| 1 | Netgroup 的名稱。 |
Name of the Netgroup. |
| 2 | Netgroup 的成員。 |
Members of the Netgroup. |
| 3 | 此類別代表用於設定對網路檔案系統 (NFS) 共用之存取權的 Netgroup。 |
This class represents Netgroups used to configure access to Network File System (NFS) shares. |
| 4 | 用戶端主機或群組名稱。 |
Client host or Group Name. |
| 5 | 使用網路檔案系統 (NFS) 通訊協定共用之資料夾的路徑。 |
Path to the folder shared using the Network File System (NFS) protocol. |
| 6 | 用戶端的類型，有效值為 host 與 netgroup。 |
Type of client, the valid values are host, netgroup. |
| 7 | 網路檔案系統 (NFS) 共用的名稱。 |
Name of the Network File System (NFS) share. |
| 8 | 用戶端的存取權限。值可以是 no-access、readonly、readwrite |
Access permision for the client. The values can be no-access, readonly, readwrite |
| 9 | 指定是否允許 Unix 的 'root' 使用者存取網路檔案系統 (NFS) 共用。 |
Specifies whether the unix 'root' user is allowed to access the Network File System (NFS) share. |
| 10 | 語言編碼選項是 euc-jp、euc-tw、euc-kr、shift-jis、big5、ksc5601、gb2312-80、ansi |
Language Encoding options are euc-jp, euc-tw, euc-kr, shift-jis, big5, ksc5601, gb2312-80, ansi |
| 11 | 此類別代表被授與存取網路檔案系統 (NFS) 共用的權限。 |
This class represents permissions granted to access a Network File System (NFS) share. |
| 12 | 指定網路檔案系統 (NFS) 共用是否設定為具備高可用性。 |
Specifies whether the Network File System (NFS) share is configured to be highly available. |
| 13 | 指定網路檔案系統 (NFS) 共用的目前狀態。 |
Specifies the current state of the Network File System (NFS) share. |
| 14 | 用於存取網路檔案系統 (NFS) 共用的容錯移轉叢集網路名稱。 |
The failover cluster network name used to access the Network File System (NFS) share. |
| 15 | 網路檔案系統 (NFS) 共用的支援的 RPC 驗證方法。 |
Supported RPC authentication methods for the Network File System (NFS) share. |
| 16 | 指定是否為網路檔案系統 (NFS) 共用啟用「未對應的使用者存取」。 |
Specifies whether Unmapped User Access is enabled for the Network File System (NFS) share. |
| 17 | 指定是否為網路檔案系統 (NFS) 共用啟用「匿名存取」。 |
Specifies whether Anonymous Access is enabled for the Network File System (NFS) share. |
| 18 | 匿名使用者存取網路檔案系統 (NFS) 共用時所使用的 UID。 |
The UID used by anonymous users when accessing the Network File System (NFS) share. |
| 19 | 匿名使用者存取網路檔案系統 (NFS) 共用時所使用的 GID。 |
The GID used by anonymous users when accessing the Network File System (NFS) share. |
| 20 | Nfs 共用 |
Nfs Share |
| 21 | 此類別代表由「Windows 網路檔案系統 (NFS) 伺服器」匯出的共用。 |
This class represents a share exported by the Windows Server for Network File System (NFS). |
| 22 | 使用者 |
User |
| 23 | 群組 |
Group |
| 24 | Windows 帳戶類型，user 或 group。 |
Windows account type, user or group. |
| 25 | 使用者或群組的 Windows 帳戶名稱。 |
Windows account name for user or group. |
| 26 | 對應到 Windows 帳戶的 Unix 識別碼。 |
Unix identifier mapped to windows account. |
| 27 | 此類別代表 Unix 使用者或群組與 Windows 使用者或群組的對應。 |
This class represents unix user or group mapping to windows user or group. |
| 28 | 使用網路檔案系統 (NFS) 通訊協定共用資料夾。 |
Share a folder using the Network File System (NFS) protocol. |
| 29 | 修改網路檔案系統 (NFS) 共用的組態設定。 |
Modify configuration settings for a Network File System (NFS) share. |
| 30 | 檢查是否可使用提供的設定來建立網路檔案系統 (NFS) 共用。 |
Check if the provided configuration can be used to create a Network File System (NFS) share. |
| 31 | 授與存取網路檔案系統 (NFS) 共用的權限。 |
Grant permission to access a Network File System (NFS) share. |
| 32 | 撤銷存取網路檔案系統 (NFS) 共用的權限。 |
Revoke permission to access a Network File System (NFS) share. |
| 33 | 抓取現有網路檔案系統 (NFS) 共用的存取權限。 |
Retrieve existing access permissions for a Network File System (NFS) share. |
| 34 | 撤銷用戶端電腦在屬於網路檔案系統 (NFS) 共用之檔案上持有的鎖定。 |
Revoke a lock held by a client computer on a file belonging to a Network File System (NFS) share. |
| 35 | 建立新的 Netgroup。 |
Create a new Netgroup. |
| 36 | 刪除現有的 Netgroup。 |
Delete an existing Netgroup. |
