If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
French (Canadian) |
English |
202 | ReadyBoost |
ReadyBoost |
203 | Sélectionnez une valeur comprise entre %u Mo et %u Mo pour définir la quantité d’espace à réserver pour accélérer votre système. |
Please select a value between %u MB and %u MB for how much space to reserve to speed up your system. |
204 | Erreur |
Error |
208 | Windows recommande de réserver %u Mo pour des performances optimales. |
Windows recommends reserving %u MB for optimal performance. |
209 | Impossible de créer le cache. %ws |
Unable to create the cache. %ws |
210 | Échec de la création du cache |
Cache Creation Failed |
220 | La taille du périphérique doit être supérieure à 256 Mo pour pouvoir accélérer votre système. La taille de votre périphérique est de %u Mo. |
The device size must be greater than 256 MB for use in speeding up your system. Your device size is %u MB. |
221 | Dernier test du périphérique : %s |
Device Last Tested: %s |
222 | Le périphérique n’est plus disponible. Les paramètres vont être mis à jour pour prendre en compte le périphérique actuel. |
The device is no longer available. The settings will be updated to reflect the current device. |
223 | Périphérique non disponible |
Device No Longer Available |
229 | Impossible de supprimer le cache. %ws |
Unable to delete the cache. %ws |
230 | Échec de la suppression du cache |
Cache Deletion Failed |
1008 | Fichier cache ReadyBoost |
ReadyBoost Cache File |