| File name: | twinui.dll.mui |
| Size: | 82944 byte |
| MD5: | 202d07568197f123aa078629f6f46c2f |
| SHA1: | e42f0bb64004f3effd2813581d8bf0fb04c42163 |
| SHA256: | edd852c89bb3aee5d0f893e883e14ba0152b80195032ec6c328d9aaf43a4d595 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Kyrgyz language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Kyrgyz | English |
|---|---|---|
| 1 | TWINUI | TWINUI |
| 996 | Бул папка алып ташталсынбы? | Remove this folder? |
| 997 | Бул папканы %1!s!га кошуу | Add this folder to %1!s! |
| 998 | Папканы алып салуу | Remove Folder |
| 999 | Жокко чыгаруу | Cancel |
| 1000 | Эгерде “%1!s!”папкасын %2!s!дан лаып салсаңыз, ал эми %2!s!да чыкпайт, бирок алып ташталбайт. | If you remove the “%1!s!” folder from %2!s!, it won't appear in %2!s! anymore, but won't be deleted. |
| 1051 | Бардык файлдар | All files |
| 1200 | Жайгашуу ачылбайт | This location can’t be opened |
| 1201 | Буга кирүү мүмкүндүк алууга уруксатыңыз жок. | You don’t have permission to access it. |
| 1202 | Бул түзмөктү окууда проблема болду | There’s a problem reading this drive |
| 1203 | Түзмөктү текшерип жана кайра аракет кылыңыз. | Check the drive and try again. |
| 1204 | Бул жайгашууну ачууда проблема болду. | There was a problem opening this location. |
| 1205 | Кайра аракет кылыңыз. | Please try again. |
| 1206 | Бул жайгашуу табылбай жатат | This location can’t be found |
| 1209 | %1 убактылуу мүкүндүк жок. | %1 is currently unavailable. |
| 1210 | Желе жолунда проблема пайда болду | There’s a problem with the network path |
| 1211 | Ага туура киргениңизди текшериңиз | Make sure you entered it correctly. |
| 1212 | Файл аты өтө узун | The file name is too long |
| 1213 | Файлды кыскараак ат менен сактап көрүңүз. | Try saving the file with a shorter file name. |
| 1214 | Бул файл Windows менен колдонуу үчүн сакталган | This file name is reserved for use by Windows |
| 1215 | Файлды башка файл ат менен сактап көрүңүз. | Try saving the file with a different file name. |
| 1216 | Бул файл аты колдонулбайт | This file name can’t be used |
| 1217 | Файлды башка ат менен аракет кылыңыз. | Try a different name. |
| 1218 | Бул файл окуу үчүн гана | This file is read-only |
| 1219 | Файлды башка ат менен сактап көрүңүз. | Try saving the file with a different name. |
| 1220 | Файл сакталбайт, анткени ал колдонулуп жатат | This file can’t be saved because it’s in use |
| 1221 | Биринчи файлды жаап, же файлды башка ат менен сактаңыз. | Close the file first, or save this file with a different name. |
| 1223 | Файлды бул жыйнакка сактоо үчүн, биринчи жыйнакка папка түзүү керек. | To save files in this library, you need to create a folder in the library first. |
| 1224 | Файл бул жерге сакталбайт | Files can’t be saved here |
| 1225 | Файлды башка жерге сактаганга аракет кылыңыз. | Try saving the file somewhere else. |
| 1227 | %1 окуу үчүн гана. Файлды башка жерге сактаганга аракет кылыңыз. | %1 is read-only. Try saving the file somewhere else. |
| 1228 | Бул жерде файлды сактоо үчүн бош орун жетишсиз | There isn’t enough free space to save the file here |
| 1229 | Орун бошотуп жана кайра аракет кылыңыз, же файлды башка жерге сактаңыз. | Free up space and try again, or save the file somewhere else. |
| 1230 | Бул файлды сактаганга сизде уруксат жок | You don’t have permission to save this file |
| 1232 | Бул жайгашууда мындай папка аты бар | This location already has a folder with that name |
| 1234 | Кээ бир элементтер тандалган жок | Some items couldn’t be selected |
| 1235 | Балким, алар жылдырылган же алып ташталган, же сизде аларды ачканга уруксат жок. | They might have been moved or deleted, or you might not have permission to open them. |
| 1236 | Бул түзмөк BitLocker программасы аркылуу шифрленген | This drive is encrypted by BitLocker |
| 1237 | Бул дискти ачуу үчүн, аны Файл Баяндагычын ачыңыз. | To unlock the drive, open it in File Explorer. |
| 1250 | Ката | Error |
| 1251 | Папака аты өтө узун. Папканы кыскараак ат менен сактап көрүңүз. |
The folder name is too long. Try again with a shorter folder name. |
| 1252 | Бул папка Windows менен колдонуу үчүн сакталган. Папканы башка ат менен сактап көрүңүз. |
This folder name is reserved for use by Windows. Try again with a different folder name. |
| 1253 | Бул папка аты жараксыз. Папканы башка ат менен сактап көрүңүз. |
The folder name is not valid. Try again with a different folder name. |
| 1254 | Сизде бул жайгашууга папка түзгөнгө уруксат жок. Уруксат алуу үчүн, жайгашуу ээсине же админтраторго байланышыңыз. |
You do not have permission to create a folder in this location. Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission. |
| 1255 | %1 папка түзүлбөйт, анткени дискте жетиштүү орун жок. Орун бошотуп, жана кайра аракет кылыңыз, же башка жайгашууга сактаганга аракет кылыңыз. | The folder cannot be created in %1 because there is not enough space on disk. Free up space and try again, or try in another location. |
| 1256 | Бул ат менен башка папка бар. Башка ат менен сактаганга кайра аракет кылыңыз. |
This folder already exists. Try again with a different folder name. |
| 1257 | Бул папка аты, мурун сакталган файл аты менен дал келип жатат. Папканы башка ат менен сактап көрүңүз. | There is already a file with the same name as the folder name you specified. Try again with a different folder name. |
| 1258 | %1 - жыйнак. Жыйнакты жыйнакка кошо албайсыз. | %1 is a library. You can’t add a library to a library. |
| 1259 | %1 папкасы эбак жыйнакка камтылган. Бир жыйнакка бир гана жолу папканы камтый аласыз. | %1 is already included in the library. You can include a folder only once in the same library. |
| 1260 | Бул жайгашуу жерин киргизгенге болбойт, анткени аны индексттөөгө болбойт. | This location can’t be included because it can’t be indexed. |
| 1261 | Бул жайгашуу жерин жыйнакка кошууга болбойт. | This location can’t be added to the library. |
| 1262 | Бул папка музыка колдонмолоруңузга мүмкүн болот. | This folder will be available to your music apps. |
| 1263 | Бул папка сүрөт колдонмолоруңузга мүмкүн болот. | This folder will be available to your picture apps. |
| 1264 | Бул папка видео колдонмолоруңузга мүмкүн болот. | This folder will be available to your video apps. |
| 1265 | Бул папка документтериңизге мүмкүндүк алган колдонмолорго мүмкүн болот. | This folder will be available to apps that access your documents. |
| 1300 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 1301 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 1302 | 20;Normal;None;Segoe UI Symbol | 20;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 1304 | 42;Light;None;Segoe UI | 42;Light;None;Segoe UI |
| 1306 | 42;Normal;None;Segoe UI Symbol | 42;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 1307 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 1320 | Item Picker | Item Picker |
| 1321 | Ачуу | Open |
| 1322 | Башкача сактоо | Save As |
| 1323 | Папканы тандоо | Select Folder |
| 2701 | Жалпы колдонуу | Share |
| 2703 | Бул %s алынган берилмелер менен проблема болду. | There was a problem with the data from %s. |
| 2704 | Жабуу | Close |
| 2705 | Бул мазмунду жалпы колдонуу боюнча сизде эч колдонмолор жок. | You don’t have any apps that can share this content. |
| 2706 | Жалпы колдонууда кандайдыр бир проблема болду. Кийинчерээк кайра аракет кылыңыз. | Something went wrong with Share. Try again later. |
| 2708 | Кандайдыр бир проблема болду, азыр %1 жалпы колдоно албайсыз. Кийинчерээк кайра аракет кылыңыз. | Something went wrong, and %1 can’t share right now. Try again later. |
| 2709 | Эч нерсени азыр жалпы колдонууга болбойт. | Nothing is being shared right now. |
| 2710 | Даяр | Done |
| 2711 | Иш такта | Desktop |
| 2712 | Дүкөндөн кайрылманы издөө | Look for an app in the Store |
| 2713 | Кандайдыр бир проблема болду | Something went wrong |
| 2714 | Мурунку жалпы колдонуу | Previous share |
| 2715 | Аткарууну текшериңиз | Check progress |
| 2717 | %1 жалпы колдонууга болбойт. Интернет туташууңузду текшерип, же азыраак файлды жалпы колдонууга аракет кылыңыз. | %1 couldn’t share. Check your Internet connection, or try sharing fewer files. |
| 2718 | Жөнөтүүнү текшериңиз | Check sending progress |
| 2719 | Бир нерселерди жөнөтүүгө болбой калды | Some things couldn’t be sent |
| 2720 | Бул %2 шилтемесин %1 | Link to %2 in %1 |
| 2721 | %2 %1 менен жалпы колдонуу | Sharing %2 with %1 |
| 2722 | Жалпы колдонулууда: %1 | You’re sharing: %1 |
| 2723 | Иш тактадагы берилмелер жалпы колдонулбайт. | Nothing can be shared from the desktop. |
| 2730 | Жалпы колдонулуучу | Sharing |
| 2731 | Колдонмолор тизмеси | App List |
| 2732 | Жалпы колдонулуучу мазмунунун тизмеси | List of content that’s being shared |
| 2740 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 2742 | Интернет дүкөнүндөгү колдонмого шилтеме | Link to app in Store |
| 2743 | Windows Интернет дүкөнүндөгү %sга шилтемени жалпы колдонуу | Share a link to %s in the Windows Store |
| 2744 | Экран сүрөтү | Screenshot |
| 2745 | %sнын экран сүрөтүн жалпы колдонуу | Share a screenshot of %s |
| 2746 | Баштоонун экран сүрөтүн жалпы колдонуу | Share a screenshot of Start |
| 2747 | Издөөнүн экран сүрөтүн жалпы колдонуу | Share a screenshot of Search |
| 2748 | Иш тактанын экран сүрөтүн жалпы колдонуу | Share a screenshot of Desktop |
| 2749 | Азыр корголгон мазмунду көрүүп жатасыз. Сураныч, экрандык сүрөттү жалпы колдонууга коюу үчүн бул мазмунду жабыңыз же бекитиңиз. | You’re currently viewing protected content. Please close or hide this content in order to share a screenshot. |
| 2751 | Sharable item list | Sharable item list |
| 2753 | %s азыр жалпы колдонууга болбойт. Кийинчерээк кайра аракет кылыңыз. | %s can’t share right now. Try again later. |
| 2754 | Бул колдонмо жалпы колдонулбайт. | This app can’t share. |
| 2755 | Азыр жалпы колдонуу үчүн эч нерсе жок. | There’s nothing to share right now. |
| 2756 | Колдонмо | The application |
| 2780 | %sнын экран сүрөтү | Screenshot of %s |
| 2781 | Баштоонун экран сүрөтү | Screenshot of Start |
| 2782 | Издөөнүн экран сүрөтү | Screenshot of Search |
| 2783 | Иш тактанын экран сүрөтү | Screenshot of Desktop |
| 2800 | ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again. | ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again. |
| 2801 | The ShareOperation has been destroyed. | The ShareOperation has been destroyed. |
| 2802 | A share cannot be started because another share is already in progress. | A share cannot be started because another share is already in progress. |
| 2803 | The app cannot share until it is in the foreground and active. | The app cannot share until it is in the foreground and active. |
| 2804 | ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. | ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. |
| 2805 | Specify QuickLink.Title. | Specify QuickLink.Title. |
| 2806 | Specify QuickLink.Id. | Specify QuickLink.Id. |
| 2807 | Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes. | Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes. |
| 2808 | Specify QuickLink.Thumbnail. | Specify QuickLink.Thumbnail. |
| 2810 | DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called. | DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called. |
| 2811 | Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data. | Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data. |
| 2812 | The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink(). | The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink(). |
| 2813 | Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask(). | Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask(). |
| 2814 | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards. | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards. |
| 2815 | ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again. | ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again. |
| 2816 | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards. | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards. |
| 2817 | A task could not be added because the ShareOperation is no longer available. | A task could not be added because the ShareOperation is no longer available. |
| 2818 | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards. | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards. |
| 2819 | ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. | ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. |
| 2820 | A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available. | A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available. |
| 3100 | Immersive Openwith Flyout | Immersive Openwith Flyout |
| 3101 | Сиз (%1!ws!) ‘Системдик файл’ түрүндөгү файлды ачууга аракет кылып жатасыз | You are attempting to open a file of type ‘System file’ (%1!ws!) |
| 3102 | Бул файлдар операциялык системада жана ар кандай программаларда колдонулушат. Аларды оңдоо же өзгөртүү сиздин системаңызга зыян келтириши мүмкүн. | These files are used by the operating system and by various programs. Editing or modifying them could damage your system. |
| 3103 | Бул компьютерде колдонмону колдонуп көрүңүз | Try an app on this PC |
| 3104 | Кайра аныктоо | Override |
| 3105 | 11pt;Normal;None;Segoe UI | 11pt;Normal;None;Segoe UI |
| 3106 | Бул %1!ws!ны ачуу үчүн сизге жаңы колдонмо керек | You’ll need a new app to open this %1!ws! |
| 3107 | Интернет дүкөндөн «%1» алыңыз | Get “%1” from the Store |
| 3108 | (%1!ws!) түрүндөгү файлды Windows ача албайт | Windows can’t open this type of file (%1!ws!) |
| 3110 | Бул %1!ws! файлын ачуу үчүн сизге жаңы колдонмо керек | You’ll need a new app to open this %1!ws! file |
| 3111 | 15pt;Normal;None;Segoe UI | 15pt;Normal;None;Segoe UI |
| 3112 | 13pt;Normal;None;Segoe UI | 13pt;Normal;None;Segoe UI |
| 3113 | Бул компьютерде башка колдонмону издөө | Look for another app on this PC |
| 3115 | Кошумча колдонмолор | More apps |
| 3116 | Бул %1!ws! файлдарын ачуу үчүн ар дайым бул колдонмону колдонуңуз | Always use this app to open %1!ws! files |
| 3117 | 9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets | 9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets |
| 3118 | Ачуу… | Open with… |
| 3119 | Интернет дүкөндөн колдонмо издөө | Look for an app in the Store |
| 3120 | Ар дайым бул колдонмону колдонуңуз | Always use this app |
| 3121 | Бул файлды кантип ачканы жатасыз? | How do you want to open this file? |
| 3122 | Бул файлды кантип ачууну каалайсыз? | How do you want to open this? |
| 3123 | Программалар#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd# бардык файлдар#*.*# | Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#All Files#*.*# |
| 3125 | Бул колдонмону колдоноууну улантыңыз | Keep using this app |
| 3126 | Сиз бул %1!ws! файлды кантип ачканы жатасыз? | How do you want to open this %1!ws! file? |
| 3127 | Бул маселени (%1!ws!) кантип аткарууну каалайсыз? | How do you want to complete this task (%1!ws!)? |
| 3128 | Windows 10’до өзгөчөлөнгөн | Featured in Windows 10 |
| 3129 | Башка параметрлер | Other options |
| 3130 | Бул маселени (%1!ws!) аткаруу үчүн сизге бул колдонмо керек | You’ll need a new app to complete this task (%1!ws!) |
| 3131 | Бул маселе үчүн ар дайым бул колдонмону колдонуңуз | Always use this app for this task |
| 3200 | Белгиленген файлдары менен кысылган (Zip) папканы кантип түзгөнү жатасыз? | How do you want to create a compressed folder (Zip) with selected files? |
| 3201 | Белгиленген файлдарды кантип жаздырганы жатасыз? | How do you want to burn selected files? |
| 3202 | Дисктерди башка компьютерлерде колдонууга болгондой кылып, ачык сеанстарды кантип жапканы жатасыз? | How do you want to close open sessions so discs can be used on other computers? |
| 3203 | Көп жолу жаздырылуучу дисктерди кантип өчүргөнү жатасыз? | How do you want to erase rewritable discs? |
| 3204 | Бул аракет үчүн дайыма бул колдонмону колдонуңуз | Always use this app for this action |
| 3205 | | |
| 3206 | ОК | OK |
| 3208 | Колдонмолорду көрсөтүү | Show apps |
| 3209 | Жаңы | New |
| 3210 | Сүрөттөр сиз үчүн оңой жакшыртылган жана уюштурулган жана түзөө менен жалпы колдонуу үчүн даяр. | Photos are easily enhanced, organized for you, and ready to edit and share. |
| 3211 | Өз жеке видеолоруңузга мыкты кинолор жана ТК шоулордон (кайсыл жерде мүмкүн) анын баарын көрүңүз. | Watch it all, from the hottest movies & TV shows (where available) to your own personal videos. |
| 3212 | Microsoft’тон жаңы браузер менен көбүрөөк он-лайн жасаңыз. | Do more online with the new browser from Microsoft. |
| 3213 | PDFтерди түздөн-түз веб браузериңизден ачыңыз. | Open PDFs right in your web browser. |
| 3214 | Windows үчүн мыкты музыка колдонмосу. Сиз сүйгөн бардык музыка менен бардык түзмөгүңүздө ыракаттаныңыз. | The best music app for Windows. Enjoy all the music you love on all your devices. |
| 3215 | Бул жекелик %1!ws! файлды ачууга кандай оюңуз бар? | How do you want to open %1!ws! files from now on? |
| 3216 | Бул веб-сайтты кантип ачканы жатасыз? | How do you want to open this website? |
| 3217 | Бул %1!ws! файлдарын ачуу үчүн ар дайым бул кайрылманы колдонуу | Always use this app to open %1!ws! |
| 3218 | Кайрылманы колдонуу | Use an app |
| 3219 | Айласыз браузерди колдонуу | Use the default browser |
| 3220 | Жумуш жана жекелик файлдарды ачат | Opens work and personal files |
