mstask.dll.mui DLL Interfață programator de activități 2034a781b79ead5a6e928575e1b0236b

File info

File name: mstask.dll.mui
Size: 49152 byte
MD5: 2034a781b79ead5a6e928575e1b0236b
SHA1: 32113b6db0ab6b3888ff8afb55064e3c931b9f96
SHA256: efaa1866df6eb74876c26e858cd15268be7220572060e48b4f3588d07c10f667
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Romanian English
0Se așteaptă următoarea executare programată Waiting for next scheduled run
1Executare Running
2Suspendat Suspended
3S-a abandonat ultima executare Last run Aborted
4Încă nu s-a executat activitatea Task has not yet run
5Eroare, imposibil de executat activitatea Error, unable to run task
6Eroare de la ultima executare Error from last run
32Normal Normal
64Inactiv (cea mai scăzută) Idle (lowest)
100Nume Name
101Ora următoarei executări Next Run Time
102Ora ultimei executări Last Run Time
103Ultimul rezultat Last Result
104Programare Schedule
105Stare Status
106Creator Creator
107&Oprire utilizare Programator de activități &Stop Using Task Scheduler
108&Pornire utilizare Programator de activități &Start Using Task Scheduler
109Î&ntrerupere Programator de activități &Pause Task Scheduler
110&Continuare programator de activități &Continue Task Scheduler
128Maxim High
151Activitate Task
152Proprietățile acestui element nu sunt disponibile. The properties for this item are not available.
153Folder activități Task Folder
155Activitate neprogramată Task not scheduled
156Niciodată Never
157Dezactivat Disabled
158La pornirea sistemului At system startup
159La log on utilizator At user logon
160Trigger dezactivat Trigger disabled
161Copie a Copy of
162Serviciul este momentan oprit. Nu se va executa nicio activitate până când nu se pornește serviciul. Porniți serviciul acum? The service is currently stopped. No tasks will run unless the service is started. Do you want to start the service now?
163Serviciul este momentan în pauză. Nu se va executa nicio activitate până când nu se reia serviciul. Reluați serviciul acum? The service is currently paused. No tasks will run unless the service is continued. Do you want to continue the service now?
164Se pornește serviciul. Așteptați. The service is starting. Please wait.
165Ore multiple de programare Multiple schedule times
166Pierdut Missed
167Nu a pornit Could not start
168Activitatea programată nu s-a executat deoarece s-au introdus o parolă sau un nume de utilizator incorecte. The scheduled task did not run because an incorrect password or user name was entered.
169Activitatea programată nu s-a executat deoarece nu s-a introdus nicio parolă pentru contul utilizator. The scheduled task did not run because no user account password was entered.
256Timp real (cea mai ridicată) Realtime (highest)
304MS Shell Dlg MS Shell Dlg
30518 18
308Selectare program Select a Program
309Veți fi în stare să alegeți programul pentru a efectua programarea You will be able to choose the program to schedule
310Programare activitate Schedule the Task
311Dați un nume activității și selectați frecvența cu care executați această activitate Give your task a name and select how often you would like to perform this task
313Ați ales să programați activitatea în zile You have chosen to schedule a task daily
314Ați ales să programați activitatea în săptămâni You have chosen to schedule a task weekly
315Ați ales să programați activitatea în luni You have chosen to schedule a task monthly
316Ați ales să programați activitatea o singură dată You have chosen to schedule a task once
317Introduceți numele și parola pe care le utilizați la executarea activității Enter the name and password to use when running the task
318Aplicație Application
319Versiune Version
326Expert activitate programată Scheduled Task Wizard
327Numele activității nu poate conține caracterele , :, /, \, sau |. The task name may not contain the characters , :, /, \, or |.
328Programe Programs
329Selectare program pentru programări Select Program to Schedule
330O activitate cu numele %s există deja. O înlocuiți? A task with the name %s already exists. Do you want to replace it?
331Imposibil de șters activitatea %s existentă. Alegeți un nume diferit pentru activitatea nouă. Unable to delete the existing task %s. Choose a different name for the new task.