| 37 | 從 Active Directory 或 Active Directory 輕量型目錄服務 (AD LDS) 列舉 Netgroup。 |
Enumerate Netgroups from Active Directory or Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS). |
| 38 | 從 Active Directory、Active Directory 輕量型目錄服務 (AD LDS) 或 NIS 伺服器列舉 Netgroup。 |
Enumerate Netgroups from Active Directory, Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) or an NIS server. |
| 39 | 列舉來自 NIS 伺服器的 Netgroup。 |
Enumerate Netgroups from an NIS server. |
| 40 | 新增成員到 Netgroup。從 Netgroup 移除現有的成員 |
Add a new member to a Netgroup. Remove an existing member from a Netgroup |
| 41 | 檢查該 Netgroup 名稱在網路檔案系統伺服器上是否有效。 |
Check if the netgroup name is valid on Network File System server. |
| 42 | 啟動「網路檔案系統 (NFS) 用戶端」。 |
Start Client for Network File System (NFS). |
| 43 | 停止「網路檔案系統 (NFS) 用戶端」。 |
Stop Client for Network File System (NFS). |
| 44 | 啟動「網路檔案系統 (NFS) 伺服器」。 |
Start Server for Network File System (NFS). |
| 45 | 停止「網路檔案系統 (NFS) 伺服器」。 |
Stop Server for Network File System (NFS). |
| 46 | 建立新的用戶端群組。 |
Create a new Clientgroup. |
| 47 | 新增成員到用戶端群組。從用戶端群組移除現有的成員 |
Add a new member to a Clientgroup. Remove an existing member from a Clientgroup |
| 48 | 變更群組的名稱 |
Change a name for the group |
| 49 | 將帳戶名稱解析為識別碼 |
Resolve account name to identifier |
| 50 | 將帳戶識別碼解析為帳戶名稱 |
Resolve account identifier to account name |
| 51 | 以 XML 字串格式設定由 Windows 網路檔案系統 (NFS) 伺服器匯出之共用的存取權限。 |
Set access permissions in xml string format for shares exported by the Windows Network File System (NFS) server. |
| 52 | 驗證由 Windows NFS 伺服器使用之身分識別對應存放區的組態設定。 |
Validates the configuration settings for the identity mapping store used by the Windows NFS server. |
| 53 | 用於管理「網路檔案系統 (NFS) 伺服器」的 WMI 類別 |
WMI class to administer the Server for Network File System (NFS) |
| 54 | 由「網路檔案系統 (NFS) 伺服器」維護之呼叫統計資料的通訊協定。 |
Protocol of the call statistic maintained by the Server for Network File System (NFS). |
| 55 | 由「網路檔案系統 (NFS) 伺服器」維護之呼叫統計資料的通訊協定版本。 |
Protocol version of the call statistic maintained by the Server for Network File System (NFS). |
| 56 | 由「網路檔案系統 (NFS) 伺服器」維護之呼叫統計資料的名稱。 |
Name of the call statistic maintained by the Server for Network File System (NFS). |
| 57 | 由「網路檔案系統 (NFS) 伺服器」維護之呼叫統計資料的值。 |
Value of the call statistic maintained by the Server for Network File System (NFS). |
| 58 | 重設由「網路檔案系統 (NFS) 伺服器」維護的呼叫統計資料。 |
Reset call statistics maintained by the Server for Network File System (NFS). |
| 59 | 此類別代表由「網路檔案系統 (NFS) 伺服器」維護的呼叫統計資料。 |
This class represents call statistics maintained by the Server for Network File System (NFS). |
| 60 | 未安裝 |
NotInstalled |
| 61 | 已停止 |
Stopped |
| 62 | 執行中 |
Running |
| 63 | Server for NFS 服務的目前狀態。 |
The current state of Server for NFS Service. |
| 64 | 可記錄的活動為「掛接」、「卸載」、「讀取」、「寫入 」、「建立」、「刪除」、「鎖定」、「解除鎖定」、「無」、「全部」 |
Activities that can be logged are Mount, Unmount, Read, Write, Create , Delete,Lock, Unlock, none, all |
| 65 | 用於字元轉譯之檔案的路徑。 |
Path to the file used for character translation. |
| 66 | 目錄快取的大小 (單位為 KB)。 |
Size of the directory cache (in KB). |
| 67 | 指定驗證的自動更新是否已啟用。 |
Specifies whether automatic renewal of authentication is enabled. |
| 68 | 指定驗證的更新間隔 (單位為秒)。 |
Specifies the interval after which authentication should be renewed (in secs). |
| 69 | 指定是否啟用 NFS v2 支援。 |
Specifies whether NFS v2 support is enabled. |
| 70 | 指定是否啟用 NFS v3 支援。 |
Specifies whether NFS v3 support is enabled. |
| 71 | 指定是否啟用 NFS v4 支援。 |
Specifies whether NFS v4 support is enabled. |
| 72 | 指定是否應該將開頭為英文句點的檔案建立為隱藏檔。 |
Specifies whether files with names beginning in dot should be created as hidden files. |
| 73 | 網路鎖定管理員 (NLM) 寬限期。 |
Network Lock Manager (NLM) grace period. |
| 74 | MAPSVR 程式通訊協定支援的有效值為 TCP、UDP |
Protocol support for MAPSVR program valid values are TCP, UDP |
| 75 | 掛接程式通訊協定的有效值為 TCP 與 UDP |
Protocol for Mount program valid values are TCP and UDP |
| 76 | NFS 程式通訊協定支援的有效值為 TCP 與 UDP |
Protocol support for NFS program valid values are TCP and UDP |
| 77 | NIS 程式通訊協定支援的有效值為 TCP 與 UDP |
Protocol support for NIS program valid values are TCP and UDP |
| 78 | NLM 程式通訊協定支援的有效值為 TCP 與 UDP |
Protocol support for NLM program valid values are TCP and UDP |
| 79 | NSM 程式通訊協定支援的有效值為 TCP 與 UDP |
Protocol support for NSM program valid values are TCP and UDP |
| 80 | Portmapper 通訊協定的有效值為 TCP 與 UDP |
Protocol for Portmapper valid values are TCP and UDP |
| 81 | NFSv4 伺服器的寬限期。 |
Grace period for NFSv4 server. |
| 82 | Netgroup 快取中的項目快取逾時 (單位為分鐘)。 |
Cache timeout in minutes for entries in netgroup cache. |
| 83 | 當 PreserveInheritance 已啟用時，Windows NFS 伺服器會套用可繼承的 ACE 並確定這些 ACE 會套用到共用上新建立的檔案與資料夾。 |
Windows NFS server applies inheritable ACEs and makes sure that these ACEs apply to newly created files and folder on shares when PreserveInheritance is enabled. |
| 84 | Windows NFS 伺服器應用以代表在對應存放區中未設定對應之使用者的 Windows 帳戶。根據預設值，Windows NFS 伺服器會使用 'NT AUTHORITYnonymous Logon' 帳戶來代表這些使用者 |
Windows account which should be used by the Windows NFS server to represent users who have no mapping configured in the mapping store. By default, the Windows NFS server uses the 'NT AUTHORITYnonymous Logon' account to represent these users |
| 85 | 使用 AUTH_UNIX 安全性時，Windows NFS 伺服器用以代表檔案上之 World/Other 權限的 Windows 帳戶。根據預設值，Windows NFS 伺服器會使用 'BUILTIN\Everyone' 群組來代表 AUTH UNIX 的 World\Other 權限。 |
Windows account which should be used by the Windows NFS server to represent World/Other permissions on files when using AUTH_UNIX security. By default the Windows NFS server uses 'BUILTIN\Everyone' group to represent World\Other permissions for AUTH UNIX. |
| 86 | 啟用時，Windows NFS 伺服器會依名稱來開啟檔案與目錄，而不會依檔案識別碼來開啟 |
When enabled Windows NFS server opens files and diretories by name, instead of opening by file ID |
| 87 | 將由 NFSv4 伺服器強制執行的租用期間 (單位為秒)。 |
Lease period in seconds to be enforced by NFSv4 server. |
| 88 | 清除 Windows NFS 伺服器上的對應快取。 |
Purge mapping cache on Windows NFS server. |
| 89 | 從某個節點容錯移轉到叢集上另一個節點時，伺服器讓具有特定網路名稱的共用上線的逾時間隔 (單位為秒)。 |
Timeout interval in seconds for the server to bring the shares scoped to a network name online when failing over from one node to another on a cluster. |
| 90 | 此類別代表「Windows 網路檔案系統 (NFS) 伺服器」的組態設定 |
This class represents configuration settings for the Server for Network File System (NFS) |
| 91 | Client for NFS 服務的目前狀態。 |
The current state of Client for NFS Service. |
| 92 | 指定安全性標註，值可以是 SYS、Krb5、Krb5i |
Specify security flavors the values can be SYS, Krb5, Krb5i |
| 93 | 已掛接之檔案共用的預設大小寫區分設定。 |
Default case sensitivity of mounted file shares. |
| 94 | 指定檔案的權限模式。這些是用於在 NFS 伺服器上建立的新檔案。 |
Specify the permission mode of the file. These are used for new files created on NFS servers. |
| 95 | 掛接的類型: SOFT 或 HARD。 |
The type of mount SOFT or HARD. |
| 96 | 軟掛接的重試次數。 |
The number of retries for a soft mount. |
| 97 | 讀取緩衝區大小。 |
The read buffer size. |
| 98 | 將針對 RPC 呼叫強制執行的逾時 (單位為秒)。 |
The timeout (in seconds) to be enforced for RPC calls. |
| 99 | 慣用傳輸通訊協定，可能的值為 TCP 與 UDP |
Preferred transport protocol the possible values are TCP and UDP |
| 100 | 指定是否應該使用保留的連接埠 (小於 1024)。 |
Specifies whether reserved ports (less than 1024) should be used. |
| 101 | 寫入緩衝區大小 (單位為 KB)。 |
The write buffer size (in KB). |
| 102 | 此類別代表「網路檔案系統 (NFS) 用戶端」的組態設定 |
This class represents configuration settings for the Client for Network File System (NFS) |
| 103 | 目前鎖定之檔案的路徑。 |
