| 10 | Energiát takarít meg azáltal, hogy ahol csak lehetséges, csökkenti a rendszer teljesítményét. |
Saves energy by reducing your computer’s performance where possible. |
| 11 | Energiatakarékos |
Power saver |
| 12 | A teljesítményt helyezi előtérbe, ami nagyobb energiafelhasználást is jelent. |
Favors performance, but may use more energy. |
| 13 | Teljesítménycentrikus |
High performance |
| 14 | Automatikusan kiegyensúlyozza a teljesítményt és az energiafogyasztást az erre alkalmas hardvereszközökön. |
Automatically balances performance with energy consumption on capable hardware. |
| 15 | Kiegyensúlyozott |
Balanced |
| 16 | Energiaséma arra az esetre, ha nincsenek bejelentkezett felhasználók. |
Power plan used when there are no users logged into the system. |
| 17 | Rendszer energiasémája |
System power plan |
| 50 | Nincs művelet |
Do nothing |
| 52 | Alvó állapot |
Sleep |
| 54 | Hibernálás |
Hibernate |
| 56 | Leállítás |
Shut down |
| 60 | Képernyő kikapcsolása |
Turn off the display |
| 62 | A képernyő bekapcsolása |
Turn on the display |
| 80 | másodpercenként |
Seconds |
| 81 | % |
% |
| 82 | ezred másodpercenként |
Milliseconds |
| 83 | milliomod másodpercenként |
Microseconds |
| 84 | MB |
MB |
| 85 | percenként |
Minutes |
| 86 | Állapottípus |
State Type |
| 87 | MHz |
MHz |
| 100 | A Windows alapértelmezett energiasémái a Kiegyensúlyozott, az Energiatakarékos és a Teljesítménycentrikus. Az első kiegyensúlyozott energiafelhasználást biztosít igény szerinti teljesítménynövelés mellett, a második maximális energiamegtakarítást tesz lehetővé, a harmadik pedig a lehető legjobb teljesítményt helyezi előtérbe. Számos rendszerösszetevő az energiaséma alapján vált takarékos vagy teljesítményorientált üzemmódba. |
The default Windows power plan types include Balanced, Power saver, and High performance. The three types are designed to balance power savings while providing performance on demand, maximize power savings, or maximize performance. Many system components use the power plan type to deciding whether to optimize power savings or performance. |
| 101 | Energiaséma típusa |
Power plan type |
| 102 | Jelszó kérése a számítógép feloldásához készenléti állapotból való visszatéréskor. |
Require a password to unlock the computer when it wakes from sleep. |
| 103 | Jelszókérés ébresztéskor |
Require a password on wakeup |
| 104 | Itt adható meg, milyen hosszú tétlenség után lépjen alvó üzemmódba a rendszer. |
Specify how long your computer is inactive before going to sleep. |
| 106 | Itt adható meg, milyen hosszú tétlenség után kerüljön hibernált állapotba a rendszer. |
Specify how long your computer is inactive before hibernating. |
| 108 | Lehetővé teszi, hogy a Windows mentse a munkát, és kis energiafogyasztású állapotba váltson, melyből szinte azonnal képes visszatérni. |
Allow Windows to save your work and enter a low-power state so that you can resume working almost immediately. |
| 109 | Hibrid alvás engedélyezése |
Allow hybrid sleep |
| 110 | Lehetővé teszi, hogy a rendszer az alvó állapotba való átváltáskor folyamatjelző sávot jelenítsen meg. |
Enables system to show a progress bar during transitions to sleep. |
| 111 | Alvás folyamatjelzőjének engedélyezése |
Enable Sleep Progress Bar |
| 114 | Be |
On |
| 116 | Ki |
Off |
| 118 | Nem |
No |
| 119 | Adja meg az alvási beállításokat. |
Specify sleep settings. |
| 121 | A készenléti állapotok használatának engedélyezése a Windows számára a számítógép alvó állapota közben. |
Allow Windows to use the standby states when sleeping your computer. |
| 122 | Készenléti állapotok engedélyezése |
Allow Standby States |
| 123 | Igen |
Yes |
| 124 | Itt adható meg, hogy időzített események felébreszthetik-e a számítógépet alvó állapotból. |
Specify if timed events should be allowed to wake the computer from sleep. |
| 125 | Felébresztési időzítők engedélyezése |
Allow wake timers |
| 126 | Mély szintű alvó állapot letiltva |
Deep Sleep Disabled |
| 127 | Mély szintű alvó állapot engedélyezve |
Deep Sleep Enabled |
| 128 | Az az időkorlát, ami után a rendszer alvó állapotba tér vissza a felügyelet nélküli ébresztés után. |
Idle timeout before the system returns to a low power sleep state after waking unattended. |
| 129 | Rendszer alvó állapotának felügyelet nélküli időkorlátja |
System unattended sleep timeout |
| 150 | A rendszer futása alatt kikapcsoló eszközökre vonatkozó házirend megadása. |
Specifies the policy for devices powering down while the system is running. |
| 151 | Tétlen eszközök házirendje |
Device idle policy |
| 152 | Teljesítmény elsőbbsége az energiamegtakarítással szemben. |
Favor performance over power savings. |
| 153 | Teljesítmény |
Performance |
| 154 | Energiamegtakarítás elsőbbsége a teljesítménnyel szemben. |
Favor power savings over performance. |
| 155 | Energiamegtakarítás |
Power savings |
| 200 | Adja meg az akkumulátorra vonatkozó értesítési és riasztási beállításokat. |
Configure notification and alarm settings for your battery. |
| 201 | Akkumulátor |
Battery |
| 202 | Adja meg az akkumulátor kritikus töltöttségi szintjének elérésekor végrehajtandó műveletet. |
Specify the action to take when the battery capacity reaches the critical level. |
| 203 | Művelet kritikus töltöttség esetén |
Critical battery action |
| 204 | Adja meg az akkumulátor alacsony töltöttségi szintjének elérésekor végrehajtandó műveletet. |
Specify the action that your computer takes when battery capacity reaches the low level. |
| 205 | Művelet alacsony töltöttség esetén |
Low battery action |
| 206 | Harmadik művelet alacsony töltöttség esetén |
Third Low Battery Alarm Action |
| 208 | Negyedik művelet alacsony töltöttség esetén |
Fourth Low Battery Alarm Action |
| 210 | Jelzők és beállítások az első alacsony töltöttségi riasztáshoz |
Flags and settings for first low battery alarm |
| 211 | Első alacsony töltöttségi riasztás jelzői |
First low-battery alarm flags |
| 212 | Adja meg, kíván-e értesítést kapni, ha az akkumulátor eléri az alacsony töltöttségi szintet. |
Specify whether a notification is shown when the battery capacity reaches the low level. |
| 213 | Értesítés alacsony töltöttségről |
Low battery notification |
| 214 | Jelzők és beállítások a harmadik alacsony töltöttségi riasztáshoz |
Flags and settings for third low battery alarm |
| 215 | Harmadik alacsony töltöttségi riasztás jelzői |
Third low-battery alarm flags |
| 216 | Jelzők és beállítások a negyedik alacsony töltöttségi riasztáshoz |
Flags and settings for fourth low battery alarm |
| 217 | Negyedik alacsony töltöttségi riasztás jelzői |
