CertEnrollUI.dll.mui X509-tanúsítványok igénylési felhasználói felülete 20d6f3192b87bf29ac00af013d8923dc

File name:	CertEnrollUI.dll.mui
Size:	24576 byte
MD5:	20d6f3192b87bf29ac00af013d8923dc
SHA1:	b5677bb51e422ef96a88806af6e7b24739bbf6a0
SHA256:	d3ff05d841eae39e3398a3906b9296e3304bb1f2469a541884dbe8d396bdcb4e
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Hungarian	English
128	Tanúsítvány igénylése	Certificate Enrollment
1000	Teljes DN	Full DN
1001	Köznapi név	Common name
1002	Ország/régió	Country
1003	Tartományleíró összetevő	Domain component
1004	E-mail	Email
1005	Utónév	Given name
1006	Monogram	Initials
1007	Helység	Locality
1008	Szervezet	Organization
1009	Szervezeti egység	Organization unit
1010	Állapot	State
1011	Cím	Street address
1012	Vezetéknév	Surname
1020	Címtár	Directory name
1021	DNS	DNS
1023	GUID	GUID
1024	IP-cím (v4)	IP address (v4)
1025	IP-cím (v6)	IP address (v6)
1026	Bejegyzett azonosító	Registered ID
1027	URL	URL
1028	Felhasználó egyszerű neve	User principal name
1029	Másik név	Other name
1100	Alapismeretek	Before You Begin
1101	A következő lépések a tanúsítványok telepítésében segítenek. A tanúsítványok olyan digitális hitelesítő adatok, amelyek vezeték nélküli hálózatokhoz való kapcsolódásra, tartalomvédelemre, azonosításra és egyéb biztonsági feladatokra alkalmazhatók. Tanúsítványigénylés előtt győződjön meg a következőkről: A számítógép kapcsolódik a hálózathoz A hitelesítő adatai használhatók a tanúsítványra való jogosultságának ellenőrzésére	The following steps will help you install certificates, which are digital credentials used to connect to wireless networks, protect content, establish identity, and do other security-related tasks. Before requesting a certificate, verify the following: Your computer is connected to the network You have credentials that can be used to verify your right to obtain the certificate
1103	Minden rendben van	Everything is OK
1104	Tanúsítványok kérése	Request Certificates
1105	A következő típusú tanúsítványok igényelhetők. Válassza ki az igényelni kívánt tanúsítványokat, majd kattintson az Igénylés gombra.	You can request the following types of certificates. Select the certificates you want to request, and then click Enroll.
1106	A tanúsítványok kérése folyamatban van. Kis türelmet...	Requesting certificates. Please wait...
1107	A program kapcsolódik az igénylési kiszolgálóhoz a kért tanúsítványok beszerzése érdekében.	The enrollment server is being contacted to obtain the certificates you have requested.
1108	Tanúsítványtelepítés eredménye	Certificate Installation Results
1109	A következő tanúsítványok igénylése és a számítógépre való telepítése megtörtént.	The following certificates have been enrolled and installed on this computer.
1110	Egy vagy több tanúsítvány telepítése nem sikerült	Failed to install one or more certificates
1111	Egy vagy több kért tanúsítványigénylés teljesítése nem sikerült. A további lépésekkel kapcsolatban nézze meg az egyes tanúsítványok alatt szereplő adatokat.	One or more of the certificate requests that you submitted could not be completed. Review the information that appears below each certificate for information on how to proceed.
1112	Hová kívánja menteni az offline kérelmet?	Where do you want to save the offline request?
1113	Ha szeretné menteni a tanúsítványkérelem másolatát, vagy szeretné később folytatni a kérelem feldolgozását, mentse a kérelmet a merevlemezre vagy egy cserélhető adathordozóra. Írja be a tanúsítványkérelem helyét és nevét, majd kattintson a Befejezés gombra.	If you want to save a copy of your certificate request or want to process the request later, save the request to your hard disk or removable media. Enter the location and name of your certificate request, and then click Finish.
1114	Információ a tanúsítványról	Certificate Information
1115	Kattintson a Tovább gombra, ha a sablonhoz már kiválasztott beállításokat szeretné használni, vagy egyedi tanúsítványkérelem beállításához kattintson a Részletek gombra, végül kattintson a Tovább gombra.	Click Next to use the options already selected for this template, or click Details to customize the certificate request, and then click Next.
