| 2002 | Kopanya dipeakanyo |
Sync settings |
| 2003 | Kopanya o pekape dipeakanyo dikgokaganyong tša go lefša |
Sync and back up settings over metered connections |
| 2004 | Phihlelelobonolo |
Ease of Access |
| 2005 | Dipeakanyo tše dingwe tša Windows |
Other Windows settings |
| 2006 | Diphasewete |
Passwords |
| 2008 | Polelo ye e ratwago |
Language preferences |
| 2009 | Dipeakanyo tša Internet Explorer |
Internet Explorer settings |
| 2010 | Bomorago |
Theme |
| 2012 | Dipeakanyo tše dingwe di laolwa ke molaodi wa gago wa tshepedišo. Ikgokaganye le molaodi wa tshepedišo go rarolla se. |
Some settings are managed by your system administrator. Contact your system administrator to resolve this. |
| 2013 | Windows e diragatšwa ka mokgwa wa polokego. Dikgetho tša go thetha ga di hwetšagale gabjale. |
Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable. |
| 2014 | O tsentšwe ka profaele ya nakwana. Dikgetho tša go no sepela gabjale ga di hwetšagalae. |
You are logged on with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable. |
| 2016 | Go bile le bothata bja go kgokaganya go akhaonte ya gago. Lekola kgokaganyo ya gago ya inthanete o leke gape. |
There was a problem connecting to your account. Check your Internet connection and try again. |
| 2017 | Na go kopanya go šoma bjang? |
How does syncing work? |
| 2018 | Kopanya dipeakanyo tša Windows le didirišwa tše dingwe o šomiša %1!s!. |
Sync Windows settings to other devices using %1!s!. |
| 2019 | Ditlabelo tše dingwe tša Windows di hwetšagala fela ge o šomiša akhaonte ya Microsoft goba akhaonte ya mošomong. |
Some Windows features are only available if you are using a Microsoft account or work account. |
| 2022 | Ditirišo tše di hweditšwego ke gome tša kopanywa ke %1!s! |
Apps acquired by and synced with %1!s! |
| 2023 | Use Windows Anywhere |
Use Windows Anywhere |
| 2024 | How does Windows Anywhere work? |
How does Windows Anywhere work? |
| 2025 | Windows Anywhere powers your device experience with your settings in the cloud using %1!s!. |
Windows Anywhere powers your device experience with your settings in the cloud using %1!s!. |
| 2110 | Diphasewete tša gago di ka se kopanye go fihla ge o tiišetša boitšhupo bja gago mo sedirišweng se. |
Your passwords won’t sync until you verify your identity on this device. |
| 2112 | Tiišetša |
Verify |
| 2113 | Dipeakanyo di ka se kopanywe go fihla ge o mpshafatša tshedimošo ye nngwe ya akhaonte ya gago ya Microsoft. |
Settings won’t sync until you update some info for your Microsoft account. |
| 2114 | Mpshafatša tshedimošo |
Update info |
| 2115 | Dipeakanyo di ka se kopanywe go fihla ge o mpshafatša tshedimošo ye nngwe ya akhaonte ya gago ya mošomong goba ya sekolong. |
Settings won’t sync until you update some info for your work or school account. |
| 2117 | Nyalantšha ga e gona bakeng sa akhaonte ya gago. Ikgokaganye le molaodi wa tshepedišo go rarolla se. |
Sync is not available for your account. Contact your system administrator to resolve this. |