| File name: | cscript.exe.mui |
| Size: | 13312 byte |
| MD5: | 1ffb2107d72188a41fe8323ef68be5a0 |
| SHA1: | 2f289d6fa649067b684e4d77878c0d1dbd34f24a |
| SHA256: | a6f899d4a6d6d2550ad9a8a8b6b293a1d577bd1cf27006124aa535834bf64363 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | cscript.exe Microsoft ® Console Based Script Host (32-bitowy) |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 1 | Windows Script Host | Windows Script Host |
| 3 | Host skryptów systemu Windows (debugowanie wyłączone) | Windows Script Host (debugging disabled) |
| 20 | Błąd Hosta skryptów systemu Windows | Windows Script Host Error |
| 21 | Błąd wejścia Hosta skryptów systemu Windows | Windows Script Host Input Error |
| 22 | Ta wersja Hosta skryptów systemu Windows pracuje w standardzie Unicode i można ją uruchomić tylko w systemie Windows NT. Użyj wersji Hosta skryptów systemu Windows pracującej w standardzie ANSI." |
This Unicode version of Windows Script Host will only execute under Windows NT. Please use the ANSI version of Windows Script Host." |
| 30 | Użycie: | Usage: |
| 31 | Opcje: |
Options: |
| 32 | value | value |
| 1001 | wsh | wsh |
| 2010 | Użycie: CScript nazwa_skryptu.rozszerzenie [opcja...] [argumenty...] Opcje: //B Tryb wsadowy: pomija wyświetlanie błędów i monitów w skryptach //D Włącza debugowanie aktywne //E:aparat Wykonuje skrypt przy użyciu aparatu //H:CScript Ustawia program CScript.exe jako domyślny host skryptów //H:WScript Ustawia program WScript.exe jako domyślny host skryptów (domyślnie) //I Tryb interaktywny (domyślny, przeciwieństwo trybu //B) //Job:xxxx Wykonuje zadanie WSF //Logo Wyświetla logo (domyślnie) //Nologo Nie wyświetla logo: podczas wykonywania skryptu nie będzie wyświetlany transparent //S Zapisuje bieżące opcje wiersza poleceń dla tego użytkownika //T:nn Limit czasu w sekundach: maksymalny dozwolony czas wykonywania skryptu //X Wykonuje skrypt w debugerze //U Używa standardu Unicode dla przekierowań We/Wy z konsoli |
Usage: CScript scriptname.extension [option...] [arguments...] Options: //B Batch mode: Suppresses script errors and prompts from displaying //D Enable Active Debugging //E:engine Use engine for executing script //H:CScript Changes the default script host to CScript.exe //H:WScript Changes the default script host to WScript.exe (default) //I Interactive mode (default, opposite of //B) //Job:xxxx Execute a WSF job //Logo Display logo (default) //Nologo Prevent logo display: No banner will be shown at execution time //S Save current command line options for this user //T:nn Time out in seconds: Maximum time a script is permitted to run //X Execute script in debugger //U Use Unicode for redirected I/O from the console |
| 2011 | Użycie: CScript nazwa_skryptu.rozszerzenie [opcja...] [argumenty...] Opcje: //B Tryb wsadowy: pomija wyświetlanie błędów i monitów w skryptach //D Włącza debugowanie aktywne //E:aparat Wykonuje skrypt przy użyciu aparatu //H:CScript Ustawia program CScript.exe jako domyślny host skryptów //H:WScript Ustawia program WScript.exe jako domyślny host skryptów (domyślnie) //I Tryb interaktywny (domyślny, przeciwieństwo trybu //B) //Job:xxxx Wykonuje zadanie WSF //Logo Wyświetla logo (domyślnie) //Nologo Nie wyświetla logo: podczas wykonywania skryptu nie będzie wyświetlany transparent //S Zapisuje bieżące opcje wiersza poleceń dla tego użytkownika //T:nn Limit czasu w sekundach: maksymalny dozwolony czas wykonywania skryptu //X Wykonuje skrypt w debugerze |
Usage: CScript scriptname.extension [option...] [arguments...] Options: //B Batch mode: Suppresses script errors and prompts from displaying //D Enable Active Debugging //E:engine Use engine for executing script //H:CScript Changes the default script host to CScript.exe //H:WScript Changes the default script host to WScript.exe (default) //I Interactive mode (default, opposite of //B) //Job:xxxx Execute a WSF job //Logo Display logo (default) //Nologo Prevent logo display: No banner will be shown at execution time //S Save current command line options for this user //T:nn Time out in seconds: Maximum time a script is permitted to run //X Execute script in debugger |
| 2020 | Błąd CScript | CScript Error |
| 2021 | Błąd wejścia | Input Error |
| 2022 | Ta wersja skryptu CScript pracuje w standardzie Unicode i może być uruchamiana tylko w systemie Windows NT. Użyj wersji skryptu CScript pracującej w standardzie ANSI." |
This Unicode version of CScript will only execute under Windows NT. Please use the ANSI version of CScript." |
| 2023 | %1!ls!(%2!u!, %3!u!) %4!ls!: %5!ls! |
%1!ls!(%2!u!, %3!u!) %4!ls!: %5!ls! |
| 2100 | Host skryptów systemu Windows firmy Microsoft (R) wersja %1!u!.%2!u! Copyright (C) Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
Microsoft (R) Windows Script Host Version %1!u!.%2!u! Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| 3050 | Ustawienia Hosta skryptów systemu Windows zostały zresetowane na ustawienia domyślne. | The Windows Script Host settings have been reset to default. |