1116	Nem sikerült létrehozni a kérelmet	Failed to create request
1117	Nem sikerült létrehozni az egyéni kérelmet	Failed to create custom request
1118	Igénylési hiba	Enrollment error
1120	A következő tanúsítványok állnak rendelkezésre. Az igénylés megkezdéshez kattintson az 'Igénylés' gombra.	The following certificates are available. Click 'Enroll' to start enrollment.
1122	A Hitelesítő adatok kezelőszolgáltatása kapcsolódik a hálózathoz, hogy beszerezze a tanúsítványokat.	The Credential Management Service is contacting your network to obtain the certificates.
1123	Egyéni kérelem	Custom request
1124	Válasszon egy beállítást az alábbi listából, és konfigurálja a kívánt módon a tanúsítványbeállításokat.	Chose an option from the list below and configure the certificate options as required.
1125	Nem állnak rendelkezésre tanúsítványtípusok	Certificate types are not available
1126	Jelenleg nem tud tanúsítványt igényelni, mert nem állnak rendelkezésre tanúsítványtípusok. Ha szüksége van tanúsítványra, forduljon a rendszergazdához.	You cannot request a certificate at this time because no certificate types are available. If you need a certificate, please contact your administrator.
1127	A tanúsítványok automatikus beiktatása nincs engedélyezve.	Certificate auto-enrollment has not been enabled.
1128	Ha szüksége van egy tanúsítványra, forduljon a rendszergazdához.	If you need a certificate, please contact your administrator.
1129	Tanúsítványigénylési házirend kiválasztása	Select Certificate Enrollment Policy
1130	A tanúsítványigénylési házirend lehetővé teszi tanúsítványok igénylését előre definiált tanúsítványsablonok alapján. Lehet, hogy a tanúsítványigénylési házirend már be van állítva.	Certificate enrollment policy enables enrollment for certificates based on predefined certificate templates. Certificate enrollment policy may already be configured for you.
1132	A következő típusú tanúsítványokat kérheti. Jelölje ki a kérni kívánt tanúsítványokat, és kattintson a Tovább gombra.	You can request the following types of certificates. Select the certificates you want to request, and then click Next.
1200	ÁLLAPOT:	STATUS:
1201	Részletek	Details
1202	Tulajdonos neve:	Subject name:
1203	Másik név:	Alternative name:
1204	Kulcshasználat	Key usage
1205	Tanúsítványhasználati házirend:	Application policies:
1206	T&ulajdonságok	&Properties
1207	&Kérelem megtekintése	&View request
1208	T&anúsítvány megtekintése	&View Certificate
1209	A következő beállítások írják le az erre a tanúsítványtípusra vonatkozó felhasználási módokat és a tanúsítványtípus érvényességének az időtartamát:	The following options describe the uses and validity period that apply to this type of certificate:
1210	Kriptográfiai szolgáltató	Cryptographic Service Provider
1211	A kriptográfiai szolgáltató (CSP) olyan program, amely nyilvános és titkos kulcsokat készít. Ezek számos, a tanúsítványokkal kapcsolatos művelethez szükségesek. Válassza ki a kriptográfiai szolgáltatót (CSP):	A CSP is a program that generates a public and private key pair used in many certificate-related processes. Select cryptographic service provider (CSP):
1212	Kulcsbeállítások	Key options
1213	Állítsa be a kulcs hosszát és a titkos kulcs exportálási beállításait.	Set the key length and export options for the private key.
1214	Kulcsméret:	Key size:
1215	Kulcsengedélyek	Key permissions
1216	Titkos kulcs engedélyeinek beállítása	Set permissions on the private key
1217	Titkos kulcs erős védelme	Strong private key protection
1218	A titkos kulcs legyen exportálható	Make private key exportable
1219	A titkos kulcs archiválható	Allow private key to be archived
1220	Engedélyek beállítása...	Set permissions...
1221	Kulcstípus	Key type
1222	A kulcshasználat határozza meg a tanúsítványhoz csatolt titkos kulcs engedélyezett felhasználási módjait.	Key usage defines the allowed uses for a private key associated with a certificate.
1223	Információcsere	Exchange
1224	Aláírás	Signature
1225	Kérelemfájlok (*.req)*.reqMinden fájl (*.*)*.*	Request Files (*.req)*.reqAll Files (*.*)*.*
1226	Fájlnév:	File Name:
1227	&Tallózás...	&Browse...