332S-a stabilit ziua de 31din lună pentru executare. Această zi nu este valabilă pentru lunile selectate, astfel încât activitatea nu se va executa. The day of the month to run is set to 31. This day is not valid for the month(s) selected, so the task will not run.
333S-a stabilit ziua de 30 din lună pentru executare, dar singura lună selectată este februarie. Nu se va executa activitatea. The day of the month to run is set to 30, but the only selected month is February. The task will not run.
335Adăugare activitate programată Add Scheduled Task
336S-a creat noua activitate, dar nu se execută deoarece nu s-au stabilit informațiile de cont The new task has been created, but may not run because the account information could not be set
337Nu s-a creat activitatea nouă The new task could not be created
1034**S-au selectat activități multiple** **Multiple tasks selected**
1067Zilnic Daily
1068Săptămânal Weekly
1069Lunar Monthly
1070la fiecare every
1071la fiecare altă every other
1072la fiecare a treia every third
1073la fiecare a patra every fourth
1074la fiecare a cincea every fifth
1075la fiecare a șasea every sixth
1076la fiecare a douăsprezecea every twelfth
1077ore hours
1078minute minutes
1079prima first
1080a doua second
1081a treia third
1082a patra fourth
1083ultima last
1085Programator de activități Task Scheduler
1090Executare când e inactiv Run when idle
1091Executare la pornirea sistemului Run at system startup
1092Executare la reluarea alimentării Run at power resume
1093La %s At %s
1094În fiecare %1!s! %2!s! din %3!s! la %4!s!%0 Every %1!s! %2!s! from %3!s! to %4!s!%0
1095%1!s! %2!s!, pornire %3!s! și terminare %4!s!%0 %1!s! %2!s!, starting %3!s! and ending %4!s!%0
1096%1!s! %2!s!, pornire %3!s!%0 %1!s! %2!s!, starting %3!s!%0
1099Creat de NetScheduleJobAdd. Created by NetScheduleJobAdd.
1100"%1" (%2) %3 %4 ** AVERTISMENT **
%5
"%1" (%2) %3 %4 ** WARNING **
%5
1101"%1" (%2) %3 %4 ** EROARE **
%5
"%1" (%2) %3 %4 ** ERROR **
%5
1102"%1" (%2)
Pornit %3 %4
"%1" (%2)
Started %3 %4
1103"%1" (%2)
Terminat %3 %4
%5
"%1" (%2)
Finished %3 %4
%5
1104"%1" (%2)
Pornit %3 %4
Pornită indirect, printr-o comandă rapidă; terminarea activității nu se va scrie în jurnal.
"%1" (%2)
Started %3 %4
Started indirectly, through a shortcut; task finish will not be logged.
1105Imposibil de pornit activitatea Unable to start task
1106Rezultat: %1(%2).
Result: %1(%2).
1109Imposibil de găsit un mesaj pentru codul de ieșire
Unable to find a message for exit code
1110%1!s! pe %2!s!%0 %1!s! on %2!s!%0
1111la fiecare %d zile every %d days
1112în fiecare zi every day
1113, ,
1114în fiecare %s din fiecare săptămână every %s of every week
1115în fiecare %1!s! la fiecare %2!s! săptămâni%0 every %1!s! of every %2!s! weeks%0
1116în ziua a %d -a din fiecare lună on day %d of every month
1117în ziua de %1!s! din %2!s!%0 on day %1!s! of %2!s!%0
1118în %1!s! %2!s! din fiecare lună%0 on the %1!s! %2!s! of every month%0
1119în %1!s! %2!s! din %3!s!%0 on the %1!s! %2!s! of %3!s!%0
1120pe %1!s! %2!s!%0 on %1!s! %2!s!%0
1122În fiecare %1!s! %2!s! din %3!s! pentru %4!s! %5!s!%0 Every %1!s! %2!s! from %3!s! for %4!s! %5!s!%0
1123Triggerul nu s-a setat la valori valide Trigger has not been set to valid values
1124în ziua de %d, etc. din fiecare lună on day %d, etc. of every month
1125în ziua de %1!s!, etc. din %2!s!%0 on day %1!s!, etc. of %2!s!%0
1126EROARE: ERROR:
1127Serviciul Programator de activități nu trebuie executat din linia de comandă! Utilizați folderul Activități programate pentru a controla serviciul. The Task Scheduler service should not be run from the command line! Use the Scheduled Tasks folder to control the service.
1128O singură instanță a serviciului Programator de activități se poate executa la un moment dat! Only one instance of the Task Scheduler service can run at a time!
11291281 1281
1130Executare la log on utilizator Run at user logon
1131Director de lucru incorect. Invalid working directory.
1132Nu a pornit executarea deoarece sistemul nu era inactiv The run was not started because the system was not idle
1133Nu a pornit executarea programată deoarece sistemul funcționa pe baterii The scheduled run was not started because the system was running on batteries
1134"Serviciu Programator de activități" %1 %2 ** Eroare **
%3
"Task Scheduler Service" %1 %2 ** Error **
%3
1136"Serviciu Programator de activități"
"Task Scheduler Service"
1137Pornit la %1 %2
Started at %1 %2
1138Ieșit la %1 %2
Exited at %1 %2
1139O eroare critică împiedică pornirea Programatorului de activități! A critical error prevents the Task Scheduler from starting!
1141Verificați dacă există directorul și reîncercați Verify that the directory exists and try again
1142Activitatea s-a terminat. Acțiunea a fost inițiată de către un administrator sau de către serviciul Programator de activități (deoarece, de exemplu, computerul este acum în stare activă) The task was terminated. This action was initiated either by an administrator or by the Task Scheduler service (because, for example, the computer is now non idle)
1143Activitatea a fost forțată să se închidă întrucât timpul de execuție a depășit maximul configurat The task was forced to close since its execution time exceeded the configured maximum
1144Activitatea s-a terminat cu codul de ieșire The task completed with an exit code of
1145%1.
Eroarea specifică este:
%2: %3
%4.
%1.
The specific error is:
%2: %3
%4.
1146%1.
Eroarea specifică este:
%2: %3
%1.
The specific error is:
%2: %3
1147%1.
%2.
%1.
%2.
1148%1.
%1.
1149%1.
Eroarea specifică este:
%2: %3
%4.
%1.
The specific error is:
%2: %3
%4.
1150%1.
Eroarea specifică este:
%2: %3
%1.
The specific error is:
%2: %3
1151%1.
%2.
%1.
%2.
11530x%08x 0x%08x
1154(Imposibil de găsit un mesaj de eroare) (Unable to find an error message)
1155Încercați să utilizați butonul Răsfoire pagină activități pentru a localiza aplicația Try using the Task page Browse button to locate the application
1156Verificați dacă numele și parola pentru activitatea Executare ca sunt corecte și încercați din nou Verify that the task's Run-as name and password are valid and try again
1157Încercarea de conectare la contul asociat cu activitatea nu a reușit, prin urmare activitatea nu s-a executat The attempt to log on to the account associated with the task failed, therefore, the task did not run
1158Încercarea de log on la contul de securitate AT nu a reușit, prin urmare activitatea AT nu s-a executat The attempt to log on to the AT security account failed; therefore, the AT job did not run
1159Acces refuzat la fișier File access is denied
1160Numai administratorii pot accesa fișierele de acest tip. Only Administrators may access files of this type.
1161Încercarea de a regăsi informațiile contului pentru activitatea specificată nu a reușit; de aceea nu s-a executat activitatea. A avut loc o eroare, sau nu a existat nicio informație de cont pentru activitate The attempt to retrieve account information for the specified task failed; therefore, the task did not run. Either an error occurred, or no account information existed for the task
1162Încercarea de a regăsi informațiile contului de securitate AT nu a reușit; de aceea nu s-a executat activitatea AT. The attempt to retrieve AT security account information failed; therefore, the AT job did not run.
1163Eroare la inițializarea serviciului A failure occurred during service initialization
1164A avut loc o eroare care afectează negativ funcționarea serviciului An error has occurred that will negatively affect the operation of the service
1165A avut loc o eroare, dar aceasta nu împiedică să se execute serviciul An error has occurred, but it will not prevent the service from running
1166O reinstalare poate corecta problema A reinstallation may correct the problem
1167Închideți toate aplicațiile și reporniți Windows Close all applications and restart Windows
1168Dacă eroarea persistă, luați legătura cu administratorul rețelei If this error persists, please contact your network administrator
1169Închideți unele aplicații și încercați din nou. Poate fi de ajutor să reporniți Windows Close some applications and try again. It may help to restart Windows
1170Este posibil să ajungeți la pagina Setări și să creșteți durata de "Oprire activitate programată după" You may want to go to the Settings page and increase the "Stop the scheduled task after" time
1171Imposibil de încărcat activitatea Unable to load task
1172Imposibil de determinat codul de ieșire al activității Unable to determine the task exit code
1173Imposibil de șters activitatea Unable to delete the task
