| File name: | setupprep.exe.mui |
| Size: | 27136 byte |
| MD5: | 201157842c49bf6876e8b33f5d5a2e6d |
| SHA1: | 5cb122b0e3ebea4ca9760c2463cb85d42cdd4089 |
| SHA256: | 485c7acd6acb91666d7a2879d4a2c20a00ed0facca2d58e9a8b61ffea60a2cf0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | setupprep.exe Instalare Windows 10 (32 de biți) |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 100 | Se pregătește instalarea Windows 10 | Preparing to install Windows 10 |
| 101 | Instalare Windows 10 | Windows 10 Setup |
| 102 | Instalarea Windows 10 se execută deja. | Windows 10 Setup is already running. |
| 103 | Această versiune de Windows nu se acceptă. Versiunea minimă necesară este Windows XP cu Service Pack 3. | This version of Windows is not supported. Minimum version required is Windows XP with Service Pack 3. |
| 104 | Utilizați celălalt disc de instalare, pe care scrie %s de biți. După ce îl inserați, Instalarea Windows 10 va reporni automat. | Use the other installation disc that says %s-bit. When you insert it, Windows 10 Setup will restart automatically. |
| 105 | Nu s-a găsit versiunea XML necesară | Could not find the required XML version |
| 106 | Eroare la montarea elementului media pe unitatea de hard disk | Error staging the media on the hard drive |
| 107 | Instalarea nu a putut porni corect. Reporniți PC-ul și încercați să rulați din nou instalarea Windows 10. | Setup couldn’t start properly. Please reboot your PC and try running Windows 10 Setup again. |
| 108 | Pregătire | Getting ready |
| 109 | Instalarea nu poate lansa experiența de instalare a moștenirii | Setup is unable to launch legacy setup experience |
| 110 | Instalarea nu poate lansa Install.exe | Setup is unable to launch Install.exe |
| 111 | Se pregătește %d%% | Preparing %d%% |
| 112 | Instalarea nu poate determina limba interfeței utilizator | Setup is unable to determine UI language |
| 113 | Instalarea Windows 10 nu preia argumente în linia de comandă. În linia de comandă, executați „setup.exe /?” în directorul rădăcină al suportului fizic de instalare. | Windows 10 Setup doesn’t take command line arguments. In Command Prompt, run "setup.exe /?" in the root directory of your installation media. |
| 115 | Compatibilitate | Compatibility |
| 116 | Instalare | Install |
| 117 | Config | Config |
| 118 | Se verifică compatibilitatea | Check Compatibility |
| 119 | Cumpărare | Get |
| 120 | Descărcare | Download |
| 123 | Sigur renunțați? | Are you sure you want to quit? |
| 124 | Sunteți gata să instalați Windows 10? | Ready to install Windows 10? |
| 125 | Am detectat că instalarea se produce dintr-o locație din rețea și este posibil să fi întâlnit o întrerupere de rețea intermitentă. Încercați din nou instalarea | We've detected the install is occurring from a network location and may have hit an intermittent network interruption. Please try setup again |
| 126 | &Următorul | &Next |
| 127 | Setup.exe instalează sau face upgrade sistemului Windows. Următoarele argumente în linia de comandă pot fi folosite pentru a modifica comportamentul de instalare Windows | Setup.exe installs or upgrades Windows. The following command line arguments can be used to modify the behavior of Windows installation |
| 128 | Încercați să executați din nou instalarea dintr-o fereastră Linie de comandă | Please try running Setup again from a Command Prompt window |
| 129 | Ajutor | Help |
| 130 | Comutator: / auto Parametri: Upgrade; DataOnly; Clean Acțiune: automatizează instalarea, cu opțiune de migrare. Se afișează implicit interfața de instalare a suportului media și ecranele de desfășurare, dar sunt automatizate. Acest comutator presupune, de asemenea, următoarele configurații implicite: EULA este acceptat, Dynamic Update activat, s-a optat pentru colectarea și încărcarea telemetriei, OOBE va fi omis, PBR va fi actualizat sau creat. Exemplu: setup.exe / auto upgrade |
Switch: / auto Parameters : Upgrade; DataOnly; Clean Action : Automate install with migration choice for the installation. The media setup UI and progress screens are shown by default, but are automated.This switch also assumes the following default configurations : EULA acceptance, Dynamic Update is enabled, telemetry collection and upload opt - in, OOBE will be skipped, PBR will be updated or created. Example : setup.exe / auto upgrade |
