| File name: | Storprop.dll.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | 20600a9ab748181ec4f6621b3a0857ff |
| SHA1: | e8dbe139f39cc71f37e8fb98207bc40dac3617d0 |
| SHA256: | 7ad168975893ea7a5642c8c2b06bb21fe80e388f2b4a0fe50b09501cd9ea8818 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 1 | PIO 전용 | PIO Only |
| 2 | DMA (사용 가능한 경우) | DMA if available |
| 3 | 자동 감지 | Auto Detection |
| 4 | 없음 | None |
| 6 | 고급 | Advanced |
| 7 | 변경 내용을 기록하는 동안 오류가 발생했습니다. 이전 값을 사용합니다. | There was an error writing your changes. Using previous value. |
| 8 | 고급 설정 오류 | Advance Settings Error |
| 9 | 볼륨 | Volume |
| 10 | 용량 | Capacity |
| 12 | 이 디스크의 볼륨 정보를 찾을 수 없습니다. | Volume information for this disk cannot be found. |
| 14 | 이 디스크의 볼륨을 채울 수 없습니다. 디스크를 사용할 수 없습니다. | You cannot populate the volumes on this disk. The disk is disabled. |
| 15 | 이 디스크의 볼륨을 채울 수 없습니다. 관리자나 백업 운영자가 아닙니다. | You cannot populate the volumes on this disk. You are not an administrator or backup operator. |
| 1050 | PIO 모드 | PIO Mode |
| 1051 | DMA 모드 | DMA Mode |
| 1052 | Ultra DMA 모드 | Ultra DMA Mode |
| 1053 | 적용할 수 없음 | Not Applicable |
| 2000 | 지역 1 | Region 1 |
| 2001 | 지역 2 | Region 2 |
| 2002 | 지역 3 | Region 3 |
| 2003 | 지역 4 | Region 4 |
| 2004 | 지역 5 | Region 5 |
| 2005 | 지역 6 | Region 6 |
| 2006 | 지역 7 | Region 7 |
| 2007 | 지역 8 | Region 8 |
| 2008 | 선택되지 않음 | Not Selected |
| 2010 | DVD 지역 변경 | DVD Region Change |
| 2011 | DVD 드라이브 지역 설정을 %d 지역으로 변경하시겠습니까? | Are you sure you want to change your DVD drive region setting to region %d? |
| 2012 | DVD 드라이브의 지역 설정을 변경할 수 있는 마지막 기회입니다. 계속 진행하시겠습니까? [확인]을 선택하면, 운영 체제를 다시 설치해도 지역 설정을 더 이상 변경할 수 없게 됩니다. | This is your last chance to change the region setting on your DVD drive. Are you absolutely sure you want to proceed? If you answer OK, you will not be able to change the region setting anymore even if you reinstall the operating system. |
| 2013 | DVD 지역 변경 오류 | DVD Region Change Error |
| 2014 | 지역 설정을 업데이트할 수 없습니다. 드라이브에 지역 %d 미디어가 있고 사용자에게 관리 권한이 있는지 확인하십시오. | Unable to update region setting. Please make sure the drive contains a region %d media and you have administration privilege |
| 2015 | 대부분의 DVD는 특정 지역에서만 재생되도록 인코드되어 있습니다. 컴퓨터에서 지역이 설정된 DVD를 재생하려면 다음 목록에서 지역을 선택하여, 해당 지역에서 디스크가 재생될 수 있도록 DVD 드라이브를 설정해야 합니다. | Most DVDs are encoded for play in specific regions. To play a regionalized DVD on your computer, you must set your DVD drive to play discs from that region by selecting a geographic area from the following list. |
| 2016 | 남은 변경 횟수: %d | Changes remaining: %d |
| 2017 | 주의: 제한된 횟수만큼 지역을 변경할 수 있습니다. 남은 변경 횟수가 0이 되면, Windows를 다시 설치하거나 DVD 드라이브를 다른 컴퓨터로 이동해도 지역을 변경할 수 없게 됩니다. |
CAUTION You can change the region a limited number of times. After Changes remaining reaches zero, you cannot change the region even if you reinstall Windows or move your DVD drive to a different computer. |
| 2018 | 현재 지역을 변경하려면, 지역을 선택한 다음 [확인]을 클릭하십시오. | To change the current region, select a geographic area, and then click OK. |
