugger Readme
22045	Сапёр	Minesweeper
22046	MSN Messenger Service	MSN Messenger Service
22048	Ровии экран	Narrator
22049	Пайвастҳои шабака	Network Connections
22050	Network Monitor	Network Monitor
22051	Дафтар	Notepad
22052	Клавиатураи экранӣ	On-Screen Keyboard
22053	Почтаи Windows	Windows Mail
22054	Paint	Paint
22055	Самаранокӣ	Performance
22056	Phone Dialer	Phone Dialer
22057	Пинбол	Pinball
22058	Вазифаҳои таъиншуда	Scheduled Tasks
22059	Хидматҳо	Services
22060	Солитер	Solitaire
22061	Сабти садо	Sound Recorder
22062	Маркази ҳамоҳангсозӣ	Sync Center
22063	Маълумоти система	System Information
22064	Telnet Server Administration	Telnet Server Administration
22065	Мудири барномаҳои хизматӣ	Utility Manager
22066	Volume Control	Volume Control
22068	Windows Update	Windows Update
22069	WordPad	WordPad
22070	Муҳаррири аломатҳои шахсӣ	Private Character Editor
22071	Chat	Chat
22072	Media Player	Media Player
22073	Getting Started	Getting Started
22074	Clipboard Viewer	Clipboard Viewer
22075	Феҳристи Windows	Windows Catalog
22076	Ҷузвдони шахсӣ	Personal Folder
22528	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.
22529	Суроғаҳои почтаи электронӣ ва дигар маълумоти одамон ва ширкатҳоро нигоҳ доштан.	Store e-mail addresses and other information about people and organizations.
22530	Archives data to protect it from accidental loss.	Archives data to protect it from accidental loss.
22531	Вазифаҳои арифметикии осонро ба воситаи калкулятори экранӣ ҳисоб мекунад.	Performs basic arithmetic tasks with an on-screen calculator.
22532	Plays audio compact discs (CDs).	Plays audio compact discs (CDs).
22533	Ҳарфҳои махсусро интихоб мекунад ва онҳоро ба ҳуҷҷатҳои шумо нусхабардорӣ мекунад.	Selects special characters and copies them to your document.
22534	Функсияҳои матндорро (аз сатри фармонӣ) иҷро мекунад.	Performs text-based (command-line) functions.
22535	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.
22536	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.
22537	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.
22538	Барои тоза кардани файлҳои нолозим аз диск имкон медиҳад.	Enables you to clear your disk of unnecessary files.
22539	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.
22540	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.
22541	Паёмҳои ислоҳкунӣ ва назораткуниро аз системаи Windows ва барномаҳои дигар намоиш медиҳад.	Displays monitoring and troubleshooting messages from Windows and other programs.
22542	Бозии корти "Пасянс"-ро сар мекунад.	Begins the Freecell card game.
22543	Ба воситаи модем ё сими модем ба компютерҳои дигар, сайтҳои Telnet дар Интернет, системаҳо интерактивии BBS, хидматҳои онлайн ва компютерҳои мизбон пайваст мекунад.	Connects to other computers, Internet telnet sites, bulletin board systems, online services, and host computers using either a modem or a null-modem cable.
22544	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.
22545	Sets up your computer to access the Internet	Sets up your computer to access the Internet
22546	Finds and displays information and Web sites on the Internet.	Finds and displays information and Web sites on the Internet.
22551	Manages client access licensing for a server product.	Manages client access licensing for a server product.
22552	Сиёсати амнияти маҳаллиро монанди ҳуқуқҳои корбар ва сиёсати назорат намоиш ва тағйир додан.	View and modify local security policy, such as user rights and audit policies.
22553	Матни интихобшуда ва қисмҳои экранро барои намоиши осон бузург мекунад.	Enlarges selected text and other on-screen items for easier viewing.
22557	Бозии "Сапёр"-ро сар мекунад.	Begins a game of Minesweeper.
22560	Агар динамикҳо ва дастгоҳи барориши садо кор кунанд, ин имконот матни экран, қуттиҳои диалогӣ, менюҳо ва тугмаҳоро бо овози баланд мехонад.	Reads on-screen text, dialog boxes, menus, and buttons aloud if speakers or a sound output device is installed.
22563	Файлҳои матниро ба воситаи муҳаррири матни оддӣ эҷод ва таҳрир мекунад.	Creates and edits text files using basic text formatting.
22564	Клавиатурае, ки бо тугмаҳои муш идора карда мешавад ё мубодилаи дастгоҳи вурудро намоиш медиҳад.	Displays a keyboard that is controlled by a mouse or switch input device.
22565	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.
22566	Нақшҳоро эҷод ва таҳрир кунед.	Create and edit drawings.
22567	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.
22568	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.
22569	Бозии пинболи 3-D-ро сар мекунад.	Begins a game of 3-D Pinball.
22570	Барномаи замонбандии вазифаҳоро барои худкор иҷрокунии вазифаҳои компютерӣ дар вақти таъиншуда истифода баред.	Use Task Scheduler to schedule computer tasks to run automatically.
22571	Хидматҳоро оғоз ва манъ мекунад.	Starts and stops services.
22572	Бозии корти "Солитер"-ро сар мекунад.	Begins the Solitaire card game.
22573	Records sounds if a microphone and sound card are installed.	Records sounds if a microphone and sound card are installed.
22575	Намоиши маълумоти системавии ҷорӣ.	Display current System Information.
22576	View and modify telnet server settings and connections.	View and modify telnet server settings and connections.
22577	Абзорҳои қобилияти дастрасиро дар як равзана пайкарбандӣ ва оғоз мекунад.	Starts and configures accessibility tools from one window.
22578	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.
22579	Файлҳо ва ҷузвдонҳои компютери шуморо намоиш медиҳад.	Displays the files and folders on your computer.
22580	Навсозиҳои амният, драйверҳои дастгоҳҳо ва хусусиятҳои дигаре, ки барои компютери Windows-и шумо дастрасанд пешниҳод мекунад.	Offers the latest critical and security updates, device drivers, and other features that are available for your Windows computer.
22581	Ҳуҷҷатҳои матниро ба воситаи форматкунии маҷмӯӣ эҷод ва таҳрир мекунад.	Creates and edits text documents with complex formatting.
22582	Муҳаррири аломатҳоро барои тағйирдиҳии намоиши аломатҳо дар экран истифода баред.	Use Character Editor to modify how a character is shown on the screen.
22583	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.
22584	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.
22585	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.
22586	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.
22587	Маҳсулоти барои Windows эҷодшударо дарёфт кунед.	Find products made for Windows.
22912	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.
22913	Гардонандаҳои диск ва сахтафзори ба ин компютер пайвастшударо намоиш медиҳад.	Shows the disk drives and hardware connected to this computer.
22914	Мактубҳо, ҳисоботҳо ва дигар файлҳо ва ҳуҷҷатҳоро дар бар мегирад.	Contains letters, reports, and other documents and files.
22915	Файлҳо ва ҳуҷҷатҳое, ки шумо нест кардед дар бар мегирад.	Contains the files and folders that you have deleted.
22916	Shows options for starting a search.	Shows options for starting a search.
22920	Шрифтҳоро дар компютери худ илова, тағйир ва идора кунед.	Add, change, and manage fonts on your computer.
22921	Конфигуратсия кардани танзимоти маъмурӣ барои компютери шумо.	Configure administrative settings for your computer.
22923	Schedule computer tasks to run automatically.	Schedule computer tasks to run automatically.
22924	Намоиши файлҳо ва ҷузвдонҳоро танзим кунед.	Customize the display of files and folders.
22981	Шрифтҳо	Fonts
22982	Абзорҳои маъмурӣ	Administrative Tools
22985	Имконоти Ҷӯяндаи файл	File Explorer Options
23232	&Барои файлҳо ва ҷузвдонҳо...	For &Files or Folders...
23233	For &Computers	For &Computers
23234	For &Printer	For &Printer
23296	Search for files or folders	Search for files or folders
23297	Search for computers on the network	Search for computers on the network
23298	Search for a printer	Search for a printer
23345	Интихоби ҷойгиршавӣ барои ҷустуҷӯ	Choose Search Location
23347	All %s Libraries	All %s Libraries
23348	Search All %s Libraries	Search All %s Libraries
23349	Китобхонаҳо	Libraries
23350	Ҷустуҷӯ дар ҳамаи китобхонаҳо	Search All Libraries
23352	Ҷустуҷӯ кардани ҳамаи файлҳои индексшуда, индекснашуда, ноаён ва системавӣ дар ин компютер	Search all indexed, non-indexed, hidden, and system files on this PC
23353	Махсус...	Custom...
23354	Дар ҳудуди интихобшуда ҷустуҷӯ кардан	Search a Custom scope
23355	Интернет	Internet
23356	Ба воситаи %s ҷустуҷӯ кунед	Search using %s
23357	Зерҷузвдонҳо	Subfolders
23358	Subfolders	Subfolders
23359	Бо иловаи зерҷузвдонҳо аз нав ҷустуҷӯ кардан	Search again and include subfolders
23370	You can also:	You can also:
23371	Шумо натиҷаи лозимиро дарёфт кардед?	Did you find what you were searching for?
23372	Ба воситаи браузери пешфарз аз нав ҷустуҷӯ кардан	Search again using your default browser
23374	Дар китобхонаҳои гурӯҳи хонагӣ ҷустуҷӯ кунед	Search homegroup libraries
23887	Муҳтавои файл	File Contents
23898	File Contents	File Contents
23899	Бо иловаи муҳтавои файл аз нав ҷустуҷӯ кунед	Search again and include file contents
24065	Барномаҳоро гиред	Get programs
24066	Имкон диҳед, ки Windows танзимотро пешниҳод кунад	Let Windows suggest settings
24067	Танзимот барои имкониятҳои омӯзишӣ	Accommodate learning abilities
24068	Танзимот барои биноии заиф	Accommodate low vision
24069	Тарзи истифодаи клавиатураро тағйир диҳед	Change how your keyboard works
24070	Тарзи истифодаи мушро тағйир диҳед	Change how your mouse works
24071	Хонандаи экранро истифода баред	Use screen reader
24072	Овози ровиро иваз кардан	Change the Narrator voice
24073	Идоракунии компютер бе муш ё клавиатура	Control the computer without the mouse or keyboard
24074	Ҳангоми зеркунии тугмаҳо сигналро гӯш кунед	Hear a tone when keys are pressed
24075	Матнро ба воситаи ровӣ баланд хонед	Hear text read aloud with Narrator
24076	Зеркунии такрориро ба воситаи филтри тугмаҳо рад кунед	Ignore repeated keystrokes using FilterKeys
24077	Имкон диҳед, ки Windows танзимоти осонсозиро пешниҳод кунад	Let Windows suggest Ease of Access settings
24078	Қисмҳои экранро ба воситаи Бузургнамо бузург кунед	Magnify portions of the screen using Magnifier
24079	Нишондиҳандаи мушро ба воситаи клавиатура идора кунед	Move the pointer with the keypad using MouseKeys
24080	Беҳинасозӣ барои нобиноӣ	Optimize for blindness
24081	Беҳинасозии намоиши дисплей	Optimize visual display
24082	Зеркунии маҷмӯи тугмаҳо бо навбат	Press key combinations one at a time
24083	Ҷойгузинии садо ба луқмаҳои визуалӣ	Replace sounds with visual cues
24084	Контрасти баландро фаъол ё хомӯш кунед	Turn High Contrast on or off
24085	Бузургнаморо фаъол ё хомӯш кунед	Turn Magnifier on or off
24086	Тасвирҳои пасзаминаро ғайрифаъол кунед	Turn off background images
24087	Ҳаракатдиҳии нолозимро хомӯш кунед	Turn off unnecessary animations
24088	Клавиатураи экранро фаъол ё хомӯш кунед	Turn On-Screen keyboard on or off
24089	Тугмаҳои дастрасии осонро фаъол кардан	Turn on easy access keys
24090	Тавсифоти аудиоиро барои видео истифода баред	Use audio description for video
24091	Намоиши танзимоти қобилияти дастрасии ҷорӣ	View current accessibility settings
24093	Қисмҳои диски компютериро эҷод ва формат кунед	Create and format hard disk partitions
24094	Беҳинасозӣ ва якҷоякунии дискҳои шумо	Defragment and optimize your drives
24095	Мушкилиҳои ҳофизаи компютери худро ташхис кунед	Diagnose your computer's memory problems
24096	Сиёсати гурӯҳро таҳрир кунед	Edit group policy
24097	Эҷодкунии ҳисобот дар бораи коршоямии система	Generate a system health report
24100	Танзимоти сарчашмаи маълумоти ODBC	Set up ODBC data sources
24101	Танзимоти нишондиҳандаи iSCSI	Set up iSCSI initiator
24102	Намоиши сабти рӯйдодҳо	View event logs
24104	Намоиши хидматҳои маҳаллӣ	View local services
24105	Фазои дискро озод кунед	Free up disk space
24106	Барномаҳоро илова ё тоза кардан	Add or remove programs
24107	Барномаҳоро тағйир додан ё тоза кардан	Change or remove a program
24108	Чӣ тавр метавонед барномаҳоро насб кунед	How to install a program
24109	Барномаҳоро ба воситаи шабака насб кунед	Install a program from the network
24110	Намоиш додани барномаҳои дар компютер насбкардашуда	Show which programs are installed on your computer
24111	Хусусиятҳои Windows-ро фаъол ё хомӯш кунед	Turn Windows features on or off
24114	Намоиши навсозиҳои насбшуда	View installed updates
24118	Файлҳои ин намудро ҳамеша бо барномаи таъиншуда кушоед	Make a file type always open in a specific program
24120	Барномаҳои пешфарзро таъин кунед	Set your default programs
24121	Иҷрокунии барномаҳои версияҳои Windows-и пештара	Run programs made for previous versions of Windows
24122	Тағйироти танзимоти Bluetooth	Change Bluetooth settings
24123	Иловакунии дастгоҳи Bluetooth	Add a Bluetooth device
24124	Намоиши дастгоҳҳо ва принтерҳо	View devices and printers
24125	Дастгоҳро илова кардан	Add a device
24126	Танзимоти иловагии принтер	Advanced printer setup
24127	Нусхаи эҳтиётӣ ва барқарорсозӣ (Windows 7)	Backup and Restore (Windows 7)
24128	Барқарор кардани маълумот, файлҳо ё компютер аз нусхаи эҳтиётӣ (Windows 7)	Restore data, files, or computer from backup (Windows 7)
24129	Барқарор кардани файлҳо аз нусхаи эҳтиётӣ	Restore files from backup
24130	Тағйир додани танзимоти идоракунии рангҳои иловагӣ барои дисплейҳо, сканерҳо ва принтерҳо	Change advanced color management settings for displays, scanners, and printers
24132	Иловакунии соатҳо барои минтақаҳои вақти гуногун	Add clocks for different time zones
24133	Вақти захираи рӯзи равшаниро ба худкор таъин кардан	Automatically adjust for daylight saving time
24134	Тағйирдиҳии минтақаи вақт	Change the time zone
24135	Вақт ва санаро танзим кунед	Set the time and date
24150	Тағйирдиҳии танзимои пешфарз барои медиа ва дастгоҳҳо	Change default settings for media or devices
24151	Пахшкуниии худкори дискҳои CD ва расонаҳои дигари мултимедиа	Play CDs or other media automatically
24152	Пахши худкорро барои ҳамаи мултимедиа ва дастгоҳҳо фаъол ё хомӯш кардан	Start or stop using AutoPlay for all media and devices
24153	Имконоти ҷустуҷӯи файлҳо ва ҷузвдонҳоро тағйир диҳед	Change search options for files and folders
24154	Тағйирдиҳии намуди файлҳо бо ин пасванд	Change the file type associated with a file extension
24155	Намоиши файлҳо ва ҷузвдонҳои ноаён	Show hidden files and folders
24156	Намоиш ё пинҳон кардани пасвандҳои файл	Show or hide file extensions
24157	Танзимот барои кушодан бо пахши дубора ё тоқ	Specify single- or double-click to open
24159	Шрифтҳоро нест кунед, пешнамоиш кунед, пинҳон кунед ё намоиш диҳед	Preview, delete, or show and hide fonts
24160	Шрифтҳои насбшударо намоиш додан	View installed fonts
24161	Тағйирдиҳии танзимоти шрифт	Change Font Settings
24162	Танзимоти контроллерҳои бозии USB	Set up USB game controllers
24163	Танзим кардани танзимоти зудамали истифодашудаи умумӣ	Adjust commonly used mobility settings
24165	Танзим кардани танзимот пеш аз тақдим	Adjust settings before giving a presentation
24167	Равзанаҳои пайдошавандаро иҷозат додан ё манъ кардан	Block or allow pop-ups
24168	Кукиҳои тарафи сеюмро иҷозат додан ё манъ кардан	Block or allow third-party cookies
24169	Тағйирдиҳии намоиши саҳифаҳо дар варақаҳо	Change how web pages are displayed in tabs
24170	Тағйирдиҳии танзимоти амният	Change security settings
24171	Тағйирдиҳии танзимоти файлҳои муваққатии Интернет	Change temporary Internet file settings
24173	Тағйироти провайдери хидмати ҷустуҷӯ дар Internet Explorer	Change the search provider in Internet Explorer
24174	Тағйирдиҳии саҳифаи аслӣ	Change your homepage
24175	Конфигуратсия кардани сервери proxy	Configure proxy server
24176	Ба Интернет пайваст шудан	Connect to the Internet
24177	Несткунии таърихи намоиш	Delete browsing history
24178	Несткунии кукиҳо ва файлҳои муваққатӣ	Delete cookies or temporary files
24179	Фаъол ва ғайрифаъол кардани ҷаласаи файлҳои кукӣ	Enable or disable session cookies
24180	Идоракунии ҷузъҳои иловагии браузер	Manage browser add-ons
24181	Агар навори навсозии RSS дар ин сайт мавҷуд бошад, маро огоҳ кунед	Tell if an RSS feed is available on a website
24182	Фаъол ва ғайрифаъол кардани худпуркунӣ дар Internet Explorer	Turn autocomplete in Internet Explorer on or off
24183	Несткунии таърихи намоиш ва кукӣ	Delete browsing history and cookies
24184	Тағйир додани суръати мижазании курсор	Change cursor blink rate
24185	Санҷидани вазъияти клавиатура	Check keyboard status
24186	Тағйир додани танзимоти муш	Change mouse settings
24187	Тағйир додани намуди зоҳирии нишондиҳандаи муш	Change how the mouse pointer looks
24188	Тағйир додани намуди зоҳирии нишондиҳандаи муш дар ҳаракат	Change how the mouse pointer looks when it's moving
24189	Тағйир додани танзимоти зеркунии муш	Change mouse click settings
24191	Тағйир додани танзимоти чархи муш	Change mouse wheel settings
24192	Тағйир додани нишондиҳандаи муш ё суръати ҳаракат	Change the mouse pointer display or speed
24193	Фармоиш додани тугмаҳои муш	Customize the mouse buttons
24194	Беҳтаркунии намоёнии нишондиҳандаи муш	Make it easier to see the mouse pointer
24201	Аз версияи нави Windows ба хусусиятҳои бештар дастрасӣ пайдо кардан	Get more features with a new edition of Windows
24202	Идоракунии файлҳои офлайн	Manage offline files
24203	Рамзгузории файлҳои офлайн	Encrypt your offline files
24204	Идоракунии фазои диски истифодашуда барои файлҳои офлайн	Manage disk space used by your offline files
24207	Танзим кардани қоидаҳои шуморагирӣ	Set up dialing rules
24208	Навсозӣ кардани драйверҳои дастгоҳҳо	Update device drivers
24209	Касеро даъват кунед, ки тавонад ба компютери шумо пайваст шавад ва кумак расонад ё кумакрасонии худро ба касе дигар пешниҳод кунед	Invite someone to connect to your PC and help you, or offer to help someone else
24211	Тағйирдиҳии танзимоти батарея	Change battery settings
24212	Тағйирдиҳии танзимоти каммасрафи барқ	Change power-saving settings
24213	Танзимоти фаъолияти компютер ҳангоми пӯшидани сарпӯш	Change what closing the lid does
24214	Танзимоти фаъолияти тугмаҳои барқ	Change what the power buttons do
24215	Вақти хобидани компютерро интихоб кардан	Change when the computer sleeps
24216	Вақти хомӯшкунии дисплейро интихоб кардан	Choose when to turn off display
24218	Танзимоти дурахшонии экран	Adjust screen brightness
24219	Интихоби нақшаи барқ	Choose a power plan
24220	Таҳрири нақшаи барқ	Edit power plan
24222	Тағйирдиҳии принтери пешфарз	Change default printer
24225	Мудири дастгоҳҳо	Device Manager
24226	Тағйирдиҳии танзимоти насбкунии дастгоҳҳо	Change device installation settings
24227	Иловакунии забон	Add a language
24228	Тағйирдиҳии тарзи вуруд	Change input methods
24229	Тағйирдиҳии ҷойгиршавӣ	Change location
24230	Тағйирдиҳии формати сана, вақт ва рақамҳо	Change date, time, or number formats
24232	Тағйирдиҳии усули намоиши асъор	Change the way currency is displayed
24233	Тағйирдиҳии усули намоиши санаҳо ва рӯйхатҳо	Change the way dates and lists are displayed
24234	Тағйирдиҳии усули намоиши андозаҳо	Change the way measurements are displayed
24235	Тағйирдиҳии усули намоиши вақт	Change the way time is displayed
24237	Сканеркунии ҳуҷҷатҳо ва тасвирҳо	Scan a document or picture
24239	Намоиши сканерҳо ва камераҳо	View scanners and cameras
24240	Тағйир додани тарзи ҷустуҷӯ дар Windows	Change how Windows searches
24242	Тафтиши вазъияти компютер ва ислоҳкунии нуқсонҳо	Review your computer's status and resolve issues
24244	Танзимоти баландии садо	Adjust system volume
24245	Тағйирдиҳии танзимоти корти садо	Change sound card settings
24246	Тағйирдиҳии садоҳои система	Change system sounds
24247	Идоракунии дастгоҳҳои аудиоӣ	Manage audio devices
24248	Тағйир додани танзимоти матн ба талаффуз	Change text to speech settings
24249	Чоп кардани корти истиноди нутқ	Print the speech reference card
24250	Танзим кардани микрофон	Set up a microphone
24251	Оғоз кардани ташхиси гуфтор	Start speech recognition
24252	Истифодаи дастурамали нутқ	Take speech tutorials
24253	Машқ кардани компютер барои ташхиси гуфтори шумо	Train the computer to recognize your voice
24258	Танзимоти намуди зоҳирӣ ва самаранокии Windows	Adjust the appearance and performance of Windows
24259	Иҷозатдиҳӣ барои дастрасии дурдаст ба компютери шумо	Allow remote access to your computer
24260	Иҷозатдиҳӣ барои ирсолкунии даъватҳои кумакрасонии дурдаст аз ин компютер	Allow Remote Assistance invitations to be sent from this computer
24261	Тағйирдиҳии номи гурӯҳи корӣ	Change workgroup name
24262	Санҷиши суръати просессор	Check processor speed
24263	Конфигуратсия кардани хусусиятҳои иловагии профили корбар	Configure advanced user profile properties
24264	Эҷодкунии нуқтаи барқарорсозӣ	Create a restore point
24265	Таҳрири тағйирёбандаи муҳит барои ҳисоби худ	Edit environment variables for your account
24266	Таҳрири тағйирёбандаи муҳити система	Edit the system environment variables
24267	Тағйирдиҳии андозаи ҳофизаи виртуалӣ	How to change the size of virtual memory
24268	Бо домен пайваст шавед	Join a domain
24269	Ивазкунии номи компютер	Rename this computer
24270	Эҷодкунии диски барқарорсозӣ	Create a recovery drive
24271	Намоиши номи ин компютер	See the name of this computer
24272	Интихоби корбароне, ки метавонанд мизи кории дурдастро истифода баранд	Select users who can use remote desktop
24273	Намоиш додани андозаи RAM-и ин компютер	Show how much RAM is on this computer
24274	Намоиш додани домени ин компютер	Show which domain your computer is on
24275	Намоиш додани версияи системаи омил ин компютер	Show which operating system your computer is running
24276	Намоиш додани номи гурӯҳи кории ин компютер	Show which workgroup this computer is on
24278	Намоиш додани танзимоти иловагии система	View advanced system settings
24279	Намоиши маълумоти умумии компютери шумо	View basic information about your computer
24281	Намоиш додани андозаи RAM ва суръати просессор	View amount of RAM and processor speed
24282	Дастрасии дурдастро иҷозат додан	Allow remote access
24283	Навори вазифаро ба таври худкор пинҳон кардан	Auto-hide the taskbar
24286	Хусусиятҳои идоракунӣ	Navigation properties
24287	Танзимоти навори вазифа	Customize the taskbar
24289	Ба гурӯҳҳо ҷудо кардани равзанаҳои монанд дар навори вазифа	Group similar windows on the taskbar
24290	Озод кардан ва бастани навори вазифа	Lock or unlock the taskbar
24296	Навори абзори фармонҳои тезкор куҷо гум шуд?	What happened to the Quick Launch toolbar?