1174Imposibil de actualizat activitatea Unable to update the task
1175Asigurați-vă că serviciul Programator de activități este în execuție Make sure that the Task Scheduler Service is running
1176În pauză la %1 %2
Paused at %1 %2
1177Continuat la %1 %2
Continued at %1 %2
1178Unele activități nu s-au executat la orele programate între %1 %2 și %3 %4, deoarece serviciul Programator de activități nu era în execuție, sau computerul era în hibernare.
Some tasks may not have executed at their scheduled times between %1 %2 and %3 %4, either because the Task Scheduler Service was not running, or because the computer was hibernating.
1179Unele activități nu s-au executat la orele programate deoarece serviciul Programator de activități nu era în execuție. Vizualizați lista activităților pierdute și încercați executarea lor din nou, din cadrul folderului Activități programate. Some tasks did not execute at their scheduled times because the Task Scheduler Service was not running. You can view the list of missed tasks, and attempt to run them again, from within the Scheduled Tasks folder.
1180Serviciu Programator de activități Task Scheduler Service
2001Activează activitatea Activates the task
2002Termină activitatea Terminates the task
2003Elimină elementele selectate și le copiază în clipboard Removes the selected items and copies them onto the Clipboard
2004Copiază elementele selectate în clipboard. Utilizați Lipire pentru a le depune în noua locație. Copies the selected items to the Clipboard. Use Paste to put them in the new location.
2005Inserează elementele copiate sau decupate în locația selectată. Inserts the items you have copied or cut into the selected location.
2006Șterge elementele selectate. Deletes the selected items.
2007Redenumește elementul selectat. Renames the selected item.
2008Afișează proprietățile elementelor selectate. Displays the properties of the selected items.
2009Deschide expertul de Creare activitate nouă. Opens the Create New Task Wizard.
2048Sortează alfabetic elementele, după nume Sorts items alphabetically by Name
2049Sortează elementele în ordine alfabetică, după programare Sorts items alphabetically by Schedule
2050Sortează după ora următoarei executări Sorts by Next Run Time
2051Sortează după ora ultimei executări Sorts by Last Run Time
2052Sortează după ultimul cod de ieșire Sorts by Last Exit Code
2054Sortează elementele în ordine alfabetică, după creator Sorts items alphabetically by Creator
2096Conține comenzi pentru crearea de elemente noi Contains commands for creating new items
2097Creează o activitate nouă necompletată Creates a new empty task
2144Afișează opțiuni complexe de meniu pentru programatorul de activități. Displays advanced menu options for Task Scheduler.
2145Se părăsește serviciul Programator de activități. Nu se va executa niciunul dintre programele programate. Quits the Task Scheduler service. None of the scheduled programs will be run.
2146Când este în pauză, temporar se împiedică Programatorul de activități să execute toate programele programate. When paused, temporarily prevents Task Scheduler from running all scheduled programs.
2147Afișează jurnalul programelor pe care le-a executat recent Programatorul de activități. Displays a log of the programs that Task Scheduler has run recently.
2148Afișează numărul versiunii Programatorului de activități. Displays Task Scheduler's version number.
2149Stabilește informațiile de cont pentru toate activitățile serviciului AT. Sets account information for all AT Service tasks.
2150Când s-a bifat, Programatorul de activități va informa despre activitățile care nu s-au executat. When checked, Task Scheduler will notify you of tasks that did not run.
2151Comută starea afișării activităților ascunse. Toggles display of hidden tasks.
2165Pornește serviciul Programator de activități executând programele care sunt programate. Starts the Task Scheduler service so that scheduled programs will be run.
2166Dacă se continuă, Programator de activități va executa toate programele programate. When continued, Task Scheduler will run all scheduled programs.
3330Activitate nouă.job New Task.job
3331Coadă de așteptare nouă.que New Queue.que
3332Când este inactiv When idle
3333[ ***** Most recent entry is above this line ***** ]