Fourth low-battery alarm flags |
| 218 | A kritikus töltöttséghez beállított műveletet kiváltó töltöttségi százalék. |
Percentage of battery capacity remaining that initiates the critical battery action. |
| 219 | Kritikus töltöttségi szint |
Critical battery level |
| 220 | Az alacsony töltöttséghez beállított műveletet kiváltó töltöttségi százalék. |
Percentage of battery capacity remaining that initiates the low battery action. |
| 221 | Alacsony töltöttségi szint |
Low battery level |
| 222 | Az alacsony töltöttséghez beállított harmadik műveletet kiváltó töltöttségi százalék. |
Percent battery power remaining when third low-power action should be taken. |
| 223 | Harmadik töltöttségi szint |
Third power trip point |
| 224 | Az alacsony töltöttséghez beállított negyedik műveletet kiváltó töltöttségi százalék. |
Percent battery power remaining when fourth low-power action should be taken. |
| 225 | Negyedik töltöttségi szint |
Fourth power trip point |
| 250 | Itt adhatja meg, mit tegyen a számítógép a fedél lehajtásakor és a főkapcsolók megnyomásakor. |
Specify what your computer does when you close the lid and press the power buttons. |
| 251 | Főkapcsolók és fedél |
Power buttons and lid |
| 252 | Adja meg a főkapcsoló megnyomásakor végrehajtandó műveletet. |
Specify the action to take when you press the power button. |
| 253 | Főkapcsoló megnyomásakor |
Power button action |
| 254 | Adja meg az alvás gomb megnyomásakor végrehajtandó műveletet. |
Specify the action to take when you press the sleep button. |
| 255 | Alvás gomb megnyomásakor |
Sleep button action |
| 256 | Adja meg a hordozható számítógép fedelének lehajtásakor végrehajtandó műveletet. |
Specify the action that your computer takes when you close the lid on your mobile PC. |
| 257 | Fedél lehajtásakor |
Lid close action |
| 258 | Adja meg a Start menü kikapcsológombjának megnyomásakor végrehajtandó műveletet. |
Specify the action to take when you press the Start menu power button. |
| 259 | Start menü főkapcsolója |
Start menu power button |
| 260 | Itt adhatja meg, hogy mi történjen a fedél felnyitásakor. |
Specify the action to take when the lid is opened. |
| 261 | Művelet a fedél felnyitásakor |
Lid open action |
| 300 | Itt adhatja meg a merevlemez energiagazdálkodási beállításait. |
Specify power management settings for your hard disk. |
| 301 | Merevlemez |
Hard disk |
| 302 | Adja meg, milyen hosszú tétlenség után kapcsoljon ki a merevlemez. |
Specify how long your hard drive is inactive before the disk turns off. |
| 303 | Merevlemez kikapcsolása |
Turn off hard disk after |
| 304 | A rendszer ütemezze a merevlemez kikapcsolását a rendszer használata és a korábbi műveletek alapján. |
Allow the system to adapt the harddisk power down timeout based on system usage and recent history. |
| 305 | Adaptív kikapcsolási ütemezés engedélyezése. |
Enable adaptive powerdown timeout. |
| 306 | A megadott tétlenségi idő elteltével a merevlemez csökkentheti a sebességét. |
The harddisk may reduce its speed after the specified time of inactivity is detected. |
| 307 | Merevlemez sebességének csökkentése. |
Harddisk lowspeed timeout. |
| 308 | A rendszer ütemezze a merevlemez sebességének csökkentését a rendszer használata és a korábbi műveletek alapján. |
Allow the system to adapt the harddisk lowspeed timeout based on system usage and recent history. |
| 309 | Adaptív sebességcsökkentés-ütemezés |
Adaptive lowspeed timeout |
| 310 | Löketszerű lemezaktivitás figyelmen kívül hagyása a megadott időtartamig a lemez tétlenségének megállapításakor. |
Ignore a burst of disk activity up to the specified time when determining if the disk is idle. |
| 311 | Löketszerű merevlemez-aktivitás figyelmen kívül hagyásának időtartama |
Hard disk burst ignore time |
| 312 | Itt adható meg az az energiafogyasztási szint, amelyet a tárolóeszközök nem léphetnek túl. |
Specifies the the power consumption level storage devices should not exceed. |
| 313 | Legnagyobb energiaellátási szint |
Maximum Power Level |
| 350 | Itt adhatja meg a számítógép processzorának energiagazdálkodási beállításait. |
Specify power management settings for your computer’s processor. |
| 351 | Processzor energiagazdálkodása |
Processor power management |
| 352 | Processzor teljesítménybeállításai, melyek lehetővé teszik a processzor teljesítményének (és fogyasztásának) csökkentését, ha a rendszer nem igényli a teljes kapacitást. |
Processor performance settings which allow the system to lower processor performance (and power consumption) if the system is not doing any work. |
| 353 | Órajel-vezérlési érték. |
Processor throttle setting. |
| 354 | A processzor energiagazdálkodásának letiltása. |
Disable any processor power savings. |
| 355 | Letiltás |
Disable |
| 356 | A processzor maximális órajelének csökkentése. A processzor a terheléstől függetlenül csökkentett órajelen fog működni, így kevesebb energiát fogyaszt. |
Lower the maximum frequency of the processor. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
| 357 | Maximális processzor-órajel csökkentése |
Lower maximum processor frequency |
| 358 | A processzor maximális órajelének adaptív csökkentése az akkumulátor töltöttsége alapján. A processzor a terheléstől függetlenül a csökkentett órajelen fog működni, így kevesebb energiát fogyaszt. |
Adaptively lower the maximum processor frequency, based on remaining battery life. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
| 359 | Maximális processzor-órajel adaptív csökkentése. |
Adaptively lower the maximum processor frequency. |
| 360 | A processzor órajelének terheléshez alkalmazkodó automatikus beállítása. Ez a beállítás a teljesítmény feláldozása nélkül jelentősen csökkenti a processzor fogyasztását. |
Adaptively adjust the processor frequency based on workload demands. This setting will significantly reduce power consumption of the processor, while have very little effect on performance. |
| 361 | Processzor-órajel adaptív beállítása. |
Adaptively adjust processor frequency. |
| 362 | Itt adhatja meg a processzor maximális teljesítményét (százalékban). |
Specify the maximum performance state of your processor (in percentage). |
| 363 | Maximális processzorteljesítmény |
Maximum processor state |
| 364 | Itt adhatja meg a processzor minimális teljesítményét (százalékban). |
Specify the minimum performance state of your processor (in percentage). |
| 365 | Minimális processzorteljesítmény |
Minimum processor state |
| 370 | A rendszer hűtési üzemmódjának megadása |
Specify the cooling mode for your system |
| 371 | A rendszer hűtési házirendje |
System cooling policy |
| 372 | A processzor lassítása a ventilátor sebességének csökkentése előtt |
Slow the processor before increasing fan speed |
| 373 | Passzív |
Passive |
| 374 | A ventilátor sebességének növelése a processzor lassítása előtt |
Increase fan speed before slowing the processor |
| 375 | Aktív |
Active |
| 376 | Itt adható meg a felső terhelési küszöb (százalékban) - ennek teljesülnie kell a processzor teljesítményállapotának növelése előtt. |
Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage). |
| 377 | Processzorteljesítmény-növelési küszöb |
Processor performance increase threshold |
| 378 | Itt adható meg az alsó terhelési küszöb (százalékban) - ennek teljesülnie kell a processzor teljesítményállapotának csökkentése előtt. |
Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage). |
| 379 | Processzorteljesítmény-csökkentési küszöb |
Processor performance decrease threshold |
| 380 | Órajel-vezérlési állapotok használatának engedélyezése a teljesítményállapotok mellett a processzorok számára. |
Allow processors to use throttle states in addition to performance states. |
| 381 | Órajel-vezérlési állapotok engedélyezése |
Allow Throttle States |
| 382 | Az ideális processzorteljesítmény-állapot kiválasztása. |
Select the ideal processor performance state. |
| 383 | Ideális |
Ideal |
| 384 | Az ideálishoz a jelenleginél eggyel közelebbi processzorteljesítmény-állapot kiválasztása. |
Select the processor performance state one closer to ideal than the current processor performance state. |
| 385 | Egyszeres |
Single |
| 386 | A legmagasabb sebességű/energiájú processzorteljesítmény-állapot kiválasztása. |
Select the highest speed/power processor performance state. |
| 387 | Rakéta |
Rocket |
| 388 | A legalacsonyabb sebességű/energiájú processzorteljesítmény-állapot kiválasztása. |
Select the lowest speed/power processor performance state. |
| 390 | Itt adható meg az új teljesítményállapot kiválasztásának algoritmusa arra az esetre, ha az ideális teljesítményállapot magasabb a jelenleginél. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state. |
| 391 | Processzorteljesítmény-növelési házirend |
Processor performance increase policy |
| 392 | Itt adható meg az új teljesítményállapot kiválasztásának algoritmusa arra az esetre, ha az ideális teljesítményállapot alacsonyabb a jelenleginél. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state. |
| 393 | Processzorteljesítmény-csökkentési házirend |
Processor performance decrease policy |
| 394 | Itt adható meg a legutóbbi teljesítményállapot-változtatás utáni teljesítmény-ellenőrzési időközök minimális száma, ami után a teljesítmény növelhető. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased. |
| 395 | Processzorteljesítmény-növelési idő |
Processor performance increase time |
| 396 | Itt adható meg a legutóbbi teljesítményállapot-változtatás utáni teljesítmény-ellenőrzési időközök minimális száma, ami után a teljesítmény csökkenthető. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased. |
| 397 | Processzorteljesítmény-csökkentési idő |
Processor performance decrease time |
| 398 | Itt adható meg, hogy mennyi idő elteltével értékelheti újra a rendszer a processzorteljesítmény-állapotokat és a leállított processzormagokat (ezred másodpercben). |
Specify the amount that must expire before processor performance states and parked cores may be reevaluated (in milliseconds). |
| 399 | Processzorteljesítmény-ellenőrzési időköz |
Processor performance time check interval |
| 400 | Itt adhatja meg a megjelenítő energiagazdálkodási beállításait. |
Specify power management settings for your display. |
| 401 | Képernyő |
Display |
| 402 | Itt adhatja meg, milyen hosszú tétlenség után kapcsoljon ki a megjelenítő. |
Specify how long your computer is inactive before your display turns off. |
| 403 | Monitor kikapcsolása |
Turn off display after |
| 404 | Itt adhat meg hosszabb várakozási időt: a Windows ennyi ideig vár, mielőtt kikapcsolná a megjelenítőeszközt a billentyűzettel vagy egérrel történő bekapcsolás után. |
Extends the time that Windows waits to turn off the display if you repeatedly turn on the display with the keyboard or mouse. |
| 405 | Adaptív monitorkezelés |
Adaptive display |
| 406 | Itt adható meg a számítógép tétlenségének ideje, aminek elteltével a képernyő elhalványul. |
Specify how long your computer is inactive before your display dims. |
| 407 | Képernyő halványítása |
Dim display after |
| 412 | A környezeti fényérzékelők figyelése a környezeti megvilágítás változásának észleléséhez és a fényerő ennek megfelelő beállításához. |
Monitors ambient light sensors to detect changes in ambient light and adjust the display brightness. |
| 413 | Adaptív fényerő engedélyezése |
Enable adaptive brightness |
| 414 | Itt adhatja meg a konzolzárolás képernyő-kikapcsolási időkorlátját. |
Specifies console lock display off timeout |
| 415 | Konzolzárolás képernyő-kikapcsolási időkorlátja |
Console lock display off timeout |
| 510 | A passzív hűtési házirend engedélyezése vagy tiltása a rendszeren. |
Enable or disable passive cooling policy on the system. |
| 511 | Passzív hűtési üzemmód |
Passive Cooling Mode |
| 515 | Itt adható meg a képernyő normál fényereje. |
Specify the normal brightness level of your display. |
| 516 | Monitor fényereje |
Display brightness |
| 517 | A Windows nem ébresztheti fel alvó állapotból a számítógépet időzített események miatt. |
Do not allow Windows to wake from sleep on timed events. |
| 519 | A Windows felébresztheti alvó állapotból a számítógépet időzített események miatt. |
Allow Windows to wake from sleep on timed events. |
| 520 | Engedélyezés |
Enable |
| 521 | Itt adható meg a képernyő halványított fényereje. |
Specify the brightness level for when your display is dimmed. |
| 522 | Halványított képernyő fényereje |
Dimmed display brightness |
| 523 | A Windows csak fontos időzített események miatt ébresztheti fel alvó állapotból a számítógépet. |
Allow Windows to wake from sleep only on important timed events. |
| 524 | Csak a fontos felébresztési időzítők |
Important Wake Timers Only |
| 550 | A Nem vagyok a számítógépnél üzemmód engedélyezésének lehetővé tétele a számítógéphez |
Allow away mode to be enabled for your computer |
| 551 | Távolléti mód engedélyezésének házirendje |
Allow Away Mode Policy |
| 552 | A Nem vagyok a számítógépnél üzemmód engedélyezésének tiltása |
Don't Allow away mode to be enabled |
| 554 | A Távolléti üzemmód használatának engedélyezése |
Allow away mode to be enabled |
| 560 | A programok megakadályozhatják, hogy a számítógép automatikusan alvó állapotba lépjen |
Allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
| 561 | A rendszert bekapcsolva tartó házirend engedélyezése |
Allow system required policy |
| 562 | A programok nem akadályozhatják meg, hogy a számítógép automatikusan alvó állapotba lépjen |
Don't allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
| 566 | A programok megakadályozhatják, hogy a képernyő automatikusan kikapcsoljon |
Allow programs to prevent display from turning off automatically |
| 567 | A képernyőt bekapcsolva tartó házirend engedélyezése |
Allow display required policy |
| 568 | A programok nem akadályozhatják meg, hogy a képernyő automatikusan kikapcsoljon |
Don't allow programs to prevent display from turning off automatically |
| 600 | PCI Express energiagazdálkodási beállítások |
PCI Express Power Management Settings |
| 601 | PCI Express |
PCI Express |
| 602 | Az ASPM (Active State Power Management - Aktív állapotú energiagazdálkodás) házirend használatát állítja be a megfelelő kapcsolatokhoz, ha a kapcsolat nem aktív. |
Specifies the Active State Power Management (ASPM) policy to use for capable links when the link is idle. |
| 603 | Kapcsolati állapot energiagazdálkodása |
Link State Power Management |
| 604 | ASPM kikapcsolása minden kapcsolathoz. |
Turn off ASPM for all links. |
| 606 | L0S állapot használatának megkísérlése, ha a kapcsolat inaktív. |
Attempt to use the L0S state when link is idle. |
| 607 | Mérsékelt energiamegtakarítás |
Moderate power savings |
| 608 | L1 állapot használatának megkísérlése, ha a kapcsolat inaktív. |
Attempt to use the L1 state when the link is idle. |
| 609 | Maximális energiamegtakarítás |
Maximum power savings |
| 611 | Telepek |
Batteries |
| 700 | Itt adható meg, hogy az üresjárati állapot előléptetési és lefokozási értékei arányosíthatóak-e az aktuális teljesítményállapot alapján. |
Specify if idle state promotion and demotion values should be scaled based on the current performance state. |
| 701 | Processzor-üresjárati küszöbérték arányosítása |
Processor idle threshold scaling |
| 702 | Itt adható meg az üresjárati állapotok tiltása. |
Specify if idle states should be disabled. |
| 703 | Processzor-üresjárati állapotok letiltása |
Processor idle disable |
| 704 | Itt adható meg az időtartam, aminek a legutóbbi üresjárati előléptetés vagy lefokozás után el kell telnie a következő üresjárati előléptetés, illetve lefokozás előtt (milliomod másodpercben). |
Specify the time that elapsed since the last idle state promotion or demotion before idle states may be promoted or demoted again (in microseconds). |
| 705 | Processzor-üresjárati időellenőrzés |
Processor idle time check |
| 706 | Itt adható meg a felső terhelési küszöb (százalékban) - ennek teljesülnie kell a processzor kevésbé korlátozott üresjárati állapotba való lefokozása előtt. |
Specify the upper busy threshold that must be met before demoting the processor to a lighter idle state (in percentage). |
| 707 | Processzorüresjárat-lefokozási küszöb |
Processor idle demote threshold |
| 708 | Itt adható meg az alsó terhelési küszöb (százalékban) - ennek teljesülnie kell a processzor korlátozottabb üresjárati állapotba való előléptetése előtt. |
Specify the lower busy threshold that must be met before promoting the processor to a deeper idle state (in percentage). |
| 709 | Processzorüresjárat-előléptetési küszöb |
Processor idle promote threshold |
| 710 | Az üresjárat-előléptetés, illetve -lefokozás arányosításának engedélyezése az aktuális teljesítményállapot alapján. |
Enable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
| 711 | Arányosítás engedélyezése |
Enable scaling |
| 712 | Az üresjárat-előléptetés, illetve -lefokozás arányosításának letiltása az aktuális teljesítmény-állapot alapján. |
Disable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
| 713 | Arányosítás letiltása |
Disable scaling |
| 714 | Üresjárati állapotok engedélyezése. |
Enable idle states. |
| 715 | Üresjárat engedélyezése |
Enable idle |
| 716 | Üresjárati állapotok letiltása. |
Disable idle states. |
| 717 | Üresjárat letiltása |
Disable idle |
| 718 | Idő-ellenőrzési időközök |
Time check intervals |
| 719 | Itt adhatja meg, hogy a lehetőségeket kihasználva hány processzor növelheti az órajel értékét a megengedett érték fölé, ha azt az aktuális üzemi körülmények lehetővé teszik. |
Specify how much processors may opportunistically increase frequency above maximum when allowed by current operating conditions. |
| 721 | Itt adhatja meg, hogy mennyi idő teljen el az átlagos kihasználtság kiszámítása során az egyes processzorteljesítmény-ellenőrzések között. |
Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility. |
| 722 | Processzorteljesítmény-előzmények száma |
Processor performance history count |
| 723 | A késésérzékenységi javaslat processzorteljesítményre gyakorolt hatása. |
Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints. |
| 724 | Processzorteljesítmény késésérzékenységi javaslatok esetén |
Latency sensitivity hint processor performance |
| 725 | Letiltva |
Disabled |
| 726 | Engedélyezve |
Enabled |
| 727 | Itt adhatja meg, hogy a processzorok hogyan választhatnak célfrekvenciát, ha az aktuális üzemi körülmények lehetővé teszik a megengedett érték túllépését. |
Specify how processors select a target frequency when allowed to select above maximum frequency by current operating conditions. |
| 728 | Processzorteljesítmény-növelési üzemmód |
Processor performance boost mode |
| 729 | Ne adjon meg a megengedettnél nagyobb célfrekvencia-értékeket. |
Don't select target frequencies above maximum frequency. |
| 731 | Adjon meg a megengedettnél nagyobb célfrekvencia-értékeket. |
Select target frequencies above maximum frequency. |
| 733 | Mindig a lehető legmagasabb célfrekvenciát válassza a névleges frekvencia fölött. |
Always select the highest possible target frequency above nominal frequency. |
| 734 | Fokozott |
Aggressive |
| 735 | A Hyper-V által használható legmélyebb szintű üresjárati állapot. |
Specify the deepest idle state that should be used by Hyper-V. |
| 736 | Processzor maximális üresjárati állapota |
Processor idle state maximum |
| 737 | Válasszon a megengedettnél nagyobb célfrekvencia-értékeket, ha a megadott beállítás mellett a hardver lehetővé teszi a hatékony működést. |
Select target frequencies above maximum frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 738 | Engedélyezett, ha hatékony |
Efficient Enabled |
| 739 | Mindig a lehető legmagasabb célfrekvenciát válassza a névleges frekvencia fölött, ha a hardver lehetővé teszi ennek hatékony megvalósítását. |