| 131 | Comutator: / quiet Parametri: N / A Acțiune: fanionul quiet suprimă experiența utilizatorului pentru instalare, inclusiv cea pentru revenire Exemplu: setup.exe / auto upgrade / quiet |
Switch : / quiet Parameters : N / A Action : The quiet flag will suppress any setup UX, including rollback UX Example : setup.exe / auto upgrade / quiet |
| 132 | Comutator:/ pkey Parametri: cheia produsului în format 5x5 Acțiune: furnizează procesului de instalare cheia de produs specifică. Acest parametru nu este necesar când se face upgrade cu suportul fizic de licențiere în volum sau cu suportul fizic care conține un pid.txt în folderul surse. Exemplu: setup.exe / auto upgrade / pkey ABC12 - DEF34 - GHI56 - JKL78 - MNP90 |
Switch : / pkey Parameters : 5x5 product key Action : Supplies setup with the specified product key.This parameter is not necessary when upgrading with volume licensed media or media that contains a pid.txt in the sources folder. Example : setup.exe / auto upgrade / pkey ABC12 - DEF34 - GHI56 - JKL78 - MNP90 |
| 133 | Comutator: / showoobe Parametri: Full; None Acțiune: Când / showoobe este setat la Full, utilizatorul final trebuie să finalizeze interactiv OOBE. Alternativ, când / showoobe este setat la None, OOBE este ignorat și componentele sunt setate la setările implicite. Exemplu: setup.exe / auto upgrade / showoobe full |
Switch : / showoobe Parameters : Full; None Action : When / showoobe is set to Full, the end user must interactively complete OOBE.Alternatively, when / showoobe is set to None, OOBE is skipped and components are set to their default settings. Example : setup.exe / auto upgrade / showoobe full |
| 134 | Comutator: / noreboot Parametri: fără Acțiune: Instalarea nu va reporni automat PC-ul atunci când finalizează activitățile de nivel inferior ale sistemului de operare. La următoarea repornire a PC-ului, instalarea va continua. Exemplu: setup.exe / auto upgrade / noreboot |
Switch : / noreboot Parameters : N / A Action : Setup will not automatically reboot the PC when it completes down - level OS tasks.The next time the PC is rebooted, setup will continue. Example : setup.exe / auto upgrade / noreboot |
| 135 | Comutator: / DynamicUpdate Parametri: Enable; Disable Acțiune: specifică dacă instalarea va efectua operațiuni de actualizare dinamică (căutare, descărcare și instalare de actualizări). Exemplu: setup.exe / auto upgrade DynamicUpdate disable |
Switch : / DynamicUpdate Parameters : Enable; Disable Action : Specifies whether setup will perform Dynamic Update operations(search, download, and install updates). Example : setup.exe / auto upgrade DynamicUpdate disable |
| 136 | Comutator: / Postoobe \setupcomplete.cmd Parametri: calea locală sau calea UNC de rețea la un fișier denumit setupcomplete.cmd Acțiune: injectează fișierul setupcomplete.cmd din locația specificată. Setupcomplete.cmd este un script particularizat care efectuează activități după finalizarea instalării, dar înainte de prima conectare a utilizatorului. Rulează cu privilegii de sistem. Exemplu: setup.exe / auto upgrade / postoobe c: \script\setupcomplete.cmd |
Switch : / Postoobe \setupcomplete.cmd Parameters : Local file path or UNC network path to a file named setupcomplete.cmd Action : Injects setupcomplete.cmd file from the specified location.Setupcomplete.cmd is a customized script to perform tasks after the installation completes but before first user login.It is run with System privileges. Example : setup.exe / auto upgrade / postoobe c : \script\setupcomplete.cmd |
| 137 | Comutator: / Postrollback \setupcomplete.cmd Parametri: calea locală sau calea UNC de rețea la un fișier denumit setupcomplete.cmd Acțiune: injectează fișierul setuprollback.cmd din locația specificată. Setuprollback.cmd este un script particularizat care efectuează activități după de instalarea eșuează și PC-ul revine la sistemul de operare anterior. Rulează cu aceleași privilegii cu utilizatorul sau procesul care a lansat instalarea. Exemplu: setup.exe / auto upgrade / postrollback \MyShare\script\setuprollback.cmd |
Switch : / Postrollback Parameters : Local file path or UNC network path to a file named setuprollback.cmd Action : Injects setuprollback.cmd file from the specified location.Setuprolback.cmd is a customized script to perform tasks after the installation fails and the PC has rolled back to its previous OS.It is run with the same privileges as the user or process that launched setup. Example : setup.exe / auto upgrade / postrollback \MyShare\script\setuprollback.cmd |
| 138 | Comutator: / installfrom Parametri: calea locală sau calea de rețea la un fișier .wim anume Acțiune: specifică locația suportului fizic sursă pentru instalare / files Exemplu: setup.exe / auto clean / installfrom d: \fișiereWim\wim_particularizat.wim |
Switch : / installfrom Parameters : Local file path or network path to a specific.wim Action : Specifies location for installation source media / files Example : setup.exe / auto clean / installfrom d : \myWim\customwim.wim |
| 139 | Comutator: / PBRUpdate Parametri: Enable; Disable Acțiune: când / PBRUpdate este setat la valoarea Enable, instalarea va actualiza sau va crea partiția PBR. Din contră, când / PBRUpdate este setat la valoarea Disable, instalarea nu va actualiza și nu va crea partiția PBR Exemplu: setup.exe / auto upgrade / PBRupdate disable |
Switch : / PBRUpdate Parameters : Enable; Disable Action : When / PBRUpdate is set to Enable, setup will update or create the PBR partition.Conversely, when / PBRUpdate is set to Disable, setup will not update or create the PBR partition Example : setup.exe / auto upgrade / PBRupdate disable |
| 140 | Comutator: / migratealldrivers Parametri: All; None Acțiune: când / migratealldrivers este setat pe All, instalarea va încerca să migreze toate driverele ca parte a instalării. Din contră, când / migratealldrivers este setat la valoarea None, instalarea nu va migra niciun driver ca parte a instalării. NOTĂ: acest comutator ar trebui utilizat doar la testare și în medii de testare. Nu ar trebui utilizat în producție. Exemplu: setup.exe / auto upgrade / migratealldrivers none |
Switch : / migratealldrivers Parameters : All; None Action : When / migratealldrivers is set to All, setup will attempt to migrate all drivers as part of the installation.In contrast, when / migratealldrivers is set to None, setup will not migrate any drivers as part of the installation. NOTE : this switch should only be used in testing and test envoriments.It should not be used in production. Example : setup.exe / auto upgrade / migratealldrivers none |
| 141 | Comutator: / installdrivers Parametri: calea locală sau calea UNC de rețea la un folder care conține fișiere .inf Acțiune: instalarea va injecta toate fișierele driver.inf găsite în locația specificată în timpul procesului de instalare. Instalarea va căuta în mod recursiv prin toate subfolderele locației specificate. Exemplu: setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \pentruUpgrade\drivere |
Switch : / installdrivers Parameters : Local file path or UNC network path to a folder that contains.inf files Action : Setup will inject all driver.infs found in the specified location during the installation process.Setup will recursively search through all the subfolders of the specified location. Example : setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers |
| 142 | Comutator: / Telemetry Parametri: Enable; Disable Acțiune: când / Telemetry este setat la Enable, instalarea va colecta și încărca telemetria generată de instalare. Însă când / Telemetry este setat la Disable, instalarea nu va colecta și nu va încărca telemetria legată de instalare. Exemplu: setup.exe / auto upgrade / Telemetry enable |
Switch : / Telemetry Parameters : Enable; Disable Action : When / Telemetry is set to Enable, setup will collect and upload telemetry generated by the installation.However, when / Telemetry is set to Disable, setup will not collect and upload installation - related telemetry. Example : setup.exe / auto upgrade / Telemetry enable |
| 143 | Comutator: / copylogs Parametri: căi de fișier locale și căi de rețea UNC Acțiune: la eroare, instalarea va copia sau încărca jurnalele comprimate în locația specificată. Rețineți că PC-ul și/sau utilizatorul trebuie să aibă permisiune și acces în rețea la calea de fișier specificată. Această comandă rulează în contextul de sistem, de aceea poate să nu aibă permisiuni pentru a copia în locații care necesită permisiunile utilizatorului Exemplu: setup.exe / auto upgrade / copylogs \PartajarePersonală\JurnaleUpgrade |