Path to the file that is currently locked. |
| 104 | NLM |
NLM |
| 105 | NFS |
NFS |
| 106 | 鎖定類型 |
Type of lock |
| 107 | 此類別代表用戶端電腦在屬於網路檔案系統 (NFS) 共用之檔案上持有的鎖定。 |
This class represents locks held by client computers on files belonging to a Network File System (NFS) share. |
| 108 | 指定是否應該從使用者名稱對應 (UNM) 伺服器查詢 NFS 帳戶對應。 |
Specifies whether NFS account mapping should be queried from a User Name Mapping (UNM) server. |
| 109 | 使用者名稱對應 (UNM) 伺服器。 |
User Name Mapping (UNM) server. |
| 110 | 指定是否應從 Active Directory (AD) 查詢 NFS 帳戶對應。 |
Specifies whether NFS account mapping should be queried from Active Directory (AD). |
| 111 | Active Directory (AD) 網域名稱。 |
Active Directory (AD) Domain name. |
| 112 | 指定應該從 Active Directory 輕量型目錄服務 (AD LDS) 或 RFC-2307 相容 LDAP 存放區查詢 NFS 帳戶對應。 |
Specifies whether NFS account mapping should be queried from Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) or an RFC-2307 compliant LDAP store. |
| 113 | Active Directory 輕量型目錄服務 (AD LDS) 執行個體名稱。 |
Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) instance name. |
| 114 | 用於 LADP 查詢的 Active Directory 輕量型目錄服務 (AD LDS) 命名內容。 |
Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) naming context used for LDAP queries. |
| 115 | 指定是否應該從本機對應檔案 (密碼或群組檔案) 查詢 NFS 帳戶對應。 |
Specifies whether NFS account mapping should be queried from the local Mapping Files (passwd or group files). |
| 116 | 此類別代表網路檔案系統 (NFS) 帳戶對應設定。 |
This class represents Network File System (NFS) account mapping configuration. |
| 117 | 已設定 Netgroup 來源，有效的值為 none、nis、ldap。 |
Configured netgroup source and valid values are none, nis, ldap. |
| 118 | Netgroup 的來源 LDAP 伺服器名稱或 Active Directory 網域名稱。 |
Ldap server name or Active Directory domain name that is source of netgroups. |
| 119 | LADP 辨別名稱。 |
Ldap Distinguished Name. |
| 120 | NIS 網域名稱。 |
NIS domain name. |
| 121 | 應該用來做為 Netgroup 設定來源的 NIS 伺服器。 |
NIS server that should be used as the source of Netgroup configuration. |
| 122 | 此類別代表網路檔案系統 (NFS) Netgroup 存放區設定。 |
This class represents Network File System (NFS) netgroup store configuration. |
| 123 | 用戶端群組的名稱。 |
Name of the Clientgroup. |
| 124 | 用戶端群組的成員。 |
Members of the Clientgroup. |
| 125 | 此類別代表用於設定對網路檔案系統 (NFS) 共用之存取權的用戶端群組。 |
This class represents Clientgroups used to configure access to Network File System (NFS) shares. |
| 126 | CreateShareEvent |
CreateShareEvent |
| 127 | ModifyShareEvent |
ModifyShareEvent |
| 128 | RemoveShareEvent |
RemoveShareEvent |
| 129 | 此類別代表網路檔案系統 (NFS) 共用上的事件。 |
This class represents events on Network File System (NFS) shares. |
| 130 | 工作階段識別碼。 |
session identifier. |
| 131 | 用於此工作階段的網路名稱。 |
network name used for this session. |
| 132 | 工作階段的狀態。 |
State of the session. |
| 133 | 開啟此工作階段的用戶端識別碼。 |
client identifier who opened this session. |
| 134 | 伺服器為工作階段配置的插槽數目上限。 |
server allocated maximum number of slots for the session. |
| 135 | 可供用戶端使用的插槽數目。 |
number of slots usable by the client. |
| 136 | 伺服器偏好用戶端使用的插槽數目。 |
number of slots the server preferes client use. |
| 137 | 撤銷由用戶端電腦在 Windows NFSv4 伺服器上建立的使用中工作階段。 |
Revoke an active session established by a client computer on the Windows NFSv4 server. |
| 138 | 此類別代表在伺服器上開啟的工作階段。 |
This class represents a session opened on the server. |
| 139 | 用戶端識別碼。 |
client identifier. |
| 140 | 用戶端所使用的網路名稱。 |
network name used by the client. |
| 141 | 用戶端所開啟的工作階段數目。 |
number of sessions opened by client. |
| 142 | 已確認 |
Confirmed |
| 143 | ReclaimCompleted |
ReclaimCompleted |
| 144 | ClientSupportsReferral |
ClientSupportsReferral |
| 145 | ClientSupportsMigration |
ClientSupportsMigration |
| 146 | BindStateToPrincipal |
BindStateToPrincipal |