1228	CRL aláírása	CRL signing
1229	Adattitkosítás	Data encipherment
1230	Csak visszafejtés	Decipher only
1231	Digitális aláírás	Digital signature
1232	Csak titkosítás	Encipher only
1233	Kulcscsere	Key agreement
1234	Kulcs tanúsítvány-aláírása	Key certificate signing
1235	Kulcstitkosítás	Key encipherment
1236	Letagadhatatlanság	Non repudiation
1237	Visszavont tanúsítványok listájának offline aláírása	Offline CRL signing
1238	Sablonnév	Template name
1239	Számos szervezet használ regisztrációs szolgáltatót a tanúsítványkérelmek feldolgozására. Használja az alábbi tanúsítványt a tanúsítványkérelem aláírására.	Many organizations use a registration authority (RA) to manage certificate requests. Use the following certificate to sign this certificate request.
1240	Aláíró tanúsítvány	Signing certificate
1241	T&allózás...	&Browse ...
1242	Objektumazonosító:	Object ID:
1244	Érték:	Value:
1245	Kritikus	Critical
1246	Kiegészítő mező engedélyezése	Enable this extension
1247	Sablon adatai	Template Information
1248	A tanúsítvány igényléséhez több információ szükséges. Kattintson ide a beállítások konfigurálásához.	More information is required to enroll for this certificate. Click here to configure settings.
1250	Beiktatás...	Enrolling...
1251	Sikerült	Succeeded
1252	Az igénylés függőben	Enrollment pending
1253	Sikertelen	Failed
1254	Nem érhető el	Unavailable
1255	A kérelem megtagadva	Request denied
1256	Rendelkezésre áll	Available
1257	Igénylés szükséges	Enrollment required
1258	Megújítás szükséges	Renewal required
1260	Függőben lévő tanúsítvány lekérése	Retrieving pended certificate
1270	&Minden sablon megjelenítése	Show &all templates
1271	Minden igénylé&si kiszolgáló megjelenítése	&Show all enrollment servers
1272	Minden kriptográfiai &szolgáltató megjelenítése	&Show all CSPs
1280	Tulajdonos	Subject
1281	Általános	General
1282	Kiegészítő mezők	Extensions
1283	Titkos kulcs	Private Key
1284	Hitelesítésszolgáltató	Certification Authority
1287	Egyéni engedélyek használata	Use custom permissions
1289	Hozzáadás	Add
1290
1300	Vállalati legfelső szintű hitelesítésszolgáltató	Enterprise root CA
1301	Vállalati köztes szintű hitelesítésszolgáltató	Enterprise subordinate CA
1303	Önálló legfelső szintű hitelesítésszolgáltató	Standalone root CA
1304	Önálló köztes szintű hitelesítésszolgáltató	Standalone subordinate CA
1400	A tanúsítványok kiállításához és megújításához hitelesítésszolgáltató szükséges. A rendszer a tanúsítványkérelmek feldolgozása érdekében a következő listán szereplő igénylési kiszolgálókhoz fog csatlakozni. Nem áll rendelkezésre minden tanúsítványsablon az összes igénylési kiszolgálón. Diagnosztikai célokra érdemes azonosítani az összes elérhető igénylési kiszolgálót.	A enrollment server is needed to issue and renew certificates. The system will connect to enrollment servers in the following list to process certificate requests. Not all certificate templates are available each enrollment server. For diagnostic purposes, it may be helpful to identify all available enrollment servers.
1401	Érvényességi időtartam (nap):	Validity period (days):
1402	Igénylés állapota	Enrollment progress
1403	&Rövid név:	Friendly &name:
1404	&Leírás:	&Description:
1405	A rövid név és a leírás alapján egyszerűbben azonosíthatók és használhatók a tanúsítványok.	A friendly name and description will make it easier to identify and use a certificate.
1406	A tanúsítvány tulajdonosa az a felhasználó vagy számítógép, akinek a hitelesítésszolgáltató kiállítja a tanúsítványt. Beírhat a tanúsítványban használható tulajdonosnév és másik név értéktípusra vonatkozó információkat.	The subject of a certificate is the user or computer to which the certificate is issued. You can enter information about the types of subject name and alternative name values that can be used in a certificate.
1407	Ehhez a tanúsítványtípushoz a következő kiegészítő tanúsítványmezők tartoznak.	The following are the certificate extensions for this certificate type.
1408	Alapértelmezett	Default key size
1409	A folytatáshoz legalább egy hitelesítésszolgáltatót jelöljön ki.	Please select at least one Certification Authority to continue.