| 2019 | 영역 설정을 업데이트할 수 없습니다. 드라이브에서 대상 영역(%d 영역)의 미디어가 필요한 것으로 보고되므로 해당 미디어를 넣고 다시 시도하십시오. | Unable to update region setting. The drive reports that it requires media of the destination region (region %d) so please insert appropriate media and try again |
| 3000 | 드라이브에서 디지털 재생을 지원하지 않습니다. 오디오를 재생하는 동안 음질이 떨어지거나 CD 재생기 응용 프로그램이 PLAY 명령에 잘못 응답, 또는 응답하지 않을 수 있습니다. 계속하시겠습니까? | This drive has not been shown to support digital playback. Symptoms may include poor audio quality, cdplayer applications responding oddly or not responding to the PLAY command, and/or silence when seemingly playing audio. Are you sure? |
| 3001 | 디지털 재생 가능 | Digital Playback Enable |
| 3002 | Multi-Word DMA Mode 2 | Multi-Word DMA Mode 2 |
| 3003 | Multi-Word DMA Mode 1 | Multi-Word DMA Mode 1 |
| 3004 | Single-Word DMA Mode 2 | Single-Word DMA Mode 2 |
| 3005 | Ultra DMA 모드 0 | Ultra DMA Mode 0 |
| 3006 | Ultra DMA 모드 1 | Ultra DMA Mode 1 |
| 3007 | Ultra DMA 모드 2 | Ultra DMA Mode 2 |
| 3008 | Ultra DMA 모드 3 | Ultra DMA Mode 3 |
| 3009 | Ultra DMA 모드 4 | Ultra DMA Mode 4 |
| 3010 | Ultra DMA 모드 5 | Ultra DMA Mode 5 |
| 3011 | Ultra DMA Mode 6 | Ultra DMA Mode 6 |
| 5408 | 데이터 손실이나 손상을 방지하기 위해 이 장치에 쓰기 캐싱을 사용하지 않는 것이 좋습니다. | To prevent data loss or corruption, we recommend keeping write caching disabled for this device. |
| 5409 | 이 장치에서는 쓰기 캐싱 설정을 수정할 수 없습니다. | This device does not allow its write-caching setting to be changed. |
| 5413 | 빠른 제거(기본값)(&Q) | &Quick removal (default) |
| 5414 | 향상된 성능(기본값)(&B) | &Better performance (default) |
| 5415 | 이 장치의 쓰기 캐싱 설정을 변경할 수 없습니다. 장치가 이 기능을 지원하지 않거나 현재 설정을 변경할 수 없습니다. | Windows could not change the write-caching setting for the device. Your device might not support this feature or changing the setting. |
| 5601 | shell32.dll,Control_RunDLL hotplug.dll | shell32.dll,Control_RunDLL hotplug.dll |
| 5801 | 대상 ID | Target Id |
| 5802 | 장치 유형 | Device Type |
| 5803 | ATA | ATA |
| 5804 | ATAPI | ATAPI |
| 5807 | PIO 모드 0 | PIO Mode 0 |
| 5808 | PIO 모드 1 | PIO Mode 1 |
| 5809 | PIO 모드 2 | PIO Mode 2 |
| 5810 | PIO 모드 3 | PIO Mode 3 |
| 5811 | PIO 모드 4 | PIO Mode 4 |
| 5812 | Single-Word DMA 모드 | Single-Word DMA Mode |
| 5813 | Single-Word DMA 모드 2 | Single-Word DMA Mode 2 |
| 5814 | Multi-Word DMA 모드 | Multi-Word DMA Mode |
| 5815 | Multi-Word DMA 모드 1 | Multi-Word DMA Mode 1 |
| 5816 | Multi-Word DMA 모드 2 | Multi-Word DMA Mode 2 |
| 5824 | Ultra DMA 모드 6 | Ultra DMA Mode 6 |
| 5826 | 해당 없음 | Not Applicable |
| 5827 | 현재 모드 | Current Mode |
| 5828 | 디스크 | Disk |
| 5829 | 테이프 | Tape |
| 5830 | CDROM | Cdrom |
| 5831 | 장치 | Device |
| 5832 | 레지스트리 열기 오류 | Registry open failed |
| 5833 | 오류 | ERROR |
| 11190 | 입력한 경로 가중치는 범위를 벗어났습니다. 0과 2146999999 사이의 경로 가중치를 입력하십시오. | The path weight entered is out of range. Please enter a path weight between 0 and 2146999999. |
| 11191 | 알 수 없는 오류가 발생했습니다. | An unknown error has occurred. |
| 11192 | 새 MPIO 정책 설정 | Set New MPIO Policy |
| 14000 | 경로 ID | Path Id |
| 14001 | 경로 상태 | Path State |
| 14002 | TPG 상태 | TPG State |
| 14003 | 가중치 | Weight |
| 14004 | TPG ID | TPG ID |
| 14005 | 영구 예약 홀더 | Persistent Reservation Holder |