24300	Несткунии ҳисобҳои корбар	Remove user accounts
24301	Тағйирдиҳии навъи ҳисоби корбар	Change account type
24304	Эҷодкунии диск барои барқарорсозии парол	Create a password reset disk
24306	Эҷодкунии ҳисоби корбар	Create an account
24308	Эҷодкунии ҳисоби корбари стандартӣ	Create standard user account
24309	Таҳрири корбарон ва гурӯҳҳои маҳаллӣ	Edit local users and groups
24310	Таъминкунии ҳуқуқҳои маъмурӣ ба корбари домен	Give administrative rights to a domain user
24311	Барои корбарони дигар ба ин компютер дастрасӣ пайдо кунед	Give other users access to this computer
24312	Пароли Windows-ро чӣ тавр тағйир додан мумкин аст	How to change your Windows password
24313	Даровардани тағйирот ба ҳисобҳои корбар	Make changes to accounts
24314	Идоракунии гувоҳиномаҳои рамзгузории файлҳо	Manage file encryption certificates
24315	Идоракунии паролҳои шабака	Manage network passwords
24317	Тағйирдиҳии танзимоти идоракунии ҳисобҳои корбар	Change User Account Control settings
24318	Иҷозт додани истифодабарии барнома аз миёни девори оташи Windows	Allow an app through Windows Firewall
24319	Санҷидани вазъияти девори оташ	Check firewall status
24323	Озод кардани фазои диск бо нест кардани файлҳои нолозим	Free up disk space by deleting unnecessary files
24325	Идора кардани BitLocker	Manage BitLocker
24326	Таҳия кардани нусхаи эҳтиётии калиди барқарорсозӣ	Back up your recovery key
24329	Танзимоти ишораҳо барои иҷрокунии баъзе вазифаҳо	Set flicks to perform certain tasks
24330	Тағйирдиҳии танзимоти қалами планшет	Change tablet pen settings
24332	Ишораҳоро фаъол ё ғайрифаъол созед	Turn flicks on and off
24333	Тағйирдиҳии танзимоти вуруди ламсӣ	Change touch input settings
24334	Ҷӯркунии экран барои истифодаи қалам ё вуруди ламсӣ	Calibrate the screen for pen or touch input
24335	Интихоби тартиби даврзании экран	Choose the order of how your screen rotates
24336	Танзимоти тугмаҳои планшет барои иҷрокунии баъзе вазифаҳо	Set tablet buttons to perform certain tasks
24337	Нишон диҳед, ки бо кадом дастатон менависед	Specify which hand you write with
24338	Файлро ирсол ё қабул кардан	Send or receive a file
24340	Reset Security Policies	Reset Security Policies
24344	Тағйирдиҳии танзимоти бедоршавии компютер	Change PC wakeup settings
24352	Тағйирдиҳии танзимот барои муҳтавои қабулшуда ба воситаи имконоти "Зарб ва фиристодан"	Change settings for content received using Tap and send
24379	Пайваст шудан ба шабака	Connect to a network
24380	Танзим кардани пайваст ё шабака	Set up a connection or network
24381	Муайян ва таъмир кардани мушкилиҳои шабака	Identify and repair network problems
24384	Танзим кардани пайвасти телефонӣ ба интернет	Set up a dial-up connection
24385	Танзим кардани пайвасти шабакаи хусусии виртуалӣ (VPN)	Set up a virtual private network (VPN) connection
24386	Танзим кардани пайвасти паҳннавор	Set up a broadband connection
24387	Дастрасии муштарак ба принтерҳо	Share printers
24388	Намоиш додани компютерҳо ва дастгоҳҳои шабакавӣ	View network computers and devices
24389	Намоиш додани пайвастҳои шабакавӣ	View network connections
24390	Намоиш додани вазъияти шабака ва вазифаҳо	View network status and tasks
24391	Интихоб кардани гурӯҳи хонагӣ ва имконоти дастрасии муштарак	Choose homegroup and sharing options
24392	Имконоти медиаи ҷараёнӣ	Media streaming options
24394	Тағйир додани пароли гурӯҳи хонагӣ	Change homegroup password
24396	Пайдо кардани дастрасӣ ба RemoteApp ва мизҳои корӣ	Access RemoteApp and desktops
24397	Ёфтан ва ислоҳ кардани мушкилиҳо	Find and fix problems
24404	Идора кардани маълумоти корбари Windows	Manage Windows Credentials
24405	Идора кардани маълумоти корбари веб	Manage Web Credentials
24408	Ислоҳкунии масъалаҳои компютери шумо	Fix problems with your computer
24409	Намоиш додани амалҳои тавсияшуда барои таъмин кардани кори муттасили Windows	View recommended actions to keep Windows running smoothly
24410	Санҷиши вазъияти амният	Check security status
24411	Тағйирдиҳии танзимоти Барномаи беҳтаркунии таҷрибаи корбар	Change Customer Experience Improvement Program settings
24412	Намоиш додани таърихи мӯътамадӣ	View reliability history
24413	Сабт кардани қадамҳо барои аз нав ба вуҷуд овардани мушкилӣ	Record steps to reproduce a problem
24415	Намоиш додани паёмҳои қаблӣ дар бораи компютери шумо	View recent messages about your computer
24419	Идора кардани танзимоти иловагии дастрасии муштарак	Manage advanced sharing settings
24421	Намоиши ҳалкунии масъалаҳо	View solutions to problems
24423	Намоиши бойгонии паёмҳо	View archived messages
24424	Намоиши ҳамаи ҳисоботҳои нуқсонҳо	View all problem reports
24427	Пайдо кардани ҳалҳои нуқсонҳои ҳисобот	Check for solutions to problem reports
24428	Тағйирдиҳии танзимоти SmartScreen	Change SmartScreen settings
24429	Тағйирдиҳии имконоти оғози кори Windows To Go	Change Windows To Go startup options
24430	Идоракунии фазоҳои захирагоҳҳо	Manage Storage Spaces
24432	Идоракунии гувоҳиномаҳои корбар	Manage user certificates
24433	Идоракунии гувоҳиномаҳои компютер	Manage computer certificates
24434	Тағйирдиҳии танзимоти нигоҳубини худкор	Change Automatic Maintenance settings
24435	Оғозидани дастрасии дурдаст	Launch remote assistance
24436	Settings for Microsoft IME (Japanese)	Settings for Microsoft IME (Japanese)
24437	Microsoft Pinyin SimpleFast Options	Microsoft Pinyin SimpleFast Options
24438	Microsoft New Phonetic Settings	Microsoft New Phonetic Settings
24439	Microsoft ChangJie Settings	Microsoft ChangJie Settings
24440	Microsoft Quick Settings	Microsoft Quick Settings
24441	Microsoft IME Register Word (Japanese)	Microsoft IME Register Word (Japanese)
24450	Идоракунии ҷузвдонҳои корӣ	Manage Work Folders
24722	Несткунии барнома	Uninstall a program
24724	Ёфтан ва ислоҳ кардани мушкилиҳои иҷрои аудио	Find and fix audio playback problems
24725	Ёфтан ва ислоҳ кардани мушкилиҳои сабти аудио	Find and fix audio recording problems
24727	Иҷро кардани вазифаҳои нигоҳубини тавсияшуда ба таври худкор	Perform recommended maintenance tasks automatically
24728	Ёфтан ва ислоҳ кардани мушкилиҳои шабака ва пайваст	Find and fix networking and connection problems
24729	Ёфтан ва ислоҳ кардани мушкилиҳои чоп	Find and fix printing problems
24731	Ёфтан ва ислоҳ кардани мушкилиҳои дастгоҳҳо	Find and fix problems with devices
24732	Таърихи ислоҳи мушкилиҳо	Troubleshooting History
24733	Ёфтан ва ислоҳ кардани мушкилиҳои Windows Search	Find and fix problems with Windows Search
24734	Ёфтан ва ислоҳ кардани мушкилиҳои гурӯҳи хонагӣ	Find and fix problems with homegroup
24735	Ёфтан ва ислоҳ кардани мушкилиҳои экрани кабуд	Find and fix bluescreen problems
24736	Ёфтан ва ислоҳ кардани мушкилиҳои Windows Update	Find and fix windows update problems
24737	Ёфтан ва ислоҳ кардани мушкилоти клавиатура	Find and fix keyboard problems
24740	Захира кардани нусхаҳои эҳтиётии файлҳои худ тавассути таърихи файл	Save backup copies of your files with File History
24741	Барқарор кардани файлҳои худ тавассути таърихи файл	Restore your files with File History
24742	Дастгирии барномаҳои 16-бит	16-Bit Application Support
24743	Мудири вазифаҳо	Task Manager
24744	Намоиши истифодабарии сарчашмаҳои система дар Мудири вазифаҳо	View system resource usage in Task Manager
24745	Назорати рӯйхати фаъолиятҳои худкор, ки ҳангоми оғози кори Windows иҷро мешаванд	See which processes start up automatically when you start Windows
24746	Интихоби усули кушодани пайвандҳо	Choose how you open links
24747	Set up ODBC data sources (32-bit)	Set up ODBC data sources (32-bit)
24748	Set up ODBC data sources (64-bit)	Set up ODBC data sources (64-bit)
25064	минтақаи вақт;вақт;минтақаҳо;timezone;time-zone;zones;	timezone;time-zone;zones;
25065	нур;равшани рӯзона;равшани рӯзона;сабук;наҷотҳо;наҷотҳо;стандартӣ;light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;	light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;
25066	тақвим;соат;вақтҳо;вақт;рӯз;calendar;clock;times;time;day;	calendar;clock;times;time;day;
25067	ҷур кунед;дақиқ;тағйир додан;тағйир додан;таҳрир;тағйир кардан;ҷойгузин кардан;бознишондан;маҷмӯъ;қатъу васл кардан;adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;	adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;
25068	нобиноӣ;норавшан;хира;ним;қонунӣ;паст;аён;бад;назорат;менамояд;намоиш;суст;бад;басир;басир;blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;	blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;
25069	дисплейҳо;назорат мекунад;экранҳо;экранҳо;crt;displays;monitors;screeens;screens;	crt;displays;monitors;screeens;screens;
25070	конфигуратсия;конфигуратсия кардан;муайян кардан;идоракунӣ;имконот;намоиши шахсӣ;танзим кунед;боло;танзимот;насб кардан;confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;	confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;
25071	паст;диминг;дайминг;димер;димер;намоиш додан;маҳв кардан;low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;	low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;
25072	шунидан;хилват;ношунавоӣ;сахт;аз;мушкилӣ;бадтар кардашуда;бадтар кардашуда;hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;	hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;
25073	сабад;не;наметавонад;наметавонад;душвор;ба;мушкилӣ;кардан;накардан;сахт;не;мешавад;намешавад;can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;	can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;
25074	аудио;садоҳои бип;мусиқӣ;мағалҳо;нақшаҳо;садоҳо;оҳангҳо;садо;садои бип;мағал;audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;	audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;
25075	нотавон;нотавонӣ;вайрониҳо;бадтар кардашуда;бадтар кардашуда;мушкилӣ;disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;	disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;
25076	тугмаҳои филтр;калидҳо;тугмаҳои часпак;тугмаи дуҳолатдор;тугмаҳои часпак;тугмаи дуҳолатдор;такрор;таъхир;доштан;поён;суръат;filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;	filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;
25077	барномаҳои иловагӣ;барномаҳо;барномаҳо;барномаҳо;файлҳо;барномаҳо;барномаҳо;нармафзор;нармафзорҳо;нармафзор;нармафзор;равзана;applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;	applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;
25078	фаъол кардан;илова кардан;оғоз;фаъол кардан;сабт;ҷеғ задан;эҷод;боло;танзим;насб кардан;оғоз;дар;фаъол кунед;кушодан;activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;	activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;
25079	браузерҳо;масалан;browsers;ie;microsoft;windows;	browsers;ie;microsoft;windows;
25081	бекор кардан;ғайрифаъол мекунад;нест кардан;несткунӣ;ғайрифаъол кардан;иҷозатнашуда;баромадан;гиред;озод кардан;аз;пешгирӣ;тоза кардан;тозакунӣ;хомӯш;поён;хомӯш;қатъ кардан;гардиш;хомӯш кунед;ri;cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;	cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;
25082	ҳисобҳо;тахаллус;вуруд;ҳисоби корбар;ҳисоби корбар;корбарон;accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;	accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;
25083	пикселҳо;возеҳӣ;возеҳӣ;возеҳӣ;возеҳӣ;возеҳӣ;андоза кардан;pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;	pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;
25084	бит;24-бит;бит;32-бит;рангҳо;рангҳо;чуқурӣ;рақам;аз;24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;	24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;
25085	мизҳои корӣ;мизҳои корӣ;desktops;dekstops;	desktops;dekstops;
25086	хонда шуда истодааст;reading;	reading;
25087	беҳтарин;беҳтар;осонтар;осон;тақвият додан;хубтаркунӣ;эҷод;бештар;зиёда;оптималӣ;беҳинасозӣ;беҳинасозӣ;best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;	best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;
25088	паймоиш;мизи корӣ;муш;оғоз;кунҷ;кунҷҳо;пасзамина;тугмаи тамғаи windows;воридшавӣ;намуди барномаҳо;роҳандозӣ;ба;ҷозиба;ҷозибаҳо;сатри фармон;navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt	navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt
25089	калонтар;кам кардан;бузург кардан;васеъ кардан;калонтар;тағйир додани андоза;шакл;кӯтоҳ;кучак кардан;андоза кардан;пӯст;хурдтар;дарозтар;тунук;ҳам;васеътар;бар;bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;	bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;
25090	баландтар;беовоз;мағал;ором;ором;нарм;баландии садо;louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;	louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;
25091	аудио;корт;компютер;берунӣ;дарунӣ;компютер;динамикҳо;audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;	audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;
25092	бузургнамоӣ;бузургшуда;бузургкунӣ;эҷод;калонтар;калонтар;интихоби андоза;дар;magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;	magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;
25093	лавозимот;дастгоҳи ҷонибӣ;қисмҳо;хусусият;хусусиятҳо;барномаҳо;абзорҳо;фоидаовар;утилита;accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;	accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;
25094	иҷозат аст;чап;тавассути;иҷозашуда;allowed;let;through;permitted;	allowed;let;through;permitted;
25095	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;
25096	дастрасӣ пайдо кардан;идоракунӣ;дастрасӣ;ёрирасонӣ;мизи корӣ;дурдаст;терминал;хидматҳо;access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;	access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;
25097	компутер;мошин;ман;компютер;компютер;шахсӣ;система;compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;	compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;
25098	худкор пинҳон кардан;худкор пинҳон кардан;ба таври худкор;пинҳон кардан;эҷод;ноаён;autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;	autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;
25099	ба таври худкор;намоиши худкор;намоиши худкор;эҷод;намоён;дидан;намоиш;кушодан;намуд;automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;	automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;
25100	аломатҳо;ноҳия;оғоз;қуттӣ;қуттии система;қуттии система;вазифа;навори абзор;қуттӣ;навори вазифа;навори вазифа;лавҳаҳо;навори абзорҳо;icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;	icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;
25101	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;
25102	манъшуда;муҳосира;филтр;нанни;пешгирӣ;маҳдуд мекунад;пармача;banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;	banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;
25103	сеюм;қисм;кукиҳо;кукӣ;аз;дигар;тарафи сеюм;бефоида;3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;	3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;
25104	эълон;эълон;эълон;эълон;нармафзор дорои реклама;нармафзор дорои реклама;нармафзори зарарнок;равзанаи пайдошаванда;равзанаи пайдошаванда;пайдошаванда;пайдошаванда;тамбаи пайдошаванда;нармафзори ҷосусӣ;нармафзори ҷосусӣ;бефоида;ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;	ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;
25105	махфият;махфият;privacy;secrecy;	privacy;secrecy;
25106	муш;мушҳо;нишондиҳанда;mice;mouses;pointer;	mice;mouses;pointer;
25107	тугмаҳо;тукмаҳо;тугмахо;butons;buttons;	butons;buttons;
25108	қулф кардан;зеркунӣ;пахши дубора;пахши дубора;пахши тоқ;lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;	lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;
25109	инъикос кунондан;гирифташуда;гиранда;чапдаст;чапдаст;чапдаст;муқобилат;гирифташуда;ростдаст;қатъу васл кардан;flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;	flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;
25110	ғалат;шрифтҳо;намуд;намуд;намуди кушод;ёфт шуд;faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;	faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;
25111	ҳарфҳо;хитоӣ;хангул;ҷопонӣ;канҷӣ;кореягӣ;навишт;characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;	characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;
25112	тахта;тахта;клавиатураҳо;клавиатураҳо;клавиатура;board;bord;keyboards;keyborads;keybord;	board;bord;keyboards;keyborads;keybord;
25113	тирчаҳо;курсорҳо;муш;нишондиҳандаҳо;arrows;cursors;mouse;pointers;	arrows;cursors;mouse;pointers;
25114	blinking;blinkrate;flashing;rate;	blinking;blinkrate;flashing;rate;
25115	замин;пасзаминаӣ;ground;background;	ground;background;
25116	бо;пешфарзҳо;пешфарз;стандартӣ;by;defaults;defualt;standard;	by;defaults;defualt;standard;
25117	намуди зоҳирӣ;берун;тарҳбандӣ;аз;монанд;роҳ;намоиш дода шуд;appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;	appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;
25118	таҳвил;таҳвилкунӣ;соя;суръат;роҳсипор;move;moving;shadow;speed;tails;	move;moving;shadow;speed;tails;
25119	британӣ;англисӣ;хориҷӣ;забонҳо;франсузӣ;олмонӣ;ҳиндӣ;байналмиллалӣ;ҷопонӣ;кореягӣ;забон;забонҳо;забонҳо;бисёр забонҳо;бисёр забонҳо;бастабандӣ кардан;испанӣ;british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;	british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;
25120	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;
25121	номҳо;ивазкунии ном;номивазкунӣ;names;rename;renaming;	names;rename;renaming;
25122	гибернатсия;тугма;поён;тугмаи барқ;ҳолати хомӯш;анҷоми кор;анҷоми кор;бо;омодаи кор;омодаи кор;мубодила мекунад;гардишҳо;хомӯш;hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;	hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;
25123	батареяҳо;батарея;ҳаёт;ҳифзкунӣ;барқ;охирин;дарозтар;идоракунӣ;васл карда шуд;дар;таъминкунӣ;захираи барқ;ҳифзкунӣ;захира кардан;ҳолат;наҷот;ҷудошуда;batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;	batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;
25124	маҳдудшуда;эмин;эмин;эминӣ;амният;сайтҳо;боэътимод;эътимод;restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;	restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;
25125	дар;хати рост;in;line-in;	in;line-in;
25126	дар зерҳофиза ҷой гирифт;файлҳо;таърих;маҳаллӣ;муваққатӣ;муваққатӣ;муваққатӣ;нолозим;нолозим;беманфиат;веб;cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;	cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;
25127	аз;веб;айнет;интернет;интрнет;шабака;онлайн;он-лайн;сайтҳо;саҳифаҳо;саҳифаҳои веб;вебсайтҳо;ҷаҳон;васеъ;from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;	from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;
25128	кишварҳо;мамлакат;тараққӣ;ноҳия;забон;маҳаллисозӣ;тарҷумашуда;маҳаллӣ;маҳаллисозӣ;тарҷумашуда;рамз;минтақавӣ;ноҳияҳо;маҳаллигардонӣ;countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;	countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;
25129	соат;12 соат;24 соат;соат;сана;рӯз;рӯз;намоиш додан;форматкунӣ;форматкунӣ;чор;рақам;дароз;ммррсссс;моҳ;хусусиятҳо;кӯтоҳ;вақт;ду;сол;сссс;hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;	hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;
25130	сентҳо;асъор;долларҳо;евро;пул;фунтҳо;имзо;аломат;ен;юан;cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;	cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;
25132	сантиметрҳо;сантиметрҳо;см;фут;фут;дюймҳо;километрҳо;километрҳо;килограммҳо;километр;фунт;андозаҳо;метрҳо;чен кардан;милҳо;рақамҳо;унсия;фунтҳо;вазн;бар;centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;	centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;
25133	саҳифа;саҳифаи асосӣ;page;homepage;	page;homepage;
25134	худкор;ба таври худкор;навсозиҳои худкор;худнавсозӣ;ислоҳот;ислоҳи хатоҳо;хатоҳо;боргирӣ;L:ive;барчасп;скан кардан;амният;хидмат;бастаҳо;санагузорӣ;санаҳо;таърихгузорӣ;навсозӣ;навсозӣ;навсозиҳо;навсозиҳо;навсозӣ;устод;atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;	atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;
25135	санҷидан;нигаристан;барои;сканкунӣ;тасдиқ кардан;checking;look;for;scanning;verify;	checking;look;for;scanning;verify;
25136	гузаргоҳ;чип;соат;тез;гузашта;самаранокӣ;амалиёт;просессор;боло;босуръат;486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;	486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;
25137	сервер;веб;сокет;сурох;муштарӣ;мизбонҳо;server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;	server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;
25138	пайвастҳо;гузариш;онлайн;интранет;шабака;шабака;хат;он-лайн;connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;	connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;
25139	бесим;бесим;802.1x;wireless;wire-less;	802.1x;wireless;wire-less;
25140	устод;устод;wizard;wizzard;	wizard;wizzard;
25142	пурбор кардан;диск;васеъшуда;формат кардан;диск;драйв;диски компютерӣ;диски компютерӣ;ғафс;қисм;ҷудокунӣ;ибтидоӣ;аз нав формат кардан;бахш;бе бахш;баландии садо;boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;	boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;
25143	санҷиш;поксозӣ;озод;фазо;озодкунӣ;дастрас;check;up;cleanup;free;space;room;release;available;	check;up;cleanup;free;space;room;release;available;
25144	даркшавандагӣ;омӯзиш;cognitive;learning;	cognitive;learning;
25145	берун;принтерҳо;чопкунӣ;принтер;чоп кардан;чоп кардан;принтер;out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;	out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;
25146	ҷӯянда;эҷоди номгӯй;дубора сохтани номгӯй;дубора сохтани номгӯй;ҷустуҷӯҳо;ҷустуҷӯӣ;finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;	finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;
25147	калима;парол;паролҳо;парол;парол;парол;парол;word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;	word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;
25149	шарт;иҷро шуда истодааст;вазъият;вазъият;condition;running;state;status;	condition;running;state;status;
25151	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;
25152	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;
25153	овардан;бозгашт;тағйир додан;барқарор кардан;барқарор;бозгашт;ақибгард;bring;back;change;recover;restore;back;rollback;	bring;back;change;recover;restore;back;rollback;
25154	чизҳо;боло;оғози кор;барномаҳо;items;up;startup;programs;	items;up;startup;programs;
25155	ҳофиза;ҳофизаи маҷозӣ;саҳифаи файл;файл;memory;virtualmemory;pagefile;file;	memory;virtualmemory;pagefile;file;
25156	кортҳо;корти садо;cards;soundcards;	cards;soundcards;
25157	ба боло;дурдаст;мизи корӣ;top;remote;desktop;	top;remote;desktop;
25159	гигабайт;гигҳо;мегабайтҳо;мегҳо;ҳофиза;gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;	gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;
25160	пинак;бедоршавии худкор;бедор кардан;омадан;бозгашт;аз;ғайрифаъол мекунад;гибернатсия;гибернатсия;бозоғозӣ;сар мекунад;хоб дорад;омодаи кор;боло;бедор шудан;бедор шудан;бедоршавӣ;asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;	asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;
25162	компютер;ба боло;лэптоп;мобилӣ;компютер;ноутбук;ҳамлпазир;computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;	computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;
25165	фаъол карда шуд;фармондиҳӣ;дикта кардан;диктакунӣ;муайянкунӣ;муайянкунӣ;муайян кардан;шинохтан;шинохтан;гуфтугӯӣ;шинохтани гуфтор;ташхиси гуфтор;гуфтугӯ;ба;фаҳмидан;овоз;activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;	activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;
25166	teach;training;tutorial;	teach;training;tutorial;
25167	маъмур;админҳо;administrator;admins;	administrator;admins;
25170	формат карда шуд;форматкунӣ;формат карда шуд;форматкунӣ;formated;formating;formatted;formatting;	formated;formating;formatted;formatting;
25171	санҷидан;рӯйхат;дидан;намоиш додан;тамошо кардан;check;list;see;show;viewing;	check;list;see;show;viewing;