1410	A folytatáshoz legalább egy kriptográfiai szolgáltatót jelöljön ki.	Please select at least one CSP to continue.
1411	Tanúsítvány tulajdonságai	Certificate Properties
1412	&Típus:	&Type:
1413	&Objektumazonosító:	&Object ID:
1414	É&rték:	&Value:
1415	Elérési út hossza:	Path length:
1416	Tanúsítvány tulajdonosa	Subject of certificate
1417	A tanúsítványt kapó felhasználó vagy számítógép	The user or computer that is receiving the certificate
1419	A kulcshasználati kiegészítő mező tartalmazza a tanúsítvány céljának a leírását.	The key usage extension describes the purpose of a certificate.
1420	Lehetséges beállítások:	Available options:
1421	Kijelölt beállítások:	Selected options:
1423	Kibővített kulcshasználat (használati szabályzat)	Extended Key Usage (application policies)
1424	A használati szabályzat (Windows 2000-ben: kibővített kulcshasználat) szabályozza, mire lehet használni a tanúsítványt. Jelölje ki a sablon alapján kiállított tanúsítványok érvényes aláírásához tartozó használati szabályzatot.	An application policy (called enhanced key usage in Windows 2000) defines how a certificate can be used. Select the application policy required for valid signatures of certificates issued by this template.
1425	Alapvető típusmegkötések	Basic constraints
1426	Az alapvető típusmegkötések kiegészítő mező jelzi, hogy az adott tanúsítvány hitelesítésszolgáltatói vagy végfelhasználói tanúsítvány.	The basic constraints extension is used to indicate whether the certificate is a CA certificate or an end entity certificate.
1427	A tulajdonos kiállíthat tanúsítványokat	Allow subject to issue certificates
1428	Szimmetrikus algoritmus belefoglalása	Include Symmetric algorithm
1429	A szimmetrikus algoritmusok szolgáltatnak információt az ezen sablon alapján kiállított tanúsítványok rendszerszintű képességeivel kapcsolatban.	Symmetric algorithms give information about the system capabilities of certificates issued by this template.
1430	Egyéni kiegészítő mezők definiálása	Custom extension definition
1431	Egyéni kiegészítő mezőket az objektumazonosítók (OID) beállításával lehet megadni. A következő egyedi kiegészítő mezők hozzáadása:	Custom extensions can be defined by specifying object identifiers (OIDs). Add the following custom extensions:
1432	Típus:	Type:
1433	Hiba	Error
1434	A hiba részletei	Error details
1435	Felhasználónév vagy alias:	User name or alias:
1437	Jelöljön ki egy felhasználót	Select a user
1438	Ha egy másik felhasználó nevében szeretne tanúsítványt igényelni, írja be a felhasználó hivatalos nevét vagy tartománybeli nevét. Például: Vezetéknév Utónév, felhasználónév vagy tartomány\felhasználónév. Mielőtt tanúsítványt igényel, ellenőrizze, hogy csatlakoztatva van-e az eszköz, amelyen a felhasználói tanúsítványt telepíteni kell.	To request a certificate on behalf of another user, enter the formal name or domain name of that user. For example, Firstname Lastname, username, or domain\username. Before enrolling for a certificate, make sure the device on which the user certificate needs to be installed is attached.
1439	Válassza ki a beiktató ügynök tanúsítványát	Select Enrollment Agent Certificate
1440	Ahhoz, hogy más felhasználó nevében tudjon kérelmet benyújtani, rendelkeznie kell egy beiktatóügynök-tanúsítvánnyal. Kattintson a Tallózás gombra, keresse meg az aláíró tanúsítványt, majd kattintson a Tovább gombra.	You need an enrollment agent certificate in order to sign a certificate request on behalf of other users. Click Browse to locate a signing certificate, and then click Next.
1441	&Igénylés	&Enroll
1442	&Következő felhasználó	&Next user
1444	Teljes hozzáférés	Full Control
1445	Olvasás	Read
1446	Sablon:	Template:
1447	&Alapértelmezett kiterjesztések elrejtése	&Suppress default extensions
1448	Kérelem formátuma:	Request format:
1449	&PKCS #10	&PKCS #10
1450	&CMC	&CMC
1451	Fájlformátum:	File format:
1452	B&ase 64	B&ase 64
1453	Bi&náris	Binar&y
1454	Megjegyzés: A kulcsarchiválás nem áll rendelkezésre egyedi tanúsítványkérelem alapján készített tanúsítványokhoz, még ha a beállítás engedélyezve van is a sablonban.	Note: Key archival is not available for certificates based on a custom certificate request, even when this option is specified in the certificate template.
1455	(Nincs sablon) Örökölt kulcs	(No template) Legacy key
1456	(Nincs sablon) CNG-kulcs	(No template) CNG key
1457	Legyenek kritikusak ezek a kulcshasználatok	Make these key usages critical
1458	Legyen kritikus a kibővített kulcshasználat	Make the Extended Key Usage critical
1459	Legyen kritikus az alapvető típusmegkötések kiegészítő mezője	Make the basic constraints extension critical
1460	Legyen kritikus ez az egyéni kiegészítő mező	Make this custom extension critical
1461	A kiválasztott beállítások kétszer tartalmazzák ugyanazt az értéket, vagy nem kompatibilisek. Módosítsa a kiválasztásokat.	The selected options contain duplicate values or are incompatible. Change your selection.
1462	&Bezárás	&Close
1463	Kivonatoló algoritmus kiválasztása	Select Hash Algorithm
1464	Válassza ki a kérelemhez használandó kivonatoló algoritmust	Select Hash Algorithm to be used for this request
1465	Kivonatoló algoritmus:	Hash Algorithm:
1467	Aláírás formátumának kiválasztása	Select Signature Format
1468	Alternatív aláírás-formátum használata	Use alternate signature format
1469	A beírt érték érvénytelen	You have entered a value that is invalid
1470	Helyezze be az intelligens kártyát	Insert smart card
1471	Az új tanúsítvány mentéséhez helyezzen be egy intelligens kártyát az intelligenskártya-olvasóba.	Please insert a smart card into the smart card reader to save the new certificate.
1472	Ha az intelligens kártya már a kártyaolvasóban van, vegye ki, majd helyezze be újra. Megjegyzés: Ez a tanúsítvány nem menthető a tanúsítványkérelem aláírására használt intelligens kártyára.	If the smart card is already in the reader, remove the smart card and insert it again. Note: This certificate cannot be saved on the smart card used to sign the certificate request.
1473	titkos kulcs	private key
1474	Tí&pus:	T&ype:
1475	&Érték:	Val&ue:
1480	Kulcshasználat:	Key usage:
1481	&Kulcshasználat	&Key usage
1482	K&ibővített kulcshasználat (használati szabályzat)	&Extended Key Usage (application policies)
1483	&Alapvető típusmegkötések	&Basic constraints
1484	&Szimmetrikus algoritmus belefoglalása	&Include Symmetric algorithm
1485	&Egyéni kiegészítő mezők definiálása	&Custom extension definition
1486	&Kriptográfiai szolgáltató	&Cryptographic Service Provider
1487	K&ulcsbeállítások	Key &options
1488	Ku&lcstípus	Key &type
1489	&Kivonatoló algoritmus kiválasztása	Select &Hash Algorithm
1490	&Aláírás formátumának kiválasztása	Select Signature &Format
1491	&Kulcsengedélyek	Key &permissions
1493	%1 már létezik. Felülírja?	%1 already exists. Do you want to replace it?
1494	Rendszergazda által beállítva	Configured by your administrator
1495	Felhasználó által beállítva	Configured by you
1496	Igénylési házirend azonosítója:	Enrollment Policy ID:
1497	Kiszolgáló eltávolítása	Remove this server
1498	Házirend-kiszolgáló adatai	Policy server information
1499	Házirend-kiszolgáló rövid neve	Policy server friendly name
1500	Új hozzáadása	Add New
1501	Folytatás igénylési házirend nélkül	Proceed without enrollment policy
1503	Nincs beállítva igénylési házirend.	No enrollment policies are configured.

File Name:	CertEnrollUI.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-x..ollmentui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_33e38729aa741565\
File Size:	24 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	24064
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Hungarian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	X509-tanúsítványok igénylési felhasználói felülete
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	CertEnrollUI.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original File Name:	CertEnrollUI.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-x..ollmentui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_d7c4eba5f216a42f\

CertEnrollUI.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hungarian language for file CertEnrollUI.dll (X509-tanúsítványok igénylési felhasználói felülete).

File Description:	X509-tanúsítványok igénylési felhasználói felülete
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	CertEnrollUI.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original Filename:	CertEnrollUI.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40E, 1200