| 3221 | Жекелик файлдарды жумуш файлдарына өзгөртөт | Changes personal files to work files |
| 3222 | Жекелик файлдарды гана ачат | Opens personal files only |
| 3223 | Сиз бул жумуш файлын ачууга кандай оюңуз бар? | How do you want to open this work file? |
| 3224 | Сиз бул жекелик файлды ачууга кандай оюңуз бар? | How do you want to open this personal file? |
| 3225 | Сиз бул жумуш %1!ws! файлын ачууга кандай оюңуз бар? | How do you want to open this work %1!ws! file? |
| 3226 | Сиз бул жекелик %1!ws! файлын ачууга кандай оюңуз бар? | How do you want to open this personal %1!ws! file? |
| 3227 | Башка колдонмо урунуу | Use another app |
| 3228 | Ушул колдонмодо калуу | Stay in this app |
| 3300 | Тез байланышып, көңүлдү маанилүү нерселерге буруңуз. | Communicate quickly and focus on what’s important. |
| 3301 | Жол көрсөттүрүп алып, жайгашуу маалыматын көрүп жана жазмаларды кошуңуз. | Get directions, see location details, and add notes. |
| 3302 | EPUB-дарды түздөн-түз веб браузериңизден ачыңыз. | Open EPUBs right in your web browser. |
| 4507 | 11pt;normal;None;Segoe UI | 11pt;normal;None;Segoe UI |
| 4521 | 9pt;normal;None;Segoe UI | 9pt;normal;None;Segoe UI |
| 4600 | ? | ? |
| 4601 | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 4602 | кадалган | pinned |
| 5511 | Уруксаттар | Permissions |
| 5522 | Бул колдонмого ишеним бергенсиз, ошондуктан ал бардык системдик мүмкүнчүлүктөрдү колдоно алат. | This app is trusted and can use all system capabilities. |
| 5523 | Бул колдонмонун төмөнкүнү колдонгонго уруксаты бар: | This app has permission to use: |
| 5524 | Бул колдонмо эч кандай системдик мүмкүнчүлүктөрдү колдонбойт. | This app does not use any system capabilities. |
| 5525 | Белгисиз мүмкүнчүлүктөр | Unknown capability |
| 5526 | Кээ бир орнотуулар системдик администраторуңуз тарабынан башкарылат. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 5527 | Күйгүзүлгөн | On |
| 5528 | Өчүрүлгөн | Off |
| 5529 | Бул орнотуу жаңыртылбайт | This setting could not be updated |
| 5551 | %1 версиясы | Version %1 |
| 5552 | Өндүрүүчүсү %1 | By %1 |
| 5570 | Конфиденциалдуулук | Privacy |
| 5571 | Бул колдонмого уруксат берүү: | Allow this app to access your: |
| 5574 | Текст түрүндөгү билдирүү | Text messages |
| 5575 | Бул колдонмо төмөнкүгө кирүү мүмкүндүгү бар: | This app can access: |
| 5576 | Колдонмолор жайгашууңузду колдоно албайт. Колдонмолорго жайгашуу маалыматыңызды колдонууга уруксат берүү үчүн, компьютер параметрлерине барыңыз. | Apps can’t use your location. To allow apps to use your location info, go to PC settings. |
| 5580 | Компьютердин атайын мүмкүнчүлүктөрү | PC custom functionality |
| 5581 | Синхрондоштуруу | Sync |
| 5582 | Бул колдонмого фондо синхрондоштурууга уруксат берүү | Allow this app to sync in the background |
| 5591 | Эскертүүлөр | Notifications |
| 5592 | Бул колдонмого эскертүүлөрдү көрсөтүүгө уруксат берүү | Allow this app to show notifications |
| 5621 | Орнотуулар | Settings |
| 5622 | Пикирлер жана баалар | Rate and review |
| 5625 | %1 маалымат алуу | Getting info from %1 |
| 5626 | Азыр бул колдонмо үчүн орнотууларды ала албайт. | Can’t get settings for this app right now. |
| 5627 | Каттоо жазуулар | Accounts |
| 5651 | 11;semibold;none;Segoe UI | 11;semibold;none;Segoe UI |
| 5652 | 11;normal;none;Segoe UI | 11;normal;none;Segoe UI |
| 5653 | 11;semilight;none;Segoe UI | 11;semilight;none;Segoe UI |
| 5656 | 9;normal;none;Segoe UI | 9;normal;none;Segoe UI |
| 5657 | 11;Semilight;none;Segoe UI | 11;Semilight;none;Segoe UI |
| 5680 | Конфиденциалдуулук саясаты | Privacy policy |
| 5950 | Кубаттуулук параметрлери | Power Options |
| 7101 | Издөө | Search |
| 7122 | Тез тартылуучу экран сүрөтү (%d) | Screenshot (%d) |
| 7123 | Тез тартылуучу экран сүрөтүн тарта албайсыз | You can’t take a screenshot |
| 7124 | %1 корголгон мазмун бар. Аны жаап жана кайра аракет кылыңыз. | There is protected content in %1. Close it and try again. |
| 7125 | Корголгон мазмун ачык. Аны жаап жана кайра аракет кылыңыз. | Protected content is open. Close it and try again. |
| 8804 | ачыктык деңгээли %i | brightness level %i |
| 8805 | Автоайландыруу күйгүзүлгөн | Autorotate on |
| 8806 | Автоайландыруу өчүрүлгөн | Autorotate off |
| 8807 | үн деңгээли өчүрүлгөн | volume muted |
| 8808 | үн деңгээли өчүрүлгөн эмес | volume not muted |
| 8809 | үн деңгээли %i | volume level %i |
| 8810 | Жолчону ойнотуу | Play track |
| 8811 | Жолчону убактылуу токтотуу | Pause track |
| 8812 | Кийинки жолчо | Next track |
| 8813 | Мурунку жолчо | Previous track |
| 8814 | Жолчо аты %s | Track name %s |
| 8815 | Жолчо деталдары %s | Track details %s |
| 8818 | 9pt;Normal;None;Segoe UI | 9pt;Normal;None;Segoe UI |
| 8819 | 20pt;Light;None;Segoe UI | 20pt;Light;None;Segoe UI |
| 8820 | 14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol | 14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 8821 | Самолетто режими күйгүзүлгөн | Airplane mode on |
| 8822 | Самолетто режими өчүрүлгөн | Airplane mode off |
| 8825 | 10pt;normal;None;Segoe UI Symbol | 10pt;normal;None;Segoe UI Symbol |
| 8826 | Альбом мукабасы | Album art |
| 8827 | Кийинки колдонмо | Next application |
| 8832 | 20pt;normal;None;Segoe UI Symbol | 20pt;normal;None;Segoe UI Symbol |
| 8833 | Камера жанык | Camera on |
| 8834 | Камера өчүк | Camera off |
| 8835 | | |
| 8836 | | |
| 8901 | Кадоо | Pin |
| 8902 | Бошотуу | Unpin |
| 8903 | Жашыруу | Hide |
| 8904 | Көрсөтүңүз | Unhide |
| 9002 | %1!s! кое берилди | Launching %1!s! |
| 9201 | %1 параметри нөл-символдорун камтыбашы керек. | Parameter %1 must not contain embedded null characters. |
| 9202 | Windows Интернет дүкөнүнөн колдонмону табыңыз. | Find an app in the Windows Store. |
| 9203 | Биринчи, колдонмону орнотуу керек. Тааныштарыңыз менен туташуу үчүн, байланыштар колдонмосун орнотуңуз. | You need to install an app first. Install a people or contacts app so you can connect with the people you know. |
| 9204 | %1 байланыштар | %1contacts |
| 9208 | %1 — %2 | %1 — %2 |
| 9211 | Бир ката кетти жана азыр бул колдонмо файлдарды тандай албай турат. | Something went wrong and this app can’t pick files right now. |
| 9212 | Колдонмону кайра тандап көрүңүз. | Try selecting the app again. |
| 9213 | Бир ката кетти жана азыр бул колдонмо файлдарды сактай албай турат. | Something went wrong and this app can’t save files right now. |
| 9215 | Бир ката кетти жана азыр бул колдонмо файлдарды жаңырта албай турат. | Something went wrong and this app can’t update files right now. |
| 9216 | Файлды кайра ачып же сактап көрүңүз | Try opening or saving the file again. |
| 9520 | Түзмөктөр | Devices |
| 9521 | Басып чыгаруу | |
| 9522 | Долбоор | Project |
| 9523 | Ойнотуу | Play |
| 9524 | Жөнөтүү | Send |
| 9525 | Тийгизүү жана жөнөтүү | Tap and send |
| 9526 | Кошумча | More |
| 9527 | Принтерлер | Printers |
| 9528 | Түзмөктөрдү ойнотуу | Play devices |
| 9529 | %sдан маалымат алуу | Getting info from %s |
| 9530 | Projectors | Projectors |
| 9533 | Бул колдонмо басып чыгара албайт. | This app can’t print. |
| 9534 | Бул колдонмо түзмөккө ойното албайт. | This app can’t play to a device. |
| 9535 | Бул колдонмо түзмөккө жөнөтө албайт. | This app can’t send to a device. |
| 9536 | Бул колдонмолордон бир гана басып чыгара аласыз. | You can only print from apps. |
| 9537 | Бул колдонмолордон бир гана ойното аласыз. | You can only play from apps. |
| 9538 | Бул колдонмолордон бир гана жөнөтө аласыз. | You can only send from apps. |
| 9539 | Бул колдонмо азыр басып чыгара албайт. | This app can’t print right now. |
| 9540 | Бул колдонмо түзмөктө азыр ойното албайт. | This app can’t play to a device right now. |
| 9541 | Бул колдонмо азыр түзмөккө жөнөтө албайт. | This app can’t send to a device right now. |
| 9542 | Мазмунду басып чыгаруу үчүн принтерге туташтырыңыз. | To print content, connect a printer. |
| 9543 | Мазмунду ойнотуу үчүн түзмөккө туташтырыңыз. | To play content, connect a device. |
| 9544 | Белгиленген мазмун корголгон жана башка түзмөккө ойнотулбайт. | The selected content is protected and can’t be played to another device. |
| 9547 | %2 жардамы менен %1 жалпы колдоно албайсыз. | Couldn’t share %1 with %2. |
| 9548 | Бир нерсени %1 менен жалпы колдоно албайсыз. | Couldn’t share some of the things you chose with %1. |
| 9549 | Сиз тандаган берилмелерди жалпы колдоно албайсыз. | Some of the things you chose couldn’t be shared. |
| 9550 | %1 башка түзмөккө жөнөтө албайсыз. | Couldn’t send %1 to the other device. |
| 9551 | Мазмунду башка түзмөккө жөнөтө албайсыз. | Couldn’t send content to other devices. |
| 9552 | Азыр эч нерсе жөнөтүлбөйт. | Nothing is being sent right now. |