25172	таъсирҳо;партофтан;сояҳо;ҳамвор;паймоишӣ;лағжонидан;мағв кардан;лағжиш;пастшавӣ;visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;	visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;
25173	дастгоҳҳо;дастгоҳҳо;дастгоҳҳо;дастгоҳҳо;devices;divises;divicse;divices;	devices;divises;divicse;divices;
25174	адаптерҳо;адаптор;кортҳо;adapters;adaptor;cards;	adapters;adaptor;cards;
25176	контроллер;адаптер;адаптор;аудио;биометрикӣ;сим;модем;корт;гардонанда;дастгоҳ;рақамӣ;камера;рост;панел;бозӣ;коркард;сканер;афзор;сахтафзор;сахтафзор;инфрасурх;вуруд;часпак;дастаи бозӣ;клавиатура;лазер;принтер;Бисёрӣ;Захирагоҳ;омехта;мобилӣ;монитор;платаи модарӣ;муш;Плеери mp3;гуногун;Плеери мусикӣ;шабака;оптикӣ;чарх;муш;барориш;қалам;плазма;монитор;ҳамлпазир;Плеери медиа;принтер;сабткунӣ;сканер;корт;хондакунанда;корти ҳушманд;садо;навор;драйв;тахта;саҳифаи ламсӣ;тӯб;пайгардӣ;тюнер;тв;видео;гирифтан;кортҳо;намуд;хаб;камера;веб-камера;чарх;муш;бесим;1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;	1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;
25179	видеоҳо;видеоҳо;videoes;videos;	videoes;videos;
25181	расм;фотография;тасвир;image;photograph;picture;	image;photograph;picture;
25186	нуқтаҳо;устод;система;муҳофизат;барқарор мекунад;барқарорсозии система;points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;	points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;
25188	диск;драйв;диски компютерӣ;диски компютерӣ;диски компютерӣ;диски компютерӣ;disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;	disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;
25190	адади муайяншуда;пойгоҳи маълумотӣ;пойгоҳи маълумотӣ;datum;odbc;data-base;database;	datum;odbc;data-base;database;
25192	маълумот;барқароркунӣ;барқарор мекунад;барқарор;data;recovering;recovers;recovery;	data;recovering;recovers;recovery;
25194	танзимоти шахсӣ;танзим мекунад;танзимоти шахсӣ;фармоиш медиҳад;фармоишдиҳӣ;имконоти шахсӣ;намоиши шахсӣ;шахсисозӣ;шахсисозӣ кардан;customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;	customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;
25195	интихобҳо;интихобкунӣ;интихоб кардан;гирифта шуд;гирифтҳо;интихобшуда;интихоб мекунад;chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;	chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;
25197	тандуруст;healthy;	healthy;
25198	назорат мекунад;экранҳо;monitors;screens;	monitors;screens;
25199	ислоҳ мекунад;ислоҳот;таъмир мекунад;corrects;fixes;repairs;	corrects;fixes;repairs;
25200	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution
25201	диск;дискҳо;драйв;disc;disks;drive;	disc;disks;drive;
25202	санҷидан;диск;диск;тозакунанда;тоза кунед;боло;check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;	check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;
25203	санҷидан;диск;диск;chkdsk;cleandisk;тозакунанда;тоза кунед;боло;disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;	disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;
25204	тикабандӣ;озод;сканкунии диск;фазо;scandsk;defragment;free;up;space;	defragment;free;up;space;
25205	илова карда шуд;илова шуда истодааст;илова;ҷузъи иловагӣ;реклама;added;adding;addon;add-on;adds;	added;adding;addon;add-on;adds;
25206	оғоз;оғоз мекунад;lanch;launches;	lanch;launches;
25207	илова кардан;нав;насб карда шуд;насбкунӣ;add;new;installed;installing;	add;new;installed;installing;
25209	pppoe;broadband	pppoe;broadband
25210	барномаҳо;барномаҳо;барнома;барнома;applications;apps;application;app	applications;apps;application;app
25211	маҷозӣ;махфӣ;шабака;ҷои корӣ;virtual;private;network;vpn;workplace;	virtual;private;network;vpn;workplace;
25213	vista;windows;windw;7	vista;windows;windw;7
25214	маҳаллисозӣ;маҳаллисозӣ;маҳаллисозӣ;ҷур кардан;барои;accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;	accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;
25215	масалан;интернет;ҷӯянда;ie;internet;explorer;	ie;internet;explorer;
25216	браузерҳо;намоиш;веб;browsers;browsing;web;	browsers;browsing;web;
25218	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;
25219	файлҳо;files;	files;
25220	line;offline;off-line;ofline;	line;offline;off-line;ofline;
25221	space;cache;room;	space;cache;room;
25223	ҳифз;муҳофизат кардан;эмин;ҳифзкунӣ;guard;protect;secure;preserve;	guard;protect;secure;preserve;
25232	шахсисозӣ кардан;шахсисозӣ;personalize;personalization;	personalize;personalization;
25236	phone;line;telephone;	phone;line;telephone;
25238	rules;	rules;
25239	calling;calls;	calling;calls;
25241	хомӯш-фаъол;қатъу васл кардан;on-off;switch;	on-off;switch;
25243	пӯшидан;пӯшида;close;closing;	close;closing;
25244	сарпӯш;сарпӯш;ба боло;cover;lid;top;	cover;lid;top;
25246	тарҳбандӣ;берун;layout;out	layout;out
25247	вуруд;усулҳо;input;methods;imes;	input;methods;imes;
25249	намоиш;намоиш дода шуд;нишондодашуда;show;displayed;	show;displayed;
25251	сканерҳо;сканерҳо;сканкунӣ;scaners;scanners;scanning;	scaners;scanners;scanning;
25252	камераҳо;камераҳо;камераҳо;camaras;cameras;camras;	camaras;cameras;camras;
25253	илова кардан;эҷод кардан;эҷод;нав;add;create;make;new;	add;create;make;new;
25254	худкорона;ба таври худкор;automated;automatically;	automated;automatically;
25255	ба нақша гирифта шуд;ба нақша гирифта мешавад;scheduled;scheduling;	scheduled;scheduling;
25257	муштарӣ;рӯйдодҳо;пайгард;намоиши рӯйдодҳо;viewer;events;tracker;eventviewer;	viewer;events;tracker;eventviewer;
25258	ҷузвдонҳо;зерҷузвдон;folders;subfolders;	folders;subfolders;
25259	контроллерҳо;контроллерҳо;часпак;дастаи бозӣ;controlers;controllers;stick;joystick;	controlers;controllers;stick;joystick;
25261	бозиҳо;бозичаҳо;games;	games;
25262	идора кардан;конфигуратсия кардан;идорашуда;идора мекунад;идорашаванда;боло;насб кардан;administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;	administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;
25263	тартиб додан;тартибдиҳӣ;фармоиш мекунад;ташкил;ташкил мекунад;аз нав мураттаб кардан;arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;	arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;
25264	ҷустуҷӯ;пайдо кардан;пайдокунӣ;ҷустуҷӯ;барои;аст;куҷо;finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;	finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;
25267	экран;хондакунандагон;хонандаи экран;ровӣ;screan;readers;screenreader;windows;narrator;	screan;readers;screenreader;windows;narrator;
25268	садо;овозҳо;sound;voices;	sound;voices;
25269	калидҳо;тугмаҳои филтр;keys;filterkeys;	keys;filterkeys;
25270	калидҳо;тугмаҳои муш;keys;mousekeys;	keys;mousekeys;
25271	калидҳо;тугмаҳои часпак;keys;stickykeys;	keys;stickykeys;
25272	маркази садо;марказ;танзимот;фармоиш додан;гирифтҳо;намоиши овозҳо;soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;	soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;
25273	аниматсия;афсонаҳо;animations;cartoons;	animations;cartoons;
25274	дурахшонӣ;контраст;баландконтраст;баланд контраст;brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;	brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;
25275	экран;клавиатура;дар экран;дар экран;screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;	screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;
25276	қобилияти дастрасӣ;имконият;осон;аз;accessibility;acessibility;ease;of;	accessibility;acessibility;ease;of;
25281	sharing;shared;files;network;folder;target;	sharing;shared;files;network;folder;target;
25283	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;
25284	гурӯҳӣ;grouping;	grouping;
25285	card;help;instructions;paper;reference;sheet;	card;help;instructions;paper;reference;sheet;
25286	хидматҳо;services;	services;
25292	инфрасурх;инфрасурх;бесим;infrared;infra-red;wireless;	infrared;infra-red;wireless;
25293	раққосақ;фиристодан;интиқол;beam;send;transmit;	beam;send;transmit;
25294	матн;ба;сухан;овоз;ровӣ;text;to;speech;tts;voice;narrator;	text;to;speech;tts;voice;narrator;
25295	collaborate;work;together;	collaborate;work;together;
25296	амалиёт;система;со;operating;system;os;	operating;system;os;
25297	чӣ;кадом;what;which;	what;which;
25298	халос кунед;версия;нашр;release;version;edition;	release;version;edition;
25299	омӯзед;дарсҳо;омӯзиш;дастур;мисол;тренинг;устод;ба;истифода бурдан;чӣ тавр;learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;	learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;
25301	саволнома;саволнома;намоиш;questionaire;questionnaire;survey;	questionaire;questionnaire;survey;
25302	дастрасӣ;иҷозаҳо;имтиёзҳо;имтиёзҳо;имтиёзҳо;ҳуқуқ;access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;	access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;
25303	алифбоӣ;алифбоӣ;фармоиш;мураттабсозӣ;alphabetise;alphabetize;order;sorting;	alphabetise;alphabetize;order;sorting;
25305	кунҷ;уфуқӣ;самт;амудӣ;давр занондан;чархиш;angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;	angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;
25306	ecxeption;exception;exeption;	ecxeption;exception;exeption;
25307	наметавонад;дар ёд доштан;не;фаромӯш кардан;фаромӯшшуда;гумшуда;can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;	can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;
25308	мудир;мудир;мудири дастгоҳҳо;мудир;идоракунӣ;идорашаванда;мудирият;maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;	maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;
25309	ғайрифаъол кардан;қатъ кардан;disable;stop;	disable;stop;
25310	пайваст кардан;ба;ворид кардан;пайвастан;васл;дар;connect;to;enter;join;plug;into;	connect;to;enter;join;plug;into;
25311	дастнависӣ;дастнавис;навиштан;қалам;услуб;дастнавис;дастнависӣ;хаттотӣ;hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;	hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;
25312	чароғак;ишораҳо;чарогак;flicks;gestures;flik;filcks;penflick;	flicks;gestures;flik;filcks;penflick;
25313	дастзанӣ;нишондиҳанда;ангушт;нишондиҳӣ;курсор;муш;touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;	touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;
25315	матн;калимаҳо;менюҳо;диалогҳо;тугмаҳо;тамғаҳо;навишт;забон;text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;	text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;
25316	гаштан;паст кардан;тезтар;яхшуда;овезон;овехта шудан;беҳтаркунӣ;ғайрифаъол;беҳинасозӣ;самаранокӣ;тезтар;оҳиста;суръат;партовҳо;ҳам;суст;бе ҷавоб;crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;	crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;
25318	аудио;тавозун;корт;таъсир;рамзгузорӣ;тиргак;сатҳ;хат;микрофон;моно;бисёрмаҷроӣ;бисёр каналҳо;порт;садо;динамик;стерео;сабвуфер;гирду атроф;audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;	audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;
25319	драйверҳо;drivers;	drivers;
25322	гадҷетҳо;виҷетҳо;gadgets;widgets;	gadgets;widgets;
25324	нуқта;дюйм;нуқта дар дюйм;пикселҳо;баланд;dots;per;inch;dpi;pixels;high;	dots;per;inch;dpi;pixels;high;
25325	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;
25326	дастгоҳи ёридиҳанда;намоиш додан;намоиш;намоиши слайдҳо;auxiliary;display;show;sideshow;	auxiliary;display;show;sideshow;
25327	раванд;равандҳо;proceses;processes;	proceses;processes;
25329	озмоиш;ташхис;озмоишӣ;ёфтан;мушкилиҳо;таҳлил кардан;таҳлил кардан;таҳлил;ислоҳкунанда;хатоҳо;diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;	diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;
25331	муттаҳид шудан;муттаҳид;муттаҳидҳо;пасвандҳо;пасвандҳо;намуд;намуди файл;кушодан;бо;associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;	associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;
25332	навори навсозӣ;агрегатор;rss;feed;aggregator;csrss;	rss;feed;aggregator;csrss;
25333	итмомкунии худкор;пурра;поён;анҷом;ба анҷом расидани худкор;пур кардан;пуркунии худкор;autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;	autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;
25334	илова кардан;ё;тоза кардан;барномаҳо;ва;add;or;remove;programs;and;arp;	add;or;remove;programs;and;arp;
25336	провайдер;мотор;ҷустуҷӯӣ;provider;engine;searching;	provider;engine;searching;
25337	варақаҳо;варақа гузошта;намоиш;тез;tabs;tabbed;browsing;quick;	tabs;tabbed;browsing;quick;
25338	аудио;холӣ;дискҳои cd;такмилёфта;медиа;супер;видео;audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;	audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;
25339	иловагӣ;дигар;эҷод кардан;бисёр;бештар;якчанд;additional;another;create;many;more;mutliple;	additional;another;create;many;more;mutliple;
25340	пешина;кӯҳна;насбшуда;аллакай;пешакӣ;previous;old;installed;already;previously;	previous;old;installed;already;previously;
25342	барномаи мувофиқ;мувофиқ;мувофиқат;мувофиқ;то ҳол;истифода бурдан;apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;	apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;
25343	калибрмуайянкунӣ;калибрмуайянкунӣ;calibrate;calibration;	calibrate;calibration;
25344	саҳеҳӣ;покизакорона;аниқ;аниқӣ;дуруст;хатоҳо;accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;	accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;
25345	қисагӣ;компютер;tablets;pc	tablets;pc
25347	маълумоти корбар;бардоштан;нишондодҳо;нишондод;амният;огоҳиҳо;маъмур;ҳуқуқ;имтиёзҳо;иҷозаҳо;корбарон;ҳисобҳо;идораҳо;маъмур;диалогҳо;пайдошаванда;credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;	credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;
25348	modem;	modem;
25351	broken;doesn't;not;working;problems;won't;	broken;doesn't;not;working;problems;won't;
25353	худкор;берун;давра;анҷоми вақт;вақтсанҷ;танзими вақт;auto;out;period;timeout;timer;timing;	auto;out;period;timeout;timer;timing;
25357	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;
25358	пахш кардан;иҷро кардан;оғоз;пахши худкор;пахши худкор;худкор иҷро кунед;худкор иҷро кунед;худоғозӣ;худоғозӣ;play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;	play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;
25362	домен;домен;domain;domian;	domain;domian;
25363	гурӯҳ;гурӯҳи корӣ;group;workgroup;	group;workgroup;
25364	гувоҳиномаҳо;калидҳо;имзоҳо;имзошуда;certificates;keys;signatures;signed;	certificates;keys;signatures;signed;
25365	фаъолиятҳо;ҷузъҳои иловагӣ;пасванд;activex;ons;add-ons;extension;	activex;ons;add-ons;extension;
25367	миқдор;аз;бисёр;зиёд;чанд;amount;of;many;much;howmuch;	amount;of;many;much;howmuch;
25369	протоколҳо;protocols;	protocols;
25371	бартарафкунӣ;даъват;даъваткунӣ;фиристодан;invitations;invite;inviting;send;	invitations;invite;inviting;send;
25372	хусусиятҳо;гиред;бештар;навбатӣ;версия;features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;	features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;
25373	муқоиса кардан;муқоиса;паҳлу ба паҳлу;compare;comparison;side-by-side;	compare;comparison;side-by-side;
25374	муҳит;тағйирёбанда;масир;муҳит;environment;variables;path;envvar;	environment;variables;path;envvar;
25375	дандон;tooth;bluetooth;blutooth;	tooth;bluetooth;blutooth;
25377	мудири вазифаҳо;мудир;намуд;вазифа;барнома;иҷроия;поёни вазифа;пӯшидан;task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;	task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;
25378	корбарон;users;	users;
25379	истифодашуда;истифода;used;using;	used;using;
25380	мусиқӣ;асбоб;рақамӣ;интерфейс;midi;musical;instrument;digital;interface;	midi;musical;instrument;digital;interface;
25381	тоза кардан;тозашуда;тозакунӣ;тозашуда;тозашуда;deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;	deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;
25383	кортҳо;корти видеоӣ;видеоҳо;cards;videocards;videos;	cards;videocards;videos;
25385	барвақтар;калонтар;earlier;older;	earlier;older;
25386	гирифтҳо;гирифтан;гир-феъл;gets;getting;get-verb;	gets;getting;get-verb;
25387	не;гӯш кардан;наметавонад;садо;баландии садо;аст;хомӯш;ҳам;паст;not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;	not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;
25390	fdisc;fdisk;	fdisc;fdisk;
25391	ман;ман;mine;my;	mine;my;
25392	идоракунӣ;мудирият;management;managment;	management;managment;
25398	сиёсатҳо;сиёсат;policies;policys;	policies;policys;
25399	iscsi;scsi;	iscsi;scsi;
25400	захирагоҳ;storage;	storage;
25401	афзор;сахтафзори умумӣ;ware;hardware-general;	ware;hardware-general;
25403	discovrey;discovery;networkdiscovery;	discovrey;discovery;networkdiscovery;
25404	ҷустуҷӯ;рафтор;search;behavior;	search;behavior;
25405	ҷустуҷӯ;интихобҳо;search;options;	search;options;
25406	берунӣ;ҷудо;ҷудо;external;separate;seperate;	external;separate;seperate;
25410	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password
25413	барномаи дурдаст;Мизи корӣ;Мизи кории дурдаст;Пайвастшавӣ;рок;RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;	RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;
25414	passkey;password;passphrase	passkey;password;passphrase
25415	намуд;танзим;тюнер;танзимот;контраст;гамма;матн;тахаллус;бар зидди тахаллус;филтркунӣ;хира;душворфаҳм;type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;	type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;
25416	типография;хониш;хондашаванда;осонтар;ба;осон;шрифт;шаффофӣ;ранг;ранг;фаъол кардан;ба паҳлуи чизе сохта шудан;матн;андоза кардан;возеҳ;серталабӣ;typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;	typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;
25417	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;
25423	нақшаҳо;интихоб кардан;интихоб кунед;нерӯ;нақша;баробаршуда;начотбахш;тағйир додан;plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;	plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;
25425	тағйир додан;танзимот;change;settings	change;settings
25429	sensors;senser;	sensors;senser;
25431	саросарӣ;ҷоигиршавӣ;системаҳо;gps;global;positioning;systems;	gps;global;positioning;systems;
25432	ambient;lighting;changes;	ambient;lighting;changes;
25433	шахсӣ;маълумот;шахсӣ;махфӣ;иттилоот;personal;information;persenal;private;informatien;	personal;information;persenal;private;informatien;
25434	position;positian;new;	position;positian;new;
25435	шабака;пайвастҳо;шабака;пайваст;network;connections;netwerk;conection;	network;connections;netwerk;conection;
25436	sensor;definition;what;is;a;	sensor;definition;what;is;a;
25437	таҳвил;таҳвилкунӣ;таҳвил;ҳаракат;movement;movment;movemnet;motion;	movement;movment;movemnet;motion;
25438	detection;detecting;changes;	detection;detecting;changes;
25439	drop;	drop;
25440	маконҳо;тағйир додан;дигар;locations;change;another;	locations;change;another;
25441	пешфарз;пешфарз;ҷойгиршавӣ;default;defualt;location;	default;defualt;location;
25442	ҷуғрофӣ;ҷойгиршавиҳо;ҷуғрофия;ҷуғрофия;ҷуғрофӣ;geographic;locations;geografic;geografic;geografik;	geographic;locations;geografic;geografic;geografik;
25444	ниҳоят;ниҳоят;дарозӣ;дарозӣ;latitude;laditude;longitude;longetude;	latitude;laditude;longitude;longetude;
25445	суроға;суроға;address;adress;	address;adress;
25446	мамлакат;кишвар;country;contry;	country;contry;
25447	шаҳр;city;	city;
25448	самт;ҷойгиршавӣ;самт;ҷойгиршавӣ;orientation;orientatien;orientation;orientatian;	orientation;orientatien;orientation;orientatian;
25449	ноҳия;минтақа;вилоят;state;	state;
25450	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;
25452	ислоҳ;таъмир кардан;вайрон;мондан;самаранокӣ;нигоҳубин;нигоҳубин;қарорҳо;мушкилиҳо;гузоришҳо;ва;fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;	fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;
25453	амният;марказ;девори оташ;нармафзори зарарнок;вирус;афзорҳо;вайрон;нармафзори зидди вирус;нармафзори зидди вирус;нармафзори ҷосусӣ;кирм;троян;security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;	security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;
25454	тавсияшуда;тавсияшуда;тавсияшуда;тавсия шудааст;беҳтаркунӣ;махфият;интихоб;бекор кардан;интихоб;бекор кардан;CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;	CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;
25455	таъмир кунед;мушкилӣ;хато;вайрон;мондан;қарор;repair;problem;error;crash;hang;solution;	repair;problem;error;crash;hang;solution;
25456	ислоҳ;таъмир кунед;хато;афзорҳо;ҳушдор;вайрон;мондан;ислоҳкунии хатоҳо;озмоиш;гузоришҳо;ташхис;озмоишӣ;огоҳии бароянда;ёдрасон;самаранокӣ;нигоҳубин;нигоҳубин;аз нав насб кунед;барқарор;барқарор;компютери пурра;компютер;система;нармафзори зидди вирус;нармафзори зидди вирус;нармафзори ҷосусӣ;шабака;тарзи пайваст;пайвастагӣ;қарор;fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;	fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;
25457	афзорҳо;гузориш;ҳушдор;вайрон;мондан;огоҳии бароянда;ёдоварӣ;қарор;warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;	warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;
25459	барқарор;барқарор кунед;аз нав насб кунед;заводӣ;дубора сохтани тасвир;дубора сохтани тасвир;аз нав насб кунед;таъмир кунед;барқарор;барқарорсозӣ;бознишондан;пок кардан;ақибгард;ислоҳ;ислоҳкунии хатоҳо;компютер;навсозӣ;тоза кардан;формат кардан;recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;	recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;
25463	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;
25464	locations;networks;	locations;networks;
25466	мӯътамадӣ;монитор;мушкилӣ;таърих;система;устуворӣ;номгӯй;reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;	reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;
25467	сервер;server;	server;
25468	vault;locker;	vault;locker;
25469	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;
25470	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;
25473	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;
25474	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;
25476	maintain;defrag;optimize;performance;	maintain;defrag;optimize;performance;
25477	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;
25478	reproduce;	reproduce;
25480	қалам;pen;	pen;
25481	дастзанӣ;touch;	touch;
25482	паёмҳо;паёмҳо;messages;mesages;	messages;mesages;
25483	оғоз бахшидан;оғози тез;оғози тез;қуттӣ;навори вазифа;навори вазифа;лавҳаҳо;навори абзорҳо;мондан;launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;	launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;
25484	часпиш;афшондан;ларзиш;мустақар кардан;кашидан;канор;тарафҳо;ба боло;экран;андоза кардан;тағйир додани андоза;баркушодан;барқарор;хур кардан;snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;	snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;
25485	огоҳиномаҳо;огоҳкунӣ;огоҳ карда шуд;notifications;notifying;notified;	notifications;notifying;notified;
25486	ислоҳкунӣ;таърих;мушкилӣ;troubleshooting;history;problem;	troubleshooting;history;problem;
25487	тағйир;тағйирдиҳӣ;дастгоҳҳо;насбкунӣ;насб шуда истодааст;танзимот;сахтафзор;драйверҳо;дар;аз;интихоб;интихобкунӣ;барориш;баровардан;метамаълумот;маълумот;нишонаҳо;марҳала;боргириҳо;боргирӣ;онлайн;ҳалкунӣ;кор;ман;ҷустуҷӯ;дарёфтан;гирифтан;намекунад;не;барои;навтарин;change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;	change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;
25488	homegroup;group;	homegroup;group;
25490	санҷидан;барои;нав;қарорҳо;мушкилиҳо;гузоришҳо;ва;ислоҳ шуд;ислоҳот;ислоҳкунӣ;хатоҳо;вайрониҳо;хатоҳо;изҳори назар;ирсоли гузориш;вер;экран;экрани кабуд;вайроншавӣ;ях;яхкунӣ;яхшуда;боло;овезон;не;корӣ;check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;	check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;
25491	таҳлил;ҷавобҳо;қарорҳо;доираҳо;корҳо;санҷидан;нигаристан;барои;сканкунӣ;тасдиқ кардан;analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;	analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;
25492	боргирӣ;намуд;қарорҳо;драйверҳо;гиред;дастурҳо;тавсияҳо;паёмҳо;download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;	download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;
25493	намуд;қарорҳо;ба;мушкилиҳо;view;solutions;to;problems;	view;solutions;to;problems;
25496	намуд;фишурдашуда;паёмҳо;таҳлил;ҷавобҳо;доираҳо;корҳо;қарорҳо;view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;	view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;
25497	гузоришҳо;гуфтор;фиристодан;ирсолшуда;тоза;мушкилиҳо;нест кардан;қарорҳо;таърих;ва;тоза кардан;намуд;ҳама;reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;	reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;
25503	наздик;майдон;майдон;ҳамҷаворӣ;тахминӣ;ҳамҷаворӣ;зарба занед ва ирсол кунед;nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send	nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send
25504	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;
25505	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;
25506	бит;16-бит;ирсӣ;кӯҳна;ҳа;тақлид;16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;	16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;
25507	Партофтан;Амният;Мубодила;Reset;Security;Exchange;ActiveSync	Reset;Security;Exchange;ActiveSync
25508	ҳушманд;экран;экрани ҳушманд;интернет;smart;screen;smartscreen;internet;	smart;screen;smartscreen;internet;
25509	мекушояд;кушода истодааст;кушодашуда;opens;opening;opened;	opens;opening;opened;
25510	пайвандҳо;links;	links;
25511	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;
25512	воридот;акс;тарзи пайваст;камера;чароғак;ҷудошаванда;захирагоҳ;марҳала;import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;	import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;
25513	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25514	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25515	DA;direct;access;directaccess	DA;direct;access;directaccess
25516	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25517	гувоҳинома;тугма;certificate;key	certificate;key
25518	танзимот;ҷопонӣ;msime;ime;settings;japanese;	msime;ime;settings;japanese;
25519	танзимот;msime;ime;settings;pinyin;mspy;	msime;ime;settings;pinyin;mspy;
25520	танзимот;фонетикӣ;msime;ime;settings;phonetic;	msime;ime;settings;phonetic;
25521	танзимот;тағйирдиҳӣ;msime;ime;settings;changjie;	msime;ime;settings;changjie;
25522	танзимот;тез;msime;ime;settings;quick;	msime;ime;settings;quick;
25523	қайд кунед;калима;ҷопонӣ;msime;ime;register;word;japanese;	msime;ime;register;word;japanese;
25525	махфӣ;аломат;муҳаррир;eudcedit.exe;private;character;editor;	eudcedit.exe;private;character;editor;
25527	лавҳаҳо;tiles;	tiles;
25528	ҳамеша;дар;always;in;	always;in;
25529	имкон;қарор додан;let;decide;	let;decide;
25530	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;
25531	кор;ҷузвдонҳои-корӣ;файлҳои-корӣ;ҷузвдонҳои-ширкатӣ;файлҳои-ширкатӣ;маркази-ҳамоҳангсозӣ;ҳамоҳанг кардан;work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;	work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;
25672	Тағйирдиҳии танзимоти ҷойгиршавӣ	Change location settings
25673	Тағйирдиҳии танзимоти мувофиқати Windows SideShow	Change Windows SideShow-compatible device settings
25674	Тағйирдиҳии тартиби гаҷетҳои Windows SideShow	Change the order of Windows SideShow gadgets
25675	Тағйирдиҳии танзимоти Windows SideShow	Change Windows SideShow settings
25677	Вазъияти компютери худро намоиш диҳед	Review your computer's status
25678	Мушкилиҳои умумии компютерро ислоҳ кардан	Troubleshoot common computer problems
25682	Танзимоти ранги дисплей	Calibrate display color
25683	Ҷуркунии матни ClearType	Adjust ClearType text
25684	Тағйирдиҳии танзимоти ишораҳои чандламсӣ	Change multi-touch gesture settings
25685	Хомӯшкунии тартиби худкори равзанаҳо	Turn off automatic window arrangement
25686	Муш	Mouse
25952	таърих;пайгирӣ кардан;дар зерҳофиза ҷой додан;махфият;намуд;ба пеш;итмомкунии худкор;пешниҳод;history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;	history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;
25953	тоза;пок;нест кардан;несткунӣ;гиред;озод кардан;аз;тоза кардан;тозакунӣ;тоза кардан;пок кардан;clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe	clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe
25954	ҳаҷм;ҳаҷмҳо;равзана;рӯйхат;лавҳа;қуттӣ;варақа;scope;scopes;window;list;bar;box;tab;	scope;scopes;window;list;bar;box;tab;
25955	зич;зиёда;зиёд;одатан;истифода;зич;махфият;ба боло;frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;	frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;
25956	ноаён сохтан;тағйир додан;танзимот;намоён;намоиш;интихоб кардан;интихобкунӣ;гирифта шуд;гирифтҳо;ноаён;гум кардан;интихоб кунед;гирифтан;намоиш додан;намуд;дидан;hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;	hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;
25957	фаъол кардан;оғоз;баста;қулфкушоӣ;маҳдуд мекунад;иҷозат додан;пешгирӣ;сеюм;қисм;тарафи сеюм;дар;хомӯш;навсозӣ кардан;навсозиҳо;намоиш;пинҳон кардан;пинак рафтан;enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;	enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;
25958	танзимот;навиштаҷот;пайгирӣ;дар ёд доред;захира кардан;нигоҳ доштан;ҳифз кардан;settings;record;track;remember;save;keep;store;	settings;record;track;remember;save;keep;store;
25959	экрани қулф;огоҳӣ;экран;нишона;вазъият;lock screen;notification;screen;badge;status;	lock screen;notification;screen;badge;status;
25960	заданок;ранг;accent;color;	accent;color;
25961	лавҳаи корбар;user tile;	user tile;
25981	ҳама;бесим;дар;хомӯш;ҳавопаймо;парвоз;радио;ҳавопаймо;тарзи пайваст;all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25982	мобилӣ;паҳннавор;бесим;телефони мобилӣ;доранда;mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25983	бесим;wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25984	наздик;майдон;майдони наздик;алоқа;ҳамҷаворӣ;зарба занед ва ирсол кунед;near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send	near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send
25985	мобилӣ;паҳннавор;доранда;муштарӣ;радио;бесим;телефони мобилӣ;mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;	mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;
25986	ғафс;ғафстар;ғафсӣ;милт-милт кардан;курсор;нишондиҳанда;андоза кардан;thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;	thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;
25988	макон;глонас;қутбнамо;галилео;гео;location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;	location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;
25989	пешгӯӣ;пешгӯӣ;пешгӯӣ;пурра;итмомкунии худкор;матн;дуруст;ислоҳкунии худкор;ислоҳкунии худкор;саҳеҳ;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;	predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;
25990	давра;нуқта;ист кардан;зарба задан;тамси дубора;фазо;тугмаи фосила;ҷумла;period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;	period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;
25991	калон;қайд;бо ҳарфи калон;ҳарфҳои калон;маврид;ҷумла;мактуб;мубодилаи худкор;давра;нуқта;ист кардан;фазо;тугмаи фосила;ҷумла;capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;	capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;
25992	зарба задан;тамси дубора;қулф кардан;қайд;tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;	tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;
25993	зер кардан;зеркуниҳо;зеркуниҳо;зарба задан;зеркунӣ;тик;тикинг;click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;	click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;
25994	дуруст;ислоҳкунии худкор;ислоҳкунии худкор;саҳеҳ;пешгӯӣ;пешгӯӣ;пешгӯӣ;пурра;итмомкунии худкор;матн;навиштан;навиштан;тавишта шуд;нодуруст;нодуруст;нодуруст;нодуруст;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;	correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;
25995	сурх;печу тоб;печу тоб;хат;red;squiggle;squiggly;line;	red;squiggle;squiggly;line;
25996	ченшуда;метр;нарх;шабака;маълумот;нақша;metered;meter;cost;network;data;plan	metered;meter;cost;network;data;plan
25997	зинда;ҳисоб;ҳисоби зинда;windows;live;id;liveid	windows;live;id;liveid
25998	телефон;телефонҳо;телефон;телефони мобилӣ;катак;динамикҳо;гӯшмонак;гӯшмонакҳо;handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets	handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets
25999	ТВ;телевизион;TV;television	TV;television
26000	медиа;иҷрокунанда;захирагоҳ;DLNA;media;player;storage;NAS	DLNA;media;player;storage;NAS
26001	шабака;интернет;шабакаҳо;network;networking;networks	network;networking;networks
26002	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play
26003	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;
26004	firmware;uefi;bios;driver;signing	firmware;uefi;bios;driver;signing
26005	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;
26006	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;
26007	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;
26008	email;e-mail;address;	email;e-mail;address;
26009	switch;connect;	switch;connect;
26010	PIN;pattern;code;	PIN;pattern;code;
26011	blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check	blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check
26012	Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error	Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error
26013	муҳаррири усули вуруд;вуруди ҷопонӣ;клавиатура;вуруд;input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input	input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input
28682	Windows форматкуниро ба анҷом нарасид.	Windows was unable to complete the format.
28683	The file system is incompatible with this disk.	The file system is incompatible with this disk.
28684	Шумо барои иҷро кардани ин амалиёт ҳуқуқҳои кофӣ надоред.	You do not have sufficient rights to perform this operation.
28685	Ин диск аз навиштан муҳофизат карда шудааст.	The disk is write protected.
28686	Windows наметавонад ин дискро формат кунад. Ягон барномае, ки ин дискро истифода мебарад хомӯш кунед, ва мутмаин шавед ки муҳтавои диск дар ягон равзана кушода нест. Баъд форматкунии дискро аз нав кӯшиш кунед.	Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again.
28687	Ин диск тез формат карда намешавад.	This disk cannot be quick formatted.
28688	An unexpected I/O error has occurred.	An unexpected I/O error has occurred.
28689	Барчаспи ҳаҷм нодуруст аст. Лутфан, барчаспи ҳаҷми дурустро ворид кунед.	The volume label is not valid. Please enter a valid volume label.
28690	The drive media is not compatible with this device.	The drive media is not compatible with this device.
28691	Қолабсозӣ ба анҷом расид.	Format Complete.
28692	Форматкунӣ қатъ карда намешавад. Агар мехоҳед қатъкунии форматро аз нав кӯшиш кунед, тугмаи "Амалро такрор кунед"-ро зер кунед. Барои қатъкунии фаврӣ, тугмаи "Бекор кардан"-ро зер кунед.	The format could not be interrupted. To attempt to quit formatting again, click Retry. To quit immediately, click Cancel.
28693	The format was cancelled.	The format was cancelled.
28694	ОГОҲӢ: Форматкунӣ ҲАМАИ маълумотро дар ин диск тоза мекунад. Барои форматкунии диск "OK"-ро зер кунед. Барои бекор кардани ин амал "БЕКОР КАРДАН"-ро зер кунед.	WARNING: Formatting will erase ALL data on this disk. To format the disk, click OK. To quit, click CANCEL.
28695	Шумо наметавонед ин ҳаҷмро формат кунед	You cannot format this volume
28696	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.
28697	Дискетаи нодуруст ба драйв ворид карда шуд. Дискетаи дурустро ба драйви %2 ворид кунед.	The wrong diskette is in the drive. Insert correct diskette into drive %2.
28698	Ин ҳаҷм дорои версия системаи Windows-и ин компютер мебошад. Агар шумо ин ҳаҷмро формат кунед, компютери шумо кор намекунад. Саволҳои роиҷ дар бораи форматкунии дискҳо ва драйвҳо	It contains the version of Windows that you are using. Formatting this volume could cause your computer to stop working. Formatting disks and drives FAQ
28701	Ин драйв истифода бурда истодааст. Барномаи дигар ё амалиёт ин драйвро истифода мебарад. Шумо мехоҳед онро ба ҳар ҳол формат кунед?	This drive is in use. Another program or process is using this drive. Do you want to format it anyway?
28702	Format Drive	Format Drive
28703	Форматкунӣ метавонад вақти зиёдро гирад. То охири форматкунӣ компютерро хомӯш накунед. Шумо мехоҳед формат карданро давом диҳед?	The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. Do you want to continue with this format?
28705	5.25", 160KB, 512 bytes/sector	5.25", 160KB, 512 bytes/sector
28706	5.25", 180KB, 512 bytes/sector	5.25", 180KB, 512 bytes/sector
28707	5.25", 320KB, 512 bytes/sector	5.25", 320KB, 512 bytes/sector
28708	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector
28709	5.25", 360KB, 512 bytes/sector	5.25", 360KB, 512 bytes/sector
28710	3.5", 720KB, 512 bytes/sector	3.5", 720KB, 512 bytes/sector
28711	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector
28712	3.5", 1.44 Мб, 512 байт/бахш	3.5", 1.44MB, 512 bytes/sector
28713	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector
28714	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector
28715	Removable Media (Unknown Size)	Removable Media (Unknown Size)
28717	3.5", 120MB, 512 bytes/sector	3.5", 120MB, 512 bytes/sector
28718	640KB, 512 bytes/sector	640KB, 512 bytes/sector
28720	720KB, 512 bytes/sector	720KB, 512 bytes/sector
28721	1.2MB, 512 bytes/sector	1.2MB, 512 bytes/sector
28722	1.25MB, 1024 bytes/sector	1.25MB, 1024 bytes/sector
28726	3.5", 200MB, 512 bytes/sector	3.5", 200MB, 512 bytes/sector
28727	3.5", 240MB, 512 bytes/sector	3.5", 240MB, 512 bytes/sector
28728	%1!s! (пешфарз)	%1!s! (Default)
28732	Тахсисдиҳии андозаи пешфарз	Default allocation size
28733	%1!d! байт	%1!d! bytes
28734	%1!d! килобайт	%1!d! kilobytes
28737	Ҳаҷми номаълум	Unknown capacity
28741	Форматкунии %s	Formatting %s
28744	&Пӯшидан	&Close
28745	Вуруди беэътибор	Invalid input
28746	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .
28747	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.
28748	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.
28805	Windows санҷиши дискро ба анҷом нарасонд.	Windows was unable to complete the disk check.
28809	You do not have sufficient rights to check this drive.	You do not have sufficient rights to check this drive.
28811	Checking Disk %s	Checking Disk %s
28812	Check Disk %s	Check Disk %s
28814	Аз сабаби форматнабудани диск, ин диск санҷиш карда намешавад. Шумо мехоҳед ин дискро формат кунед?	The disk check could not be performed because the disk is not formatted. Would you like to format the disk?
28815	Аз сабабе, ки Windows ин дискро кушода наметавонад, санҷиши диск имконнопазир аст.	The disk check could not be performed because Windows can't access the disk.
28816	Check Disk	Check Disk
28820	Диски шумо бомуваффақият санҷиш карда шуд	Your drive was successfully scanned
28824	Repair this drive	Repair this drive
28826	There was a problem repairing this drive	There was a problem repairing this drive
28827	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.
28830	Диски шумо бомуваффақият санҷиш карда шуд. Ягон нуқсон ёфт нашуд.	Windows successfully scanned the drive. No errors were found.
28831	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.
28832	Диски шумо бомуваффақият барқарор карда шуд	Your drive was successfully repaired
28833	Диск барои истифодабарӣ омода аст.	The drive is ready to use.
28834	Windows наметавонад драйвро таъмир кунад, барои он ки ин дар истифода аст	Windows can't repair the drive while it's in use
28835	Агар мехоҳед ҳозир таъмир кунед, ҳамаи файлҳои кушодаро захира кунед ва пӯшед ва компютерро бозоғозӣ кунед. Шумо инчунин метавонед таъмиркуниро ба дигар вақти бозоғозидани компютер ба нақша гиред.	To repair now, save and close all open files and restart your computer. You can also schedule the repair for the next time you restart your computer.
28836	Ҳозир бозоғозӣ ва ислоҳ кардан	Restart and repair now
28837	Repair now	Repair now
28838	Дар оғози кори оянда ислоҳ кардан	Repair on next restart
28839	Windows can't repair the drive while it's in use	Windows can't repair the drive while it's in use
28840	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.
28841	Санҷиши хатоҳо (%1!s!)	Error Checking (%1!s!)
28842	Сканеркунӣ...	Scanning...
28843	Дар ҳоли ислоҳкунӣ...	Repairing...
28844	Санҷиши драйв Шумо то ҳол метавонед драйвро ҳангоми санҷиш истифода баред. Агар ягон хато пайдо шавад, метавонед барои ҳалкунии хатоҳо қарор диҳед.	Scan drive You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28845	Таъмири драйв Шумо наметавонед драйвро ҳангоме, ки Windows хатоҳоро дарёфт ва таъмир мекунад истифода баред. Ин метавонад якчанд вақтро гирад ва баъд шумо бояд компютерро бозоғозӣ кунед.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28846	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28847	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.
28848	Scan this drive for errors	Scan this drive for errors
28849	Дар айни ҳол санҷиши драйв лозим нест	You don't need to scan this drive
28850	Мо ягон хато дар ин драйв пайдо накардем. Агар хоҳед, то ҳол метавонед драйвро барои ҳалкунии хатоҳо санҷиш кунед.	We haven't found any errors on this drive. You can still scan the drive for errors if you want.
28851	We found potential errors on this drive.	We found potential errors on this drive.
28852	Ин дискро таъмир кардан	Repair this drive
28853	Мо хатоҳоро дар ин драйв пайдо кардем. Барои пешгирии гум кардани маълумот шумо бояд ин драйвро дарҳол таъмир кунед.	We found errors on this drive. To prevent data loss, repair this drive now.
28855	Canceling...	Canceling...
28857	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.
28859	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.
28860	There was a problem scanning this drive	There was a problem scanning this drive
28861	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.
28863	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.
28864	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!
28865	Тафсилотро намоиш додан	Show Details
28867	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.
28869	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.
28870	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28871	Scanning and repairing...	Scanning and repairing...
28872	Тахминан %1!s! боқӣ мондааст	About %1!s! remaining
28873	%1!d! day	%1!d! day
28874	%1!d! days	%1!d! days
28875	1 hour	1 hour
28876	%1!d! hours	%1!d! hours
28877	%1!d! hours and %2!d! minutes	%1!d! hours and %2!d! minutes
28878	%1!d! hour and %2!d! minutes	%1!d! hour and %2!d! minutes
28879	%1!d! дақиқа	%1!d! minutes
28880	%1!d! дақиқа %2!d! сония	%1!d! minutes and %2!d! seconds
28881	%1!d! minute and %2!d! seconds	%1!d! minute and %2!d! seconds
28882	%1!d! сония	%1!d! seconds
28883	You don't need to check this drive	You don't need to check this drive
28884	The ReFS file system does not need to be checked.	The ReFS file system does not need to be checked.
28944	танҳо барои хондан,	set read-only,
28945	на танҳо барои хондан,	unset read-only,
28946	пинҳон кардан,	hide,
28947	намоиш додан,	unhide,
28948	фаъолсозии бойгонӣ,	enable archiving,
28949	ғайрифаъолсозии бойгонӣ,	disable archiving,
28950	фаъолсозии номгӯй,	enable indexing,
28951	ғайрифаъолсозии номгӯй,	disable indexing,
28952	фишурдан,	compress,
28953	баровардан,	uncompress,
28954	рамз гузоштан,	encrypt,
28955	рамзкушоӣ кардан,	decrypt,
28956	Барномаи номаълум	Unknown application
28957	Тавсиф:	Description:
28958	Татбиқкунии сифатҳо...	Applying attributes...
28960	Татбиқкунии сифатҳо ба:	Applying attributes to:
28961	Танзимоти дилхоҳро барои ин ҷузвдон интихоб кунед.	Choose the settings you want for this folder.
28962	Танзимоти дилхоҳро барои объектҳои интихобшуда муайян намоед.	Choose the settings you want for the selected items.
28963	Кушодан ба воситаи:	Opens with:
28964	Шумо намоиш додани файлҳои системаи омил муҳофизатшударо (файлҳое, ки ҳамчун "Системавӣ" ва "Ноаён" қайд карда шудаанд) дар Ҷӯяндаи файл интихоб кардед. Ин файлҳо барои оғоз ва иҷро кардани Windows лозиманд. Агар шумо ин файлҳоро таҳрир ё нест кунед компютери шумо корношоям мешавад. Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин файлҳоро намоиш диҳед?	You have chosen to display protected operating system files (files labeled System and Hidden) in File Explorer. These files are required to start and run Windows. Deleting or editing them can make your computer inoperable. Are you sure you want to display these files?
28976	Шумо мехоҳед ин тағйиротро танҳо ба ин ҷузвдон татбиқ кунед, ё ин ки шумо мехоҳед ин тағйиротро ҳам ба ҳамаи зерҷузвдонҳо ва файлҳо татбиқ кунед?	Do you want to apply this change to this folder only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28977	Шумо мехоҳед ин тағйиротро танҳо ба объектҳои интихобшуда татбиқ кунед, ё ин ки ин тағйиротро ҳам ба ҳамаи зерҷузвдонҳо ва файлҳо татбиқ кунед?	Do you want to apply this change to the selected items only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28978	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28979	Шумо мехоҳед ин тағйиротро танҳо ба ин ҳаҷм татбиқ кунед, ё ин ки ин тағйиротро ҳам ба ҳамаи зерҷузвдонҳо ва файлҳо татбиқ кунед?	Do you want to apply this change to this volume only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28980	Тағйиротро танҳо барои ин ҷузвдон татбиқ кардан	Apply changes to this folder only
28981	Тағйиротро танҳо барои объектҳои интихобшуда татбиқ кардан	Apply changes to the selected items only
28982	Apply changes to drive %s only	Apply changes to drive %s only
28983	Тағйиротро танҳо барои ин ҳаҷм татбиқ кардан	Apply changes to this volume only
28984	Тағйиротро барои ин ҷузвдон, зерҷузвдонҳо ва файлҳо татбиқ кардан	Apply changes to this folder, subfolders and files
28985	Тағйиротро барои объекти интихобшуда, зерҷузвдонҳо ва файлҳо татбиқ кардан	Apply changes to the selected items, subfolders and files
28986	Apply changes to drive %s, subfolders and files	Apply changes to drive %s, subfolders and files
28987	Тағйиротро барои ин ҳаҷм, зерҷузвдонҳо ва файлҳо татбиқ кардан	Apply changes to this volume, subfolders and files
29188	Search for &Computers...	Search for &Computers...
29442	Ягон объект барои намоиш нест.	There are no items to display.
29443	Идоракунии браузери ҷӯянда	Explorer Browser Control
29697	&Ба ин ҷо нусха бардоштан	&Copy here
29698	Б&а ин ҷо гузоштан	&Move here
29699	Миёнбурҳоро дар ин ҷ&о эҷод кардан	Create &shortcuts here
29704	&Ба ин ҷо гузоштан	&Move here
29705	Make sync ©	Make sync ©
29706	Make sync copy of &type...	Make sync copy of &type...
29710	&Copy here	&Copy here
29711	&Move here	&Move here
29952	Барномаҳои тавсияшуда	Recommended Programs
29953	Барномаҳои дигар	Other Programs
29954	Cannot associate file type with this program	Cannot associate file type with this program
29955	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.
29990	Қисмҳои умумӣ	General items
29996	Барои намоиш додани тағйирот шумо бояд пешнамоиш ва филтрҳоро фаъол кунед. Шумо мехоҳед онҳоро фаъол кунед?	Preview and filters must be enabled to see your changes. Would you like to turn them on?
29997	Тамосҳо	Contacts
30002	Internet	Internet
30262	Background files	Background files
30276	Шумо мехоҳед намоши ҳамаи ҷузвдонҳои ин намудро бо танзимоти намоиши ин ҷузвдон баробар кунед?	Do you want all folders of this type to match this folder's view settings?
30277	Шумо мехоҳед намоши ҳамаи ҷузвдонҳои ин намудро ба танзимоти намоиши ин ҷузвдон мувофиқ кунед?	Do you want to reset all folders of this type to the default view settings?
30291	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png
30292	.bmp;.dib	.bmp;.dib
30303	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.
30304	&Ба ҷузвдон нусха бардоштан...	Copy To &folder...
30305	&Ба ҷузвдон интиқол додан...	Mo&ve To folder...
30306	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.
30307	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.
30308	Ҷои таъинот наметавонад намуди ин ҳуҷҷатро қабул кунад	The target can't handle this type of document
30310	The folder '%1' does not exist.	The folder '%1' does not exist.
30312	Ирсо&л кардан ба	Se&nd to
30314	The target can't handle this type of document	The target can't handle this type of document
30315	&Нав	Ne&w
30316	New %s	New %s
30317	Ҷу&звдон	&Folder
30318	&Миёнбур	&Shortcut
30319	fldr	fldr
30324	F	F
30327	Ба ҷузвдон нусха бардоред ё таҳвил кардан	Copy or Move to folder
30328	Нусха бардоштан ҳа&мчун маср	Copy &as path
30329	Масиррро нусха бардоштан	Copy path
30336	Нусхабардории масири объектҳои интихобшуда ба ҳофизаи муваққатӣ.	Copy the path of the selected items to the Clipboard.
30337	Нусхабардории объектҳои интихобшуда ба ҷойгиршавии дилхоҳ.	Copy the selected items to the location you choose.
30338	Интиқол додани объектҳои интихобшуда ба ҷойгиршавии дилхоҳ.	Move the selected items to the location you choose.
30339	Нусхабардорӣ ба	Copy to
30340	Интиқолдиҳӣ ба	Move to
30341	Интихоби ҷойгиршавӣ...	Choose location...
30342	Интихоб кунед, ки ба куҷо мехоҳед объектҳои интихобшударо нусха бардоред.	Choose where you want to copy the selected items.
30344	Интихоб кунед, ки ба куҷо мехоҳед объектҳои интихобшударо интиқол диҳед.	Choose where you want to move the selected items.
30347	Принтерҳои маҳаллӣ ва шабакавиро илова, тоза ва конфигуратсия кунед.	Add, remove, and configure local and network printers.
30348	Навори вазифаро танзим кунед, барои мисол, рӯйхати объектҳои нишоншуда ва намуди зоҳириро тағйир диҳед.	Customize the taskbar, such as the types of items to be displayed and how they should appear.
30350	Намоиш додани пайвастҳои шабакавӣ ва эҷод кардани пайвастҳои нав барои ин компютер	Displays existing network connections on this computer and helps you create new ones
30351	Ҷузвдони "Барномаҳо" дар куҷост?	Where are my Programs?
30352	Барои намоиш додани барномаҳое, ки шумо дар вақти охирин истифода набурдед, ин ҷо зер кунед. Барои хомӯш кардани ин имконот, танзимоти навори вазифаро истифода баред.	Click here to view programs that you have not used recently. To turn this off, use the Taskbar settings.
30368	All picture files	All picture files
30372	Дорои ҷузвдонҳои Ҳуҷҷатҳо, Тасвирҳо, Мусиқӣ ва дигар файлҳое, ки ба шумо таалуқ доранд мебошад.	Contains folders for Documents, Pictures, Music, and other files that belong to you.
30374	Themes	Themes
30375	Барои нусха бардоштани "%1" ҷои дилхоҳро интихоб кунед, баъд тугмаи "Нусха бардоштан"-ро зер кунед.	Select the place where you want to copy '%1', then click the Copy button.
30376	Барои интиқол кардани "%1" ҷои дилхоҳро интихоб кунед, баъд тугмаи "Интиқол додан"-ро зер кунед.	Select the place where you want to move '%1', then click the Move button.
30377	Барои нусха бардоштани объектҳои %1!d! ҷои дилхоҳро интихоб кунед, баъд тугмаи "Нусха бардоштан"-ро зер кунед.	Select the place where you want to copy these %1!d! items, then click the Copy button.
30378	Барои интиқол додани объектҳои %1!d! ҷои дилхоҳро интихоб кунед, баъд тугмаи "Интиқол додан"-ро зер кунед.	Select the place where you want to move these %1!d! items, then click the Move button.
30379	Нусха бардоштани объектҳо	Copy Items
30380	Интиқол додани объектҳо	Move Items
30381	&Нусхабардорӣ	&Copy
30382	&Интиқол додан	&Move
30384	(full)	(full)
30385	(empty)	(empty)
30388	Сабади партов (пур аст)	Recycle Bin (full)
30389	Сабади партов (холӣ аст)	Recycle Bin (empty)
30391	My Files	My Files
30397	Миёнбури нав	New shortcut
30464	Менюи оғоз	Start menu
30465	Истифодаи менюҳои шахсишуда	Use personalized menus
30466	Намоиш додани баргузидаҳо	Display favorites
30467	Намоиш додани баромад	Display log off
30468	Густариш додани панели идоракунӣ	Expand control panel
30469	Густариш додани ҳуҷҷатҳо	Expand documents
30470	Густариш додани принтерҳо	Expand printers
30471	Ҳаракат кардани барномаҳо	Scroll programs
30472	Густариш додани тасвирҳо	Expand pictures
30473	Густариш додани пайвастҳои шабака	Expand network connections
30474	Намоиш додани иҷро	Display Run
30475	Фаъол кардани менюҳои марбут ва имкони кашидану партофтан	Enable context menus and dragging and dropping
30476	Намоиш додани абзорҳои маъмурӣ	Display administrative tools
30477	Намоиш додани нишонаҳои хурд дар Менюи оғоз	Show small icons in Start menu
30478	Намоиш додан дар менюи ҳамаи барномаҳо ва менюи оғоз	Display on the All Programs menu and the Start menu
30479	Намоиш додан дар менюи ҳамаи барномаҳо	Display on the All Programs menu
30480	Компютер	Computer
30481	Шабака	Network
30483	Иҷро кардани фармон	Run command
30484	Менюи баргузидаҳо	Favorites menu
30489	Кумак	Help
30492	Ин объектро дигар нишон надиҳед	Don't display this item
30498	Файлҳо ва ҷузвдонҳо	Files and Folders
30499	Файлҳо ва ҷузвдонҳои ноаён	Hidden files and folders
30500	Намоиши файлҳо, ҷузвдонҳо ва дискҳои ноаён	Show hidden files, folders, and drives
30501	Намоиш надодани файлҳо, ҷузвдонҳо ва дискҳои ноаён	Don't show hidden files, folders, or drives
30502	Намоиш додани тавсифи пайдошаванда барои ҷузвдонҳо ва объектҳои мизи корӣ	Show pop-up description for folder and desktop items
30503	Пинҳон кардани пасвандҳо барои намуди файлҳои номаълум	Hide extensions for known file types
30504	Намоиш додани масири пурра дар навори унвон	Display the full path in the title bar
30507	Оғозидани равзанаи ҷузвдон дар амалиёти алоҳида	Launch folder windows in a separate process
30508	Ноаён сохтани файлҳои системаи омил (Тавсия дода мешавад)	Hide protected operating system files (Recommended)
30512	Намоиш додани файлҳои NTFS-и фишурдашуда ва рамзгузоришуда бо ранги дигар	Show encrypted or compressed NTFS files in color
30513	Равзанаи ҷузвдони пешинаро ҳангоми вуруди система барқарор кунед	Restore previous folder windows at logon
30514	Намоиш додани маълумоти андозаи файл дар маслиҳатҳои ҷузвдон	Display file size information in folder tips
30515	Абзорҳои маъмурии системавӣ	System administrative tools
30522	Барои интихоби объектҳо байрақчаҳоро истифода баред	Use check boxes to select items
30523	Намоиши навори вазъият	Show status bar
30530	Аниматсияҳо дар навори вазифа	Animations in the taskbar
30531	Намоиш додани сояҳо дар зери нишондиҳандаи муш	Show shadows under mouse pointer
30532	Намоиш додани сояҳо дар зери равзанаҳо	Show shadows under windows
30533	Намоиш додани муҳтавои равзана ҳангоми кашидани объектҳо	Show window contents while dragging
30534	Ҳангоми баркушодан ва хурд кардани равзана таъсирҳои аниматсиониро фаъол кардан	Animate windows when minimizing and maximizing
30535	Ҳамворкунии канорҳои шрифтҳои экран	Smooth edges of screen fonts
30536	Таъсирҳои пинҳоншавии тадриҷӣ ё лағжиш ҳангоми истифодаи меню	Fade or slide menus into view
30537	Фаъол кардани Peek	Enable Peek
30539	Таъсири лағжиш барои кушодани рӯйхатҳо	Slide open combo boxes
30540	Намоиш додани росткунҷаи шаффоф барои интихоб	Show translucent selection rectangle
30541	Таъсири пайдошавии сояҳои нишонаҳо дар мизи корӣ	Use drop shadows for icon labels on the desktop
30542	Намоиш додани экскизҳо ба ҷои аломатҳо	Show thumbnails instead of icons
30543	Истифода бурдани тасвирҳои пасзамина дар ҳар як намуди ҷузвдон	Use a background image for each folder type
30544	Паймоиши ҳамвор барои ҷаъбаи рӯйхат	Smooth-scroll list boxes
30545	Фаъолсозии иншои мизи корӣ	Enable desktop composition
30546	Пинҳоншавии тадриҷии меню баъд аз зеркунӣ	Fade out menu items after clicking
30547	Таъсирҳои пинҳоншавии тадриҷӣ ё лағшиш барои навори маслиҳатҳо	Fade or slide ToolTips into view
30549	Унсури идоракунии аниматсионӣ ва элементҳои даруни равзана	Animate controls and elements inside windows
30550	Захиракунии пешнамоиши эскизҳои навори вазифа	Save taskbar thumbnail previews
30551	Истифодабарии Устоди дастрасии муштарак (Тавсия дода мешавад)	Use Sharing Wizard (Recommended)
30552	Намоиш додани огоҳиҳои провайдери ҳамоҳангсозӣ	Show sync provider notifications
30554	Ҳамеша нишонаҳо ва на эскизҳоро намоиш диҳед	Always show icons, never thumbnails
30555	Намоиш додани дастгузор дар панҷараи пешнамоиш	Show preview handlers in preview pane
30556	Намоиш додани ҳарфҳои диск	Show drive letters
30557	Ҳамеша менюҳоро намоиш диҳед	Always show menus
30558	Намоиш додани нишонаҳои файлҳо дар эскизҳо	Display file icon on thumbnails
30559	Ҳангоми ворид кардани матн дар ҳолати "Рӯйхат"	When typing into list view
30560	Ба сатри ҷустуҷӯӣ матнро ба таври худкор ворид кардан	Automatically type into the Search Box
30561	Ҷудо кардани объекти воридшуда дар рӯйхат	Select the typed item in the view
30562	Пинҳон кардани драйвҳои холӣ	Hide empty drives
30563	Ноаён сохтани ихтилофи якҷоякуни ҷузвдонҳо	Hide folder merge conflicts
30565	Ҷустуҷӯ накардан	Don't search
30566	Ҷустуҷӯ бо ҷузвдонҳои ҷамъиятӣ	Search with public folders
30567	Ҷустуҷӯ бе ҷузвдонҳои ҷамъиятӣ	Search without public folders
30569	Ҷустуҷӯ дар барномаҳо ва панели идоракунӣ	Search programs and Control Panel
30570	Ҷустуҷӯ дар китобхонаи Интернет	Search Internet library
30571	Мураттаб кардани менюи ҳамаи барномаҳо аз рӯи ном	Sort All Programs menu by name
30572	Истифодаи нишонаҳои калон	Use large icons
30573	Кушодани зерменюҳо вақте ки ман дар онҳо бо курсори муш таваққуф мекунам	Open submenus when I pause on them with the mouse pointer
30574	Ҷудо кардани барномаҳои насбшуда ба наздиқӣ	Highlight newly installed programs
30576	Ҷустуҷӯи файлҳо ва китобхонаҳои дигар	Search other files and libraries
30579	Бозиҳо	Games
30593	Намоиш додан ҳамчун пайванд	Display as a link
30594	Намоиш додан ҳамчун меню	Display as a menu
30595	Тасвири GIF	GIF image
30596	Тасвири JPEG	JPEG image
30597	Тасвири нақши нуқтагӣ	Bitmap image
30598	Тасвири PNG	PNG image
30599	Тасвири TIFF	TIFF image
30600	Китобхонаи нишонаҳо	Icon library
30601	Нишона	Icon
30602	Файли тасвири диск	Disc Image File
30605	Сабтҳои ТВ	Recorded TV
30608	Васл ба рӯйхати Оғоз	Pin to Start list
30610	Барномаҳои пешфарз	Default Programs
30611	Дастгоҳҳо	Devices
30618	Танзимоти компютер	PC Settings
30994	Шабака (%1!s!)	Network (%1!s!)
30995
31008	Work Phone	Work Phone
31009	Office Location	Office Location
31010	Primary E-mail	Primary E-mail
31011	Domain\Username	Domain\Username
31012	Security Identifier	Security Identifier
31013	Local Computer Accounts	Local Computer Accounts
31014	Groups you can share with	Groups you can share with
31015	Search for names like '%1' in '%2'	Search for names like '%1' in '%2'
31016	Search the Corporate Directory	Search the Corporate Directory
31017	Authentication Error	Authentication Error
31018	Please enter a valid username and password	Please enter a valid username and password
31019	Windows failed to complete the search.	Windows failed to complete the search.
31020	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.
31057	Саҳифаи аслии панели идоракунӣ	Control Panel Home
31058	Танзимоти параметрҳои компютери шумо	Adjust your computer's settings
31059	Намоиш аз рӯи:	View by:
31060	Тамошо кардани объектҳои Панели идоракунӣ аз рӯи категория ё намоиш додани рӯйхати пурра бо ҳамаи объектҳо.	Browse Control Panel items by category or view a complete list of all items.
31062	Нишонаҳои калон	Large icons
31063	Нишонаҳои хурд	Small icons
31072	;	;
31073	%c	%c
31088	Ҷустуҷӯи "%s" дар Маркази дастгирӣ ва кумакрасонии Windows	Search Windows Help and Support for "%s"
31091	Инро ҳам нигаред	See also
31092	%s (32-бит)	%s (32-bit)
31123	Панҷараки маълумотӣ	Info Pane
31134	Василаи лағжанда	Slider
31136	\|Нишонаҳои бузург\|\|	\|Extra large icons\|\|
31137	\|Нишонаҳои калон\|\|	\|Large icons\|\|
31138	\|Нишонаҳои миёна\|\|	\|Medium icons\|\|
31139	\|Нишонаҳои хурд\|\|	\|Small icons\|\|
31140	\|Рӯйхат\|\|	\|List\|\|
31141	\|Тафсилот\|\|	\|Details\|\|
31142	\|Лавҳаҳо\|\|	\|Tiles\|\|
31143	\|Муҳтаво\|\|	\|Content\|\|
31144	\|Extended tiles\|\|	\|Extended tiles\|\|
31145	Намудҳо	Views
31146	Василаи лағжандаи идоракунии намоиш	View Slider Control
31147	Василаи лағжандаи намоиш	View Slider
31148	Click	Click
31150	&Кумак	&Help
31151	Гирифтани кумак.	Get help.
31152	Зерменю	Submenu
31153	Имконоти бештар	More options
31154	%s (%s)	%s (%s)
31155	%s (ин компютер - %s)	%s (this PC - %s)
31156	%s (ин компютер)	%s (this PC)
31157	&Ба таври худкор мураттабкунии аломатҳо	&Auto arrange icons
31158	Ни&шонаҳоро аз рӯи тӯр мураттаб кардан	Al&ign icons to grid
31159	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:
31168	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk
31169	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk
31237	Эҷодкунии ҷузвдони нав.	Create a new folder.
31242	Номро иваз кардан	Rename
31243	Ивазкунии номи объекти интихобшуда.	Rename the selected item.
31244	Буридан	Cut
31245	Интиқол додани объектҳои интихобшуда ба ҳофизаи муваққатӣ.	Move the selected items to the Clipboard.
31247	Нусхабардории объектҳои интихобшуда ба ҳофизаи муваққатӣ.	Copy the selected items to the Clipboard.
31250	Чоп кардан	Print
31251	Фиристодани файлҳои интихобшуда ба принтер.	Send the selected files to the printer.
31253	Интиқол додани файлҳо ва ҷузвдонҳои интихобшуда ба сабади партов.	Move the selected files and folders to the Recycle Bin.
31254	Тозакунии хусусиятҳо	Remove properties
31255	Несткунии хусусиятҳо аз файли интихобшуда.	Remove properties from the selected file.
31259	Хусусиятҳо	Properties
31260	Намоиш додани хусусиятҳо барои объекти интихобшуда.	Show the properties for the selected item.
31261	Ботил сохтан	Undo
31262	Undo your last action.	Undo your last action.
31263	Дубора анҷом додан	Redo
31265	Redo your last action.	Redo your last action.
31276	Ҳамаро интихоб кардан	Select all
31277	Интихоби ҳамаи объектҳои ин намоиш.	Select all items in this view.
31278	Ҳамаро пахш кардан	Play all
31280	Ҳамаи объектҳои ин ҷойгиршавиро пахш кунед.	Play all items in this location.
31281	Интихобшударо пахш кунед	Play selection
31282	Пахшкунии файлҳои интихобшуда.	Play the selected items.
31283	Пахш кардан	Play
31285	Import pictures and videos	Import pictures and videos
31286	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.
31288	Намоиш додани тасвирҳо ва видеоҳо ҳамчун намоиши слайдҳо.	View pictures and videos as a slide show.
31289	Пахш кардан ба дастгоҳ	Cast to Device
31290	Пахш кардани объектҳои интихобшуда дар дастгоҳи дигар.	Play the selected items on another device.
31293	Open the Search folder to help you find files and folders.	Open the Search folder to help you find files and folders.
31294	Хусусиятҳои система	System properties
31295	Намоиш додани маълумот дар бораи ин компютер, монанди суръати просессор ва андозаи ҳофизаи насбшуда.	Show information about your computer, such as the processor speed and the amount of installed memory.
31297	Намоишро тағйир додан.	Change your view.
31299	Намоиш додани маълумот дар бораи дастгоҳҳо ва драйвҳои интихобшуда.	Shows information about the selected drive or device.
31300	Диски шабакавиро васл кардан	Map network drive
31301	Эҷодкунии миёнбур барои ҷузвдони муштарак ё компютери шабакавӣ.	Create a shortcut to a shared folder or computer on a network.
31302	Илова кардани ҷойгиршавии шабакавӣ	Add a network location
31303	Эҷод кардани миёнбур барои ҷойгиршавии Интернет монанди вебсайт ё ҷузвдони FTP.	Create a shortcut to an Internet location, such as a website or FTP site.
31304	Диски шабакавиро ҷудо кардан	Disconnect network drive
31305	Диски шабакавиро ҷудо кардан.	Disconnect network drive.
31312	Кушодани танзимот	Open Settings
31327	Нест кардан ё тағйир додани барнома	Uninstall or change a program
31328	Несткунии барнома, тағйирдиҳии хусусиятҳои насбшударо ё таъмир кардани система.	Uninstall a program, change installed features, or repair an installation.
31331	Сабади партовро холӣ кардан	Empty the Recycle Bin
31332	Холӣ кардани сабади партов барои озод кардани фазои диск.	Delete all items in the Recycle Bin to free up disk space.
31333	Ҳамаи объектҳоро барқарор кардан	Restore all items
31334	Ин объектро барқарор кардан	Restore this item
31335	Объектҳои интихобшударо барқарор кардан	Restore the selected items
31336	Интиқол додани объектҳои интихобшуда ба ҷойгиршавии аслиаш аз сабади партов.	Move the selected items from the Recycle Bin to their original locations on your computer.
31337	Ҳамаи муҳтаворо аз сабади партов барқарор кардан.	Restore all the contents of the Recycle Bin.
31338	Хусусиятҳои сабади партов	Recycle Bin properties
31343	Тағйирдиҳии фазои дастрас барои сабади партов ва фаъолсозӣ ё хомӯшкунии тасдиқот.	Change the available space for the Recycle Bin and turn confirmations on or off.
31349	Маркази шабака ва дастрасии умумӣ	Network and Sharing Center
31350	Намоиши вазъияти шабака ва тағйирдиҳии танзимоти шабака.	View network status and change network settings.
31352	Сабт кардан	Burn
31353	Намоиши принтерҳо	View printers
31354	Намоиш ва иловакунии принтерҳои пайвастшудаи ин сервер.	See and add printers connected to this server.
31355	Сабткунӣ ба диски CD	Burn to disc
31356	Объектҳои интихобшударо ба диски сабтшаванда сабт кардан.	Burn the selected items to a recordable disc.
31357	Файлҳои муваққатиро нест кардан	Delete temporary files
31358	Тозакунии ҳамаи файлҳо аз ҷузвдони муваққатие, ки барои сабти дискҳо дар ин драйв истифода бурда мешавад.	Remove all the files in the temporary folder for burning a disc in this drive.
31359	Ин дискро тоза кардан	Erase this disc
31360	Тозакунии ҳама аз диски сабтшаванда тоза кардан.	Erase everything on the rewritable disc.
31361	Тағйирдиҳии танзимот ва танзими имкониятҳои функсионалии компютер.	Change settings and customize the functionality of your computer.
31368	Open the folder that contains this item	Open the folder that contains this item
31369	Open the folder where the selected file or folder is stored.	Open the folder where the selected file or folder is stored.
31370	Почтаи электронӣ	Email
31371	Фиристодани объектҳои интихобшуда ба воситаи почтаи электронӣ (файлҳо ҳамчун замимаҳо ва ҷузвдонҳо ҳамчун пайвандҳо ирсол карда мешаванд).	Send the selected items in an email (files are sent as attachments and folders as links).
31372	Аз сервери медиа пайвастро қатъ кунед	Disconnect from a media server
31373	Қатъ кардани пайваст аз дастгоҳе, ки медиаро захира ва мубодила мекунад.	Disconnect from a device that stores and shares media.
31376	Баровардан ё ҷудо кардани диск ё дастгоҳи васлшуда.	Eject or remove the selected drive or device.
31380	Гузоштан	Paste
31381	Гузоштани муҳтавои ҳофизаи муваққатӣ ба ин ҷо.	Paste the contents of the Clipboard to the current location.
31382	Баровардан	Eject
31383	Файлҳо ва ҷузвдонҳои интихобшударо ба диск сабт кунед.	Burn the selected files and folders to disc.
31384	Пахши худкор	AutoPlay
31388	Иҷрокунии амалиёти пешфарз барои дастгоҳ ё медиаи интихобшуда.	Perform the default action for the selected media or device.
31389	Ҷаласаро пӯшидан	Close session
31390	Ҷаласаи ҷориро ба поён расонед, барои он ки шумо тавонед ин дискро дар компютерҳои дигар истифода баред.	Close the current session so the disc can be used in another computer.
31391	Сабти дискро ба поён расонед	Finish burning
31392	Объектҳоро сабт кардан ва дискро барои истифода тайёр кардан.	Burn the items and prepare the disc for use.
31398	Plays all of the selected video files in this folder.	Plays all of the selected video files in this folder.
31401	Ҷустуҷӯи дар директорияи фаъол	Search active directory
31402	Ҷустуҷӯи Директорияи фаъол барои объектҳои муштарак, компютерҳо ё корбарон.	Search the Active Directory for shares, computers, or users.
31405	Ҷустуҷӯи нав	New search
31406	Шартҳои ҷустуҷӯи ҷориро тоза кунед, ки тавонед ҷустуҷӯи навро сар кунед.	Clear search criteria so you can perform a new search.
31407	Ҷустуҷӯро захира кардан	Save search
31408	Захира кардани шарти ҷустуҷӯи ҷорӣ барои ҷустуҷӯи оянда.	Save these search criteria as a Saved Search.
31411	Мураттаб сохтан	Organize
31412	Ташкилдиҳии муҳтавои ин ҷузвдон.	Organize this folder's contents.
31413	Тарҳбандӣ	Layout
31414	Configure this folder's layout.	Configure this folder's layout.
31415	Панҷараки тафсилот	Details pane
31416	Панҷараки тафсилотро пинҳон кардан ё намоиш додан.	Show or hide the details pane.
31418	Навори меню	Menu bar
31420	Show or hide this folder’s menu bar.	Show or hide this folder’s menu bar.
31421	Панҷараи паймоишӣ	Navigation pane
31422	Намоиш ва пинҳон кардани панҷараи паймоишӣ.	Show or hide the navigation pane.
31423	Панҷараи пешнамоиш	Preview pane
31424	Панҷараи пешнамоишро пинҳон кардан ё намоиш додан.	Show or hide the preview pane.
31425	Панҷараки тафсилотро намоиш додан.	Show the Details pane.
31426	Намоиши панҷараи пешнамоиш.	Show the Preview pane.
31427	Навори вазъият	Status bar
31428	Show or hide the status bar.	Show or hide the status bar.
31429	Тафсилот ва панҷараи пешнамоиш	Details and Preview pane
31430	Тафсилот ва панҷараи пешнамоишро пинҳон кунед.	Hide both the Details and Preview pane.
31432	Объектҳоро тавассути экскизҳои калон намоиш медиҳад. (Ctrl+Alt+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Alt+2)
31433	Тафсилот	Details
31434	Маълумотро оиди ҳар як объект дар ин равзана намоиш медиҳад. (Ctrl+Alt+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Alt+6)
31448	&Имконоти ҷустуҷӯ ва ҷузвдонро тағйир диҳед	Change folder and search &options
31449	Тағйирдиҳии танзимот барои кушодани объектҳо, намоиши файлҳо ва ҷузвдонҳо, ва имконоти ҷустуҷӯ.	Change settings for opening items, file and folder views, and search.
31451	Пӯшидани ин равзана.	Close this window.
31454	Save library	Save library
31455	Save library.	Save library.
31456	Китобхонаи нав	New library
31457	Китобхонаи навро эҷод кунед.	Create new library.
31460	Ҷузвдони интихобшударо ба китобхона илова кардан	Include selected folder in library
31461	Ҷузвдони интихобшударо ба китобхона илова кардан.	Include the selected folder in a library.
31462	фишурдашуда	compressed
31463	encrypted	encrypted
31464	encrypted and compressed	encrypted and compressed
31465	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
31472	Васл кардан	Mount
31473	Тасвири дискро ҳамчун драйв васл мекунад.	Mounts a disc image as a drive.
31474	Дискро васл кардан	Mount Disc
31475	Файли тасвири диски компютерӣ	Hard Disk Image File
31476	File Explorer disc image mount	File Explorer disc image mount
31477	File Explorer	File Explorer
31480	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.
31482	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.
31484	The disc image file is corrupted.	The disc image file is corrupted.
31486	This type of file can't be mounted.	This type of file can't be mounted.
31488	Ҳамоҳангсозии файлҳои офлайн дар ин ҷузвдон	Sync offline files in this folder
31489	Ҷузвдони шабакавиро бо компютери худ ҳамоҳанг сохтан, то ки шумо тавонед бо файлҳои навтарин аз шабака берун ё офлайн кор кунед.	Sync this network folder with your computer so you can work offline with the latest files.
31490	Дар онлайн кор кардан	Work online
31491	Ба сервер пайваст шавед, барои он ки шумо тавонед бо файлҳои зерин дар шабака ё онлайн кор кунед.	Connect to the server so you can work online with these files.
31492	Дар офлайн кор кардан	Work offline
31493	Пайвастшавиро бо ин сервер қатъ кунед, барои он ки шумо тавонед бо файлҳои зерин аз шабака берун ё офлайн кор кунед.	Disconnect from the server so you can work offline with these files.
31494	Ҳамоҳанг кардан	Sync
31495	Ҳамоҳангсозии файлҳо бо компютери мазкур, то ки шумо тавонед бо файлҳои навтарин аз шабака берун ё офлайн кор кунед.	Sync files with your computer so you can work offline with the latest files.
31504	Файлҳои мувофиқат	Compatibility files
31505	Намоиши мувофиқати файлҳо барои ин ҷузвдон.	Show the compatibility files for this directory.
31506	Ҷустуҷӯ дар вебсайт	Search on website
31507	Кушодани вебсайт барои дидани ҳамаи натиҷаҳои ҷустуҷӯ.	Open the website to view all search results.
31520	Пеш аз ҳама матнро ба ҳошияи ҷустуҷӯ ворид кунед	To begin, type in the search box
31521	Currently searching: %1!s!	Currently searching: %1!s!
31522	Currently searching: %1!s!...	Currently searching: %1!s!...
31523	Ҳаҷми саҳифаи ҷустуҷӯӣ	Search Page Scope
31745	Менюи пурборкунӣ	Overflow menu
31746	Фармонҳои иловагиро намоиш додан.	Display additional commands.
31747	Мудули фармон	Command Module
32000	Осонсозии дастрасӣ	Ease of Access
32001	Танзимоти имкониятҳои махсус дар компютери шумо барои биниш, шӯнавоӣ, дастрасии зудамал ва ташхиси гуфтор барои идоракунии компютер ба воситаи фармонҳои овозӣ.	Adjust your computer settings for vision, hearing, and mobility, and use speech recognition to control your computer with voice commands.
32002	Ҳисобҳои корбар	User Accounts
32003	Тағйирдиҳии танзимоти ҳисоби корбар ва паролҳо.	Change user account settings and passwords.
32004	Намуди зоҳирӣ	Appearance
32005	Тағйирдиҳии намуди зоҳирии объектҳои мизи корӣ, татбиқкунии тасвирҳои пасзамина ё пардаи экрани компютери шумо, ё танзимкунии навори вазифа.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32007	Несткунии барномаҳо ё хусусиятҳои Windows, несткунии гаҷетҳо, насбкунии барномаҳои нав аз шабака ё Интернет, ва ғайра.	Uninstall programs or Windows features, uninstall gadgets, get new programs from the network or online, and more.
32008	Сахтафзор ва садо	Hardware and Sound
32009	Принтерҳо ва сахтафзори дигарро илова ё тоза кардан, садоҳои системаро тағйир додан, дискҳои CD-ро ба таври худкор пахш кардан, барқро кам масраф кардан, драйверҳои дастгоҳҳоро навсозӣ кардан, ва ғайра.	Add or remove printers and other hardware, change system sounds, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32010	Шабака ва Интернет	Network and Internet
32011	Вазъияти шабакаро санҷед ва танзимотро тағйир диҳед, хусусиятҳоро барои файлҳо ва компютерҳои муштарак насб кунед, намоиш ва пайвастшавии Интернетро конфигуратсия кунед, ва ғайра.	Check network status and change settings, set preferences for sharing files and computers, configure Internet display and connection, and more.
32012	Ҳамаи объектҳои панели идоракунӣ	All Control Panel Items
32014	Система ва амният	System and Security
32015	Вазъияти система ва амниятро намоиш додан ва тағйир додан, барои файлҳо ва танзимоти система нусхаи эҳтиётиро эҷод кардан ва барқарор кардан, компютерро навсозӣ кардан, суръати RAM ва просессорро намоиш додан, девори оташро идора кардан, ва ғайра.	View and change system and security status, back up and restore file and system settings, update your computer, view RAM and processor speed, check firewall, and more.
32016	Соат, забон ва минтақа	Clock, Language, and Region
32017	Тағйирдиҳии сана, вақт ва минтақаи вақт барои компютери шумо, забони истифодабарӣ, усули намоиши рақамҳо, асъорҳо, санаҳо ва вақтҳо.	Change the date, time, and time zone for your computer, the language to use, and the way numbers, currencies, dates, and times are displayed.
32018	Намуди зоҳирӣ ва шахсисозӣ	Appearance and Personalization
32019	Тағйирдиҳии намуди зоҳирии объектҳои мизи корӣ, татбиқкунии мавзӯъҳо ё пардаи экрани компютери шумо, ё танзимкунии навори вазифа.	Change the appearance of desktop items, apply a theme or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32020	Ҳисобҳои корбар ва Бехатарии оила	User Accounts and Family Safety
32021	Тағйирдиҳии танзимоти ҳисоби корбар ва паролҳо, ва насб кардани Бехатарии оила.	Change user account settings and passwords, and set up Family Safety.
32022	Сахтафзор	Hardware
32023	Принтерҳо ва сахтафзори дигарро илова ё тоза кардан, дискҳои CD-ро ба таври худкор пахш кардан, барқро кам масраф кардан, драйверҳои дастгоҳҳоро навсозӣ кардан ва ғайра.	Add or remove printers and other hardware, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32024	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.
32025	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.
32048	Файл васл карда нашуд	Couldn’t Mount File
32049	Мутаассифона, ҳангоми васлкунии файл хатогӣ пайдо шуд.	Sorry, there was a problem mounting the file.
32050	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.
32051	The file couldn't be mounted because it's in use.	The file couldn't be mounted because it's in use.
32052	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.
32053	You don't have permission to mount the file.	You don't have permission to mount the file.
32054	Please try mounting them one at a time.	Please try mounting them one at a time.
32055	Some Files Couldn’t Be Mounted	Some Files Couldn’t Be Mounted
32057	Couldn’t Mount Files	Couldn’t Mount Files
32058	Тасвири диск омода нашудааст, дорои қисмбандии номаълум мебошад ё дорои ҳаҷми бе ҳарфи диск мебошад. Лутфан, Идоракунии дискро барои санҷиши кори диск, қисмбандӣ ва ҳаҷм истифода баред.	The disk image isn't initialized, contains partitions that aren't recognizable, or contains volumes that haven't been assigned drive letters. Please use the Disk Management snap-in to make sure that the disk, partitions, and volumes are in a usable state.
32059	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.
32060	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.
32496	Суроғаи шабакаи воридшуда беэътибор аст.	The network address entered is invalid.
32517	Навори вазифа ва идоракунӣ	Taskbar and Navigation
32537	Ҳамаи вазифаҳо	All Tasks
32538	See a list of all program tasks.	See a list of all program tasks.
32539	Ҳамаи танзимот	All Settings
32540	Search for system settings.	Search for system settings.
32769	Мизбони идоракунӣ	Control Host
32770	&Лавҳаҳои васеъшуда	Extended Tile&s
32771	%s:	%s:
32772	Common Places Host	Common Places Host
32774	Паймудан	Navigate
32775	Common Places Host Wrapper	Common Places Host Wrapper
32788	Expand Folders	Expand Folders
32789	Collapse Folders	Collapse Folders
32802	Дастрасии муштарак аз тарафи ман	Shared By Me
32803	Мусиқии охирин	Recent Music
32806	Тасвирҳо ва видеоҳои охирин	Recent Pictures and Videos
32807	Почтаи электронии охирин	Recent E-mail
32811	Ҷойгиршавӣ дорои номгӯй	Indexed Locations
32813	Тағйирёфтаи охирин	Recently Changed
32814	Ҳар ҷо	Everywhere
32848	Ҷойгиршавии иловашуда	Included Locations
32850	Ягон ҷойгиршавӣ интихоб карда нашуд.	No locations have been selected.
32851	Ё ҷойгиршавии лозимиро дар ин ҷо ворид кунед	Or type a location here
32852	Барои тоза кардани %1!s! аз ин ҷустуҷӯ зер кунед.	Click to remove %1!s! from this search.
32853	Click to exclude %1!s! from this search.	Click to exclude %1!s! from this search.
32854	Барои илова кардани %1!s! ба ин ҷустуҷӯ зер кунед.	Click to add %1!s! to this search.
32855	%1!s! may not be added to this search.	%1!s! may not be added to this search.
32859	Сабад	Basket
32864	Интиқолдиҳӣ	Moving
32866	Таҳвилкунӣ ба сабад	Recycling
32867	Татбиқкунии хусусиятҳо ба	Applying properties to
32868	Боргирӣ шуда истодааст	Downloading
32869	Ҷустуҷӯ дар Интернет	Searching internet for
32870	Ҳисоб шуда истодааст	Calculating
32871	Боркунӣ	Uploading
32872	Ҷустуҷӯ шуда истодааст	Searching
32873	Нест шуда истодааст	Deleting
32874	Ҷойивази ном	Renaming
32875	Форматкунӣ	Formatting
32881	интиқол додан	move
32882	нусхабардорӣ	copy
32883	таҳвилкунӣ ба сабад	recycle
32884	apply properties	apply properties
32885	download	download
32886	search internet	search internet
32887	calculate	calculate
32888	upload	upload
32889	search	search
32890	нест кардан	delete
32891	rename	rename
32892	формат	format
32893	%1!s! объект	%1!s! items
32895	%1!s!	%1!s!
32896	%1!s! - paused	%1!s! - paused
32897	%1!s! пайдо шуд...	Discovered %1!s!...
32898	%1!s! объект (%2!s!)	%1!s! items (%2!s!)
32899	Тахминан %1!s!	About %1!s!
32900	%1!s! боқӣ мондааст	%1!s! remaining
32902	%1!s!/сония	%1!s!/second
32903	Paused - %1!s!	Paused - %1!s!
32904	Ҳисоб шуда истодааст...	Calculating...
32905	Омодасозии %1!s!	Preparing to %1!s!
32907	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
32908	Коркард	Processing
32909	коркард	process
32910	(%1!s!)	(%1!s!)
32914	дар	in
32915	Анҷоми кор	Shut Down
32916	Бекор карда шудааст...	Canceling...
32917	Амалиётро бозсозӣ кардан	Resume the operation
32918	Амалиётро таваққуф кунед	Pause the operation
32919	Амалиётро бекор кардан	Cancel the operation
32921	Calculating time remaining...	Calculating time remaining...
32923	Windows бозоғозӣ кардан ё корро анҷом додан наметавонад	Windows can't shut down or restart
32924	Баъзе файлҳо ё хидматҳо то ҳол истифода бурда истодаанд. Шумо метавонед интизор шавед, амалиётро қатъ кунед ё бори дигар кӯшиш кунед.	Some files or services are still in use. You can continue to wait, or cancel the process and try again.
32926	In:	In:
32928	%1!d! рӯз	%1!d! day
32930	1 соат	1 hour
32931	%1!d! соат	%1!d! hours
32933	%1!d! соат %2!d! дақиқа	%1!d! hours and %2!d! minutes
32938	60 сония	60 seconds
32942	More than 1 day	More than 1 day
32944	%d%% ба анҷом расид	%d%% complete
32947	Несткунӣ...	Deleting...
32948	Тағйирдиҳӣ...	Changing...
32949	Боргирӣ шуда истодааст...	Downloading...
32950	Ҷустуҷӯ рафта истодааст...	Searching...
32951	Formatting...	Formatting...
32952	%1!d! чузъ/сония	%1!d! items/second
32960	Ҷузвдонро кушодан	Open Folder
32962	This program can't run	This program can't run
32964	Ҷойгиршавӣ дастнорас аст	Location is not available
32969	Навсозии мизи кории Windows	Windows Desktop Update
32976	%1!s! ба сабади партов таҳвил карда шуд	%1!s! recycled
32977	%1!s! нест карда шуд	%1!s! deleted
32978	%1!s! таҳвил карда шуд	%1!s! moved
32996	%1%2%3%4%5%6	%1%2%3%4%5%6
33008	Generic	Generic
33009	Домен	Domain
33011	Дастрасии муштарак	Share
33012	File	File
33013	Workgroup	Workgroup
33015	Решаи система	Root
33016	Share	Share
33017	Directory	Directory
33018	Tree	Tree
33019	Container	Container
33056	Windows	Windows
33057	Барои кушодани ин файл барномаро интихоб кунед	Choose a program to open this file
33058	Барномаро дар онлайн дарёфт кардан	Find one online
33059	Яке аз барномаи мавҷударо дар ин компютер истифода баред	Use one already installed on this PC
33060	Find one using %s	Find one using %s
33088	Ҳолати санҷишӣ	Test Mode
33089	Safe Mode	Safe Mode
33090	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws
33091	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws
33092	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)
33093	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)
33108	%ws Build %ws	%ws Build %ws
33109	Нусхаи санҷишӣ.	Evaluation copy.
33110	Танҳо барои санҷиш.	For testing purposes only.
33111	Иҷозатномаи ин нусхаи Windows барои	This copy of Windows is licensed for
33112	Мӯҳлати иҷозатномаи Windows ба анҷом расид	Windows License is expired
33113	рӯз	days
33114	hours	hours
33115	Иҷозатномаи Windows %d %ws истифода бурда мешавад	Windows License valid for %d %ws
33116	Windows Grace expires in %d %ws	Windows Grace expires in %d %ws
33117	Роҳандозии бехатар (SecureBoot) нодуруст конфигуратсия карда шудааст	SecureBoot isn't configured correctly
33152	Ҳамаро бекор кардан	Cancel all
33153	Ҳамаи интиқолҳои ҷорӣ қатъ карда мешаванд.	This will cancel all transfers in progress.
33154	Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ҳамаи интиқолҳоро бекор кунед?	Are you sure you want to cancel all transfers?
33155	Иҷроиш	Progress
33157	%1!lu! Амалиёт қатъ карда шуд	%1!lu! Interrupted Action
33158	%1!lu! Амалиёт иҷро шуда истодааст	%1!lu! Running Action
33159	%1!lu! Амалиёт таваққуф шуд	%1!lu! Paused Action
33160	%1!lu! Амалиётҳо қатъ карда шудаанд	%1!lu! Interrupted Actions
33161	%1!lu! Амалиётҳо иҷро шуда истодаанд	%1!lu! Running Actions
33162	%1!lu! Амалиётҳо таваққуф шудаанд	%1!lu! Paused Actions
33163	Файлҳоро нодида гузаронед ё ҷойгузин кунед	Replace or Skip Files
33164	%1!s! - %2!s!	%1!s! - %2!s!
33165	Идома додани як ё якчанд амали файл имконнопазир аст	One or more file actions can’t continue
33166	Ин амалҳо дар мизи корӣ диққати шуморо талаб мекунанд	These actions in the desktop need your attention
33175	%1!u!%% кори фаъол иҷро шудааст	Active operation at %1!u!%% progress
33176	%1!u!%% кори таваққуфшуда иҷро шудааст	Paused operation at %1!u!%% progress
33177	%1!u!%% кори хато иҷро шудааст	Operation in error at %1!u!%% progress
33178	%1!u!%% кори қатъшуда иҷро шудааст	Interrupted operation at %1!u!%% progress
33179	Ҳолати иҷрои кор номуайян аст	Indeterminate operation progress
33180	Ҳолати иҷрои кор: %1!u!%%; Суръат: %2!s! дар як сония	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! per second
33181	Ҳолати иҷрои кор: %1!u!%%; Суръат: %2!s! объект дар як сония	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! item per second
33184	%1%2	%1%2
33185	Файлҳо &аз	Files &from
33186	&Файлҳои мавҷудбуда дар	Files &already in
33187	&Бекор кардан	&Cancel
33188	&Идома додан	C&ontinue
33189	Шумо кадом файлҳоро мехоҳед нигоҳ доред?	Which files do you want to keep?
33190	Агар шумо ҳар дуи версияро интихоб кунед, ба номи нусхаи файл рақам илова карда мешавад.	If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.
33191	Пайдо шуда истодааст...	Discovering...
33192	Ҳама аз %1!s!	All from %1!s!
33193	Ихтилофи %1!lu! аз %2!lu!	Conflict %1!lu! of %2!lu!
33194	%1!s! аз %2!s!	%1!s! from %2!s!
33195	Unknown Date	Unknown Date
33196	Unknown Size	Unknown Size
33197	&Файлҳои %1!lu!-ро бо сана ва андозаи монанд нодида гузарондан	&Skip %1!lu! files with the same date and size
33198	&Файли %1!lu!-ро бо сана ва андозаи монанд нодида гузарондан	&Skip %1!lu! file with the same date and size
33199	Ҳамаи файлҳо дорои сана ва андозаи якхела мебошанд.	All files have the same date and size.
33200	Суръат: %1!s!/сония	Speed: %1!s!/s
33201	Суръат: %1!s! объект/сония	Speed: %1!s! item/s
33202	Суръат: %1!s! чузъ/сония	Speed: %1!s! items/s
33204	%1!lu! Ихтилофи файл	%1!lu! File Conflict
33205	%1!lu! Ихтилофи файли ҳамагӣ	%1!lu! Total File Conflicts
33208	Омодасозии татбиқи хусусиятҳо дар	Preparing to apply properties in
33209	Омодасозии боргирӣ аз ба	Preparing to download from to
33210	Агар шумо ҳар дуи версияро интихоб кунед, ба номи файли таҳвилшаванда рақам илова карда мешавад.	If you select both versions, the moved file will have a number added to its name.
33211	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.
33213	Бекор кардани лавҳа	Cancel tile
33214	Ҳолати иҷрои супориш	Operation progress
33215	Маълумоти муфассал дар бораи иҷрои супориш	Advanced operation progress
33216	Омодасозии интиқол аз ба Сабади партов	Preparing to recycle from
33217	Омодасозии несткунӣ аз	Preparing to delete from
33218	Омодасозии ивази ном аз	Preparing to rename from
33223	Ин амалро барои ҳ&амаи объектҳои ҷорӣ иҷро кардан	Do this for &all current items
33224	&Ҳа	&Yes
33225	ОК	OK
33226	&Гузарондан	&Skip
33230	&Нест кардан	&Delete
33231	&Бори дигар кӯшиш кардан	T&ry Again
33232	&Не	&No
33233	Ҷои таъинот дорои %1!lu! файл бо номҳои монанд мебошад	The destination has %1!lu! files with the same names
33234	Ҷои таъинот аллакай файлро бо номи "%1!s!" дар бар мегирад	The destination already has a file named "%1!s!"
33235	Омодасозии нусхабардорӣ аз ба	Preparing to copy from to
33236	Омодасозии интиқолдиҳӣ аз ба	Preparing to move from to
33237	&Файлҳоро дар ҷои таъинот ҷойгузин мекунад	&Replace the files in the destination
33238	&Файлро дар ҷои таъинот ҷойгузин кардан	&Replace the file in the destination
33239	&Ин файлҳоро нодида гузаронед	&Skip these files
33240	&Ин файлро нодида гузаронед	&Skip this file
33241	&Имкон додан, ки барои ҳар як файл қарор диҳам	&Let me decide for each file
33242	&Маълумоти ҳар дуи файлро муқоиса кардан	&Compare info for both files
33243	Дар ҳоли таваққуф - %1!s!	Pausing - %1!s!
33244	Таваққуф карда шуд - %1!s!	Paused - %1!s!
33245	Оғози дубора - %1!s!	Resuming - %1!s!
33246	Бекор шуда истодааст - %1!s!	Canceling - %1!s!
33247	Қатъшуда - %1!s!	Interrupted - %1!s!
33248	Барномаҳо ва хусусиятҳо	Programs and Features
33249	Launch Programs and Features in the Control Panel	Launch Programs and Features in the Control Panel
33250	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
33251	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
33252	Мунтазири тасдиқ	Waiting for confirmation
33254	Идома додан бо ҳуқуқҳои маъмури худкор	Continue with automatic administrator rights
33255	Коркарди 1 объект	Processing 1 item
33256	Коркарди %1!s! объект	Processing %1!s! items
33257	Омодасозии коркард	Preparing to process
33258	Нусхабардории 1 объект аз ба	Copying 1 item from to
33259	Нусхабардории %1!s! объект аз ба	Copying %1!s! items from to
33260	Омодасозии нусхабардорӣ	Preparing to copy
33261	Интиқолдиҳии 1 объект аз ба	Moving 1 item from to
33262	Интиқолдиҳии %1!s! объект аз ба	Moving %1!s! items from to
33263	Омодасозӣ барои интиқолдиҳӣ	Preparing to move
33264	Интиқолдиҳии 1 объект аз ба Сабади партов	Recycling 1 item from
33265	Интиқолдиҳии %1!s! объект аз ба Сабади партов	Recycling %1!s! items from
33266	Омодасозии интиқол ба Сабади партов	Preparing to recycle
33267	Несткунии 1 объект аз	Deleting 1 item from
33268	Несткунии %1!s! объект аз	Deleting %1!s! items from
33269	Омодасозӣ барои несткунӣ	Preparing to delete
33270	Ивазкунии номи 1 объект аз	Renaming 1 item from
33271	Ивазкунии номи %1!s! объект аз	Renaming %1!s! items from
33272	Омодасозӣ барои ивазкунии ном	Preparing to rename
33273	Татбиқкунии хусусиятҳо ба 1 объект дар	Applying properties to 1 item in
33274	Татбиқкунии хусусиятҳо ба %1!s! объект дар	Applying properties to %1!s! items in
33275	Омодасозӣ барои татбиқкунии хусусиятҳо	Preparing to apply properties
33276	Боргирии 1 объект аз ба	Downloading 1 item from to
33277	Боргирии %1!s! объект аз ба	Downloading %1!s! items from to
33278	Омодасозӣ барои боргирӣ	Preparing to download
33280	Shutdown	Shutdown
33281	Restart	Restart
33282	You don't have permission to shut down this computer.	You don't have permission to shut down this computer.
33283	You don't have permission to shut down and restart this computer.	You don't have permission to shut down and restart this computer.
33296	Нусхабардории 1 объект ба	Copying 1 item to
33297	Нусхабардории %1!s! объект ба	Copying %1!s! items to
33298	Омодасозии нусхабардорӣ ба	Preparing to copy to
33299	Интиқолдиҳии 1 объект ба	Moving 1 item to
33300	Интиқолдиҳии %1!s! объект ба	Moving %1!s! items to
33301	Омодасозии интиқолдиҳӣ ба	Preparing to move to
33302	Интиқолдиқии 1 объект ба сабад	Recycling 1 item
33303	Интиқолдиқии %1!s! объект ба сабад	Recycling %1!s! items
33304	Несткунии 1 объект	Deleting 1 item
33305	Несткунии %1!s! объект	Deleting %1!s! items
33306	Ивазкунии номи 1 объект	Renaming 1 item
33307	Ивазкунии номи %1!s! объект	Renaming %1!s! items
33308	Татбиқкунии хусусиятҳо ба 1 объект	Applying properties to 1 item
33309	Татбиқкунии хусусиятҳо ба %1!s! объект	Applying properties to %1!s! items
33310	Боргирии 1 объект ба	Downloading 1 item to
33311	Боргирии %1!s! объект ба	Downloading %1!s! items to
33312	Омодасозии боргирӣ ба	Preparing to download to
33322	Айни ҳол "%1!ls!" истифода бурда мешавад. Ҳамаи файлҳои кушодашударо дар диски мазкур захира кунед ва баъдан файлҳо ё барномаҳое, ки ин файлҳоро истифода мебаранд, пӯшед ва бори дигар кӯшиш кунед. Агар шумо давом диҳед, файлҳо бе захиракунӣ пӯшида мешаванд ва шумо метавонед маълумотро гум кунед.	'%1!ls!' is currently in use. Save any open files on this disc, and then close the files or programs using the files before trying again. If you choose to continue, the files will be closed, which might cause data to be lost.
33338	Ҳангоми баровардани "%1!ls!" хатогӣ ба вуҷуд омад.	An error occurred while ejecting '%1!ls!'.
33553	Delete	Delete
33560	Cut	Cut
33561	Copy	Copy
33562	Paste	Paste
33563	Undo	Undo
33568	Redo	Redo
33577	Large Icons	Large Icons
33578	Small Icons	Small Icons
33579	List	List
33580	Details	Details
33585	Views	Views
34128	%1, %2	%1, %2
34129	%1...	%1...
34130	Ҳисобкунии филтрҳо...	Computing filters...
34131	Ҳисобкунии филтрҳои иловагӣ...	Computing additional filters...
34132	Натиҷаҳои ҷустуҷӯ дар %s	Search Results in %s
34133	Натиҷаҳои ҷустуҷӯ	Search Results
34144	%1 values	%1 values
34145	Идоракунии филтри %1	%1 filter control
34146	Арзишҳои филтри %1	%1 filter values
34147	%1 stack	%1 stack
34148	%1 view commands	%1 view commands
34193	Ҳамаи файлҳо	All files
34560	Китобхона	Library
34562	%1's Libraries	%1's Libraries
34563	Export Library Contents	Export Library Contents
34564	Export the contents of this library.	Export the contents of this library.
34565	Эҷодкунии васлгари ҷустуҷӯ	Create Search Connector
34566	Create Library	Create Library
34567	Include a folder...	Include a folder...
34570	Edit Library Folders	Edit Library Folders
34571	Create a Custom Library	Create a Custom Library
34572	Pin Library to Navigation Pane	Pin Library to Navigation Pane
34573	Китобхонаро аз панҷараи паймоишӣ тоза кардан	Unpin Library from Navigation Pane
34574	Васлгари ҷустуҷӯ	Search Connector
34576	My Documents	My Documents
34577	Ҷузвдони ҳуҷҷатҳо	Documents Folder
34578	Public Documents	Public Documents
34579	Public Documents Folder	Public Documents Folder
34580	Китобхонаи навро эҷод кардан	Create new library
34581	Computing libraries...	Computing libraries...
34585	My Music	My Music
34586	Music Folder	Music Folder
34587	Public Music	Public Music
34588	Public Music Folder	Public Music Folder
34589	"%1!s!" is no longer working.	"%1!s!" is no longer working.
34590	Ин китобхона метавонад аз компютери шумо бехатар нест карда шавад. Ҷузвдонҳои иловашуда нест карда намешаванд.	This library can be safely deleted from your PC. Folders that have been included will not be affected.
34592	Add a folder to this library.	Add a folder to this library.
34593	Ба &китобхона илова кардан	&Include in library
34594	Include the selected folder in one of your libraries.	Include the selected folder in one of your libraries.
34596	My Pictures	My Pictures
34597	Pictures Folder	Pictures Folder
34598	Public Pictures	Public Pictures
34599	Public Pictures Folder	Public Pictures Folder
34601	No changes were made to the Library.	No changes were made to the Library.
34602	Идоракунии китобхона	Manage library
34603	Намоиш ё тағйирдиҳии танзимоти ин китобхона.	View or change this library's settings.
34604	Таъин кардани ҷойгиршаӣ барои захиракунӣ	Set save location
34605	Интихоби ҷузвдоне, ки мехоҳед барои ин китобхона ҳамчун ҷои таъиноти пешфарз истифода бурда шавад.	Select the folder that will be used as the default save location for this library.
34606	Ҷойгиршавии муштаракро барои захиракунӣ таъин кардан	Set public save location
34607	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.
34608	Нишонаро тағйир додан	Change icon
34609	Тағйирдиҳии нишонаи ҷузвдон барои ин китобхона.	Change the folder icon for this library.
34610	Беҳинасозии китобхона барои	Optimize library for
34611	Тағйирдиҳии усули намоиши объектҳо дар ин китобхона.	Change the way items in this library are displayed.
34612	Танзимотро барқарор кардан	Restore settings
34613	Барқарор кардани танзимоти пешфарз барои ин китобхона.	Restore the default settings for this library.
34616	Recorded TV	Recorded TV
34617	Recorded TV Folder	Recorded TV Folder
34618	Намоиш дар панҷараи паймоишӣ	Show in navigation pane
34619	Китобхонаро дар панҷараи паймоишӣ намоиш додан.	Show this library in the navigation pane.
34621	My Videos	My Videos
34622	Videos Folder	Videos Folder
34623	Public Videos	Public Videos
34624	Public Videos Folder	Public Videos Folder
34626	Desktop Folder	Desktop Folder
34627	Муҳтавои танзимот	Setting Content
34628	Links	Links
34629	Links Folder	Links Folder
34631	Add the folder in the browser to Favorites.	Add the folder in the browser to Favorites.
34632	Public Desktop	Public Desktop
34633	Public Desktop Folder	Public Desktop Folder
34634	Public Favorites	Public Favorites
34635	Public Favorites Folder	Public Favorites Folder
34637	Ба китобхонаи %s илова кардан	Include in %s library
34640	Edit the Folders in this Library	Edit the Folders in this Library
34641	Change the default save folder of this Library	Change the default save folder of this Library
34642	Custom Library	Custom Library
34643	Create library for %s	Create library for %s
34644	Restore the default folders to the Library.	Restore the default folders to the Library.
34645	&Китобхонаҳои пешфарзро барқарор кардан	&Restore default libraries
34646	Китобхонаҳои пешфарзро барқарор кунед.	Restore the default libraries.
34647	Пайвандҳои баргузидаро барқарор &кардан	&Restore favorite links
34648	Пайвандҳои баргузидаро барқарор кунед.	Restore the favorite links.
34649	Муҳтавои барнома	Application Content
34650	Барои илова кардани ҷузвдонҳо ба ин китобхона, тугмаи "Илова кардан"-ро зер кунед.	Click 'Add' to include folders in this library.
34652	Not Applicable	Not Applicable
34653	Included Folders	Included Folders
34654	Open file location	Open file location
34655	Copy link	Copy link
34672	Навсозии китобхона	Updating Library
34673	Ҷузвдонро ба %s илова кардан	Include Folder in %s
34674	Китобхонаҳои Windows	Windows Libraries
34675	Ҷузвдонро илова кардан	Include folder
34676	The folder could not be included in %s.	The folder could not be included in %s.
34677	%s ба китобхона аллакай илова карда шуд.	%s is already included in the library.
34678	How do I convert a drive to NTFS?	How do I convert a drive to NTFS?
34679	Иловакунии ҷузвдон ба китобхона...	Including folder in library...
34680	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.
34681	This folder can't be included because you don't have permission to access it.	This folder can't be included because you don't have permission to access it.
34683	Номгӯйи ин ҷузвдон чӣ тавр бояд эҷод карда шавад?	How can this folder be indexed?
34684	Ҷойгиршавии шабакавии зерин илова карда намешавад, барои он ки номгӯи ӯ эҷод карда нашуд.	This network location can't be included because it is not indexed.
34685	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s
34686	Don't include this folder (recommended)	Don't include this folder (recommended)
34687	Include this folder anyway	Include this folder anyway
34688	Folder Path: %s	Folder Path: %s
34689	%s аллакай ба китобхона илова карда шуд. Шумо метавонед ҷузвдонро ба ҳамин китобхона танҳо як маротиба илова кунед.	%s is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.
34690	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.
34691	Default Save Folder	Default Save Folder
34692	This folder can't be included because it is on a removable device.	This folder can't be included because it is on a removable device.
34693	Кадом ҷойгиршавӣ илова карда мешавад?	What locations can be included?
34694	This folder can't be included because an unknown error occurred.	This folder can't be included because an unknown error occurred.
34695	What locations can be included?	What locations can be included?
34696	Тафтиши ҷойгиршавӣ	Verifying Location
34697	Тафтиши мавҷуд будани номгӯйи ин ҷойгиршавӣ...	Checking to see if this location is indexed...
34698	Захиракунии тағйирот	Saving Changes
34699	Татбиқкунии тағйирот ба китобхона...	Applying changes to the library...
34700	Checking to see if you can save to this location...	Checking to see if you can save to this location...
34701	This folder can't be included due to a group policy setting.	This folder can't be included due to a group policy setting.
34702	%s ҳамчун ҷузвдони пешфарз барои захиракунии ин китобхона истифода бурда намешавад, барои он ки ин ҷузвдон нест.	%s can’t be the default save folder for this library because it is not a folder.
34703	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.
34704	%s барои ин китобхона ҳамчун ҷузвдони захиракунии пешфарз истифода намешавад, зеро ки шумо ба он дастрасӣ танҳо барои хондан доред.	%s can’t be the default save folder for this library because you only have read-only access to it.
34705	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.
34706	%s ҳамчун ҷузвдони пешфарз барои захиракунии ин китобхона истифода бурда намешавад, барои он ки ин дастнорас аст.	%s can’t be the default save folder for this library because it is unavailable.
34707	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.
34708	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s
34816	Объектҳоро дар ин китобхона мураттаб кардан.	Arrange the items in this library.
34818	Муаллиф	Author
34820	Барчасп	Tag
34822	Натоиҷи бартар	Top results
34823	Албом	Album
34824	Ҳунарманд	Artist
34825	Жанр	Genre
34826	Рейтинг	Rating
34827	Суруд	Song
34828	Дарозӣ	Length
34829	Date added	Date added
34830	Рӯз	Day
34831	Моҳ	Month
34832	Date imported	Date imported
34840	Сол	Year
34841	Баъзе хусусиятҳо китобхона дастнорасанд, барои он ки ҷойгиршавии китобхона дастгирӣ намешавад.	Some library features are unavailable due to unsupported library locations.
34842	Some library features have been disabled by your administrator.	Some library features have been disabled by your administrator.
35075	Тағйиротро тоза кардан	Clear changes
35152	Дастрасии муштарак бо компютерҳои хонагии дигар	Share with other home PCs
35153	Дар гурӯҳи хонагӣ шумо метавонед:	With a homegroup, you can:
35155	Гурӯҳи хонагиро эҷод кардан	Create a homegroup
35156	Дар айни ҳол ин компютер дастнорас аст.	This PC is currently unavailable.
35157	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.
35158	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
35159	Ҳозир пайваст шудан	Join now
35160	The homegroup password has been changed	The homegroup password has been changed
35161	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35162	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35163	Type new password	Type new password
35164	Another homegroup is available on your network	Another homegroup is available on your network
35165	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35166	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35167	Combine now	Combine now
35168	There are no other people in the homegroup	There are no other people in the homegroup
35169	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:
35170	1.	1.
35171	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).
35172	2.	2.
35173	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.
35174	3.	3.
35175	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
35176	View the homegroup password	View the homegroup password
35177	Your PC is ready to share files and printers	Your PC is ready to share files and printers
35178	Currently there are no other people in the homegroup.	Currently there are no other people in the homegroup.
35179	Choose what you want to share, and view the homegroup password	Choose what you want to share, and view the homegroup password
35180	Дар айни ҳол ягон компютери дигар дар гурӯҳи хонагӣ вуҷуд надорад	No other homegroup PCs are available right now
35181	Мутмаин шавед, ки:	Make sure that:
35182	•	•
35183	Компютерҳои дигар дар ин гурӯҳи хонагӣ фаъоланд ва бо шабака пайвастшавӣ доранд.	The other homegroup PCs are awake and connected to the network.
35184	Ҳамаи компютерҳои гурӯҳи хонагӣ дорои дастрасии муштараки фаъол мебошанд.	All the PCs in your homegroup have sharing turned on.
35185	Компютерҳои гурӯҳи хонагӣ пароли гурӯҳи хонагии ҷориро истифода мебаранд.	The other homegroup PCs have the current homegroup password.
35186	Одамони дигар дар гурӯҳи хонагии шумо дорои дастрасии муштараки фаъол барои китобхонаҳо мебошанд.	Other people in your homegroup are sharing libraries with the homegroup.
35187	Намоиши танзимоти гурӯҳи хонагӣ	View homegroup settings
35188	Ислоҳкунандаи гурӯҳи хонагиро оғоз кардан	Start the HomeGroup troubleshooter
35189	%1!s! муваққатан дастнорас аст	%1!s! is currently unavailable
35190	Мутмаин шавед, ки компютери шумо ва компютери %1!s! дар ҳолати хомӯшӣ нестанд.	Make sure that the PC you're using and %1!s! are both on and not asleep.
35191	Wake	Wake
35192	Тамошо кардан ва ҷустуҷӯи файлҳои муштарак дар компютерҳои дигар	Browse and search shared files on other PCs
35193	Дастрасии муштараки принтерҳо ва дастгоҳҳои дигар	Share printers and other devices
35200	Истифодаи ҳисоби Microsoft барои компютери хонагӣ ҳангоми дар хона будани шумо	Use a Microsoft account to access your home PC when you’re not home
35201	Гурӯҳҳои хонагӣ бо парол муҳофизат карда шудаанд ва шумо ҳамеша метавонед мубодилакунии чизҳои худро идора кунед.	Homegroups are protected with a password, and you can always control what you share.
35202	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.
35203	Агар шумо %1!s!-ро дигар истифода набаред, метавонед онро аз гурӯҳи хонагӣ тоза кунед.	If you no longer have %1!s!, you can remove it from the homegroup.
35204	Тозакунии %1!s! аз гурӯҳи хонагӣ	Remove %1!s! from the homegroup
35205	Waking...	Waking...
35206	Removing...	Removing...
35207	Failed to remove %1!s! from the homegroup	Failed to remove %1!s! from the homegroup
35208	Trying to wake %1!s!	Trying to wake %1!s!
35209	Please wait.	Please wait.
35210	Cancel	Cancel
35211	%1!s! won't wake up	%1!s! won't wake up
35212	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.
35213	Close	Close
35214	11;Semilight;None;Segoe UI	11;Semilight;None;Segoe UI
36000	Объектҳоро тавассути эскизҳои калон намоиш медиҳад. (Ctrl+Alt+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Shift+2)
37121	Libraries	Libraries
37122	Files and folders	Files and folders
37200	Т&ағйирдиҳии сутун ба андозаи лозимӣ	&Size Column to Fit
37201	&Тағйирдиҳии ҳамаи сутунҳо ба андозаи лозимӣ	Size &All Columns to Fit
37217	Ҷузвдонҳои охирин	Recent folders
37376	Миёнбурро гузоштан	Paste shortcut
37377	Гузоштани миёнбурҳо ба чизҳои ҳофизаи муваққатӣ.	Paste shortcuts to the items on the Clipboard.
37378	Интихобро бекор кардан	Select none
37379	Бекор кардани ҳамаи интихоби худ	Clear all your selections.
37380	Интихобро воруна кардан	Invert selection
37381	Мубодилакунии интихоби ҷорӣ.	Reverse the current selection.
37382	Таърих	History
37383	Намоиш додани таърих барои объекти интихобшуда.	Show history for the selected item.
37384	Гузоштан ба сабади партов	Recycle
37385	Интиқол додани объектҳои интихобшуда ба Сабади партов	Move the selected items to the Recycle Bin.
37386	Кушодан	Open
37387	Кушодани файли интихобшуда бо барномаи пешфарз.	Open the selected file with the default program.
37388	Интихоб кардани ҳолат	Select mode
37389	Фаъолсозии интихоби ҳолат	Toggle select mode
37393	Интиқол додани объектҳои интихобшуда ба сабади партов ё несткунии бебозгашти онҳо.	Move the selected items to the Recycle Bin or permanently delete them.
37394	Бебозгашт нест кардан	Permanently delete
37395	Объектҳои интихобшударо бебозгашт нест кардан.	Permanently delete the selected items.
37396	Намоиши маълумоти сабади партов	Show recycle confirmation
37397	Фаъол ё хомӯш кардани тасдиқи интиқолкунӣ ба сабади партов.	Turn confirmations for recycling on or off.
37398	Таҳрир кардан	Edit
37399	Таҳрири файлҳои интихобшуда.	Edit the selected files.
37400	Объекти нав	New item
37401	Эҷод кардани объекти нав дар ҷойгиршавии ҷорӣ.	Create a new item in the current location.
37408	&Ба баргузидаҳо илова кардан	&Add to favorites
37409	Илова кардани ҷузвдони интихобшуда ба рӯйхати баргузидаҳо.	Add the selected folder to your favorites list.
37410	&Рӯйхати ҷузвдонҳои охирин	&Recent folders list
37411	Дар ра&взанаи нав кушодан	Open &new window
37412	Кушодани ҷойгиршавии интихобшуда дар равзанаи нав.	Open the selected location in a new window.
37413	&Дар равзанаи нави раванди нав кушодан	Open new window in new &process
37414	Open the selected location in a new window and a separate process.	Open the selected location in a new window and a separate process.
37415	&Сатри фармонҳоро кушодан	Open command &prompt
37416	Кушодани равзанае, ки шумо метавонед барои вориди фармонҳо дар сатри фармонҳо истифода баред.	Open a window you can use to type commands at a command prompt.
37417	Ҳамчун маъмур иҷро кардан	Run as administrator
37418	Иҷрокунии барномаи интихобшуда бо ҳамаи ҳуқуқҳои маъмурӣ.	Run the selected program with full administrator rights.
37419	Ҳамчун корбари дигар иҷро кардан	Run as another user
37420	Ҳамчун корбари дигар иҷро кардан.	Run as another user.
37423	Мондан ба навори вазифа	Pin to taskbar
37424	Васлкунии объекти интихобшуда ба навори вазифа.	Pin the selected item to the taskbar.
37425	Мушкилиҳои мувофиқатро ҳал кардан	Troubleshoot compatibility
37426	Ҳалкунии мушкилиҳои мувофиқат барои объекти интихобшуда.	Troubleshoot compatibility for the selected item.
37427	Иловакунӣ ба феҳристи пахш	Add to playlist
37428	Объектҳои интихобшударо ба феҳристи пахш илова кардан.	Add the selected items to a playlist.
37440	&Ҳамчун драйв васл кардан	&Map as drive
37441	Ҷойгиршавии интихобшударо ҳамчун диск васл кардан.	Map the selected location as a drive.
37442	Рӯйхати ҷузвдонҳои роиҷ	Frequent folders list
37443	Рӯйхати ҷузвдонҳои роиҷ.	Frequent folders list.
37444	С&атри фармонро ҳамчун маъмур кушодан	Open command prompt as &administrator
37445	Кушодани равзанае, ки шумо метавонед барои вориди фармонҳо дар сатри фармонҳо бо ҳуқуқҳои маъмурӣ истифода баред.	Open a window you can use to type commands at a command prompt with administrator permissions.
37446	Кушодан&и Windows PowerShell	Open Windows Powe&rShell
37447	Кушодани равзана барои ворид кардани фармонҳо дар Windows PowerShell	Open a window you can use to type commands at a Windows PowerShell
37448	Кушодани Windows PowerShell ҳамчун &маъмур	Open Windows PowerShell as &administrator
37449	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.
37456	Намоиши саҳифаи веби дастгоҳ	View device webpage
37457	Намоиши саҳифаи веби дастгоҳи интихобшуда.	View the webpage of the selected device.
37459	Имконот	Options
37460	Мураттабсозӣ аз рӯи	Sort by
37461	Чизҳоро дар ин намоиш аз рӯи сутун мураттаб кардан.	Sort the items in this view by a column.
37462	Гурӯҳбандӣ аз рӯи	Group by
37463	Гурӯҳбандии объектҳои ин намоиш аз рӯи сутун.	Group the items in this view by a column.
37464	Cутунҳоро илова кардан	Add columns
37465	Намоиш додани сутунҳои маълумотии иловагӣ.	Display more columns of information.
37466	Тағйирдиҳии ҳамаи сутунҳо ба андозаи лозимӣ	Size all columns to fit
37467	Тағйирдиҳии бари сутунҳо мувофиқи муҳтавои онҳо.	Change the width of all columns to fit their contents.
37468	Афзоиш	Ascending
37469	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.
37470	Пастшавӣ	Descending
37471	Sort the items so that those with the highest values are at the top.	Sort the items so that those with the highest values are at the top.
37472	Ҷойгиршавиро кушодан	Open location
37473	Кушодани ҷойгиршавии объекти интихобшуда.	Open the location of the selected item.
37474	Change icon	Change icon
37475	Change shortcut icon.	Change shortcut icon.
37488	Формат кардан	Format
37489	Форматкунии диски интихобшуда.	Format the selected disk.
37490	Беҳинасозӣ	Optimize
37491	Беҳинасозии драйвҳо барои беҳтар истифодабарии компютери худ.	Optimize your drives to help your PC run more efficiently.
37494	Поксозӣ	Cleanup
37495	Тозакунаки дискро истифода баред, агар хоҳед миқдори файлҳои нолозимро кам кунед, фазои диски интихобшударо озод кунед ва компютери худро тезтар кунед.	Use Disk Cleanup to reduce the number of unnecessary files on the selected disk to free up disk space and help this computer run faster.
37514	Ҳамаро баровардан	Extract all
37515	Баровардани ҳамаи объектҳо ба ин ҷузвдон.	Extract all items in this folder.
37516	Extract to	Extract to
37517	Extract the selected items to the location you choose.	Extract the selected items to the location you choose.
37535	Ҷойгиршавиҳои бо номгӯйро тағйир додан	Change indexed locations
37536	Тағйирдиҳии ҷузвдонҳои бо номгӯй барои ҷустуҷӯи тез.	Change which folders are indexed for fast searching.
37538	Ҷустуҷӯ дар ин компютер.	Search this PC.
37539	Ҳамаи зерҷузвдонҳо	All subfolders
37540	Ҷустуҷӯ дар ҷузвдони интихобшуда ва ҳамаи зерҷузвдонҳои он.	Search in the selected folder and all of its subfolders.
37541	Ҷузвдони ҷорӣ	Current folder
37542	Ҷустуҷӯ кардан танҳо дар ҷузвдони интихобшуда ва на дар ягон зерҷузвдонҳои он.	Search only in the selected folder, not in any subfolders.
37543	Ҷустуҷӯи дубора дар	Search again in
37544	Ҷустуҷӯи дубора дар ҷойгиршавии дигар.	Search again in a different location.
37546	Ҷустуҷӯ аз рӯи санаи тағйирот.	Search by date modified.
37547	Навъ	Kind
37548	Ҷустуҷӯ аз рӯи навъи файл.	Search by file kind.