Switch : / copylogs Parameters : Local file paths and UNC network paths Action : Upon failure, setup will copy or upload compressed logs to the specified location.Please note that the PC and / or user must have permission and network access to the specified file path.This command runs in the system context so may not have permissions to copy to locations that require user permissions Example : setup.exe / auto upgrade / copylogs \MyShare\UpgradeLogs |
| 144 | Scenariu de utilizare Un administrator vrea să facă peste noapte un upgrade de la Windows 7 Enterprise pentru PC-urile din departamente. Nu vrea să apară interfața cu utilizatorul a instalării, ci vrea ca utilizatorii finali să parcurgă procesul de configurare inițială (cunoscut ca OOBE - Out of box experience). Următoarea linie de comandă poate fi utilizată pentru a orchestra un upgrade complet la Windows vNext, solicitând date de intrare de la utilizator numai după ce computerul a ajuns la OOBE: Setup.exe / auto upgrade / quiet / showoobe full Alternativ, un inginer de implementare vrea să colecteze jurnale sau alte informații de diagnostic de la PC-uri de test, în cazul unei defecțiuni. Următoarea linie de comandă spune procesului de instalare să invoce scriptul setuprollback.cmd după o defecțiune de instalare: Setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers / postrollback c : \setuprollback.cmd |
Scenario - Based Usage An admin wants to upgrade the departments PCs from Windows 7 Enterprise overnight.She does not want the setup user interface to appear, but she does want the end users to manually go through the Out of box experience(known as OOBE) experience.The following command line can be used to orchestrate the full upgrade to Windows vNext, requiring user input only once the machine reaches OOBE : Setup.exe / auto upgrade / quiet / showoobe full Alternatively, a deployment engineer may want to collect logs and other diagnostic information from test PCs in the event of a failure.The following command line instructs setup invoke the setuprollback.cmd script after an installation failure : Setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers / postrollback c : \setuprollback.cmd |
| 145 | Arhitectura pe care ați selectat-o nu corespunde PC-ului dvs. | The architecture you selected doesn’t match your PC |
| 146 | Arhitectura pe care ați selectat-o nu corespunde PC-ului dvs. De exemplu, dacă PC-ul dvs. rulează versiunea de Windows pe 64 de biți, trebuie să utilizați versiunea pe 64 de biți a instrumentului. Încercați să rulați din nou instrumentul și asigurați-vă că selectați arhitectura corectă. | The architecture you selected doesn’t match your PC. For example, if your PC is running the 64-bit version of Windows, you need to use the 64-bit version of the tool. Try running the tool again and make sure you select the correct architecture. |
| 147 | A apărut o problemă la pornirea instalării | There was a problem starting Setup |
| 148 | A apărut o problemă la pornirea instalării. Închideți instrumentul, reporniți PC-ul, apoi încercați din nou să rulați instrumentul. | There was a problem starting Setup. Close the tool, restart your PC, and then try running the tool again. |
| 149 | Avem nevoie de cel puțin 350 MB de spațiu pentru a rula instalarea. Eliberați spațiu și apoi încercați din nou. | We need at least 350 MB of space to run setup. Free up some space and then try again. |
| 150 | Dacă instalați această versiune de Windows 10, nu veți putea reveni la %1!s!. Continuați? | If you install this version of Windows 10, you won't be able to go back to %1!s!. Do you want to continue? |
| 20009 | progres | progress |
| 20500 | Segoe UI | Segoe UI |
| 20501 | Segoe UI Light | Segoe UI Light |
| 20502 | Tahoma | Tahoma |
| 20504 | 24 | 24 |
| 20505 | 18 | 18 |
| 20506 | 11 | 11 |
| 20507 | 9 | 9 |
| 20510 | 10 | 10 |
| 20512 | 40 | 40 |
| 20514 | 20 | 20 |
| 20518 | Segoe UI Semibold | Segoe UI Semibold |
| 20519 | Segoe UI Bold | Segoe UI Bold |
| 20522 | 12 | 12 |
| File Description: | Instalare Windows 10 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SetupPrep.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | SetupPrep.exe.mui |
| Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |