| 1 | Ahaboneka udushushondanga tw'imenyesha |
Notification Area Icons |
| 2 | Guhitamo udushushondanga n'imenyesha rigaragara ahaboneka imenyesha. |
Select which icons and notifications appear in the notification area. |
| 3 | Udushushondanga twa sisitemu |
System Icons |
| 266 | Click |
Click |
| 400 | Kugaragaza agashushondanga n'imenyesha |
Show icon and notifications |
| 401 | Guhisha agashushondanga n'imenyesha |
Hide icon and notifications |
| 402 | Kwerekana imenyesha gusa |
Only show notifications |
| 403 | Isaha |
Clock |
| 404 | Ubwirangire |
Volume |
| 405 | Urusobemiyoboro |
Network |
| 406 | Umuriro |
Power |
| 407 | Gufungura cyangwa gufunga udushushondanga twa sisitemu |
Turn system icons on or off |
| 408 | Kuboneza udushushondanga tw'imenyesha |
Customize notification icons |
| 409 | Kugaruraho imiterere y'agashushondanga isanzweho |
Restore default icon behaviors |
| 410 | &Kwerekana buri gihe udushushondanga n'imenyesha mu mwanyamikoro |
&Always show all icons and notifications on the taskbar |
| 411 | Aka gashushondanga ntabwo kari gukora |
This notification icon is not currently active |
| 412 | Karaza kugaragazwa nyuma nigakora. |
It will be shown the next time it becomes active. |
| 414 | Irafunguye |
On |
| 415 | Irafunze |
Off |
| 416 | Ubufasha |
Help |
| 417 | Indanga y'ibyinjira |
Input Indicator |
| 418 | Ahabera ibikorwa |
Action Center |
| 419 | Ahantu |
Location |
| 420 | Mwandikisho ikorwaho |
Touch keyboard |
| 421 | Ahakoreshwa Windows Ink |
Windows Ink Workspace |
| 422 | Touchpad |
Touchpad |
| 423 | Windows Update Status |
Windows Update Status |
| 500 | Guhitamo udushushondanga n'imenyesha rigaragara mu mwanyamikoro |
Select which icons and notifications appear on the taskbar |
| 501 | Nuhitamo guhisha udushushondanga n'imenyesha, ntabwo uri bumenyeshwe ibyahinduwe cyangwa ibyavuguruwe. Kugira ngo ugaragaze udushushondanga duhishwe igihe icyo ari cyo cyose, kanda akambi gakurikira ahaboneka imenyesha mu mwanyamikoro. |
If you choose to hide icons and notifications, you won’t be notified about changes or updates. To view hidden icons at any time, click the arrow next to the notification area on the taskbar. |
| 502 | Udushushondanga |
Icons |
| 503 | Imiterere |
Behaviors |
| 601 | Gufunga sisistemu y'udushushondanga bivanaho agashushondanga bikanafunga imenyesha. |
Turning off a system icon removes the icon and turns off notifications. |
| 2048 | Some settings are managed by your system administrator. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 2050 | Kuki ntahindura rimwe mu igenamiterere? |
Why can't I change some settings? |
| 2051 | Yego |
OK |
| 2052 | Kureka |
Cancel |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskbarCPL |
Microsoft-Windows-TaskbarCPL |