37549	Андоза	Size
37550	Ҷустуҷӯ аз рӯи андозаи файл.	Search by file size.
37551	Хусусиятҳои дигар	Other properties
37552	Ҷустуҷӯ аз рӯи хусусиятҳои дигари файл.	Search by other file properties.
37553	Ҷустуҷӯҳои охирин	Recent searches
37554	Намоиши ҷустуҷӯҳои охирин ё пок кардани таърихи ҷустуҷӯӣ.	See your previous searches or clear your search history.
37557	Муҳтавои файлҳо	File contents
37558	Ҷустуҷӯ дар муҳтавои файл.	Include file contents in searches.
37559	Файлҳои системавӣ	System files
37560	Ҷустуҷӯ дар файлҳои системавӣ.	Include system files in searches.
37561	Ҷузвдонҳои ZIP (фишурдашуда)	Zipped (compressed) folders
37562	Ҷустуҷӯ дар файлҳои фишурдашуда (zip).	Include zipped folders in searches.
37563	Ҷойгиршавии файлро кушодан	Open file location
37565	Равзанаи ҷустуҷӯро пӯшидан	Close search
37566	Пӯшидани равзанаи натиҷаҳои ҷустуҷӯ ва варақаи ҷустуҷӯ.	Close the search results window and the Search tab.
37570	Пасвандҳои номҳои файлҳо	File name extensions
37571	Намоиш ё пинҳон кардани маҷмӯи аломатҳое, ки барои нишондиҳии формат ё намуди файл ба охири номҳои файлҳо илова карда мешаванд.	Show or hide the set of characters added to the end of files that identifies the file type or format.
37572	Объектҳои ноаён	Hidden items
37573	Файлҳо ва ҷузвдонҳои ноаёнро намоиш додан ё пинҳон кардан.	Show or hide the files and folders that are marked as hidden.
37574	Объектҳои интихобшударо пинҳон кардан	Hide selected items
37575	Файлҳо ё ҷузвдонҳои интихобшударо пинҳон кардан.	Hide the selected files or folders.
37576	Сутунҳоро интихоб кардан...	Choose columns...
37577	Select the information to be displayed.	Select the information to be displayed.
37579	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.
37581	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.
37584	Ҳамаи ҷузвдонҳоро намоиш додан	Show all folders
37585	Намоиш додани ҳамаи ҷузвдонҳо.	Show all folders.
37586	Ба андозаи ҷузвдони кушодашуда густариш додан	Expand to open folder
37587	Expand to open folder.	Expand to open folder.
37588	Байрақчаҳои объектҳо	Item check boxes
37589	Байрақчаҳои объектҳоро барои осон қайд кардани якчанд объектҳои интихобшуда истифода бурдан.	Use check boxes to make selecting multiple items easier.
37590	Намоиш додани китобхонаҳо	Show libraries
37591	Намоиш додани китобхонаҳо.	Show libraries.
37600	Ба сервери медиа пайваст шавед	Connect to a media server
37601	Дастрасӣ ба аудио, видео ё суратҳои захирашудаи дар сервери медиа.	Access audio, video, or photos stored on a media server.
37602	Идоракунӣ	Manage
37603	Идоракунии захирагоҳ, рӯйдодҳо, вазифаҳои таъиншуда, хидматҳо ва ғайра.	Manage storage, events, task scheduling, services, and more.
37610	Даврзанӣ ба чап	Rotate left
37611	Гардондани объектҳои интихобшуда 90 дараҷа ба тарафи чап.	Turn the selected items 90 degrees to the left.
37612	Даврзанӣ ба рост	Rotate right
37613	Гардондани объектҳои интихобшуда 90 дараҷа ба тарафи рост.	Turn the selected items 90 degrees to the right.
38192	%s объект	%s items
38194	%s объект интихоб шуд	%s items selected
38196	Миқдори объектҳо	Number of items
38210	%1!s! объект интихоб шуд	%1!s! item selected
38213	Майдони хусусият	Property Field
38214	Ҳолатҳои намоиш	View Modes
38224	Намоиши ҷузвдони пӯст	Shell Folder View
38225	Ҳошияҳои захиракунӣ	Save Fields
38226	Панҷараки Ҷӯянда	Explorer Pane
38229	Сатри метамаълумот	Metadata Row
38230	Модули метамаълумот	Metadata Module
38231	Модули эскиз	Thumbnail Module
38232	TitleArea Module	TitleArea Module
38233	Унсурҳои идоракунии барнома	Application Controls
38234	Панҷараки тарҳбандии ҷузвдон	Folder Layout Pane
38240	Тафсилоти муфассал...	Show more details...
38241	Windows RTF previewer	Windows RTF previewer
38242	Windows TXT previewer	Windows TXT previewer
38243	Захира кардан	Save
38245	Файлро барои пешнамоиш интихоб кунед.	Select a file to preview.
38246	Пешнамоиш дастнорас аст.	No preview available.
38247	Шумо наметавонед файлро пешнамоиш кунед, барои он ки он дар истифода аст.	This file can't be previewed because it is in use.
38248	This file can't be previewed because of an error in the %s.	This file can't be previewed because of an error in the %s.
38249	Шумо наметавонед ин файлро пешнамоиш кунед.	This file can't be previewed.
38250	Files in this location can't be previewed.	Files in this location can't be previewed.
38251	Объектро барои дидани тафсилот интихоб кунед	Select an item to see details
38252	Device can perform faster when connected to USB 3.0	Device can perform faster when connected to USB 3.0
38253	Connected to USB 3.0	Connected to USB 3.0
38290	InfoBar	InfoBar
38291	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...
38292	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...
38295	%1!s! холӣ аст	%1!s! is empty
38296	Ягон ҷузвдон ба ин китобхона илова карда нашуд.	No folders have been included in this library.
38298	Ҷустуҷӯи %1!s!.	Search %1!s!.
38299	Пеш аз ҳама матнро ба ҳошияи ҷустуҷӯ ворид кунед.	To begin, type in the search box.
38301	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...
38305	Тасвири дискро ба CD, DVD, Blu-ray ё драйви ҷудошаванда сабт кардан. Диски нав ҳамаи файлҳо ва ҷузвдонҳои тасвири дискро дар бар мегирад.	Burns a disc image to a CD, DVD, Blu-ray, or removable drive. The new disc or drive will contain the same folders and files as the disc image.
38306	Корти SD	SD Card
38307	Драйви USB	USB Drive
38309	%1!s! Ҷойгиршавии китобхонаҳо	%1!s! Library Locations
38310	Тағйирдиҳии усули ҷамъкунии муҳтаво ба ин китобхона	Change how this library gathers its contents
38311	Вақте, ки шумо ҷузвдонро ба китобхона илова мекунед, файлҳои иловашуда дар китобхона танҳо намоиш дода мешаванд, вале дар ҷойгиршавии аслиаш нигоҳ дошта мешаванд.	When you include a folder in a library, the files appear in the library, but continue to be stored in their original locations.
38312	Ҷойгиршавии китобхонаҳо	Library locations
38313	&Илова кардан...	&Add...
38314	&Тоза кардан	&Remove
38315	&Маълумоти муфассал дар бораи китобхонаҳо	&Learn more about libraries
38316	OK	OK
38321	Пайвандро аз баргузидаҳо нест кардан.	Remove link from favorites.
38322	%1!d! ҷойгиршавӣ	%1!d! location
38324	Unknown	Unknown
38325	Ба баргузидаҳо илова кардан	Add to Favorites
49856	Бозгашт ба %s	Back to %s
49857	Пеш ба %s	Forward to %s
49858	Бозгашт	Back
49859	Пеш	Forward
49872	Нусхабардорӣ ба %1	Copy to %1
49873	Ба %1 кӯчонед	Move to %1
49874	Эҷодкунии пайванд дар %1	Create link in %1
49875	Кушодан ба воситаи %1	Open with %1
49878	Кушодан бо барнома	Open with program
49879	Дар %1 ҷойгир карда намешавад	Cannot place in %1
49890	Offline Files	Offline Files
49891	Preparing to work offline	Preparing to work offline
49892	Can't work offline at this time	Can't work offline at this time
49893	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:
49894	Don't work offline This folder will remain online.	Don't work offline This folder will remain online.
49895	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.
49896	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.
49897	Can't bring all paths online	Can't bring all paths online
49898	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.
49915	Favorite Links	Favorite Links
49917	Show Folders	Show Folders
49918	Show Libraries	Show Libraries
50096	Илова кардани васлгари ҷустуҷӯ	Add Search Connector
50097	Шумо мехоҳед васлгари ҷустуҷӯи зеринро ба Windows илова кунед?	Do you want to add this search connector to Windows?
50098	Провайдери ҷустуҷӯ: %1 (%2) Миёнбур ба рӯйхати баргузидаҳои Windows илова карда мешавад.	Search Provider: %1 (%2) A shortcut will be added to your Windows favorites.
50099	Васлгари ҷустуҷӯиро танҳо аз вебсайтҳои боэътибор илова кунед.	Only add search connectors from websites that you trust.
50100	Эҷодкунии васлгари ҷустуҷӯ имконнопазир аст.	The Search Connector could not be created.
50101	Domain mismatch.	Domain mismatch.
50102	Файли тавсиф ба ин версия Windows мувофиқат намекунад.	The description file is not compatible with this version of Windows.
50103	&Илова кардан	&Add
50112	Дискро сабт кардан	Burn a Disc
50113	Шумо чӣ тавр мехоҳед ин дискро истифода баред?	How do you want to use this disc?
50116	Навбатӣ	Next
50118	Форматкунии диск	Format Disc
50119	The name of this disc can't contain any of the following characters: :	The name of this disc can't contain any of the following characters: :
50120	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;
50121	То вақте ки ҷаласаи ҷорӣ ба поён расад интизор шавед, барои он ки шумо тавонед ин дискро дар компютерҳои дигар истифода баред.	Please wait while this session is closed so the disc can be used on other computers.
50122	Пӯшидани ҷаласа	Closing session
50123	Диски шумо барои истифода бурдан дар компютерҳои дигар омода аст.	Your disc is now ready to be used on other computers.
50124	Диск омода аст	Disc Ready
50126	Windows диски ҷориро сабт карда наметавонад. Лутфан, диски сабтшавандаро ба драйви %1 дарҷ кунед.	Windows can't burn to the current disc. Please insert a writable disc into drive %1.
50127	Барои интихоби диск кумак расонед	Help me choose a disc
50128	Лутфан, дискро ба драйви %1 дарҷ кунед.	Please insert a disc into drive %1.
50129	Танзимоти саросарӣ	Global Settings
50130	Windows Data Burn	Windows Data Burn
50132	Омодасозии баровардани диск	Preparing to eject
50133	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.
50134	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?
50135	Windows форматкунии дискро дар пасзамина давом медиҳад. Шумо метавонед файлҳоро ба диск нусха бардоред ва дискро дар вақти дилхоҳ бароред.	Windows will continue formatting the disc in the background. You can copy files to the disc or eject it anytime.
50136	Форматкунии қисми диски боқимонда	Formatting the rest of your disc
50176	Амалиёт бо файл	File Operation
50178	Дастрасӣ рад карда шуд	Access Denied
50179	Барои иваз кардани номи ин драйв, шумо бояд иҷозатҳои маъмуриро дошта бошед.	You will need to provide administrator permission to rename this drive.
50180	Барои ба поён расидани ин амалиёт, тугмаи "Давом диҳед"-ро зер кунед.	Click Continue to complete this operation.
50181	Rename Drive	Rename Drive
50192	Apply File Attributes	Apply File Attributes
50195	Барои тағйирдиҳии ин сифатҳо, шумо бояд иҷозаҳои маъмуриро дошта бошед.	You will need to provide administrator permission to change these attributes.
50196	Барои ба поён расидани ин кор, тугмаи "Давом додан"-ро зер кунед.	Click Continue to complete this operation.
50197	Save Shortcut Properties	Save Shortcut Properties
50198	Continue	Continue
50199	Access Denied	Access Denied
50200	You will need to provide administrator permission to change these settings.	You will need to provide administrator permission to change these settings.
50201	Click Continue to complete this operation.	Click Continue to complete this operation.
50208	System Configuration Utility	System Configuration Utility
50209	Панҷараи пешнамоишро намоиш додан.	Show the preview pane.
50210	Панҷараи пешнамоишро пинҳон кардан.	Hide the preview pane.
50224	Off	Off
50225	On	On
50226	Encrypting	Encrypting
50227	Decrypting	Decrypting
50228	Locked	Locked
50229	Suspended	Suspended
50240	These files can't be copied	These files can't be copied
50241	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.
50242	Copying these files might be harmful to your computer	Copying these files might be harmful to your computer
50243	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?
50244	Файлҳои зерин кушода намешаванд	These files can't be opened
50245	Танзимоти амнияти Интернет кушодани як ё якчанд файлҳоро пешгирӣ кард.	Your Internet security settings prevented one or more files from being opened.
50246	Opening these files might be harmful to your computer	Opening these files might be harmful to your computer
50247	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?
50248	Тафсилотро пинҳон кардан	Hide details
50249	Тафсилотро нишон диҳед	Show details
50252	Can't add or query locations	Can't add or query locations
50253	One or more sites have been restricted and can't be searched.	One or more sites have been restricted and can't be searched.
50254	How do I decide whether to add these locations?	How do I decide whether to add these locations?
50256	Copy files anyway	Copy files anyway
50258	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.
50259	Why can't these files be copied?	Why can't these files be copied?
50260	How do I decide whether to copy these files?	How do I decide whether to copy these files?
50261	Барои чӣ файлҳои зерин кушода намешаванд?	Why can't these files be opened?
50262	How do I decide whether to open these files?	How do I decide whether to open these files?
50263	Files from this website are not allowed to run on your computer	Files from this website are not allowed to run on your computer
50264	This is not a trusted website.	This is not a trusted website.
50265	Why is this website not trusted?	Why is this website not trusted?
50266	Do you want to allow files from this website to run on your computer?	Do you want to allow files from this website to run on your computer?
50267	You should only run files that come from websites that you trust.	You should only run files that come from websites that you trust.
50268	How do I know if I can trust this website?	How do I know if I can trust this website?
50269	These files might be harmful to your computer	These files might be harmful to your computer
50270	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.
50271	Why are these files blocked?	Why are these files blocked?
50272	Эҳтимол, ин файлҳо метавонанд ба компютери шумо зарар расонанд	These files might be harmful to your computer
50273	Мувофиқи танзимоти амнияти Интернет як ё якчанд файлҳо хатарнок ҳастанд. Шумо мехоҳед онҳоро ба ҳар ҳол истифода баред?	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. Do you want to use it anyway?
50274	Чӣ хел фаҳмидан мумкин аст, ки файлҳои зеринро кушода метавонам?	How do I decide whether to unblock these files?
50275	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?
50276	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.
50689	Корбари шабакавӣ	Network User
50690	Ташкил кардан аз рӯи:	Arrange by:
50693	&Танзимоти гурӯҳи хонагиро тағйир диҳед	&Change HomeGroup settings
50694	Change HomeGroup settings	Change HomeGroup settings
50695	&Пароли гурӯҳи хонагиро намоиш додан	&View the HomeGroup password
50696	View the HomeGroup password	View the HomeGroup password
50697	&Ислоҳкунандаи гурӯҳи хонагиро оғоз кардан	&Start the HomeGroup troubleshooter
50698	Start the HomeGroup troubleshooter	Start the HomeGroup troubleshooter
50699	&Дастрасии муштарак бо дастгоҳҳо	S&hare with devices
50700	Share with devices	Share with devices
50704	Миёнбурҳои барнома	Application Shortcuts
50944	Аз номи корбари ди&гар иҷро кунед	Run as di&fferent user
50945	Аз номи корбари дигар иҷро кунед	Run as different user
50946	Лутфан, маълумоти корбарро барои истифодаи %s ворид кунед.	Please enter credentials to use for %s.
51201	Васл ба О&ғоз	&Pin to Start
51202	Васлкунии объекти интихобшуда ба Экрани оғоз.	Pin the selected item to the Start screen.
51248	Error	Error
51249	Completed	Completed
51250	Queued	Queued
51251	Paused	Paused
51252	Installing	Installing
51253	Reset	Reset
51254	Reset error	Reset error
51255	Updating	Updating
51256	Cancelled	Cancelled
51257	Cleared	Cleared
51258	Uninstalling	Uninstalling
51259	Uninstall cleared	Uninstall cleared
51260	Пешнамоиш	Preview
51261	Дар ҳоли мунтазири навбат	Queue pending
51297	Илова кардани вохӯрӣ	Add appointment
51298	Тоза кардани вохӯрӣ	Remove appointment
51299	Ҷойгузин кардани вохӯрӣ	Replace appointment
51300	Намоиш додани вақти кадр	Show time frame
51301	Занг задан	Call
51302	Нишона гузоштан	Map
51303	Фиристодани паём	Message
51304	Фиристодан	Post
51305	Занги видеоӣ	Video call
51312	Намоиш додани тафсилоти таъйинот	Show appointment details
51329	Намоиш додани мушкилиҳо	View problems
51330	Ҳал кардани хатоҳои ҳамоҳангсозӣ барои объекти интихобшуда	Resolve syncing errors for the selected item
51332	Табдил додани объектҳои интихобшуда ба офлайн	Make selected items available offline
51333	Табдил додан танҳо ба онлайн	Make available online-only
51334	Табдил додани объектҳои интихобшуда танҳо ба онлайн	Make selected items available online-only
51344	Дар офлайн дастрас аст	Available offline
51345	Танҳо дан онлайн дастрас аст	Available online-only
51360	Таваққуф додани ҳамоҳангсозӣ	Pause syncing
51361	Таваққуф додани ҳамоҳангсозии файлҳо	Pause syncing files
51364	Ҳамоҳангсозӣ	Sync
51365	Тафтиши навсозиҳои ҳамоҳангсозӣ	Check for sync updates
51377	Мондан ба Дастрасии зуд	Pin to Quick access
51378	Дастрасии фаврӣ	Quick access
51379	Гирифтан аз Дастрасии зуд	Unpin from Quick access
51381	Тоза кардан аз Дастрасии зуд	Remove from Quick access
51383	Мондани ҷузвдон ба Дастрасии зуд.	Pin folder to Quick access.
51384	Васлшуда	Pinned
51385	%s (васлшуда)	%s (pinned)
51388	Мондани ҷузвдони ҷорӣ ба Дастрасии зуд	Pin current folder to Quick access
51394	&Гирифтан аз Оғоз	Un&pin from Start
51395	&Васл ба рӯйхати Оғоз	Pin to Start &list
51396	Гирифтан аз рӯйхати &Оғоз	Unpin from Start &list
51409	Ин дастгоҳ	This Device
51425	Хатои танқидӣ	Critical Error
51426	Менюи оғоз ва Cortana кор намекунанд. Мо кӯшиш мекунем, ки онҳоро то воридшавии навбатии шумо онҳоро ислоҳ кунем.	Start menu and Cortana aren’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51427	Ҳозир хориҷ шудан	Sign out now
51428	Менюи оғози шумо кор намекунад. Мо кӯшиш мекунем, ки ҳангоми дафъаи дигар ворид шудани шумо онро ислоҳ кунем.	Your Start menu isn’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51441	Танзимоти Cortana ва ҷустуҷӯ	Cortana & Search settings
51442	cortana;хомӯш кардани cortana;ҷустуҷӯ;иваз кардани номи ман;салом cortana;хондани почтаи электронӣ;lenovo reachit;ҷустуҷӯи бехатар;ҷустуҷӯи онлайн;ҷустуҷӯи офлайн;ҷустуҷӯ дар дастгоҳ;ҷустуҷӯ танҳо дар компютери ман	cortana;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;lenovo reachit;safesearch;search online;search offline;search on device;search just my pc
51457	Версияи қаблии Windows-ро нест мекунед?	Delete previous version of Windows?
51458	Ҳаҷми фазои захирагоҳи компютери шумо паст шудааст. Мо метавонем бо нест кардани версияи қаблии Windows каме фазоро холӣ кунем. Огоҳӣ: шумо наметавонед ба он версия баргардед.	Your computer's running low on storage space. We can free some up by deleting your previous version of Windows. Warning: you won't be able to go back to it.
51460	Рад кардан	Dismiss
51461	Озод кардани фазои захирагоҳ	Free up storage space
51462	Фаъолияти компютери Шумо бо сабаби какшавии фазои захирагоҳ суст шуда истодааст. Барои озод кардани як миқдори он, танзимоти захирагоҳро кушоед.	Your computer's running low on storage space. Visit storage settings to free some up.
51463	Turn on storage sense?	Turn on storage sense?
51464	Your PC's low on storage. Turn on storage sense and Windows can help free up space. Or if you're the DIY type, go to storage settings.	Your PC's low on storage. Turn on storage sense and Windows can help free up space. Or if you're the DIY type, go to storage settings.
51465	Фаъол кардан	Turn on
51466	Open settings	Open settings
51467	Storage settings	Storage settings
51489	Барномаи пешфарзе танзими дубора шуд	An app default was reset
51490	Барномае бо танзимоти барномаи пешфарз барои файлҳои %1!s! мушкилеро ба вуҷуд овард, аз ин рӯ он ба %2!s! дубора танзим шуд.	An app caused a problem with the default app setting for %1!s! files, so it was reset to %2!s!.
51491	Браузери пешфарзи шумо танзими дубора шуд	Your default browser was reset
51492	Барномае бо танзимоти браузери пешфарзи шумо мушкилеро ба вуҷуд овард, аз ин рӯ он ба %1!s! дубора танзим шуд.	An app caused a problem with your default browser setting, so it was reset to %1!s!.
51504	Мо ин ҷойгиршавиро кушода наметавонем	Can't open this location
51505	Мо '%s'-ро кушода наметавонем. Ташкилоти шумо онро манъ кардааст.	We can't open '%s'. Your organization has blocked it.
51506	Мо '%s'-ро кушода наметавонем. Мактаби шумо онро манъ кардааст.	We can't open '%s'. Your school has blocked it.
51520	Мо ба ҳисоби шумо ворид шуда наметавонем.	We can't sign into your account
51521	Барои ҳал кардани ин мушкилӣ, бисёр вақт шумо метавонед аз ҳисоби худ баромада, аз нав ворид шавед. Агар шумо ҳозир набароед, ҳамаи файлҳои эҷодшуда ё тағйироти воридшудаи шумо гум мешаванд.	This problem can often be fixed by signing out of your account and then signing back in. If you don't sign out now, any files you create or changes you make will be lost.
51523	Баромадан	Sign out
51537	Can't complete operation	Can't complete operation
51538	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available offline the next time you connect?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available offline the next time you connect?
51539	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available online the next time you connect?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available online the next time you connect?
51540	12;Normal;None;Segoe UI	12;Normal;None;Segoe UI
51541	View your recycle bin for:	View your recycle bin for:
61953	Do you want to shut down now?	Do you want to shut down now?
61954	&Shut Down	&Shut Down
61958	Ҳ&озир баромадан	&Sign out now
61959	Баъдан &баромадан	Sign out &later
61961	Барои татбиқ кардани ин тағйирот шумо бояд компютерро бозоғозӣ кунед	You must restart your computer to apply these changes
61962	Пеш аз бозоғозии компютер, ҳамаи файлҳои кушодашударо захира кунед ва барномаҳоро пӯшед.	Before restarting, save any open files and close all programs.
61963	&Ҳозир бозоғозӣ кардан	&Restart Now
61964	&Дертар бозоғозӣ кардан	Restart &Later
61965	Барои татбиқ кардани ин тағйирот шумо бояд аз компютер ҳориҷ шавед	You must sign out of your computer to apply these changes
61966	Пеш аз хориҷ шудан аз система, ҳамаи файлҳои кушодашударо захира кунед ва барномаҳоро пӯшед.	Save any open files and close all programs before you sign out.

EXIF

File Name:	shell32.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_tg-..-tj_0727ec9f88a51477\
File Size:	456 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	465920
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Maori
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	DLL-и умумии восити Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Ҳамаи ҳуқуқҳо ҳифз карда шудаанд.
Original File Name:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_tg-..-tj_117c96f1bd05d672\

What is shell32.dll.mui?

shell32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Maori language for file shell32.dll (DLL-и умумии восити Windows).

File version info

File Description:	DLL-и умумии восити Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Ҳамаи ҳуқуқҳо ҳифз карда шудаанд.
Original Filename:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x428, 1200

shell32.dll.mui DLL-и умумии восити Windows 20dac4153ecc9ce8524a108d90a79907

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is shell32.dll.mui?

File version info