| 15000 | 알 수 없는 부하 분산 정책 | Unknown Load Balance Policy |
| 15001 | 장애 조치 전용 | Fail Over Only |
| 15002 | 라운드 로빈 | Round Robin |
| 15003 | 하위 집합의 라운드 로빈 | Round Robin With Subset |
| 15004 | 최소 큐 크기 | Least Queue Depth |
| 15005 | 가중 경로 | Weighted Paths |
| 15006 | 공급업체 관련 | Vendor Specific |
| 15007 | 활성/최적화됨 | Active/Optimized |
| 15008 | 활성/최적화되지 않음 | Active/Unoptimized |
| 15009 | 대기 모드 | Standby |
| 15010 | 사용할 수 없음 | Unavailable |
| 15013 | 최소 블록 | Least Blocks |
| 15015 | 장애 조치 정책은 활성/최적화된 경로를 사용하고 다른 모든 경로는 활성/최적화되지 않거나 대기 모드이거나 사용할 수 없습니다. 비활성/최적화된 경로는 활성/최적화된 경로를 사용할 수 없는 경우 사용 가능한 경로를 찾을 때까지 라운드 로빈을 시도합니다. | The failover policy employs one active/optimized path and all other paths are active/unoptimized, standby, or unavailable. The non-active/optimized paths will be tried round-robin upon failure of the active/optimized path until an available path is found. |
| 15016 | 라운드 로빈 정책은 들어오는 요청을 모든 처리 경로로 고르게 분산시킵니다. | The round robin policy attempts to evenly distribute incoming requests to all processing paths. |
| 15017 | 하위 집합의 라운드 로빈 정책은 활성/최적화로 지정된 경로에서만 라운드 로빈 정책을 실행합니다. 비활성/최적화된 경로는 활성/최적화된 모든 경로를 사용할 수 없는 경우 라운드 로빈 방식으로 시도됩니다. | The round robin with subset policy executes the round robin policy only on paths designated as active/optimized. The non-active/optimized paths will be tried on a round-robin approach upon failure of all active/optimized paths. |
| 15018 | 최소 큐 크기 정책은 상대적으로 많은 I/O 요청을 부하가 적은 처리 경로로 분산하여 균등하지 않은 부하를 균형 있게 조절합니다. | The least queue depth policy compensates for uneven loads by distributing proportionately more I/O requests to lightly loaded processing paths. |
| 15019 | 가중 경로 정책을 사용하면 사용자가 각 경로의 상대적 처리 부하를 지정할 수 있습니다. 큰 숫자는 경로 우선 순위가 낮음을 의미합니다. | The weighted paths policy allows the user to specify the relative processing load of each path. A large number means that the path priority is low. |
| 15020 | 최소 블록 정책은 대기 중인 I/O 블록 수가 가장 적은 처리 경로로 요청을 보냅니다. | The least blocks policy routes requests to the processing path with the least number of pending I/O blocks. |
| 15021 | 사용된 부하 분산 정책은 인식되지 않습니다. | The load balance policy used is not recognized. |
| 15022 | 부하 분산 정책은 공급업체마다 다릅니다. | The load balance policy is vendor specific. |
| 15024 | 활성 | Active |
| 15025 | 실패 | Failed |
| 15027 | %1%2 | %1%2 |
| 16201 | 이 디스크에는 %uMB의 NV(비휘발성) 캐시가 있으므로 시스템 성능 향상에 도움이 될 수 있습니다. 이 디스크를 혼성 하드 디스크로 사용할 수 있는 경우에는 디스크에서 절전 기능을 제공하고 시스템 부팅 및 다시 시작 횟수를 최적화할 수 있습니다. | This disk has %u MB of non volatile (NV) cache and can help improve system performance. If using this disk as a Hybrid Hard Disk is enabled, the disk can provide power savings and optimize the boot and resume times of the system. |
| 17000 | 디스크 드라이브 | Disk drives |
| 17001 | DVD/CD-ROM 드라이브 | DVD/CD-ROM drives |
| 17002 | 스마트 카드 판독기 | Smart card readers |
| 17003 | 매체 교환기 | Medium Changer devices |
| File Description: | 저장 장치용 속성 페이지 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | StorProp.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | StorProp.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |