| 1 | فنگر پرنٹ |
Fingerprint |
| 2 | سائن ان ہوون لئی،آپنی رجسٹرڈ انگلی فنگر پرنٹ ریڈر اتے اسکین کرو۔ |
To sign in, scan a registered finger on the fingerprint reader. |
| 3 | پی سی نوں ان لاک کرن لئی، آپنی رجسٹرڈ انگلی فنگر پرنٹ ریڈر اتے اسکین کرو۔ |
To unlock the PC, scan a registered finger on the fingerprint reader. |
| 101 | Windows تہانوں سائن ان نئیں کر سکدی |
Windows couldn’t sign you in. |
| 110 | تہاڈے آلے نوں تہاڈی پچھان کرن وچ مسئلہ ہو رہیا اے۔ میربانی کر کے فیر کوشش کرو۔ |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 111 | فنگر پرنٹ دی پچھان نئی ہو سکی۔ یقینی بناؤ کہ تسی Windows Hello وچ اپنے فنگر پرنٹ ترتیب دتے ہوون۔ |
Couldn’t recognize that fingerprint. Make sure you’ve set up your fingerprint in Windows Hello. |
| 112 | ایہہ پاسورڈ صحیح نہیں۔ |
The password is incorrect. |
| 113 | فنگر پرنٹ ڈیٹا بیس وچ محفوظ پا س ورڈ صحیح نئیں۔ |
The password saved in the fingerprint database is not correct. |
| 116 | تہاڈے منتظم نے فنگر پرنٹ سائن ان ایس ویلے غیر فعال کر دتا اے۔ |
Fingerprint sign-in is currently disabled by your administrator. |
| 118 | معذرت، تہاڈے فنگر پرنٹ نال Windows سائن ان نئیں کرسکدی۔ آپنی پِن نال سائن ہوون دی کوشش کرو۔ |
Sorry, Windows couldn’t sign you in with your fingerprint. Try signing in with your PIN. |
| 119 | سائن ان ہوون دیاں بہت ساریاں کوششاں بعد Windows ہیلو بلاک ہو گئی اے۔ Hello نوں ان بلاک کرن لئی،آپنی پن نال سائن ان ہوؤ۔ |
Windows Hello has been blocked due to too many sign-in attempts. To unblock Hello, sign in with your PIN. |
| 120 | Windows کول فنگر پرنٹ سائن ان مکمل کرن لئی کافی ذریعے نئیں ہن۔ سائن ان لئی کوئی ہور طریقہ لبھو۔ |
Windows didn’t have sufficient resources to complete a fingerprint sign-in. Try another sign-in method. |
| 140 | فنگر پرنٹ سائن ان نوں چلان لئی آپنا پاس ورڈ پاؤ۔ |
Enter your password to turn on fingerprint sign-in. |
| 141 | فنگر پرنٹ ان لاک نوں فعال کرن لئی اپنا موجودہ پاس ورڈ پاؤ۔ |
Enter your current password to enable fingerprint unlock. |
| 143 | اپنی انگلی نوں تھوڑا جیہا اتے چلاؤ۔ |
Move your finger slightly higher. |
| 144 | اپنی انگلی نوں تھوڑا جیہا ہیٹھ چلاؤ۔ |
Move your finger slightly lower. |
| 145 | اپنی انگلی نوں تھوڑا جیہا کھبے پاسے چلاؤ۔ |
Move your finger slightly to the left. |
| 146 | اپنی انگلی نوں تھوڑا جیہا سجھے پاسے چلاؤ۔ |
Move your finger slightly to the right. |
| 147 | اپنی انگلی نوں ریڈر اتے تھوڑا جیہا ہور ہولی چلاؤ۔ |
Move your finger more slowly across the reader. |
| 148 | اپنی انگلی نوں ریڈر اتے تھوڑا جیہا ہور چھیتی چلاؤ۔ |
Move your finger more quickly across the reader. |
| 149 | فنگر پرنٹ ریڈر ورتن ویلے اپنی انگلی نوں سدھا تے پدھرا رکھن دی کوشش کرو۔ |
Try holding your finger flat and straight when using the fingerprint reader. |
| 150 | فنگر پرنٹ ریڈر اتے تھوڑی جیہی ہور لمی سٹ لاؤ |
Try using a longer stroke across the fingerprint reader. |
| 151 | تہاڈے آلے نوں تہاڈی پچھان کرن وچ مسئلہ ہو رہیا اے۔ یقینی بناؤکہ تہاڈا سینسر صاف اے۔ |
Your device is having trouble recognizing you. Make sure your sensor is clean. |