[ ***** Most recent entry is above this line ***** ]

3400Eroare la încercarea de a stabili informațiile contului activității An error has occurred while attempting to set task account information
3401S-au detectat informații eronate în baza de date de securitate a Programatorului de activități Corruption was detected in the Task Scheduler security database
3402Vă asigurați că numele contului specificat este corect Ensure the account name specified is valid
3403Ca o consecință, s-au invalidat informațiile contului pentru fiecare activitate din folderul Activități și este necesar să fie din nou specificate As a result, the account information for each task in the Tasks folder has been invalidated and will need to be respecified
3404Nu aveți permisiunea de a efectua operația solicitată You do not have permission to perform the requested operation
3405Asigurați-vă că serviciul Programator de activități este în execuție, apoi încercați din nou. Aveți posibilitatea de a porni serviciul din meniul Complex din folderul Activități programate Ensure the Task Scheduler Service is running, then try again. You can start the service from the Advanced menu in the Scheduled Tasks folder
3406Verificați dacă parametrii activității sunt corecți și încercați din nou Verify that the task's parameters are valid and try again
3407Obiect activitate Task Object
3408Activități programate Scheduled Tasks
3409Programatorul de activități nu a deschis o conexiune către baza de date de securitate a Programatorului de activități Task Scheduler was unable to open a connection to the Task Scheduler security database
3801Imposibil de găsit vizualizatorul %s pentru jurnal. Asigurați-vă că numele vizualizatorului și calea sunt corecte. Can not find log viewer %s. Please ensure the viewer name and path are correct.
3802Imposibil de interogat starea serviciului. Unable to query service status.
3803Imposibil de oprit serviciul. Unable to stop the service.
3804Imposibil de pus serviciul în pauză. Unable to pause the service.
3805Imposibil de continuat serviciul Unable to continue the service
3806Este posibil ca serviciul Programare să fie oprit. Încercați din nou? The Schedule service seems to be hung. Do you want to retry?
3807%s nu este extensia corectă a unui obiect de tip activitate/șir %s is not a valid task/queue object extension
3808%s are date incorecte %s has invalid data
3809Imposibil de pornit serviciul Unable to start the service
3810Imposibil de determinat informațiile despre contul serviciului AT Unable to determine AT Service account information
4000Versiune compilată 1.00 Build version 1.00
4101O dată Once
4103Duminică Sunday
4104Luni Monday
4105Marți Tuesday
4106Miercuri Wednesday
4107Joi Thursday
4108Vineri Friday
4109Sâmbătă Saturday
4110exe exe
4111Programe*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmdToate fișierele (*.*)*.* Programs*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmdAll Files (*.*)*.*
4112Răsfoire Browse
4114La log on At Logon
4115
4131Data de sfârșit trebuie să fie ulterioară datei de început The end date must be later than the start date
4132Durata trebuie să fie mai mare decât intervalul de repetare The duration must be greater than the repetition interval
4133Eroare nerecuperabilă. Imposibil de continuat An unrecoverable error has occured. Unable to continue
4134Parolele nu se potrivesc. Încercați din nou The passwords do not match. Please try again
4135Memorie insuficientă pentru a continua. Închideți unele aplicații și încercați din nou Insufficient memory to continue. Please close some applications and try again
4136Inițializarea paginii generale nu a reușit General page initialization failed
4137Inițializarea paginii de programare nu a reușit Schedule page initialization failed
4138Inițializarea paginii de setări nu a reușit Settings page initialization failed
4139Numărul din 'La fiecare _ zi(le)' trebuie să fie cel puțin 1 The number in 'Every _ day(s)' must be at least 1
4140Numărul din 'La fiecare _ săptămâni' trebuie să fie cel puțin 1 The number in 'Every _ week(s)' must be at least 1
4141Imposibil ca ziua din lună să fie mai mică decât 1 The day of the month cannot be less than 1
4142Imposibil ca ziua din lună să fie mai mare decât 31 The day of the month cannot be greater than 31
4143Activitate săptămânală incorectă. Asigurați-vă că sunt selectate una sau mai multe zile Invalid weekly task. Ensure one or more days are checked
4144Activitate lunară incorectă. Asigurați-vă că sunt selectate una sau mai multe luni Invalid monthly task. Ensure one or more months are checked
4145Imposibil ca sistemul să găsească fișierul specificat The system cannot find the file specified
4146Acces refuzat Access is denied
4147Durata din 'Oprire activitate dacă se execută de _' trebuie să fie mai mare decât zero The time in 'Stop the task if it runs for _' should be greater than zero
4148Eroare la încercarea de regăsire a informațiilor contului activității. Se poate continua editarea obiectului activității, dar va fi imposibil să se modifice informațiile contului activității An error has occurred attempting to retrieve task account information. You may continue editing the task object, but will be unable to change task account information
4149Nu s-a specificat numele contului. Precizați numele unui cont No account name specified. Please specify an account name
4151Imposibil de găsit fișierul cu numele '%s'. Încercați utilizarea butonului Răsfoire din pagina Activități pentru a localiza aplicația. Parametrii aplicației pot să apară numai în controlul 'Parametri'. Cannot find a file named '%s'. Try using the Browse button on the Tasks page to locate the application. Application parameters may only appear in the 'Parameters' control.
4152Ziua din lună precizată nu există în niciuna din lunile specificate The day of the month specified does not occur in any of the months specified
4153Intervalul de repetare nu poate fi mai mic de 1 The repetition interval cannot be less than 1

EXIF

File Name:mstask.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-t..ty-client.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_9822638133fdb769\
File Size:48 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:48640
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Romanian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:DLL Interfață programator de activități
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:TaskScheduler
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original File Name:mstask.dll.mui
Product Name:Sistem de operare Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-t..ty-client.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_3c03c7fd7ba04633\

What is mstask.dll.mui?

mstask.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Romanian language for file mstask.dll (DLL Interfață programator de activități).

File version info

File Description:DLL Interfață programator de activități
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:TaskScheduler
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original Filename:mstask.dll.mui
Product Name:Sistem de operare Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x418, 1200