| 16531 | lettura |
read |
| 16532 | lettura/scrittura |
read/write |
| 16533 | Utente |
User |
| 16534 | IDE/ATAPI |
IDE/ATAPI |
| 16535 | Servizio Virtual Machine Management Hyper-V |
Hyper-V Virtual Machine Management service |
| 0x50000001 | Critico |
Critical |
| 0x50000002 | Errore |
Error |
| 0x50000003 | Avviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informazioni |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Hyper-V-EmulatedStor |
Microsoft-Windows-Hyper-V-EmulatedStor |
| 0xB0000001 | [ID macchina virtuale %2] %1 |
[VMID %2] %1 |
| 0xB0002F6C | '%1': impossibile aprire il collegamento '%3'. Errore: '%4' (%5). (ID macchina virtuale %2) |
'%1': Failed to open attachment '%3'. Error: '%4' (%5). (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0002F6D | Impossibile aprire il collegamento '%3'. Errore: '%4'. |
Failed to open attachment '%3'. Error: '%4'. |
| 0xB0002F72 | '%1': impossibile aprire l'immagine ISO '%3', perché il file è danneggiato o troppo piccolo. (ID macchina virtuale %2) |
'%1': Failed to open ISO image '%3' because the file is corrupt or is too small. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0002F73 | Impossibile aprire l'immagine ISO '%3', perché il file è danneggiato o troppo piccolo. |
Failed to open ISO image '%3' because the file is corrupt or is too small. |
| 0xB0002F74 | '%1': impossibile aprire '%3'. I dischi rigidi virtuali compressi non sono supportati. |
'%1': Failed to open '%3': Compressed virtual hard disks are not supported. |
| 0xB0002F75 | Impossibile aprire '%3'. I dischi rigidi virtuali compressi non sono supportati. |
Failed to open '%3': Compressed virtual hard disks are not supported. |
| 0xB0002F82 | '%1': impossibile configurare '%3': la risorsa di archiviazione in cui si trova il disco rigido virtuale non supporta la condivisione dei dischi rigidi virtuali. |
'%1': Failed to configure '%3': The storage where the virtual hard disk is located does not support virtual hard disk sharing. |
| 0xB0002F83 | Impossibile configurare '%3': la risorsa di archiviazione in cui si trova il disco rigido virtuale non supporta la condivisione dei dischi rigidi virtuali. |
Failed to configure '%3': The storage where the virtual hard disk is located does not support virtual hard disk sharing. |
| 0xB0002FA8 | '%1' %3: memoria della macchina virtuale insufficiente. Errore '%4' (%5). (ID macchina virtuale %2) |
'%1' %3: virtual machine is out of Memory Error '%4' (%5). (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0002FA9 | %3: memoria della macchina virtuale insufficiente. Errore '%4'. |
%3: Virtual machine is out of Memory Error '%4'. |
| 0xB0002FD0 | '%1': impossibile trovare il collegamento '%3'. Errore: '%4' (%5). (ID macchina virtuale %2) |
'%1': Attachment '%3' not found. Error: '%4' (%5). (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0002FD1 | Impossibile trovare il collegamento '%3'. Errore: '%4'. |
Attachment '%3' not found. Error: '%4'. |
| 0xB0003002 | '%1': l'account %6 non dispone di privilegi sufficienti per aprire il collegamento '%3'. Errore: '%4' (%5). (ID macchina virtuale %2) |
'%1': %6 Account does not have sufficient privilege to open attachment '%3'. Error: '%4' (%5). (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0003003 | L'account %6 non dispone di privilegi sufficienti per aprire il collegamento '%3'. Errore: '%4'. |
%6 Account does not have sufficient privilege to open attachment '%3'. Error: '%4'. |
| 0xB0003004 | '%1': errore durante il calcolo della dimensione della catena di dischi per '%3'. Errore: '%4' (%5). I valori metrici massimi del disco non verranno aggiornati per il disco corrente. (ID macchina virtuale: %2) |
'%1' encountered an error while calculating the size of the disk chain for '%3'. The error was: '%4' (%5). Maximum disk metric will not be updated for the current disk. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0003005 | Errore durante il calcolo della dimensione della catena di dischi per la metrica relativa ai dischi. |
There was an error while calculating the size of the disk chain for disk metrics. |
| 0xB000300C | Macchina virtuale: '%1'. Il file '%3' non è un tipo di immagine floppy noto. (ID macchina virtuale %2) |
Virtual machine='%1', File '%3' is not a known floppy image type. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB000300D | Il file '%3' non è un tipo di immagine floppy noto. |
File '%3' is not a known floppy image type. |
| 0xB000303E | '%1': errore durante il tentativo di avviare la macchina virtuale. Impossibile aprire '%3'. Impossibile modificare lo stato della macchina virtuale perché almeno uno dei supporti di archiviazione non è accessibile. In Hyper-V non è supportato l'utilizzo di supporti di archiviazione se per la crittografia dei file è stato utilizzato Encrypting File System. (ID macchina virtuale %2) |
'%1': An error occurred while attempting to start the virtual machine. Cannot open '%3'. The state of the virtual machine cannot be changed because one or more storage media are not accessible. Hyper-V does not support the use of storage media if Encrypting File System has been used to encrypt files. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB000303F | Errore durante il tentativo di avviare la macchina virtuale. Impossibile aprire '%3'. |
An error occurred while attempting to start the virtual machine. Cannot open '%3'. |
| 0xB0003040 | '%1': errore durante il collegamento di '%3' alla macchina virtuale. Il file è crittografato. Hyper-V non supporta l'utilizzo di supporti di archiviazione se per la crittografia dei file è stato utilizzato Encrypting File System. (ID macchina virtuale %2) |