| 9553 | Кандайдыр бир ката чыкты | Something went wrong |
| 9554 | %1 %2га туташтыра алган жок. | %1 couldn’t connect to %2. |
| 9555 | Туташтыруу | Connecting |
| 9556 | Туташтырылды, бирок дисплей жок. | Connected, but no display. |
| 9557 | Туташууну үзүлүүдө | Disconnecting |
| 9558 | Туташууну оңдоо үчүн тийгизиңиз. | Tap to fix the connection. |
| 9559 | Туташуу оңдолууда. | Fixing the connection. |
| 9560 | Туташтыра алган жок. | Couldn’t connect. |
| 9564 | Кайра орнотуу аткарылбады. Компьютер параметрлерине барыңыз да, түзмөктү кошуңуз. | Reinstall failed. Go to PC settings and then remove and add the device. |
| 9565 | Дисплейди таба алган жок. | Couldn’t find the display. |
| 9570 | Дисплейлерди издөөдө | Searching for displays |
| 9575 | Долбоорлоо үчүн дисплейге туташтырыңыз. | To project, connect a display. |
| 9580 | Экинчи экран | Second screen |
| 9586 | Дисплейиңиз туташтыра алган жок. | Your display couldn’t connect. |
| 9587 | Windows Дүкөнүндөгү %1 шилтемеси | Link to %1 in the Windows Store |
| 9589 | %2 | %2 |
| 9591 | Ойнотулуп жатат | Playing |
| 9594 | Бул ПК | This PC |
| 9595 | Түзмөк бул берилмелер ташыгычын ойното албайт. | Device can’t play this media. |
| 9621 | Принтерди кошуу | Add a printer |
| 9622 | Зымсыз дисплей кошуу | Add a wireless display |
| 9623 | Түзмөктү кошуу | Add a device |
| 9902 | Аудио CD’ни ойнотуу | Play audio CD |
| 9903 | DVD фильмин ойнотуу | Play DVD movie |
| 9904 | Башка варианттар | Other choices |
| 9905 | Учурдагы тандоо | Current choice |
| 9906 | Жаңы тандоо | New choices |
| 9907 | %1!ls! Сунуштайт | %1!ls! recommends |
| 9908 | %1!ls! Аткаруу | Run %1!ls! |
| 9909 | %1!ls! тарабынан жарыяланган | Published by %1!ls! |
| 9910 | Басып чыгаруучу аныкталган жок | Publisher not specified |
| 9911 | %1!ls! үчүн дайыма ушуну жасоо: | Always do this for %1!ls!: |
| 9912 | Авто ойнотуу – %1!ls! | AutoPlay - %1!ls! |
| 9913 | Өндүрүүчү сунуштайт | Manufacturer recommends |
| 9914 | Авто ойнотуу | AutoPlay |
| 9915 | Мазмунду издөө | Searching for content |
| 9916 | Жүктөлүүдө | Downloading |
| 9917 | Колдонмо жүктөгөн жок. Windows Интенет дүкөнүнөн бул колдонмону алыңыз. | The app didn’t download. Please get the app from Windows Store. |
| 9918 | Кабыл алынган мазмун | Received content |
| 9919 | Сунушталган тандоо табылган жок. | The recommended choice cannot be found. |
| 9926 | Сиздин медиа файлыңыздан программаны орнотуу же иштетүү | Install or run program from your media |
| 9927 | Жакшыртылган мазмунду аткаруу | Run enhanced content |
| 9928 | %1!ls! Үчүн бет | Page for %1!ls! |
| 9952 | бул диск | this disc |
| 9953 | аудио CD | CD audio |
| 9954 | DVD кинолору | DVD movies |
| 9955 | аудио DVD | DVD audio |
| 9956 | бош CDR’лар | blank CDRs |
| 9957 | бош DVD’лер | blank DVDs |
| 9958 | VCD’лер | VCDs |
| 9959 | SVCD’лер | SVCDs |
| 9960 | аралашкан мазмун | mixed content |
| 9961 | аудио файлдар | audio files |
| 9962 | сүрөттөр файлдары | image files |
| 9963 | видео файлдар | video files |
| 9964 | белгисиз мазмун | unknown content |
| 9965 | жакшыртылган аудио CD’лер | enhanced audio CDs |
| 9966 | жакшыртылган DVD кинолору | enhanced DVD movies |
| 9967 | Көк-нур тасмалары | Blu-ray movies |
| 9968 | бош Көк-нур дисктер | blank Blu-ray discs |
| 9969 | салынма түзмөктөр | removable drives |
| 9970 | эс карталары | memory cards |
| 9971 | сиздин мазмунуңуз | your content |
| 9976 | Бул түрдөгү мазмун үчүн колдонмону тандаңыз. | Choose an app for this type of content. |
| 9977 | Жарыяланбаган аракет атылат, же башка тандоолор мүмкүн болот. | Your default action will occur or other choices will become available. |
| 9978 | %1!ls! менен эмнени жасоо керек экендигин тандаңыз. | Choose what to do with %1!ls!. |
| 9979 | Бул түзмөк менен эмнени жасоо керек экендигин тандаңыз. | Choose what to do with this device. |
| 9981 | Белгиленген тапшырма жүктөө аяктагандан кийин кое берилет. | The selected task will launch when the download is complete. |
| 9991 | Бул түзмөк башынан эмнени өткөрөөрүн ылгоого тандаңыз. | Select to choose what happens with this device. |
| 9992 | %1!ls! башынан эмнени өткөрөөрүн ылгоого тандаңыз. | Select to choose what happens with %1!ls!. |
| 9993 | Бул түзмөк үчүн жаңы тандоолор бар. | You have new choices for this device. |
| 9994 | Бул %1!ls! үчүн жаңы тандоолор бар. | You have new choices for %1!ls!. |
| 9995 | Бул дискте проблема болду. Дискти скандап жана аны оңдоңуз. | There’s a problem with this drive. Scan the drive now and fix it. |
| 10001 | 11;Semibold;None;Segoe UI | 11;Semibold;None;Segoe UI |
| 10205 | Файлдар | Files |
| 10207 | Колдонмолор | Apps |
| 10208 | «%1» үчүн жыйынтыктар | Results for “%1” |
| 10210 | Экинчи экранда көрсөтүү | Project to a second screen |
| 10211 | дисплей;проектор;теле көрсөтүү;монитор;display;projector;TV;monitor | display;projector;TV;monitor |
| 10212 | туташтырылган;connected | connected |
| 10213 | жалпы колдонуу;share | share |
| 10230 | Баштоо | Start |
| 10231 | Үй тобу | Homegroup |
| 10237 | 42pt;Light;None;Segoe UI | 42pt;Light;None;Segoe UI |
| 10250 | empty area | empty area |
| 10251 | screen edge | screen edge |
| 10252 | Return divider to its original position | Return divider to its original position |
| 10253 | Collapse %s | Collapse %s |
| 10254 | Move %s off screen | Move %s off screen |
| 10255 | Shrink %s to its smallest size | Shrink %s to its smallest size |
| 10256 | Split %s and %s | Split %s and %s |
| 10260 | Maximize %s | Maximize %s |
| 10261 | Restart %s | Restart %s |
| 10262 | Close %s | Close %s |
| 10263 | End %s | End %s |
| 10264 | End all windows of %s | End all windows of %s |
| 10270 | %1ны %2 менен %3нын ортосуна кыстаруу | Insert %1 between %2 and %3 |
| 10271 | %1ны %2дан бөлүү | Split %1 with %2 |
| 10272 | %sны экрандан жылдыруу | Move %s off screen |
| 10273 | %2 ордун %1 менен басуу | Replace %2 with %1 |
| 10274 | %sны толук экранда көрсөтүү | Show %s full screen |
| 10275 | Экрандык сол кырына %sны бекитүү | Snap %s to the left screen edge |
| 10276 | Экрандык оң кырына %sны бекитүү | Snap %s to the right screen edge |
| 10278 | %1 %2 сол жагына кыстаруу | Insert %1 to the left of %2 |
| 10279 | %1 %2 оң жагына кыстаруу | Insert %1 to the right of %2 |
| 10280 | %s чоңойтуу | Maximize %s |
| 10281 | %1 ордун %2 менен басуу | Replace %1 with %2 |
| 10282 | %s жайына сүйрөп баруу | Drag to place %s |
| 10283 | %1 жыйып, %1 жерге сүйрөө | Maximize %1, drag to place %1 |
| 10284 | Өткөрүп жиберүү | Dismiss |
| 10290 | Кичине | Small |
| 10291 | Орточо | Medium |
| 10292 | Кең | Wide |
| 10293 | Чоң | Large |
| 10304 | %s жыюу | Minimize %s |
| 10402 | 11pt;Light;None;Segoe UI | 11pt;Light;None;Segoe UI |
| 10403 | Бул колдонмону которосузбу? | Did you mean to switch apps? |
| 10404 | «%1» «%2» ачууга аракет кылып жатат. | “%1” is trying to open “%2”. |
| 10407 | Ооба | Yes |
| 10408 | Жок | No |
| 10409 | %s ичинде издөө натыйжалары | Search Results in %s |
| 10450 | Бул компьютерде тбекитилген экранда жаңыртууларды көрсөтүүчү эч кандай колдонмолор жок. Колдонмолорду табуу үчүн, Windows Интернет дүкөнүнө барып издеңиз. | This PC doesn’t have any apps that can show updates on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can. |
| 10452 | Бектилиген экранда деталдаштырылган абалды көрсөтпөңүз | Don’t show detailed status on the lock screen |
| 10453 | Бул жерде ыкчам абалды көрсөтпөңүз | Don’t show quick status here |
| 10455 | Колдонмону тандаңыз | Choose an app |
| 10456 | Өтө көп колдонмолор | Too many apps |
| 10457 | Фондук режимде %s жүргүзүү үчүн колдонмону алып салыңыз жана бектилген экранда маалыматты көрсөтүңүз. | Remove an app to let %s run in the background and show info on the lock screen. |
| 10458 | %1 кошпоңуз | Don’t add %1 |
| 10459 | Фондук режимде %s жүргүзүү үчүн колдонмону токтотуңуз. | Stop an app to let %s run in the background. |
| 10460 | 11;semilight;None;Segoe UI | 11;semilight;None;Segoe UI |
| 10461 | Бекитилген экранда сигналдарды көрсөтпөө | Don’t show alarms on the lock screen |
| 10462 | Фондук режимде %s жүргүзүү үчүн колдонмону алып салыңыз жана бектилген экранда сигналдарды көрсөтүңүз. | Remove an app to let %s run in the background and show alarms on the lock screen. |
| 10463 | Бул компьютерде бекитилген экранда сигналдарды көрсөтүүчү эч кандай колдонмолор жок. Колдонмолорду табуу үчүн, Windows Интернет дүкөнүнө өтүп издеңиз. | This PC doesn’t have any apps that can show alarms on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can. |
| 10510 | Уруксат бербеңиз | Don’t allow |
| 10511 | Уруксат берүү | Allow |
| 10512 | Фондук режимде %s жүргүзүү керекпи? | Let %s run in the background? |