Always select the highest possible target frequency above nominal frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 740 | Fokozott, ha hatékony |
Efficient Aggressive |
| 741 | Órajel-vezérlési állapotok automatikus használata, ha azokkal energiamegtakarítás érhető el. |
Automatically use throttle states when they are power efficient. |
| 742 | Automatikus |
Automatic |
| 743 | Mindig a lehető legmagasabb célfrekvenciát válassza a garantált frekvencia fölött. |
Always select the highest possible target frequency above guaranteed frequency. |
| 744 | Agresszív, garantált frekvencián |
Aggressive At Guaranteed |
| 745 | Mindig a lehető legmagasabb célfrekvenciát válassza a garantált frekvencia fölött, ha a hardver lehetővé teszi ennek hatékony megvalósítását. |
Always select the highest possible target frequency above guaranteed frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 746 | Hatékony és agresszív, garantált frekvencián |
Efficient Aggressive At Guaranteed |
| 747 | Adja meg a processzor válaszképességre optimalizált ideális teljesítményállapotát |
Select the ideal processor performance state optimized for responsiveness |
| 748 | IdeálisAgresszív |
IdealAggressive |
| 750 | Magok ideális száma |
Ideal number of cores |
| 752 | Egy mag |
Single core |
| 754 | A magok egy nyolcada |
One eighth cores |
| 755 | Valamennyi lehetséges mag |
All possible cores |
| 760 | Itt adható meg az elindítandó magok/csomagok száma, amikor több magra van szükség. |
Specify the number of cores/packages to unpark when more cores are required. |
| 761 | Processzorteljesítmény - mag leállítása - növelési házirend |
Processor performance core parking increase policy |
| 762 | Itt adható meg a leállítandó magok/csomagok száma, amikor kevesebb magra van szükség. |
Specify the number of cores/packages to park when fewer cores are required. |
| 763 | Processzorteljesítmény - mag leállítása - csökkentési házirend |
Processor performance core parking decrease policy |
| 764 | Itt adható meg az elindított magok/csomagok megengedett maximális száma (százalékban). |
Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
| 765 | Processzorteljesítmény - mag leállítása - magok maximális száma |
Processor performance core parking max cores |
| 766 | Itt adható meg az elindított magok/csomagok megengedett minimális száma (százalékban). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
| 767 | Processzorteljesítmény - mag leállítása - magok minimális száma |
Processor performance core parking min cores |
| 768 | Itt adható meg a teljesítmény-ellenőrzési időközök azon legkisebb száma, amelynek el kell telnie további magok vagy csomagok elindítása előtt. |
Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be unparked. |
| 769 | Processzorteljesítmény - mag leállítása - idő növelése |
Processor performance core parking increase time |
| 770 | Itt adható meg a teljesítmény-ellenőrzési időközök azon legkisebb száma, amelynek el kell telnie további magok vagy csomagok leállítása előtt. |
Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be parked. |
| 771 | Processzorteljesítmény - mag leállítása - idő csökkentése |
Processor performance core parking decrease time |
| 772 | Itt adhatja meg, hogy a magleállítási motor a processzorok között elossza-e a terhelést. |
Specify whether the core parking engine should distribute utility across processors. |
| 773 | Processzorteljesítmény - mag leállítása - kihasználtság elosztása |
Processor performance core parking utility distribution |
| 792 | Itt adható meg az a terhelési küszöbérték, amely felett a leállított processzormagok túlterheltnek tekintendők (százalékban). |
Specify the busy threshold that must be met before a parked core is considered overutilized (in percentage). |
| 793 | Processzorteljesítmény - mag leállítása - túlterheltségi küszöb |
Processor performance core parking overutilization threshold |
| 794 | Itt adható meg az újraindított magok vagy csomagok megengedett minimális száma (százalékban), ha van aktív javasolt késleltetés. |
Specify the minimum number of unparked cores/packages when a latency hint is active (in percentage). |
| 795 | Minimális javasolt késleltetési érzékenység újraindított magok vagy csomagok esetén |
Latency sensitivity hint min unparked cores/packages |
| 796 | Itt adhatja meg azt a terhelési küszöböt, amelynek teljesülnie kell egy adott csomópont konkurenciájának kiszámításakor. |
Specify the busy threshold that must be met when calculating the concurrency of a node. |
| 797 | Processzorteljesítmény - mag leállítása - konkurenciaküszöb |
Processor performance core parking concurrency threshold |
| 798 | Itt adhatja meg azt a terhelési küszöböt, amelyet a konkurenciacsoport minden magjának el kell érnie egy további mag leállításához. |
Specify the busy threshold that must be met by all cores in a concurrency set to unpark an extra core. |
| 799 | Processzorteljesítmény - mag leállítása - egységes konkurenciaküszöb |
Processor performance core parking concurrency headroom threshold |
| 800 | Itt adhatja meg az elosztási konkurencia kiszámításához használt processzorkihasználtságot (százalékban). |
Specify the percentage utilization used to calculate the distribution concurrency (in percentage). |
| 801 | Processzorteljesítmény - mag leállítása - elosztási küszöb |
Processor performance core parking distribution threshold |
| 802 | Nincs beállítás |
No Preference |
| 803 | Legmélyebb szintű teljesítményállapot |
Deepest Performance State |
| 804 | Legalacsonyabb szintű teljesítményállapot |
Lightest Performance State |
| 805 | Adja meg, hogy leállításkor milyen teljesítményállapotba kerüljön a processzor. |
Specify what performance state a processor enters when parked. |
| 806 | Processzorteljesítmény - mag leállítása - leállítási teljesítményállapot |
Processor performance core parking parked performance state |
| 807 | Itt adhatja meg, hogy a processzorok önállóan határozzák-e meg cél-teljesítményállapotukat. |
Specify whether processors should autonomously determine their target performance state. |
| 808 | Önálló processzorteljesítmény-üzemmód |
Processor performance autonomous mode |
| 809 | Operációs rendszer algoritmusainak használata a cél-teljesítményállapot meghatározásához. |
Determine target performance state using operating system algorithms. |
| 810 | Cél-teljesítményállapot meghatározása önálló választással. |
Determine target performance state using autonomous selection. |
| 811 | Itt határozhatja meg, hogy a processzorok önálló üzemmódban miként részesítsék előnyben az energiatakarékosságot a teljesítménnyel szemben. |