| 3051 | Opcje wiersza polecenia zostały zapisane. | Command line options are saved. |
| 3052 | Domyślny host skryptów jest ustawiony na "wscript.exe". | The default script host is now set to "wscript.exe". |
| 3053 | Domyślny host skryptów jest ustawiony na "cscript.exe". | The default script host is now set to "cscript.exe". |
| 3054 | Pomyślne wykonanie Hosta skryptów systemu Windows. | Successful execution of Windows Script Host. |
| 3055 | Pomyślne zdalne wykonanie Hosta skryptów systemu Windows. | Successful remote execution of Windows Script Host. |
| 3100 | Podczas wykonywania skryptu "%1!ls!" przekroczono limit czasu. Wykonywanie skryptu zostało zakończone. |
Script execution time was exceeded on script "%1!ls!". Script execution was terminated. |
| 3101 | Nie można zlokalizować klasy automatyzacji o nazwie "%1!ls!". | Could not locate automation class named "%1!ls!". |
| 3102 | Nie można połączyć obiektu. | Could not connect object. |
| 3103 | Nie można utworzyć obiektu o nazwie "%1!ls!". | Could not create object named "%1!ls!". |
| 3200 | Zainicjowanie Hosta skryptów systemu Windows nie powiodło się. | Initialization of the Windows Script Host failed. |
| 3201 | Nie można znaleźć aparatu skryptów "%2!ls!" dla skryptu "%1!ls!". | Can't find script engine "%2!ls!" for script "%1!ls!". |
| 3202 | Nie można zmienić domyślnego hosta skryptów. | Can't change default script host. |
| 3203 | Próba zapisania ustawień przy użyciu opcji //S nie powiodła się. | An attempt at saving your settings via the //S option failed. |
| 3204 | Ładowanie skryptu "%1!ls!" nie powiodło się (%2!ls!). | Loading script "%1!ls!" failed (%2!ls!). |
| 3205 | Ładowanie ustawień nie powiodło się. | Loading your settings failed. |
| 3206 | Wykonanie Hosta skryptów systemu Windows nie powiodło się. | Execution of the Windows Script Host failed. |
| 3207 | Nieoczekiwany błąd Hosta skryptów systemu Windows. | Unexpected error of the Windows Script Host. |
| 3208 | Dostęp do Hosta skryptów systemu Windows jest wyłączony na tym komputerze. Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać szczegółowe informacje. | Windows Script Host access is disabled on this machine. Contact your administrator for details. |
| 3209 | Podjęto próbę wykonania Hosta skryptów systemu Windows, gdy był on wyłączony. | Attempt to execute Windows Script Host while it is disabled. |
| 3210 | Podjęto próbę zdalnego wykonania Hosta skryptów systemu Windows, gdy funkcja zdalnego wykonywania była wyłączona. | Attempt to execute Windows Script Host remotely while remote execution is disabled. |
| 3300 | Opcja //T wymaga określenia wartości limitu czasu. | //T option requires timeout value. |
| 3301 | Nieprawidłowa wartość limitu czasu dla opcji //T. | Invalid timeout value for //T option. |
| 3302 | Określono nieznaną opcję "%1!ls!". | Unknown option "%1!ls!" specified. |
| 3303 | Dla opcji "%1!ls!" określono o jeden argument za dużo. | Extra argument specified to option "%1!ls!". |
| 3304 | Nie określono pliku skryptu. | There is no script file specified. |
| 3305 | Niezgodność opcji wiersza polecenia. | Command line option mismatch. |
| 3306 | Brak rozszerzenia pliku w "%1!ls!". | There is no file extension in "%1!ls!". |
| 3307 | Opcja //H wymaga podania nazwy hosta. | //H option requires host name. |
| 3308 | Nazwą hosta dla opcji //H musi być "cscript" lub "wscript". | Host name for //H option must be "cscript" or "wscript". |
| 3309 | Brak aparatu skryptów dla plików o rozszerzeniu "%1!ls!". | There is no script engine for file extension "%1!ls!". |
| 3310 | Nie można znaleźć pliku skryptu "%1!ls!". | Can not find script file "%1!ls!". |
| 3311 | Nieprawidłowa ścieżka. | Invalid pathname. |
| 3312 | Wymagana opcja -E. | Need -E option. |
| 3313 | Opcja -E wymaga nazwy aparatu skryptów. | -E option requires name of script engine. |
| 3314 | Nie można odczytać skryptu z wejścia standardowego. | Can't read script from stdin. |
| 3315 | Opcja //CP wymaga wartości strony kodowej. | //CP option requires code page value. |
| 3316 | Nieprawidłowa wartość strony kodowej dla opcji //CP. | Invalid code page value for //CP option. |
| 3317 | Brak nazwy zadania. | Missing job name. |
| 3318 | Standard Unicode nie jest obsługiwany na tej platformie. | Unicode is not supported on this platform. |
| 3319 | Nie można znaleźć zadania "%1!ls!". | Unable to find job "%1!ls!". |
| 3400 | Plik ustawień skryptu "%1!ls!" jest nieprawidłowy. | Script setting file "%1!ls!" is invalid. |
| 3401 | Nieprawidłowa dyrektywa #codepage. | Invalid #codepage directive. |
| 3500 | Błąd Win32 0x%X | Win32 Error 0x%X |
| 3501 | %1!ls! (%2!ls!) | %1!ls! (%2!ls!) |
| File Description: | Microsoft ® Console Based Script Host |
| File Version: | 5.812.10240.16384 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | cscript.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrze¿one. |
| Original Filename: | cscript.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft ® Windows Script Host |
| Product Version: | 5.812.10240.16384 |
| Translation: | 0x415, 1200 |