| 100 | En annan användare är inloggad. Om du fortsätter loggas användaren ut och alla data som inte har sparats kan gå förlorade. Vill du logga in ändå? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | En annan användare är inloggad. Om du fortsätter måste den användaren kopplas från. Vill du logga in ändå? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | Tryck på Ctrl+Alt+Delete för att låsa upp. |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | Tryck på Ctrl+Alt+Delete eller på Windows-säkerhetsknappen för att låsa upp. |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | Tryck på och håll ned Windows-knappen, och tryck sedan på strömbrytaren för att låsa upp. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | Tryck på och håll ned Windows-knappen och tryck sedan på strömbrytarknappen när du vill låsa upp. (Du kan också låsa upp genom att trycka på Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | Lösenordet är fel. Var försiktig: om du fortsätter skriva in fel lösenord blir du utelåst. Det är ett sätt att skydda din information. För att låsa upp behöver du en BitLocker-återställningsnyckel. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | Lösenordet är fel. Var försiktig: om du fortsätter skriva in fel lösenord startas Windows om automatiskt. Det är ett sätt att skydda din information. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | Lösenordet är fel. Var försiktig: om du fortsätter skriva in fel lösenord blir du utelåst. Det är ett sätt att skydda din information. För att låsa upp behöver du en återställningsnyckel från din krypteringsprovider. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | Vänta |
Please wait |
| 110 | Tryck på och håll ned strömbrytarknappen, och tryck sedan på knappen för att sänka volym när du vill låsa upp |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | Tryck på och håll ned strömbrytarknappen, och tryck sedan på knappen för att sänka volym när du vill låsa upp. (Du kan också låsa upp genom att trycka på Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | Ett ögonblick… |
Just a moment... |