| 152 | کوئی وہر پہلاں ای ایس آلے تے سائن ان اے۔ تہاڈے سائن ان ہوون توں پہلاں انہاں نو ں سائن آؤٹ ہونا پووے گا۔ |
Someone is already signed in on this device. They need to sign out before you can sign in. |
| 154 | معذرت، کجھ غلط ہو گیا اے۔ میربانی کر کے فیر کوشش کرو۔ |
Sorry, something went wrong. Please try again. |
| 155 | Windows تہاڈی انگلی دی تفصیلاں نوں نئیں ورت سکدی کیوں جے اوہ تہاڈے ڈومین نال رابطہ نئیں کر سکدی۔ کسے ہور نیٹ ورک نال رابطہ کرن دی کوشش کرو۔ |
Windows could not use your fingerprint credentials because it could not contact your domain. Try connecting to another network. |
| 156 | کسے ہور صارف نے ایس آلے نوں لاک کر دتا اے۔ سائن ان ہوون لئی، اسکیپ نوں دباؤ تے فیر صارف نوں بدلن لئی کلک کرو۔ |
Another user has locked this device. To sign in, press Esc, and then click Switch user. |
| 159 | ایس اکاؤنٹ لئی فنگر پرنٹ رجسٹرڈ نئیں اے۔ |
That fingerprint isn’t registered for this account. |
| 164 | جییہڑا پاس ورڈ تسی پایا اے او رلدا نہیں۔ |
The passwords you entered did not match. |
| 165 | تہاڈے اکاؤنٹ نوں وقتی پابندیاں لگیاں ہوئیاں نیں جیہڑیاں ہُن تہانوں سائن ان کرن توں روک رہیاں نیں۔ تھوڑی دیر بعد کوشش کرو۔ |
Your account has time restrictions that keep you from signing in right now. Try again later. |
| 166 | تہاڈا اکاؤنٹ تہانوں ایہہ کمپیوٹر ورتن توں روکن لئی کنفگر کیتا ہویا اے۔ مہربانی کر کے کسے ہور کمپیوٹر اتوں کوشش کرو۔ |
Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer. |
| 167 | تہاڈے اکاؤنٹ نوں بند کر دتا گیا اے۔ آپنے نظام دے منتظم نال رابطہ کرو۔ |
Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 168 | تہاڈے اکاؤنٹ دی مُدت مُک گئی اے۔ آپنے نظام دے منتظم نال رابطہ کرو۔ |
Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 169 | تسی اکاؤنٹ دی اک روک دی وجہ نال سائن ان نئیں ہو سکدے۔ |
You can’t sign in because of an account restriction. |
| 170 | ایس اکاؤنٹ دا پاس ورڈ ایس ویلے نہیں تبدیل ہو سکدا۔ |
The password on this account cannot be changed at this time. |
| 171 | تہاڈا پاس ورڈ دی معیاد مُک گئی اے۔ اک نواں پاس ورڈ تیار کرن لئی، اوکے نوں منتخب کرو، صارف تبدیل نوں منتخب کرو، اپنا موجودہ پاس ورڈ دوبارہ پاؤ، تے سکرین تے آن والے اشاریاں تے عمل کرو۔ |
Your password has expired. To set a new password, select OK, select Switch user, reenter your current password, and then follow the prompts on the screen. |
| 172 | تہاڈے پاس ورڈ دی میعاد ختم ہو گئی اے۔ اینوں بدلنا پوے گا۔ |
Your password has expired and must be changed. |
| 174 | سائن ان ہوون لئ ایس طریقے دی اجازت نہیں جیہڑا تسی ورت رہے او۔ ہور معلومات لئی اپنے نیٹ ورک دے منتظم نال گل کرو۔ |
The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this PC. For more info, contact your network administrator. |
| 1011 | فنگر پرنٹ سائن ان |
Fingerprint sign-in |
| 1012 | ناں ڈسپلے کرو |
Display name |
| 1013 | صارف دی حالت |
User status |
| 1014 | فنگر پرنٹ سائن ان اشارہ |
Fingerprint sign-in prompt |
| 1015 | موجودہ پاس ورڈ |
Current password |
| 1016 | نواں پاس ورڈ |
New password |
| 1017 | پاس ورڈ تصدیق کرو |
Confirm password |
| 1018 | اوکے |
OK |
| 1101 | فنگر پرنٹ ان لاک |
Fingerprint unlock |