| 10513 | Бул колдонмо дагы ыкчам абалды жана эскертүүлөрдү бекитилген экранда көрсөтөт. (аны сиз кийинчерээк Орнотууларда өзгөртө аласыз.) | This app can also show quick status and notifications on the lock screen. (You can change this later in Settings.) |
| 10514 | Бекитилген экран толуп калган. Сиз фондук режимде %s жүргүзүүдөн жана бектилген экранда маалыматты көрсөтүүдөн мурун колдонмону алып салышыңыз керек. | Your lock screen is full. You’ll need to remove an app before %s can run in the background and show info on the lock screen. |
| 10515 | Бул колдонмо дайыма жаңыртылып туруу үчүн, фондук режимде жүргүзүлөт. | This app can run in the background to stay up to date. |
| 10516 | Фондук режимде өтө көп колдонмолор жүргүзүлгөн. Сиз, %s фондук режимде жүргүзөөрдөн жана жаңыртаардан мурун бул колдонмону өчүрүүңүз керек. | Too many apps are running in the background. You’ll need to stop an app before %s can run in the background and stay up to date. |
| 10520 | Бул колдонмо бекитилген экранды колдобойт. | The application is not lock screen capable. |
| 10521 | Бул колдонмо бекитилген экран ордунун сурамы үчүн алдынкы фондо турушу керек. | The application needs to be in the foreground to request a lock screen position. |
| 10522 | Бул колдонмо бекитилген экрандан алып салынбайт. | The application could not be removed from the lock screen. |
| 10523 | Сиз фондук режимдин тапшырмасын жана бекитилген экран артыкчылыктарын моделдөө программаларындагы бул колдонмолорду иштеп жатканда өзгөртө албайсыз. | You can’t change background task and lock screen privileges while running this app in the simulator. |
| 10532 | Бул колдонмону негизги эскерткич катары колдонууну каалайсызбы? | Use this app as your primary alarm? |
| 10533 | Бул колдонмо эскертүүлөрдү сиздин негизги эскерткичиңиз катары да көрсөтүүсү да мүмкүн. (Муну кийинчерээк Орнотууларда өзгөртө аласы). | This app can also show alarm notifications by setting it as your primary alarm. (You can change this later in Settings.) |
| 10534 | Эскертүүлөрдү көрсөтүүсү үчүн бул колдонмо үчүн %sны негизги эскерткичиңиз катары орун алмаштырууңуз зарыл. | For this app to show alarm notifications, you'll have to replace %s as your primary alarm. |
| 10535 | Азыркы эскерткич колдонмосу менен муну орун алмаштырууну каалайсызбы? | Replace your current alarm app with this one? |
| 10540 | Бул колдонмо эскерткич мүнөздөмөгө ээ эмес. | The application is not alarm capable. |
| 10541 | Бул колдонмо эскерткич артыкчылыктары сырамдарын чагылдыруучу болуусу керек. | The application needs to be in the foreground to request alarm privileges. |
| 10542 | Бул колдонмонун эскерткич артыкчылыктарын алып салууга болбойт. | The application’s alarm privileges could not be removed. |
| 10543 | Бул колдонмо симулятордо аткарып жатканда эскерткич артыкчылыктарын өзгортүүгө болбойт. | You can’t change alarm privileges while running this app in the simulator. |
| 10590 | Бекитилген экран | Lock screen |
| 10591 | Бул колдонмону фондук режимде жүргүзүүгө жана бекитилген экрандагы ыкчам абалды көрсөтүү үчүн уруксат берүү | Allow this app to run in the background and show quick status on the lock screen |
| 10603 | 11pt;Semilight;None;Segoe UI | 11pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 10604 | Бул колдонмо ачылбай жатат | This app can’t open |
| 10608 | Колдонуучунун каттоо жазуу көзөмөлү өчүктө %1!s! ачылбайт. | %1!s! can’t open while User Account Control is turned off. |
| 10609 | Колдонуучунун каттоо жазуу көзөмөлү өчүктө бул колдонмо ачылбайт. | This app can’t open while User Account Control is turned off. |
| 10610 | Колдонуучунун каттоо жазуу көзөмөлү күйгүзүңүз | Turn on User Account Control |
| 10611 | Бул %1!s! тиркеме админстратор каттоо жазуусун колдонуу аркылуу ачылбайт. Башка каттоо жазуу аркылуу катталып кирип жана кайра аракет кылып көрүңүз. | %1!s! can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again. |
| 10612 | Бул колдонмо тиркеме админстратор каттоо жазуусун колдонуу аркылуу ачылбайт. Башка каттоо жазуу аркылуу катталып кирип жана кайра аракет кылып көрүңүз. | This app can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again. |
| 10613 | Бул %1!s! админстратордук артыкчылыктары бар Файл Баяндагыч иштеп жатканда ачылбайт. Файл Баяндагычты кадимкидей кайра жүргүзүп жана кайра аракет кылып көрүңүз. | %1!s! can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again. |
| 10614 | Бул колдонмо админстратордук артыкчылыктары бар Файл Баяндагыч иштеп жатканда ачылбайт. Файл Баяндагычты кадимкидей кайра жүргүзүп жана кайра аракет кылып көрүңүз. | This app can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again. |
| 10615 | Бул колдонмо системдик админстратор тарабынан тосмолонгон. | This app has been blocked by your system administrator. |
| 10616 | Кошумча маалымат алуу үчүн, системдик админстраторуңузга байланышыңыз. | Contact your system administrator for more info. |
| 10618 | %1!s! менен проблема болду. Компьютериңизди жаңылоо аны оңдоого жардам бериши мүмкүн. | There’s a problem with %1!s!. Refreshing your PC might help fix it. |
| 10619 | Бул колдонмодо проблема болду. Компьютериңизди жаңылоо аны оңдоого жардам бериши мүмкүн. | There’s a problem with this app. Refreshing your PC might help fix it. |
| 10620 | Жаңылоо | Refresh |
| 10621 | Windows’тогу проблема %1!s! ачууда жолтоо болууда. Компьютериңизди жаңылоо аны оңдоого жардам бериши мүмкүн. | A problem with Windows is preventing %1!s! from opening. Refreshing your PC might help fix it. |
| 10622 | Windows’тогу проблема бул колдонмону ачууда жолтоо болууда. Компьютериңизди жаңылоо аны оңдоого жардам бериши мүмкүн. | A problem with Windows is preventing this app from opening. Refreshing your PC might help fix it. |
| 10624 | Бул %1!s!. проблема пайда болду. Аны оңдоо же кайра орнотуу үчүн системдик админстраторго кайрылыңыз. | There’s a problem with %1!s!. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it. |
| 10625 | Бул колдонмодо проблема пайда болду. Аны оңдоо же кайра орнотуу үчүн системдик админстраторго кайрылыңыз. | There’s a problem with this app. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it. |
| 10626 | %1!s! жөнүндө кошумча маалыматтарды Windows Интернет дүкөнүнөн текшериңиз. | Check the Windows Store for more info about %1!s!. |
| 10627 | Бул колдонмо жөнүндө кошумча маалыматты Windows Интернет дүкөнүнөн текшериңиз. | Check the Windows Store for more info about this app. |
| 10628 | Дүкөндө көрүү | See in Store |
| 10629 | Бул колдонмону орнотууга болбоду | This app can’t install |
| 10630 | Азыр интернетке туташтырган эмессиз. | You’re not connected to the Internet right now. |
| 10631 | Желеге туташтыруу | Connect to a network |
| 10632 | Бул колдонмону орнотуу үчун ПКиңизде жетишээрликбош орун жок. Кээ бир колдонмолорду орнотулганды алып салуу же дискти орунга мүмкүн кылыңыз да, кайрадан аракет кылып көрүңүз. | Your PC doesn’t have enough space to install this app. Uninstall some apps or make more disk space available and then try again. |
| 10633 | Орнотулганды алып салуу үчүн колдонмолорду тандаңыз | Choose apps to uninstall |
| 10634 | Каттоо жазууңуз үчүн ПК чегине жеттиңиз | You’ve reached the PC limit for your account |
| 10635 | Колдонмолорду бул ПКге орнотуудан мурун ПКди Windows интернет дүкөнү каттоо жазуусунан алып салууңуз керек. | You need to remove a PC from your Windows Store account before you can install apps on this PC. |
| 10636 | Алып салуу үчүн ПКди тандаңыз | Choose a PC to remove |
| 10637 | Жетиштүү дис оруну жок | Not enough disk space |
| 10638 | Бул колдонмо үчүн сыноо мөөнөтүңүз аяктады. Толук колдонмону сатып алуу үчүн Windows Интернет дүкөнүнө баш багыңыз. | Your trial period for this app has expired. Visit the Windows Store to purchase the full app. |
| 10639 | Кайра аркет кылыңыз | Try again |
| 10640 | Мөөнөтү аяктаган лицензия | Expired license |
| 10641 | Өнүктүрүүчү лицензияңыздын мөөнөтү аяктады. Бул колдонмону колдонууну улантуу үчүн, сураныч, лицензияңызды кайра жаңылаңыз. | Your developer license has expired. To continue to use this app, please renew your license. |
| 10642 | Бул колдонмону ченелген туташууну колдонуп жаткан учуруңузда орнотууну каалайсызбы? | Do you want to install this app while you’re using a metered connection? |
| 10643 | Бул колдонмону ченелген туташуу менен түшүрүп алганда берилме планыңызга кошумча акы алынышы мүмкүн. | Downloading this app using a metered connection might result in additional charges to your data plan. |
| 10644 | Орнотуу | Install |
| 10645 | Бул колдонмо ченелген туташууну колдонуп жүктөөгө өтө чоң. | This app is too big to download using a metered connection |
| 10646 | Башка желеге туташтырып, кайра аракет кылып көрүңүз. | Connect to another network and try again. |
