If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Portuguese |
English |
| 2001 | O ficheiro está encriptado. Tem de ser desencriptado para ser sincronizado pelo perfil de utilizador itinerante. |
This file is encrypted. It must be decrypted in order to be synchronized by roaming user profile. |
| 0x5E5 | O Windows não consegue copiar o ficheiro %1 para a localização %2. Este erro poderá dever-se a problemas de rede ou direitos de segurança insuficientes. %n%n DETALHE - %3 |
Windows cannot copy file %1 to location %2. This error may be caused by network problems or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %3 |
| 0x5FE | Existem demasiados erros de cópia de perfis. Consulte os eventos anteriores para obter detalhes. O Windows não registará erros de cópia adicionais para este processo de cópia. %n%n |
There are too many profile copy errors. Refer to the previous events for details. Windows will not log any additional copy errors for this copy process. %n%n |
| 0x640 | O Windows não consegue copiar o perfil de %1 para %2; não existe espaço suficiente em disco.%n%n |
Windows cannot copy profile from %1 to %2, you do not have enough disk space.%n%n |
| 0x641 | O Windows não consegue copiar o perfil de %1 para %2; a quota de perfil foi excedida.%n%n |
Windows cannot copy profile from %1 to %2, you have exceeded the profile quota.%n%n |
| 0x50000003 | Aviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informações |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-User Profile General |
Microsoft-Windows-User Profile General |
| 0x90000002 | Aplicação |
Application |
| 0xB0000045 | %1 (que tem o carimbo de data/hora %2) não foi copiado para %3 (que tem o carimbo de data/hora %4), pois tem data anterior ao ficheiro que iria substituir. |
%1 which has timestamp %2 was not copied to %3 which has timestamp %4 since it is older than the file it would be overwriting. |
| 0xB00003EE | Ficheiro %1 com %2 quilobytes de tamanho copiado de %3 para %4 em %5 segundos. |
File %1 of size %2 kilobytes copied from %3 to %4 in %5 seconds. |