| 147 | StateRevokedByAdmin |
StateRevokedByAdmin |
| 148 | StateRevokedByLeaseExpiry |
StateRevokedByLeaseExpiry |
| 149 | AllStateRevoked |
AllStateRevoked |
| 150 | LeaseExpired |
LeaseExpired |
| 151 | SessionCreateInProgress |
SessionCreateInProgress |
| 152 | 指出用戶端功能的旗標。 |
Flags indicating the capabilities of the client. |
| 153 | 收到與伺服器之第一個通訊之用戶端的 IP 位址。 |
IP Address of client on which first communication to server was received. |
| 154 | 撤銷用戶端上的租用。 |
Revoke the lease on the client. |
| 155 | 此類別代表 NFS V4 伺服器的用戶端。 |
This class represents a client of NFS V4 server. |
| 156 | 狀態識別碼。 |
state identifier. |
| 157 | 用戶端所連線以取得此開啟檔案的網路名稱。 |
network name to which the client connected for this open file. |
| 158 | 開啟此檔案的用戶端。 |
client who opened this file. |
| 159 | 已開啟之檔案的名稱。 |
name of the opened file. |
| 160 | 讀取 |
READ |
| 161 | 寫入 |
WRITE |
| 162 | 讀取與寫入 |
READWRITE |
| 163 | 檔案已開啟以進行讀取、寫入或讀取與寫入。 |
file opened for read, write or readwrite. |
| 164 | 無 |
NONE |
| 165 | 開啟此檔案時使用的共用模式。 |
Sharing mode used when opening this file. |
| 166 | 鎖定此檔案的使用者帳戶。 |
User account who locked this file. |
| 167 | 關閉目前由 NFS 用戶端電腦開啟之指定檔案的檔案控制代碼。 |
Close the file handle for the specified file currently held open by the NFS client computer. |
| 168 | 此類別代表在 NFS V4 伺服器上開啟的檔案。 |
This class represents a file opened on NFS V4 server. |
| 169 | 用戶端所連線以取得此鎖定之檔案的網路名稱。 |
network name to which the client connected for this locked file. |
| 170 | 鎖定此檔案的用戶端。 |
client who locked this file. |
| 171 | 此類別代表 NFSv4 伺服器上已鎖定的檔案。 |
This class represents a locked file on NFSv4 server. |
| 172 | 用戶端電腦的名稱。 |
Name of the client computer. |
| 0x1000 | MSG_NFS_FIRST_MESSAGE_START |
MSG_NFS_FIRST_MESSAGE_START |
| 0x40001001 | 正在列舉 NFS 共用 |
Enumerating NFS shares |
| 0x40001002 | 正於目標 \"%1!s!\" 上執行「移除共用」操作。 |
Performing operation \"Remove Share\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x40001003 | 正於目標 \"%1!s!\" 上執行「修改共用」操作。 |
Performing operation \"Modify Share\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x40001004 | 正於目標 \"%1!s!\" 上執行「建立共用」操作。 |
Performing operation \"Create Share\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x40001005 | 正於共用 \"%2!s!\" 上對用戶端 \"%1!s!\" 執行「移除權限」操作。 |
Performing operation \"Remove Permission\" to client \"%1!s!\" on share \"%2!s!\". |
| 0x40001006 | 正於共用 \"%2!s!\" 上對用戶端 \"%1!s!\" 執行「授與權限」操作。 |
Performing operation \"Grant Permission\" to client \"%1!s!\" on share \"%2!s!\". |
| 0x40001007 | 正於目標 \"%1!s!\" 上執行「設定權限」操作。 |
Performing operation \"Set Permission\" on target \"%1!s!\". |
| 0x40001009 | 列舉操作已由使用者取消。 |
Enumeration operation cancelled by user. |
| 0x40001016 | 正於 NFS 伺服器統計資料上執行「重設計數器」操作。 |
Performing operation \"Reset Counters\" on NFS server statistics. |
| 0x40001019 | NFS 伺服器已設定為使用 LDAP 做為 Netgroup 來源。 |
NFS server is configured to use LDAP as netgroup source. |
| 0x4000101A | NFS 伺服器已設定為使用 NIS 伺服器做為 Netgroup 來源。 |
NFS server is configured to use NIS server as netgroup source. |
| 0x4000101B | 正於 Netgroup \"%1!s!\" 上執行「修改」操作。 |
Performing operation \"Modify\" on netgroup \"%1!s!\". |
| 0x4000101C | 正於 LDAP 伺服器 \"%2!s!\" 上執行「建立 Netgroup」%1!s! 操作。 |
Performing operation \"Create Netgroup\" %1!s! on LDAP server \"%2!s!\". |
| 0x4000101D | 正於目標 %1!s! 上執行「刪除 Netgroup」操作。 |
Performing operation \"Delete Netgroup\" on Target %1!s!. |
| 0x40001029 | 正於目標 \"%1!s!\" 上執行「修改用戶端群組」操作。 |
Performing operation \"Modify Clientgroup\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x4000102A | 正於目標 \"%1!s!\" 上執行「重新命名用戶端群組」操作。 |
Performing operation \"Rename Clientgroup\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x4000102B | 正於目標 \"%1!s!\" 上執行「刪除用戶端群組」操作。 |