Specify how much processors should favor energy savings over performance when operating in autonomous mode. |
| 812 | Processzor energiatakarékossági preferenciája házirend |
Processor energy performance preference policy |
| 813 | Itt adhatja meg azt az időszakot, ameddig a rendszer figyelje a processzor kihasználtságát önálló üzemmódban. |
Specify the time period over which to observe processor utilization when operating in autonomous mode. |
| 814 | Processzor önálló aktivitási időszaka |
Processor autonomous activity window |
| 815 | Itt adhatja meg, hogy használhat-e a processzor aktívciklus-szabályzást. |
Specify whether the processor may use duty cycling. |
| 816 | Processzor aktívciklus-szabályzása |
Processor duty cycling |
| 817 | A processzor aktívciklus-szabályzásának letiltása. |
Disallow processor duty cycling. |
| 818 | A processzor aktívciklus-szabályzásának engedélyezése. |
Allow processor duty cycling. |
| 819 | Itt adhatja meg a processzor becsült maximális frekvenciáját (MHz-ben). |
Specify the approximate maximum frequency of your processor (in MHz). |
| 820 | Maximális processzorfrekvencia |
Maximum processor frequency |
| 900 | Kényszerített leállítás engedélyezése gomb- és fedélműveletekhez |
Enable forced shutdown for button and lid actions |
| 901 | Kényszerített leállítás gombbal vagy fedéllel |
Enable forced button/lid shutdown |
| 1000 | Az üresjárati rugalmasság beállításai. |
Idle resiliency settings. |
| 1001 | Üresjárati rugalmasság |
Idle Resiliency |
| 1002 | Itt adhatja meg a processzor üresjárati rugalmasságának időzítőfelbontását. |
Specifies Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
| 1003 | Processzor üresjárati rugalmasságának időzítőfelbontása |
Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
| 1004 | Itt adhatja meg az IO-egyesítés időkorlátját. |
Specifies IO coalescing timeout |
| 1005 | IO-egyesítés időkorlátja |
IO coalescing timeout |
| 1006 | Itt adhatja meg a végrehajtás energiaellátási kérelmeinek időkorlátját. |
Specifies Execution Required power request timeout |
| 1007 | Végrehajtás energiaellátási kérelmeinek időkorlátja |
Execution Required power request timeout |
| 1008 | Megadja, hogy a mély szintű alvó állapot engedélyezett-e |
Specifies if Deep Sleep is Enabled |
| 1009 | Mély szintű alvó állapot engedélyezve/letiltva |
Deep Sleep Enabled/Disabled |
| 1100 | A jelenlétfigyelő energiagazdálkodási viselkedés beállításai |
Presence Aware Power Behavior Settings |
| 1101 | Jelenlétfigyelő energiagazdálkodási viselkedés |
Presence Aware Power Behavior |
| 1102 | Itt adhatja meg az érzékelőalapú jelenlétfigyelés időkorlátját. |
Specifies Sensor Input Presence Timeout |
| 1103 | Érzékelőalapú jelenlétfigyelés időkorlátja |
Sensor Input Presence Timeout |
| 1104 | Itt adhatja meg a nem érzékelőalapú jelenlétfigyelés időkorlátját. |
Specifies Non-sensor Input Presence Timeout |
| 1105 | Nem érzékelőalapú jelenlétfigyelés időkorlátja |
Non-sensor Input Presence Timeout |
| 1106 | Itt adhatja meg az érzékelőalapú jelenlétfigyelés képernyő-kikapcsolási időkorlátját. |
Specifies Sensor Presence Display Power Down Timeout |
| 1107 | Érzékelőalapú jelenlétfigyelés képernyő-kikapcsolási időkorlátja |
Sensor Presence Display Power Down Timeout |
| 1108 | Az érzékelőalapú jelenlétfigyelés által vezérelt energiagazdálkodás engedélyezése vagy letiltása |
Allow to enable/disable Sensor Presence Aware Power Behavior |
| 1109 | Érzékelőalapú jelenlétfigyelés által vezérelt energiagazdálkodás engedélyezése |
Allow Sensor Presence Aware Power Behavior |
| 1110 | Megszakításkezelés beállításai |
Interrupt Steering Settings |
| 1112 | Megszakításkezelési mód |
Interrupt Steering Mode |
| 1114 | Alapértelmezett |
Default |
| 1116 | Megszakítások irányítása a 0. processzorhoz |
Route interrupts to Processor 0 |
| 1117 | 0. processzor |
Processor 0 |
| 1118 | Megszakítások irányítása bármely processzorhoz |
Route interrupts to any processor |
| 1119 | Bármely processzor |
Any processor |
| 1120 | Megszakítások irányítása bármely elindított processzorhoz késleltetéssel |
Route interrupts to any unparked processor with time delay |
| 1121 | Bármely elindított processzor késleltetéssel |
Any unparked processor with time delay |
| 1122 | Megszakítások irányítása bármely elindított processzorhoz |
Route interrupts to any unparked processor |
| 1123 | Bármely elindított processzor |
Any unparked processor |
| 1124 | Az egyes processzorok célterhelése |
Target Load for each Processor |
| 1125 | Célterhelés |
Target Load |
| 1126 | tizedszázalék |
Tenths of a percent |
| 1127 | Egy processzor elindítása és a megszakítások fogadása között szükséges időtartam |
Time a processor must remain unparked before interrupts are moved onto it |
| 1128 | Elindítás óta eltelt idő |
Unparked time trigger |
| 1129 | ezredmásodperc |
Milliseconds |
| 1130 | Megszakításirányítás zárolása |
Lock Interrupt Routing |
| 1132 | Megszakítások irányítása az 1. processzorhoz |
Route interrupts to Processor 1 |
| 1133 | 1. processzor |
Processor 1 |
| 1140 | A vezeték nélküli hálózat állapotának megadása készenlét esetére |
Specifies network connection state in Standby. |
| 1141 | Vezeték nélküli hálózati kapcsolat készenlét esetén |
Networking connectivity in Standby |
| 1142 | Vezeték nélküli hálózat engedélyezése készenlét esetén |
Enable networking in Standby. |
| 1144 | Nincs vezeték nélküli hálózat készenlét esetén |
Disable networking in Standby. |
| 1146 | Letiltja a hálózatot készenléti üzemmódban, ha le van hajtva a fedél. |
Disable networking in Standby if the lid is closed. |
| 1147 | Letiltás a fedél lehajtásakor |
Disable on lid close |
| 1150 | A leválasztott készenléti üzemmód megadása |
Specifies the disconnected standby mode. |
| 1151 | Leválasztott készenléti üzemmód |
Disconnected Standby Mode |
| 1152 | Normál |
Normal |
| 1154 | Agresszív |
Aggressive |
| 1160 | Energiatakarékos beállítások. |
Energy Saver settings. |
| 1161 | Energiatakarékos beállítások |
Energy Saver settings |
| 1162 | Megadja, hogy az Energiatakarékos üzemmód milyen akkumulátortöltöttségi szinten kapcsoljon be. |
Specifies battery charge level at which Energy Saver is turned on. |
| 1163 | Töltöttségi szint |
Charge level |
| 1164 | Akkumulátor százalékos töltöttségi szintje |
Percent battery charge |
| 1165 | A fényerő százalékos értéke energiatakarékos módban. |
Specifies the percentage value to scale brightness when Energy Saver is on. |
| 1166 | Képernyő fényereje százalékban |
Display brightness weight |
| 1170 | Adja meg a felhasználói jelenlét előrejelzési módját a számítógéphez |
