srcore.dll.mui Bibliotecă de bază pentru Restaurare sistem Microsoft® Windows 2022236b1b5147b9bc88192500e59cbc

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: srcore.dll.mui
Size: 13312 byte
MD5: 2022236b1b5147b9bc88192500e59cbc
SHA1: fe463a382484b29d08aae39274f323feee92102f
SHA256: 8e2270c462b83d110273fbf6ff5f17aa4a67e792199969a0ecfc4311b4e49927
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Romanian English
288Operație de restaurare Restore Operation
289Așteptați, se restaurează fișiere și setări Windows Please wait while your Windows files and settings are being restored
300Restaurare sistem se inițializează... System Restore is initializing...
301Restaurare sistem estimează spațiul necesar System Restore is estimating space needed
302Restaurare sistem restaurează registry... System Restore is restoring the registry...
303Restaurare sistem copiază fișierele în zona de transfer System Restore is copying files to staging area
304Restaurare sistem înlocuiește fișierele modificate System Restore is replacing changed files
305Restaurare sistem restaurează datele IIS System Restore is restoring IIS data
306Restaurare sistem restaurează datele COM+ System Restore is restoring COM+ data
307Restaurare sistem restaurează datele WMI System Restore is restoring WMI data
308Restaurare sistem elimină fișierele temporare... System Restore is removing temporary files...
309Restaurare sistem se anulează System Restore is cancelling
310Restaurare sistem s-a finalizat. System Restore is complete.
350Restaurare sistem nereușită System Restore Failure
351Versiune Version
352Rezultat Result
353Detalii Details
400Restaurare sistem s-a oprit în timpul pregătirii pentru restaurarea fișierelor. System Restore failed while preparing for file restore.
401Restaurare sistem nu a reușit să extragă fișierul (%1!s!) din punctul de restaurare. System Restore failed to extract the file (%1!s!) from the restore point.
402Restaurare sistem s-a oprit în timpul înlocuirii fișierelor pe unitatea %1!s!
Este posibil ca unitatea să fie deteriorată. Încercați din nou Restaurare sistem după ce executați chkdsk /R pentru acest disc.		 System Restore failed while replacing the files on drive %1!s!
The drive might be corrupt. You might want to retry System Restore after running chkdsk /R on this disk.
404Restaurare sistem s-a terminat cu succes. System Restore has completed successfully.
405Restaurare sistem nu a reușit să proceseze fișierul (%1!s!) raportat de programul de scriere de sistem. System Restore failed to process the file (%1!s!) reported by system writer.
406Restaurare sistem s-a oprit în timpul scanării sistemului de fișiere pe unitatea %1!s!
Este posibil ca unitatea să fie deteriorată. Încercați din nou Restaurare sistem după ce executați chkdsk /R pentru acest disc.		 System Restore failed while scanning the file system on the drive %1!s!
The drive might be corrupt. You might want to retry System Restore after running chkdsk /R on this disk.
407Restaurare sistem nu a reușit să înlocuiască fișierul (%1!s!) cu copia originală din punctul de restaurare. System Restore failed to replace the file (%1!s!) with its original copy from the restore point.
408Restaurare sistem s-a oprit în timpul ștergerii următorului fișier/director.
Cale: %1!s!		 System Restore failed while deleting the following file/directory.
Path: %1!s!
409Restaurare sistem nu poate accesa un fișier. Aceasta se poate datora faptului că un program anti-virus se execută pe computer. Dezactivați temporar programul antivirus și reîncercați Restaurare sistem. System Restore could not access a file. This is probably because an anti-virus program is running on the computer. Temporarily disable your antivirus program and retry System Restore.
500Restaurare sistem s-a oprit în timpul restaurării secțiunii registry din punctul de restaurare. System Restore failed while restoring the registry from the restore point.
502Restaurare sistem s-a oprit în timpul copierii secțiunii registry din punctul de restaurare. System Restore failed while copying the registry from the restore point.
503Restaurare sistem s-a oprit în timpul montării secțiunii registry din punctul de restaurare. System Restore failed while mounting the registry from the restore point.
600Restaurare sistem nu a reușit să extragă copia originală a directorului din punctul de restaurare.
Sursa: %1!s!
Destinația: %2!s!		 System Restore failed to extract the original copy of the directory from the restore point.
Source: %1!s!
Destination: %2!s!
601Restaurare sistem s-a oprit în timpul restaurării directorului din punctul de restaurare.
Sursa: %1!s!
Destinația: %2!s!		 System Restore failed while restoring the directory from the restore point.
Source: %1!s!
Destination: %2!s!
0x2001Nu s-a reușit crearea punctului de restaurare (Proces = %1; Descriere = %2; Eroare = %3). Failed to create restore point (Process = %1; Description = %2; Error = %3).
0x2002Punct de restaurare creat cu succes (Proces = %1; Descriere = %2). Successfully created restore point (Process = %1; Description = %2).
0x2003Restaurare sistem s-a dezactivat (Proces = %1; Volum = %2). System Restore has been disabled (Process = %1; Volume = %2).
0x2004Restaurare sistem s-a activat (Proces = %1; Volum = %2). System Restore has been enabled (Process = %1; Volume = %2).
0x2005Resetare reușită a ID-ului de sistem pentru Restaurare sistem (Proces = %1). Successfully reset the system ID for System Restore (Process = %1).
0x2006Punct de restaurare eliminat cu succes (Proces = %1; Descriere = %2). Successfully removed restore point (Process = %1; Description = %2).
0x2007Inițializare Restaurare sistem reușită: (%1). Successfully initialized System Restore: (%1).
0x2008Inițializare Restaurare sistem nereușită (%1). Failed to initiate System Restore (%1).
0x2009Se continuă Restaurare sistem (Descriere = %1; Volume = %2). Continuing System Restore (Description = %1; Volumes = %2).
0x200ASistem restaurat reușit (%1). Successfully restored system (%1).
0x200BNicio restaurare disponibilă (%1). No restore is available (%1).
0x200CRestaurarea sistemului s-a terminat neașteptat, din cauza întreruperii alimentării sau a unei erori de program. Informații suplimentare: (%1). System restore ended unexpectedly because of power loss or a program error. Additional information: (%1).
0x200DRestaurare sistem nu s-a finalizat, deoarece nu există spațiu liber suficient în volum: (%1). System Restore did not complete because there was not enough free space on the volume: (%1).
0x200EPunctul de restaurare selectat s-a deteriorat sau șters în timpul restaurării: (%1). The restore point selected was damaged or deleted during the restore (%1).
0x200FImposibil de restaurat registry din punctul de restaurare, deoarece s-a deteriorat. Informații suplimentare: (%1). The registry in the restore point could not be restored because it was damaged. Additional information: (%1).
0x2010Restaurare sistem a întâlnit o eroare de disc în timpul restaurării: (%1). System Restore encountered a disk error during the restore (%1).
0x2011Restaurare sistem nu se execută, deoarece sistemul a repornit, s-a întrerupt alimentarea sau a încetat să răspundă. Informații suplimentare: (%1). System Restore did not run because the system was restarted, lost power, or stopped responding. Additional information: (%1).
0x2012Eroare nespecificată în timpul restaurării sistemului: (%1). Informații suplimentare: %2. An unspecified error occurred during System Restore: (%1). Additional information: %2.
0x2013Imposibil de creat punctul de restaurare programat. Informații suplimentare: (%1). The scheduled restore point could not be created. Additional information: (%1).
0x2014Punct de restaurare programat creat cu succes. Successfully created scheduled restore point.
0x2015Sistem restaurat reușit. Informații suplimentare: (Descriere PR = %1). Successfully restored system. Additional information: (RP Description = %1).
0x2016Restaurare sistem nu a reușit. Informații suplimentare: (Descriere PR = %1; Eroare = %2). System Restore failed. Additional information: (RP Description = %1; Error = %2).
0x2017Punct de restaurare anulare creat cu succes (Descriere = %1). Successfully created undo restore point: (Description = %1).
0x2018Se ignoră crearea punctului de restaurare (Proces = %1; Descriere = %2) pentru că există deja un punct de restaurare suficient de recent pentru Restaurare sistem. Skipping creation of restore point (Process = %1; Description = %2) as there is a restore point avaliable which is recent enough for System Restore.
0x81000201Punctul de restaurare specificat lipsește sau este deteriorat. Încercați din nou, utilizând alt punct de restaurare. The specified restore point is missing or corrupt. Try again using another restore point.
0x81000202Serviciul Copiere din umbră volum utilizat de Restaurare sistem nu funcționează. Pentru mai multe informații, vizualizați jurnalul de evenimente. The Volume Shadow Copy service used by System Restore is not working. For more information view the event log.
0x81000203Restaurare sistem a întâlnit o eroare. Încercați să executați din nou Restaurare sistem. System Restore encountered an error. Please try to run System Restore again.
0x81000204Eroare la citirea metadatelor interne ale instantaneului. S-a detectat coruperea metadatelor instantaneului. Error reading snapshot internal metadata. Snapshot metadata corruption detected.
0x81000205Instantaneul pe care s-a făcut operația este șters. The snapshot on which the operation was being done is deleted.
0x81000206Eroare la citirea metadatelor interne ale instantaneului. S-a detectat eroare de nume hardlink. Error reading snapshot internal metadata. Hardlink name corruption detected.
0x81000207Eroare la citirea metadatelor interne ale instantaneului. Calea hardlink nu s-a soluționat. Error reading snapshot internal metadata. Hardlink path could not be resolved.

EXIF

File Name:srcore.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..tore-main.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_d83bd731c73f28bd\
File Size:13 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:12800
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Romanian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Bibliotecă de bază pentru Restaurare sistem Microsoft® Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:srcore
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original File Name:srcore.dll.mui
Product Name:Sistem de operare Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-s..tore-main.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_7c1d3bae0ee1b787\

What is srcore.dll.mui?

srcore.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Romanian language for file srcore.dll (Bibliotecă de bază pentru Restaurare sistem Microsoft® Windows).

File version info

File Description:Bibliotecă de bază pentru Restaurare sistem Microsoft® Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:srcore
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original Filename:srcore.dll.mui
Product Name:Sistem de operare Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x418, 1200