Performing operation \"Delete Clientgroup\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x4000102C | 正於目標 \"%1!s!\" 上執行「建立用戶端群組」操作。 |
Performing operation \"Create Clientgroup\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x40001030 | 正於目標 \"%1!s!\" 上執行「中斷工作階段連線」操作。 |
Performing operation \"Disconnect Session\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x40001031 | 正於目標 \"%1!s!\" 上執行「撤銷開啟檔案」操作。 |
Performing operation \"Revoke Open File\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x40001032 | |
|
| 0x40001038 | AuthRenewalInterval 是設定為預設值 (%1!d! 秒)。 |
AuthRenewalInterval is set to default value of %1!d! seconds. |
| 0x4000103D | 正在建立新的「網路檔案系統」叢集資源。 |
Creating a new Network File System cluster resource. |
| 0x4000103E | 正於網路檔案系統叢集資源 \"%1!s!\" 上執行「刪除」操作。 |
Performing operation \"Delete\" on Network File System cluster resource \"%1!s!\". |
| 0x4000103F | 沒有其他共用由「網路檔案系統」叢集資源裝載，因此您可以將它刪除。 |
There are no more shares hosted by Network File System cluster resource and it can be deleted. |
| 0x4000104E | 必須重新啟動 NFS 服務，所做的變更才會生效。 |
NFS service must be restarted for the changes to take effect. |
| 0x4000104F | 正於目標 \"%1!s!\" 上執行「撤銷鎖定」操作。 |
Performing operation \"Revoke Lock\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x4000105F | 正在確定可連線到 %1!s!，而且網域功能等級是 Windows Server 2003 R2 (含) 以上... |
Verifying %1!s! is reachable and domain functional level is Windows Server 2003 R2 or above... |
| 0x40001060 | 正在確定可連線到 AD LDS 伺服器 %1!s!，而且該伺服器包含身分識別對應結構描述延伸... |
Verifying AD LDS server %1!s! is reachable and contains identity mapping schema extensions... |
| 0x40001061 | NFS 對應存放區測試順利完成。 |
NFS mapping store test completed successfully. |
| 0x40001062 | NFS 伺服器未設定為使用網域或 AD LDS 伺服器做為對應存放區。未執行任何測試。 |
NFS server is not configured to use domain or AD LDS server as mapping store. No tests have been performed. |
| 0x40001063 | 正於目標 %1!s! 上執行「撤銷用戶端」操作。 |
Performing operation \"Revoke Client\" on Target %1!s!. |
| 0x80001008 | 無法將「所有電腦」權限從共用移除。請使用 grant-nfspermission 來管理所有電腦存取權。 |
All Machines permission cannot be removed from a share. Please use grant-nfspermission to manage all machines access. |
| 0x8000101F | 群組 \"%2!s!\" 的 Netgroup 成員三重值 \"%1!s!\" 無效。 |
Netgroup member triple value \"%1!s!\" for netgroup \"%2!s!\" is invalid. |
| 0x80001020 | Netgroup 成員 \"%1!s!\" 不存在於 Netgroup \"%2!s!\" 中。 |
Netgroup member \"%1!s!\" does not exist in netgroup \"%2!s!\". |
| 0x80001021 | 來自 NIS 的 Netgroup 值無效。 |
Netgroup value from NIS is invalid. |
| 0x80001025 | 對於用戶端群組 \"%1!s!\"，成員 \"%2!s!\" 已存在。 |
Member \"%2!s!\" already exists for client group \"%1!s!\". |
| 0x80001026 | 成員 \"%2!s!\" 不屬於用戶端群組 \"%1!s!\"。 |
Member \"%2!s!\" does not belong to client group \"%1!s!\". |
| 0x80001037 | 當 EnableAuthRenewal 已停用時，無法設定 AuthRenewalInterval。AuthRenewalInterval 的現有值將重設為 none。 |
AuthRenewalInterval cannot be set when EnableAuthRenewal is disabled. The existing value of AuthRenewalInterval will be reset to none. |
| 0x80001064 | Root 存取已停用， 因為「所有電腦」權限是 no-access。 |
Root access is disbled as \"All Machines\" permission is no-access. |
| 0x80001065 | 共用上已啟用未對應的 Unix 使用者或匿名存取，但 AUTH_SYS 驗證通訊協定已停用。伺服器已在共用上自動啟用 AUTH_SYS。 |
Unmapped unix user or anonymous access is enabled on the share but AUTH_SYS authentication protocol is disabled. The server has automatically enabled AUTH_SYS on the share. |
| 0xC000100A | Nfs 共用 \"%1!s!\" 不存在。 |
Nfs share \"%1!s!\" does not exist. |
| 0xC000100B | 指定的用戶端 \"%1!s!\" 不存在。 |
Specified client \"%1!s!\" does not exist. |
| 0xC000100C | 指定的共用路徑不存在。 |
The share path specified does not exist. |
| 0xC000100D | 無法匯出非本機磁碟機上的共用。 |
Cannot export a share on non-local drive. |
| 0xC000100E | 已共用該路徑的父目錄。 |
A parent directory of the path has already been shared. |
| 0xC000100F | 已共用該路徑的子目錄。 |
A subdirectory of the path has already been shared. |
| 0xC0001010 | 指定的共用不存在。 |
Specified share does not exist. |
| 0xC0001011 | 已共用該路徑。 |
The path has already been shared. |
| 0xC0001012 | 無法以指定的編碼選項共用目錄，因為此電腦上並未安裝必要的字碼頁。請安裝適當的語言支援，然後再試一次。 |
Cannot share directory with the given encoding option since a required code page is not installed on this machine. Please install the appropriate language support and retry. |
| 0xC0001013 | NFS 不支援目標磁碟區中的檔案系統。 |
The file system in the target volume is not supported by NFS. |
| 0xC0001014 | 無法使用 Server for NFS 服務。 |
The Server For NFS service is unavailable. |
| 0xC0001015 | 指定的共用名稱已在使用中。 |
The specified share name is already in use. |
| 0xC0001017 | NFS 伺服器上未設定 Netgroup 來源。 |
Netgroup source is not configured on NFS server. |
| 0xC0001018 | Netgroup 來源未設定為使用 LDAP。只能在 LDAP 上執行該操作。 |
Netgroup source is not configured to use LDAP. The operation can only be performed on LDAP. |
| 0xC000101E | 目標 %1!s! 上的 Netgroup 刪除操作失敗。 |
Delete netgroup operation failed on target %1!s!. |
| 0xC0001022 | Netgroup \"%1!s!\" 已存在。 |
Netgroup \"%1!s!\" already exists. |
| 0xC0001023 | Netgroup \"%1!s!\" 不存在。 |
Netgroup \"%1!s!\" does not exist. |
| 0xC0001024 | 無法查閱位於 \"%1!s!\" 的密碼檔案。 |
Failed to lookup passwd file at \"%1!s!\". |
| 0xC0001027 | 用戶端群組 \"%1!s!\" 已存在。 |
Client group \"%1!s!\" already exists. |
| 0xC0001028 | 用戶端群組 \"%1!s!\" 不存在。 |
Client group \"%1!s!\" does not exist. |
| 0xC000102D | 無法在共用上同時啟用匿名與未對應的存取。 |
Both anonymous and unmapped access cannot be enabled on the share. |
| 0xC000102E | 無法解析 %1!s! Windows 帳戶 %2!s! 的身分識別對應。請檢查伺服器上是否已設定對應存放區。 |
Failed to resolve identity mapping for %1!s! windows account %2!s!. Verify if mapping store is configured on the server. |
| 0xC000102F | 無法解析 %1!s! 識別碼 %2!d! 的身分識別對應。請檢查伺服器上是否已設定對應存放區。 |
Failed to resolve identity mapping for %1!s! identifier %2!d!. Verify if mapping store is configured on the server. |
| 0xC0001033 | 無法執行要求的操作。 |
Failed to perform the requested operation. |
| 0xC0001034 | 不支援此操作，因為只能在伺服器上建立 %1!d! 個用戶端群組。 |
This operation is not supported as only %1!d! Clientgroups can be created on the server. |
| 0xC0001035 | 不支援此操作，因為用戶端群組只能包含 %1!d! 個成員。 |
This operation is not supported as a Clientgroup can contain only %1!d! members. |
| 0xC0001036 | AuthRenewalInterval 必須是介於 1 到 %1!d! 範圍之間的正整數。 |
AuthRenewalInterval must be a positive integer within range 1 and %1!d!. |
| 0xC0001039 | 無法識別所指定路徑 %1!s! 的叢集磁碟資源。 |
Failed to identify cluster disk resource for given path %1!s!. |
| 0xC000103A | 無法識別 %1!s! 的叢集網路名稱資源。 |
Failed to identify cluster network name resource for %1!s!. |
| 0xC000103B | 無法識別「網路檔案系統」叢集資源。 |
Failed to identify Network File System cluster resource. |
| 0xC000103C | 無法建立新的「網路檔案系統」叢集資源。 |
Failed to create a new Network File System cluster resource. |
| 0xC0001040 | Nlm 寬限期必須是介於 1 到 %1!d! 範圍之間的正整數。 |
Nlm grace period must be a positive integer within range 1 and %1!d!. |
| 0xC0001041 | 寬限期必須是介於 %1!d! 到 %2!d! 範圍之間的正整數。 |
Grace period must be a positive integer within range %1!d! and %2!d!. |
| 0xC0001042 | 租用期間必須是介於 %1!d! 到 %2!d! 範圍之間的正整數。 |
Lease period must be a positive integer within range %1!d! and %2!d!. |
| 0xC0001043 | 線上逾時必須是介於 %1!d! 到 %2!d! 範圍之間的正整數。 |
Online timeout must be a positive integer within range %1!d! and %2!d!. |
| 0xC0001044 | 寬限期至少必須是租用期間值的兩倍。 |
Grace period must be at least twice lease period value. |
| 0xC0001045 | 無法排清對應快取。 |
Failed to flush mapping cache. |
| 0xC0001046 | 無效的別名 - 確定別名未包含空格、冒號、反斜線、多個連續斜線、DBCS 字元或 8 位元片假名 |
Invalid alias - ensure that the alias does not contain space(s), colon(s), backslash(s), multiple consecutive forward slashes, DBCS character(s), or 8-bit katakana |
| 0xC0001047 | 只能啟用下列其中一個對應存放區: 使用者名稱對應伺服器、Active Directory 網域或 AD LDS (LDAP)。 |
Only one of following mapping stores can be enabled: Username mapping server or Active Directory Domain or AD LDS (LDAP). |
| 0xC0001048 | 指定有效的伺服器以啟用「使用者名稱對應」存放區查閱。 |
Specify a valid server to enable Username Mapping store lookup. |
| 0xC0001049 | 指定有效的網域名稱以啟用 Active Directory 對應存放區查閱。 |
Specify a valid domain name to enable Active Directory mapping store lookup. |
| 0xC000104A | 指定有效的 AD LDS 伺服器以啟用 LDAP 對應存放區查閱。 |
Specify a valid AD LDS server to enable LDAP mapping store lookup. |
| 0xC000104B | \"%1!s!\" 無效。 |
\"%1!s!\" is not valid. |
| 0xC000104C | 指定的 DefaultAccessMode 無效。有效的八進位值必須介於 0 到 777 範圍之間。 |
Specified DefaultAccessMode is invalid. The valid octal value must be within range 0 and 777. |
| 0xC000104D | 無法停用所有通訊協定版本。至少必須啟用 NFS v2、v3 或 v4。 |
All protocol versions cannot be disabled. At least one of NFS v2, v3 or v4 must be enabled. |
| 0xC0001050 | 指定的 NetgroupStoreType 無效。有效的值為: ldap、nis、none。 |
Specified NetgroupStoreType is not valid. Valid values are: ldap, nis, none. |
| 0xC0001051 | 指定的 LDAP Netgroup 存放區 \"%1!s!\" 無效。 |
The specified LDAP netgroup store \"%1!s!\" is not valid. |
| 0xC0001052 | 無效的目錄快取值。DirectoryCacheSize 的有效值必須是 4 的倍數，而且必須介於 4 到 128 之間。 |
Invalid directory cache value. The valid values for DirectoryCacheSize are in multiples of 4 from 4 to 128. |
| 0xC0001053 | 無效的轉譯檔案。請確認該檔案是否存在於指定位置。 |
Invalid translation file. Verify if the file exists in specified location. |
| 0xC0001054 | 掛接類型無效。有效值為 soft 與 hard。 |
Mount type is invalid. Valid values are soft and hard. |
| 0xC0001055 | 指定的 MountRetryAttempts 值超出預期範圍。最大值為 %1!d!。 |
Specified MountRetryAttempts value is out of expected range. Maximum value is %1!d!. |
| 0xC0001056 | RPC 逾時必須是介於 %1!d! 到 %2!d! 範圍之間的正整數。 |
RPC timeout must be a positive integer within inclusive range of %1!d! and %2!d!. |
| 0xC0001057 | 指定的緩衝區大小無效。值必須是 1、2、4、8、16、32、64、128、256、512 或 1024。 |
Specified buffer size is not valid. The value must be one of these 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1024. |
| 0xC0001058 | 指定的驗證值無效。有效值為 sys、krb5、krb5i、krb5p、default、all。 |
Specified authentication value is invalid. Valid values are sys, krb5, krb5i, krb5p, default, all. |
| 0xC0001059 | 指定的通訊協定值無效。有效值為 tcp 與 udp。 |
Specified protocol value is invalid. Valid values are tcp and udp. |
| 0xC000105A | 指定要新增至群組/要從群組移除的成員。 |
Specify members to add or remove from the group. |
| 0xC000105B | 不支援此操作，因為 NFS V4 通訊協定未啟用。 |
This operation is not supported as NFS V4 protocol is not enabled. |
| 0xC000105C | 網域功能等級必須是 Windows Server 2003 R2 (含) 以上，才能將網域設定為對應存放區。 |
Domain functional level must be Windows Server 2003 R2 or above to configure the domain as mapping store. |
| 0xC000105D | 無法連線到網域或 AD LDS 對應存放區 %1!s!。請確定 NFS 伺服器可連線到對應存放區，以便抓取身分識別對應設定。 |
Failed to connect to domain or AD LDS mapping store %1!s!. Please make sure that the NFS server can reach the mapping store in order to retrieve the identity mapping configuration. |
| 0xC000105E | 設定身分識別對應所需的結構描述延伸不存在於 AD LDS 伺服器。 |
The schema extensions required for configuring the identity mapping are not present on the AD LDS server. |
| 0xC0001066 | 使用指定的 %1!s!%2!s!%3!s!%4!s!%5!s!%6!s! 找不到共用權限。 |
Cannot find a share permission with specified%1!s!%2!s!%3!s!%4!s!%5!s!%6!s!. |
| 0xC0001067 | 無法存取身分識別對應存放區 \"%1!s!\"。請指定有效的身分識別對應存放區以啟用查閱。 |
Identity mapping store \"%1!s!\" is not accessible. Specify a valid identity mapping store to enable lookup. |