| 10647 | Туташтыруу үчүн башка желени табыңыз. | Find another network to connect to |
| 10648 | %1!s! офлайн болгондуктан, ачылбайт. Сактагыч түзмөгү орунда жок же ажыратылган болушу мүмкүн. | %1!s! can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected. |
| 10649 | Бул сунуучу офлайн болгондуктан, ачылбайт. Сактагыч түзмөгү орунда жок же ажыратылган болушу мүмкүн. | This app can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected. |
| 10650 | %1!s! табылбагандыктан, ачылбайт. Сактагыч түзмөгү орунда жок же ажыратылган болушу мүмкүн. | %1!s! can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected. |
| 10651 | Бул сунуучу табылбагандыктан, ачылбайт. Сактагыч түзмөгү орунда жок же ажыратылган болушу мүмкүн. | This app can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected. |
| 10652 | Күнүңүз келе элек | You’re too early |
| 10653 | Баштагыңыз келип, чыдамыңыз түгөнүп бара жатканын билебиз, бирок дагы бир аз күтө туруу керек. Дүкөндөн жандыруу күнүн караңыз. | We know you really want to get started, but you’ll have to wait a bit longer. Check the store for the launch date. |
| 10655 | Бул колдонмону кайра сатып алуу | Purchase this app again |
| 10656 | Сиз %1!s! акчасын артка алганда ал түзмөгүңүздөн алып салынган. | When you got a refund on %1!s! it was removed from your device. |
| 10657 | Сиз бул колдонмонун акчасын артка алганда ал түзмөгүңүздөн алып салынган. | When you got a refund on this app it was removed from your device. |
| 10658 | Бул колдонмону алып таштоо | Delete this app |
| 10659 | %1!s! түзмөктөрүңүздүн баарынан алып таштаңыз. Биз аны Дүкөндөн алып салдык. | Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from the Store. |
| 10660 | Бул колдонмону түзмөктөрүңүздүн баарынан алып таштаңыз. Биз аны Дүкөндөн алып салдык. | Delete this app from all your devices. We’ve removed it from the Store. |
| 10661 | Экаунтуңузду текшерүү | Check your account |
| 10662 | %1!s! учурда экаунтуңузда жок. Ката коду керек болуп калса, ал мындай: 0x803F8001 | %1!s! is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001 |
| 10663 | Бул колдонмо азыр экаунтуңузда жок. Катанын коду керек болуп калса, ал мындай: 0x803F8001 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001 |
| 10664 | Онлайнга жөнөө | Go online |
| 10665 | Буга окшош оюндарды же кайрылмаларды жандырууга, түзмөгүңүз онлайнда болууга тийиш. | Your device needs to be online to run games or apps like this one. |
| 10666 | Тармакка туташуу | Connect to a network |
| 10667 | Аны кайталап көрүү | Try that again |
| 10668 | Дүкөндү кайра мурунку калыбына келтирүү | Reset Store |
| 10669 | Дүкөн | Store |
| 10670 | Колдоодон издөө | Search Support |
| 10671 | Интернетке туташуу | Connect to the internet |
| 10672 | Биз жактан бир нерсе болду. Бир аз чыдоого туура келиши мүмкүн. Катанын коду керек болуп калса, ал мындай: 0x803F7000 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7000 |
| 10673 | Биз жактан бир нерсе болду. Бир аз чыдоого туура келиши мүмкүн. Катанын коду керек болуп калса, ал мындай: 0x803F7001 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7001 |
| 10674 | Биз жактан бир нерсе болду. Бир аз чыдоого туура келиши мүмкүн. Катанын коду керек болуп калса, ал мындай: 0x803F7002 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7002 |
| 10675 | Биз жактан бир нерсе болду. Бир аз чыдоого туура келиши мүмкүн. Катанын коду керек болуп калса, ал мындай: 0x803F7004 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7004 |
| 10676 | Биз жактан бир нерсе болду. Бир аз чыдоого туура келиши мүмкүн. Катанын коду керек болуп калса, ал мындай: 0x803F7005 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7005 |
| 10677 | Биз жактан бир нерсе болду. Бир аз чыдоого туура келиши мүмкүн. Катанын коду керек болуп калса, ал мындай: 0x803F7006 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7006 |
| 10678 | Биз жактан бир нерсе болду. Бир аз чыдоого туура келиши мүмкүн. Катанын коду керек болуп калса, ал мындай: 0x803F7008 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7008 |
| 10679 | Биз жактан бир нерсе болду. Бир аз чыдоого туура келиши мүмкүн. Катанын коду керек болуп калса, ал мындай: 0x803F7009 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7009 |
| 10680 | Бул түзмөктү офлайн ойноого баптайлыбы? | Set this device to play offline? |
| 10681 | Бул түзмөктү ушул сыяктуу колдонмолорду колдонгонго пайдаланса болот. Дүкөндө Орнотуулар Офлайн уруксаттарга барыңыз. | You can use this device to use apps like this one offline. In Store go to Settings Offline permissions. |
| 10682 | Биз жактан бир нерсе болду. Катанын коду керек болуп калса, ал мындай: 0x803F7010 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7010 |
| 10683 | Биз жактан бир нерсе болду. Катанын коду керек болуп калса, ал мындай: 0x803F7011 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7011 |
| 10684 | Биз жактан бир нерсе болду. Бир аз чыдоого туура келиши мүмкүн. Катанын коду керек болуп калса, ал мындай: 0x803F8000 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8000 |
| 10685 | Бул колдонмо азыр экаунтуңузда жок. Катанын коду керек болуп калса, ал мындай: 0x803F8002 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8002 |
| 10686 | Бул колдонмо азыр экаунтуңузда жок. Катанын коду керек болуп калса, ал мындай: 0x803F8003 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8003 |
| 10687 | Биз жактан бир нерсе болду. Катанын коду керек болуп калса, ал мындай: 0x803F8004 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8004 |
| 10688 | Бул колдонмону жок кылуу | Delete this app |
| 10689 | %1!s! түзмөктөрүңүздүн баарынан жок кылыңыз. Биз аны Дүкөндөн алып салдык. | Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from Store. |
| 10690 | Бул колдонмону түзмөктөрүңүздүн баарынан жок кылыңыз. Биз аны Дүкөндөн алып салдык. | Delete this app from all your devices. We’ve removed it from Store. |
| 10694 | Акысыз сынагыңыз бүттү. Сизге жакса болду. | Your free trial is over. Hope you enjoyed it. |
| 10696 | Биз жактан бир нерсе болду. Бир аз чыдоого туура келиши мүмкүн. Катанын коду керек болуп калса, ал мындай: 0x803F812C | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F812C |
| 10697 | Биз жактан бир нерсе болду. Катанын коду керек болуп калса, ал мындай: 0x803F8131 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8131 |
| 10698 | Биз жактан бир нерсе болду. Катанын коду керек болуп калса, ал мындай: 0x803F8132 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8132 |
| 10699 | Лицензия менен аймак дал келбейт | License and region mismatch |
| 10700 | Бул үчүн лицензияга сиздин азыркы аймагыңыз кирбейт. | The license for this doesn’t include your current region. |
| 10802 | Колдонмону жабуу | Close App |
| 10803 | %s файлды басып чыгарууда. Эгер %s жапсаңыз, кээ бир беттерин жоготуп алышыңыз мүмкүн. | %s is printing a file. If you close %s, you might lose some of your pages. |
| 10804 | %sжалпы колдонуу үчүн колдонулат. Эгер %s жапсаңыз, кээ бир элементтер жалпы колдонулбай калышы мүмкүн. | %s is being used for sharing. If you close %s, some items might not be shared. |
| 10805 | Сиз файлдарды тандоо үчүн, башка колдонмодо бул %s колдонуп жатасыз. Эгер %s жапсаңыз, белгиленгенди жоготуп алышыңыз мүмкүн. | You’re using %s in another app to pick files. If you close %s, you might lose your selections. |
| 10806 | Сиз файлды сактоо үчүн, башка колдонмодо бул %s колдонуп жатасыз. Эгер %s жапсаңыз, файл сакталбай калышы мүмкүн. | You’re using %s in another app to save a file. If you close %s, the file might not be saved. |
| 10807 | Сиз байланыштарды тандоо үчүн, башка колдонмодо бул %s колдонуп жатасыз. Эгер %s жапсаңыз, белгиленгенди жоготуп алышыңыз мүмкүн. | You’re using %s in another app to pick contacts. If you close %s, you might lose your selection. |
| 10808 | Сиз файлды ачуу үчүн, башка колдонмодо бул %s колдонуп жатасыз. Эгер %s жапсаңыз, файл ачылбай калышы мүмкүн. | You’re using %s in another app to open a file. If you close %s, the file might not be opened. |
| 10811 | %s маалыматтарды башка колдонмого жөнөтүүдө. %s жапсаңыз, кээ бир маалыматтарыңызды жоготуп алышыңыз мүмкүн. | %s is sending information to another app. If you close %s, you might lose some information. |
| 10812 | %s басып чыгарууда. Аны жапсаңыз, файлыңыз туу эмес басып чыгарышы мүмкүн. | %s is printing. If you close it, your file may not print correctly. |
| 10911 | Колдонмолор жана &Өзгөчөлүктөр | Apps and &Features |
| 10912 | &Желе туташтыруулары | Net&work Connections |
| 10913 | Кубаттуу&лук параметрлери | Power &Options |
| 10914 | &Окуя көрүүчү | Event &Viewer |
| 10915 | Сист&ема | S&ystem |