Specify User Presence Prediction mode for your computer |
| 1171 | Felhasználói jelenlét előrejelzési módja |
User Presence Prediction mode |
| 1172 | Felhasználói jelenlétét előrejelzési módjának letiltása. |
Disable User Presence Prediction mode. |
| 1174 | Felhasználói jelenlétét előrejelzési módjának engedélyezése. |
Enable User Presence Prediction mode. |
| 1180 | Az adaptív művelet előtti türelmi időszakot határozza meg arra az esetre, ha a rendszer túllépné a készenléti fogyasztást |
Specifies the grace period before taking an adaptive action when the system has exceeded its standby budget |
| 1181 | Készenléti fogyasztás türelmi időszaka |
Standby Budget Grace Period |
| 1182 | Azt adja meg, hogy a rendszer időegységenként hány százalékot használhat fel az akkumulátor energiájából készenléti állapotban |
Specifies percentage of battery per unit of time allowed to be consumed by the system while it is in standby |
| 1183 | Készenléti fogyasztás százalékban |
Standby Budget Percent |
| 1184 | Az adaptív művelet előtti türelmi időszakot határozza meg arra az esetre, ha az akkumulátor töltöttsége a tartalékszint alá kerülne |
Specifies the grace period before taking an adaptive action when the system is below the reserve battery charge level |
| 1185 | Készenléti tartalék türelmi időszaka |
Standby Reserve Grace Period |
| 1186 | Azt a minimális aktív használati időt adja meg, amelyet az akkumulátor töltöttségi szintjének lehetővé kell tennie az adaptív művelet előtt |
Specifies the minimun active usage time that the battery charge level should allow before taking an adaptive action |
| 1187 | Készenléti tartalék ideje |
Standby Reserve Time |
| 1188 | Az akkumulátor azon százalékos töltöttségi foka, amelynél alaphelyzetbe áll az adaptív keretmennyiség |
Specifies percentage of battery charge which resets the adaptive budget |
| 1189 | Készenlét alaphelyzetbe állításának százalékos szintje |
Standby Reset Percentage |
| 1200 | Itt adhatja meg, hogy mennyi idő teljen el az átlagos kihasználtság kiszámítása során az egyes processzorteljesítmény-ellenőrzések között 1. hatásfokosztályú processzorok esetén. |
Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1201 | Processzorteljesítmény-előzmények száma (1. hatásfokosztályú processzorok) |
Processor performance history count for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1202 | Itt adhatja meg a processzor minimális teljesítményét (százalékban) 1. hatásfokosztályú processzor esetén. |
Specify the minimum performance state of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in percentage). |
| 1203 | 1. hatásfokosztályú processzorok minimális processzorteljesítménye |
Minimum processor state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1204 | Itt adhatja meg a processzor maximális teljesítményét (százalékban) 1. hatásfokosztályú processzor esetén. |
Specify the maximum performance state of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in percentage). |
| 1205 | 1. hatásfokosztályú processzorok maximális processzorteljesítménye |
Maximum processor state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1206 | Itt adható meg a legutóbbi teljesítményállapot-változtatás utáni teljesítmény-ellenőrzési időközök minimális száma, amely után csökkenthető az 1. hatásfokosztályú processzorok teljesítménye. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1207 | Processzorteljesítmény-csökkentési idő (1. hatásfokosztályú processzorok) |
Processor performance decrease time for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1208 | Itt adható meg a legutóbbi teljesítményállapot-változtatás utáni teljesítmény-ellenőrzési időközök minimális száma, amely után növelhető az 1. hatásfokosztályú processzorok teljesítménye. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1209 | Processzorteljesítmény-növelési idő (1. hatásfokosztályú processzorok) |
Processor performance increase time for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1210 | Itt adható meg az új teljesítményállapot kiválasztásának algoritmusa arra az esetre, ha az ideális teljesítményállapot alacsonyabb az 1. hatásfokosztályú processzorok jelenlegi teljesítményállapotánál. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1211 | Processzorteljesítmény-csökkentési házirend (1. hatásfokosztályú processzorok) |
Processor performance decrease policy for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1212 | Itt adható meg az új teljesítményállapot kiválasztásának algoritmusa arra az esetre, ha az ideális teljesítményállapot magasabb az 1. hatásfokosztályú processzorok jelenlegi teljesítményállapotánál. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1213 | Processzorteljesítmény-növelési házirend (1. hatásfokosztályú processzorok) |
Processor performance increase policy for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1214 | Itt adható meg az alsó terhelési küszöb (százalékban). Az 1. hatásfokosztályú processzorok esetén a processzor teljesítményállapotának csökkentése előtt el kell érni ezt a küszöböt. |
Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage) for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1215 | Processzorteljesítmény-csökkentési küszöb (1. hatásfokosztályú processzorok) |
Processor performance decrease threshold for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1216 | Itt adható meg a felső terhelési küszöb (százalékban). Az 1. hatásfokosztályú processzorok esetén a processzor teljesítményállapotának növelése előtt el kell érni ezt a küszöböt. |
Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage) for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1217 | Processzorteljesítmény-növelési küszöb (1. hatásfokosztályú processzorok) |
Processor performance increase threshold for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1218 | A javasolt késleltetési érzékenység processzorteljesítményre gyakorolt hatása 1. hatásfokosztályú processzor esetén. |
Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1219 | Javasolt késleltetési érzékenységhez tartozó processzorteljesítmény 1. hatásfokosztályú processzor esetén |
Latency sensitivity hint processor performance for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1220 | Itt adható meg az újraindított magok vagy csomagok megengedett minimális száma (százalékban), ha van aktív javasolt késleltetés az 1. hatásfokosztályú processzorok esetén. |
Specify the minimum number of unparked cores/packages when a latency hint is active for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1221 | Minimális javasolt késleltetési érzékenység újraindított magok vagy csomagok esetén 1. hatásfokosztályú processzorokhoz |
Latency sensitivity hint min unparked cores/packages for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1222 | Itt adhatja meg, hogy leállításkor milyen teljesítményállapotba kerüljenek az 1. hatásfokosztályú processzorok. |
Specify what performance state a Processor Power Efficiency Class 1 processor enters when parked. |
| 1223 | Processzorteljesítmény – mag leállítása – leállítási teljesítményállapot (1. hatásfokosztályú processzorok) |
Processor performance core parking parked performance state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1224 | Itt adható meg az újraindított magok vagy csomagok megengedett minimális száma (százalékban) 1. hatásfokosztályú processzorok esetén. |
Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1225 | Processzorteljesítmény – mag leállítása – magok minimális száma (1. hatásfokosztályú processzorok) |
Processor performance core parking min cores for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1226 | Itt adható meg az újraindított magok vagy csomagok megengedett maximális száma (százalékban) 1. hatásfokosztályú processzorok esetén. |
Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1227 | Processzorteljesítmény – mag leállítása – magok maximális száma (1. hatásfokosztályú processzorok) |
Processor performance core parking max cores for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1232 | Az a teljesítményszint-csökkentési küszöb, amelynek elérésekor csökken az 1. hatásfokosztályú processzorok száma (a 0. hatásfokosztályú processzorok teljesítményegységében megadva). |
Specifies the performance level decrease threshold at which the Processor Power Efficiency Class 1 processor count is decreased (in units of Processor Power Efficiency Class 0 processor performance). |
| 1233 | Processzorteljesítményszint-csökkentési küszöb (1. hatásfokosztályú processzorok, csökkenő processzorszám) |
Processor performance level decrease threshold for Processor Power Efficiency Class 1 processor count decrease |
| 1234 | Az a teljesítményszint-növelési küszöb, amelynek elérésekor nő az 1. hatásfokosztályú processzorok száma (a 0. hatásfokosztályú processzorok teljesítményegységében megadva). |
Specifies the performance level increase threshold at which the Processor Power Efficiency Class 1 processor count is increased (in units of Processor Power Efficiency Class 0 processor performance). |
| 1235 | Processzorteljesítményszint-növelési küszöb (1. hatásfokosztályú processzorok, növekvő processzorszám) |
Processor performance level increase threshold for Processor Power Efficiency Class 1 processor count increase |
| 1236 | A processzorteljesítményszint-küszöb módosítása (1. hatásfokosztályú processzorok, változó processzorszám) a 0. hatásfokosztályú processzorok teljesítményszintjéhez képest. |
Processor performance level threshold change for Processor Power Efficiency Class 1 processor count change relative to Processor Power Efficiency Class 0 performance level. |
| 1237 | Processzorteljesítményszint-küszöb módosítása (1. hatásfokosztályú processzorok, változó processzorszám) |
Processor performance level threshold change for Processor Power Efficiency Class 1 processor count change |
| 1238 | A 0. hatásfokosztályú processzorok legalacsonyabb teljesítményállapota abban az esetben, ha 1. hatásfokosztályú processzorok indultak újra. |
Performance state floor for Processor Power Efficiency Class 0 when Processor Power Efficiency Class 1 is woken from a parked state. |
| 1239 | 0. hatásfokosztályú processzorok legalacsonyabb teljesítménye, ha 1. hatásfokosztályú processzorok indultak újra |
A floor performance for Processor Power Efficiency Class 0 when there are Processor Power Efficiency Class 1 processors unparked |
| 1240 | Az 1. hatásfokosztályú processzorok kezdeti teljesítményállapota leállított állapotból való felébresztés esetén. |
Initial performance state for Processor Power Efficiency Class 1 when woken from a parked state. |
| 1241 | 1. hatásfokosztályú processzorok kezdeti teljesítménye újraindításkor |
Initial performance for Processor Power Efficiency Class 1 when unparked |
| 1242 | Itt adhatja meg a processzor becsült maximális frekvenciáját (MHz-ben) 1. hatásfokosztályú processzor esetén. |
Specify the approximate maximum frequency of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in MHz). |
| 1243 | 1. hatásfokosztályú processzorok maximális processzorfrekvenciája |
Maximum processor frequency for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1250 | Itt választhat házirendet a legalább két eltérő processzorhatásfok-osztályt használó rendszerekhez. |
Specify what policy to be used on systems with at least two different Processor Power Efficiency Classes. |
| 1251 | Heterogén házirend van érvényben |
Heterogeneous policy in effect |
| 1252 | A 0. heterogén házirend. |
Heterogeneous policy 0. |
| 1253 | A 0. heterogén házirend használata |
Use heterogeneous policy 0 |
| 1254 | Az 1. heterogén házirend. |
Heterogeneous policy 1. |
| 1255 | Az 1. heterogén házirend használata |
Use heterogeneous policy 1 |
| 1256 | A 2. heterogén házirend. |
Heterogeneous policy 2. |
| 1257 | A 2. heterogén házirend használata |
Use heterogeneous policy 2 |
| 1258 | A 3. heterogén házirend. |
Heterogeneous policy 3. |
| 1259 | A 3. heterogén házirend használata |
Use heterogeneous policy 3 |
| 1260 | A 4. heterogén házirend. |
Heterogeneous policy 4. |
| 1261 | A 4. heterogén házirend használata |
Use heterogeneous policy 4 |
| 1300 | Az Energiatakarékos üzemmódot vezérlő házirendet adja meg. |
Specifies the policy to control Energy Saver. |
| 1301 | Energiatakarékos üzemmód házirendje |
Energy Saver Policy |
| 1302 | Energiatakarékos üzemmód a felhasználói beállítások alapján. |
Engage Energy Saver based on user settings. |
| 1303 | Felhasználó |
User |
| 1304 | Az Energiatakarékos üzemmód agresszív alkalmazásának engedélyezése a Windows számára. |
Allow Windows to engage Energy Saver aggressively. |
| 1400 | A teljesítmény előnyben részesítése az energiamegtakarítással szemben. |
Favor performance instead of energy savings. |
| 1401 | Nagy teljesítményátfedés |
High Performance Overlay |
| 1402 | Az energiamegtakarítás helyett a teljesítmény maximalizálása. |
Maximize bias towards performance instead of energy savings. |
| 1403 | Maximális teljesítményátfedés |
Max Performance Overlay |
| 0x30000000 | Információ |
Info |
| 0xD0000001 | Hőmérséklet |
Temperature |
| 0xD0000002 | Áramerősség |
Current |
| 0xD0000003 | Feszültség |
Voltage |
| 0xD0000005 | Meghatározatlan |
Unspecified |