'%1': An error occurred while attaching '%3' to the virtual machine. The file is encrypted. Hyper-V does not support the use of storage media if Encrypting File System has been used to encrypt files. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0003041 | Errore durante il collegamento di '%3' alla macchina virtuale. Il file è crittografato. |
An error occurred while attaching '%3' to the virtual machine. The file is encrypted. |
| 0xB0003148 | I controller SCSI non supportano le unità DVD fisiche. |
Physical DVD drives are not supported on SCSI controllers. |
| 0xB000314A | I controller SCSI nelle macchine virtuali di prima generazione non supportano le unità DVD. |
DVD drives are not supported on SCSI controllers in Generation 1 virtual machines. |
| 0xB000314C | '%1': impossibile ottenere informazioni per il collegamento '%3'. (ID macchina virtuale %2) |
'%1': Could not get information for attachment '%3'. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB000314D | Impossibile ottenere informazioni per il collegamento '%3'. |
Could not get information for attachment '%3'. |
| 0xB000314E | '%1': percorso del collegamento '%3' non supportato nell'unità. (ID macchina virtuale %2) |
'%1': Unsupported attachment Path '%3' in the drive. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB000314F | Percorso del collegamento '%3' non supportato nell'unità. |
Unsupported attachment Path '%3' in the drive. |
| 0xB0003151 | '%1': non è possibile abilitare la resilienza dei dischi rigidi virtuali per l'unità '%3' con errore '%5' ('%4') |
'%1': Failed to enable virtual hard disk resiliency for the drive '%3' with error '%5' ('%4') |
| 0xB0003152 | '%1': non è possibile abilitare la resilienza dei dischi rigidi virtuali per l'unità '%3'. |
'%1': Failed to enable virtual hard disk resiliency for the drive '%3'. |
| 0xB0003154 | '%1': non è possibile ottenere lo stato di ripristino per l'unità '%3'. La resilienza del disco rigido virtuale verrà sospesa per questa unità fino al riavvio successivo. Errore: '%5' ('%4') |
'%1': Failed to get the recovery status for the drive '%3'. Virtual hard disk resiliency will be suspended for this drive until next reboot. Error: '%5' ('%4') |
| 0xB0003155 | '%1': non è possibile ottenere lo stato di ripristino per l'unità '%3'. La resilienza del disco rigido virtuale verrà sospesa per questa unità fino al riavvio successivo. |
'%1': Failed to get the recovery status for the drive '%3'. Virtual hard disk resiliency will be suspended for this drive until next reboot. |
| 0xB0003156 | '%1': la resilienza del disco rigido virtuale non è riuscita a ripristinare l'unità '%3'. La macchina virtuale verrà spenta. Stato corrente: %4. (ID macchina virtuale %2) |
'%1': Virtual hard disk resiliency failed to recover the drive '%3'. The virtual machine will be powered off. Current status: %4. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB000315A | '%1': la resilienza del disco rigido virtuale ha ripristinato l'unità '%3'. Stato corrente: %4. (ID macchina virtuale %2) |
'%1': Virtual hard disk resiliency successfully recovered drive '%3'. Current status: %4. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB000315B | '%1': il disco rigido virtuale '%3' ha ricevuto una notifica dello stato di resilienza. Stato corrente: %4. (ID macchina virtuale %2) |
'%1': Virtual hard disk '%3' received a resiliency status notification. Current status: %4. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB000315C | '%1': il disco rigido virtuale '%3' ha rilevato un errore critico. Stato corrente: %4. (ID macchina virtuale %2) |
'%1': Virtual hard disk '%3' has detected a critical error. Current status: %4. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB000315D | '%1': il disco rigido virtuale '%3' non è stato ancora ripristinato da un errore precedente. Stato corrente: %4. (ID macchina virtuale %2) |
'%1': Virtual hard disk '%3' has not yet recovered from a previous error. Current status: %4. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB000315E | Non è possibile caricare il dispositivo '%3' in '%1'. Nessuna versione del protocollo supportata reciprocamente disponibile. Versione server %4, versione client %5 (ID macchina virtuale: %2). |
Cannot load device '%3' in '%1' because there are no mutually supported protocol versions. Server version %4 Client version %5 (Virtual machine ID %2). |
| 0xB000317B | '%1': impossibile aprire il file '%3'. È stato rimosso dall'unità. (ID macchina virtuale %2) |
'%1': Could not open file '%3'. It was removed from the drive. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB000317C | Impossibile aprire il file '%3'. È stato rimosso dall'unità. |
Could not open file '%3'. It was removed from the drive. |
| 0xB000320C | '%1': impossibile abilitare il rilevamento delle modifiche per l'unità '%3'. (ID macchina virtuale %2) |
'%1': Enabling change tracking failed for the drive '%3'. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0003211 | '%1': errore di I/O irreversibile nell'unità '%3' in fase di avvio. Non sarà possibile avviare la macchina virtuale. Errore: '%5' ('%4') (ID macchina virtuale %2) |
'%1': An unrecoverable I/O error occurred on drive '%3' at boot time. The virtual machine will fail to boot. Error: '%5' ('%4') (Virtual machine ID %2) |
| 0xD0000001 | Nessun errore |
No Errors |
| 0xD0000002 | Disco pieno |
Disk Full |
| 0xD0000003 | Volume host smontato |
Hosting Volume Dismounted |
| 0xD0000004 | Disconnesso |
Disconnected |
| 0xD0000005 | Timeout I/O |
I/O Timeout |
| 0xD0000006 | Errore permanente |
Permanent Failure |