| 10916 | Түзмөк башкаруучу&су | Device &Manager |
| 10917 | &Дискти башкаруу | Dis&k Management |
| 10918 | Комп&ьютерди башкаруу | Computer Mana&gement |
| 10919 | Буйрук кеңе&ши | &Command Prompt |
| 10920 | Буйрук кеңеши (Адми&нстратор) | Command Prompt (&Admin) |
| 10921 | &Тапшырма диспетчери | &Task Manager |
| 10922 | Орно&туулар | Setti&ngs |
| 10923 | &Баяндагыч файлы | File &Explorer |
| 10924 | И&здөө | &Search |
| 10925 | &Аткаруу | &Run |
| 10926 | &Иш такта | &Desktop |
| 10927 | &Мобилдик борбор | Mo&bility Center |
| 10928 | W&indows PowerShell | W&indows PowerShell |
| 10929 | Windows PowerShell (&Администратор) | Windows PowerShell (&Admin) |
| 10930 | &Токтотуп өчүрүү жана каттоодон чыгуу | Sh&ut down or sign out |
| 11202 | The calling app is not visible. | The calling app is not visible. |
| 11203 | The appointment subject string is too long. | The appointment subject string is too long. |
| 11204 | The appointment details string is too long. | The appointment details string is too long. |
| 11205 | The appointment location string is too long. | The appointment location string is too long. |
| 11206 | The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null. | The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null. |
| 11207 | ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation. | ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation. |
| 11208 | The appointment id must not be an empty string. | The appointment id must not be an empty string. |
| 11209 | The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties. | The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties. |
| 11210 | The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12. | The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12. |
| 11211 | The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31. | The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31. |
| 11212 | The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units. | The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units. |
| 11213 | The Organizer DisplayName string is too long. | The Organizer DisplayName string is too long. |
| 11214 | The Organizer Address string is too long. | The Organizer Address string is too long. |
| 11215 | The DisplayName string of an Invitee is too long. | The DisplayName string of an Invitee is too long. |
| 11216 | The Address string of an Invitee is too long. | The Address string of an Invitee is too long. |
| 11217 | Invitees and Organizer are mutually exclusive properties. | Invitees and Organizer are mutually exclusive properties. |
| 11218 | An Invitee was null. | An Invitee was null. |
| 11219 | The appointment duration must be nonnegative. | The appointment duration must be nonnegative. |
| 11301 | %1 (Үй) | %1 (Home) |
| 11302 | %1 (Жумуш) | %1 (Work) |
| 11303 | %1 (Мобилдүү) | %1 (Mobile) |
| 11305 | Чалуу | Call |
| 11306 | Маалымдоо жөнөтүү | Send message |
| 11307 | Электрондук билдирүүнү жөнөтүү | |
| 11308 | Картадан табуу | Map |
| 11309 | Төмөнкүгө жарыялоо | Post to |
| 11310 | Видео чалуусу | Video call |
| 11311 | Кошумча деталдар | More details |
| 11312 | Байланышты кошуу | Add contact |
| 11313 | Белгисиз байланыш | Unknown contact |
| 11314 | %1га чалуу | Call %1 |
| 11315 | Маалымдоо %1 | Message %1 |
| 11316 | %1 электрондук билдирүүнү жөнөтүү | Email %1 |
| 11317 | %1ны картада көрсөтүү | Map %1 |
| 11318 | %1’да жарыялоо | Post to %1 |
| 11319 | %1га видео чалуу | Video call %1 |
| 11403 | %1дан каттоо жазуулар алуу | Getting accounts from %1 |
| 11404 | %1дан каттоо жазуу провайдерлерин алуу | Getting account providers from %1 |
| 11405 | Бул колдонмо үчүн азыркы убакта каттоо жазууларды алуу мүмкүн болбой жатат. | Can’t get accounts for this app right now. |
| 11406 | Бул колдонмо үчүн азыркы убакта каттоо жазуул провайдерлерин алуу мүмкүн болбой жатат. | Can’t get account providers for this app right now. |
| 11407 | Талап кылынган кыймыл аракет | Action Required |
| 11408 | Каттоо жазууну кошуу | Add an account |
| 11416 | %1 каттоо жазуусуна туташтыруу | Connect to %1 account |
| 11417 | %1 каттоо жазуусу %2 колдонуучу аты | Account %1 username %2 |
| 11418 | %1каттоо жазуусу үчүн талап кылынган кыймыл аракет | Action required for account %1 |
| 11419 | Эч кандай каттоо жазуулар мүмкүн эмес | No accounts available |
| 11452 | Каттоо жазуу | Account |
| 11453 | Кайра туташуу | Reconnect |
| 11454 | Алып салуу | Remove |
| 11455 | Деталдарды көрүү | View Details |
| 11456 | Башкаруу | Manage |
| 11458 | Көбүрөөк | More |
| 11459 | Каттоо жазуунун аты | Account name |
| 11460 | Колдонуучунун аты | User name |
| 11501 | The parameter may not be NULL. | The parameter may not be NULL. |
| 11502 | This class is not activatable. | This class is not activatable. |
| 11503 | Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI. | Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI. |
| 11504 | This file may not be launched because it does not have a file extension. | This file may not be launched because it does not have a file extension. |
| 11505 | This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous. | This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous. |
| 11506 | This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. | This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. |
| 11507 | The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability. | The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability. |
| 11508 | Local machine URIs are not supported. | Local machine URIs are not supported. |
| 11509 | Untrusted files are not supported. | Untrusted files are not supported. |
| 11510 | ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty. | ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty. |
| 11511 | ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set. | ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set. |
| 11512 | ContentType cannot be set for LaunchFileAsync. | ContentType cannot be set for LaunchFileAsync. |
| 11513 | The calling application does not have permission to call this API. | The calling application does not have permission to call this API. |
| 11514 | The calling application is not visible. | The calling application is not visible. |
| 11515 | This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled. | This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled. |
| 11516 | This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. | This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. |
| 11517 | This association may not be launched because dynamic verbs are not supported. | This association may not be launched because dynamic verbs are not supported. |
| 11518 | This API is blocked from use within a Restricted AppContainer. | This API is blocked from use within a Restricted AppContainer. |
| 11519 | DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder. | DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder. |
| 12301 | Tablet mode | Tablet mode |
| 12302 | ||
| 12303 | Планшет режиминен чыгууну каалайсызбы? | Do you want to exit tablet mode? |
| 12304 | Планшет режимине которуулууну каалайсызбы? | Do you want to switch to tablet mode? |
| 12305 | Бул Windows’ту түзмөгүңүздү планшет катары колдонгондо сенсорду колдонууну оңой кылат. | This makes Windows more touch-friendly when using your device as a tablet. |
| 12306 | Мени дайым которуудан мурун сураңыз | Always ask me before switching |
| 12307 | Менин жообумду эстеп калып, кайра сурабаңыз | Remember my response and don’t ask again |
| 12310 | Планшет режиминен чыктыңыз. | You’ve exited tablet mode |
| 12311 | Түзмөгүңүз бир нече экрандарга туташкандыгы үчүн, планшет режими мүмкүн эмес. | Tablet mode isn’t available while your device is connected to multiple displays. |
| 12312 | Планшет режимин кийинчерээк күйгүзүүгө, Орнотууларга же иш-аракет борборуна барыңыз. | To turn on tablet mode later, go to Settings or action center. |
| 12401 | Колдонмого убактылуу кирүү мүмкүндүгү керек | App needs temporary access |
| 12402 | Бул колдонмо жумуш мазмунун колдонууга уруксат сурап жатат. Эгер ага уруксат берсеңиз, ишканаңыз аракетке көз салышы мүмкүн. | This app is requesting permission to use work content. If you give it access, your organization may track the action. |
| 12403 | Бул мазмунду Жумушка өзгөртүүбү? | Change this content to Work? |
| 12411 | Колдонмо мазмунга кире албай жатат | App can't access content |
| 12412 | Ишканаңыз бул колдонмо аркылуу жумуш файлын колдонууга тыюу салат. | Your organization prevents this app from using work content. |
| 12421 | Токтотуу | Cancel |
| 12423 | Мүмкүндүк берүү | Give access |
| 12424 | Жумушка өзгөртүү | Change to Work |
| 12425 | Дагы билүү | Learn more |
| 12601 | Кеңештер | Tips |
| 13001 | Segoe UI | Segoe UI |
| 13002 | 400 | 400 |
| 13003 | 9 | 9 |
| 13007 | Жаңы иш такта | New desktop |
| 13011 | %d иш тактасы | Desktop %d |
| 13012 | Маселе которуу | Task Switching |
| 13013 | Тапшырмалар көрүнүшү | Task View |
| 13014 | Түздөө жардам алуу | Snap Assist |
| 13015 | Аткарылып жаткан колдонмолор | Running Applications |
| 13016 | Виртуалдык иш такталар | Virtual Desktops |
| 13018 | Өйдө түрдүрүү | Scroll Up |
| 13019 | Төмөн түрдүрүү | Scroll Down |
| 13020 | Солго түрдүрүү | Scroll Left |
| 13021 | Оңго түрдүрүү | Scroll Right |
| 13022 | &Сол жакка кыстарып, »%s« алмаштыруу | Snap &left and replace "%s" |
| 13023 | &Оң жакка кыстарып, »%s« алмаштыруу | Snap &right and replace "%s" |
| 13040 | Тапшырма которгуч терезесин четтетүү | Dismiss Task Switching Window |
| 13041 | 18 | 18 |
| 13103 | 12 | 12 |
| 13104 | Кайрылма %s тарабынан башкарылат | App managed by %s |
| 13105 | %s. Бул кайрылма азыр жумуш айтымдарды колдонууда. | %s. This app is using work data now. |
| 13106 | %s. Бул кайрылма азыр жекелик айтымдарды колдонууда. | %s. This app is using personal data now. |
| 13201 | Segoe MDL2 Assets | Segoe MDL2 Assets |
| 13301 | Айландыруу | Scroll |
| 13302 | Үн көлөмү | Volume |
| 13303 | Жандыруу | Undo |
| 13305 | Арымдоо | Zoom |
| 13306 | Баяндоочу | Narrator |
| 13307 | Жарыктык | Brightness |
| 13308 | Артка | Back |
| 13309 | Өзгөчө курал | Custom tool |
| 13401 | Сизге бул түзмөктү, буга окшош оюндарды же кайрылмаларды офлайн жандырууга, пайдаланса болот. Дүкөндө Орнотуулар Онлайн уруксаттарына барыңыз. | You can use this device to run games or apps like this one offline. In Store go to Settings Online permissions. |
| 13402 | Сынамагыңыздын аягына чыктыңыз, Көңүлүңүзгө жактыбы? Толук оюнду сатып алыңыз! Ылдыйкы Дүкөндөн көрүңүз. | You've reached the end of the trial, Did you like it? Buy the full game! See in Store below. |
| 13403 | Бизди акысыз колдонуп көрүп жатасыз. Сизге жагып жатат деген үмүттөбүз! | You're trying us for free. Hope you're enjoying it! |
| 13404 | Муну акысыз колдонуп көрүүгө %s күн жана %s саатыңыз бар. | You have %s days and %s hours left trying this for free. |
| 13406 | Муну акысыз колдонуп көрүүгө %s күнүңүз бар. | You have %s days left trying this for free. |
| 13410 | Муну акысыз колдонуп көрүүгө %s саат жана %s мүнөтүңүз бар. | You have %s hours and %s minutes left trying this for free. |
| 13412 | Муну акысыз колдонуп көрүүгө %s саатыңыз бар. | You have %s hours left trying this for free. |
| 13416 | Муну акысыз колдонуп көрүүгө %s мүнөтүңүз бар. | You have %s minutes left trying this for free. |
| 13418 | Сиз бул оюнду башка түзмөктө баштагандыктан, ал бул жерде бүттү. | This game has ended here because you started it up on another device. |
| 13427 | Орнотууларга баруу | Go to Settings |
| 13428 | Жап | Close |
| 13429 | Андан көрө бул жерде ойнотуу | Play here instead |
| 13492 | Бул түзмөктү офлайн ойноого коюубу? | Set this device to play offline? |
| 13493 | Сиз %s дагы бир жерде ойнотуп жатасыз | You're playing %s somewhere else |
| 13501 | %Iu иш тактасы | Desktop %Iu |
| 13601 | Муну бул жерден колдонуу үчүн алгач башка түзмөктү алып салыңыз | To use this here, first remove another device |
| 13602 | Дүкөндөн алынган оюндар жана колдонмолор менен урунса болгон түзмөктөрдүн санынын чегине жеттиңиз. | You’re at the limit for the number of devices that can be used with games and apps from the Store. |
| 13603 | Муну бул жерден колдонуу үчүн алгач башка ПКны алып салыңыз | To use this here, first remove another PC |
| 13604 | Дүкөндөн алынган оюндар жана колдонмолор менен урунса болгон ПКлардын санынын чегине жеттиңиз. | You’re at the limit for the number of PCs that can be used with games and apps from the Store. |
| 13605 | Муну бул жерден колдонуу үчүн алгач башка таблетти алып салыңыз | To use this here, first remove another tablet |
| 13606 | Дүкөндөн алынган оюндар жана колдонмолор менен урунса болгон таблеттердин санынын чегине жеттиңиз. | You’re at the limit for the number of tablets that can be used with games and apps from the Store. |
| 13607 | Түзмөк тобуңузга акыркы 30 күндө өтө көп түзмөк кошулган. Бир аз күтө туруп, анан кайталаңыз. | Your device group has too many devices added in the past 30 days. Wait a bit and try again. |
| 13608 | Биз жактан бир нерсе болду. Бир аз чыдоого туура келиши мүмкүн. Катанын коду керек болуп калса, ал мындай: 0x803F81FB | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FB |
| 13609 | Биз жактан бир нерсе болду. Бир аз чыдоого туура келиши мүмкүн. Катанын коду керек болуп калса, ал мындай: 0x803F81FC | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FC |
| 13610 | Биз жактан бир нерсе болду. Бир аз чыдоого туура келиши мүмкүн. Катанын коду керек болуп калса, ал мындай: 0x803F81FD | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FD |
| 13611 | Лицензиянын өөнөтү аяктады. | The license has expired. |
| 13612 | Лицензия иштебей жатат. | The license isn’t working. |
| 13613 | Экаунттарды алмаштыруу | Change accounts |
| 13614 | Колдонмону сатып алган экаунт менен катталып кириңиз. | Sign in with the account that bought the app. |
| 13616 | Муну ачыш үчүн онлайн болушуңуз керек. | You need to be online to open this. |
| 13617 | Сынак мөөнөтү ичинде муну ачыш үчүн онлайн болушуңуз керек. | You need to be online to open this during the trial period. |
| 13618 | Жазылууңуздун жаңылоо | Renew your subscription |
| 13619 | Жазылууңуздун мөөнөтү өттү. | Your subscription has expired. |
| 13620 | Биз жактан бир нерсе болду. Катанын коду керек болуп калса, ал мындай: 0x803F900B | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900B |
| 13621 | Биз жактан бир нерсе болду. Бир аз чыдоого туура келиши мүмкүн. Катанын коду керек болуп калса, ал мындай: 0x803F900D | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900D |
| 13622 | Баптоолорго баруу | Go to Settings |
| 13623 | Түзмөктөрүм | My Devices |
| 13624 | Колдоого баруу | Go to support |
| 13625 | Биз жактан бир нерсе болду. Катанын коду керек болуп калса, ал мындай: 0x87E10BC6 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E10BC6 |
| 13626 | Биз жактан бир нерсе болду. Катанын коду керек болуп калса, ал мындай: 0x87E11771 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11771 |
| 13627 | Биз жактан бир нерсе болду. Катанын коду керек болуп калса, ал мындай: 0x87E11774 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11774 |
| 13628 | Колдонмону алуу | Get the app |
| 13629 | Аны кийин кайталап көрүү | Try that later |
| 13630 | Дүкөндү кайра мурунку калыбына келтирүү үчүн Windows Дүкөнүнүн Колдонмолорунун көйгөй таап оңдогучун аткарыңыз. | Run the Windows Store Apps troubleshooter to reset the Store. |
| 13631 | Тармакка туташыңыз. | Connect to a network. |
| 13632 | Бир мүнөт күтө турсаңыз | Give us a minute |
| 13633 | Бул колдонмону жаңыртып жатабыз. Ал бир аздан кийин кайра колдонууга даяр болот. | We’re updating this app. It should be ready to use again shortly. |
| 13634 | Биз %1!s! жаңыртып жатабыз. Ал бир аздан кийин кайра колдонууга даяр болот. | We’re updating %1!s!. It should be ready to use again shortly. |
| 13635 | Уюмуңуз бул колдонмону бөгөгөнгө Device Guard колдонгон | Your organization used Device Guard to block this app |
| 13636 | %1 Кошумча маалымат алуу үчүн колдоо кызматкерине байланышыңыз. |
%1 Contact your support person for more info. |
| 13637 | Кошумча маалымат алуу үчүн колдоо кызматкерине байланышыңыз. | Contact your support person for more info. |
| 13639 | Коопсуздук жана майнаптуулугун камсыздоо максатында, бул Windows режими Интернет дүкөнүнүн текшерилген гана колдонмолорун иштетет | For security and performance, this mode of Windows only runs verified apps from the Store |
| 13640 | Бул компьютериңизди коргоого жана анын кынтыксыз иштешине өбөлгө түзөт. %1 Бул текшерилбеген колдонмону иштете бересизби? |
This helps protect your PC and keep it running smoothly. %1 Still want to run this unverified app? |
| 13641 | Бул компьютериңизди коргоого жана анын кынтыксыз иштешине өбөлгө түзөт. Бул текшерилбеген колдонмону иштете бересизби? |
This helps protect your PC and keep it running smoothly. Still want to run this unverified app? |
| 13642 | Көрүп алуу | See how |
| 55000 | Жаңы көрүнүштү түзүү | Create new view |
| File Description: | TWINUI |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | TWINUI |
| Legal Copyright: | © Майкрософт корпорациясы. Бардык укуктар корголгон. |
| Original Filename: | TWINUI.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x440, 1200 |