| 1 | Per Processor Network Interface Card Activity |
Per Processor Network Interface Card Activity |
| 3 | Per Processor Network Interface Card Activity 計數器組可依每個處理器測量網路介面卡上的網路活動。 |
The Per Processor Network Interface Card Activity counter set measures network activity of a network interface card per processor. |
| 5 | DPCs Queued/sec |
DPCs Queued/sec |
| 7 | DPCs Queued/sec 是 NDIS 將介面的延遲程序呼叫 (DPC) 排入佇列的平均速率 (每秒事件數)。 |
DPCs Queued/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS queued a Deferred Procedure Call (DPC) for an interface. |
| 9 | Interrupts/sec |
Interrupts/sec |
| 11 | Interrupts/sec 是 NDIS 每秒接收及服務介面之硬體插斷的平均速率。 |
Interrupts/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received and serviced hardware interrupts for an interface. |
| 13 | Receive Indications/sec |
Receive Indications/sec |
| 15 | Receive Indications/sec 是 NDIS 每秒從介面接收到接收指示呼叫的平均速率。 |
Receive Indications/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received a receive indication call from an interface. |
| 17 | Return Packet Calls/sec |
Return Packet Calls/sec |
| 19 | Return Packet Calls/sec 是堆疊將接收到的封包傳回給介面的平均速率 (每秒事件數)。 |
Return Packet Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the stack returned received packets to an interface. |
| 21 | Received Packets/sec |
Received Packets/sec |
| 23 | Received Packets/sec 是 NDIS 每秒從介面接收封包的平均速率。 |
Received Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which NDIS received packets from an interface. |
| 25 | Returned Packets/sec |
Returned Packets/sec |
| 27 | Returned Packets/sec 是堆疊將接收到的封包傳回給介面的平均速率 (每秒封包數)。 |
Returned Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which the stack returned received packets to an interface. |
| 29 | Send Request Calls/sec |
Send Request Calls/sec |
| 31 | Send Request Calls/sec 是堆疊在介面上要求傳輸的平均速率 (每秒事件數)。 |
Send Request Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the stack requested a transmit on an interface. |
| 33 | Send Complete Calls/sec |
Send Complete Calls/sec |
| 35 | Send Complete Calls/sec 是 NDIS 從介面接收到傳輸完成通知的平均速率 (每秒事件數)。 |
Send Complete Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received a transmit-complete notification from an interface. |
| 37 | Sent Packets/sec |
Sent Packets/sec |
| 39 | Sent Packets/sec 是堆疊在介面上要求傳輸的平均速率 (每秒封包數)。 |
Sent Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which the stack requested a transmit on an interface. |
| 41 | Sent Complete Packets/sec |
Sent Complete Packets/sec |
| 43 | Sent Complete Packets/sec 是 NDIS 從介面接收到傳輸完成通知的平均速率 (每秒封包數)。 |
Sent Complete Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which NDIS received a transmit-complete notification from an interface. |
| 45 | Build Scatter Gather List Calls/sec |
Build Scatter Gather List Calls/sec |
| 47 | Build Scatter Gather List Calls/sec 是 NDIS 從介面接收到建置分散集中 DMA 清單要求的平均速率 (每秒事件數)。 |
Build Scatter Gather List Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received a request from an interface to build a scatter gather DMA list. |
| 49 | RSS Indirection Table Change Calls/sec |
RSS Indirection Table Change Calls/sec |
| 51 | RSS Indirection Table Change Calls/sec 是堆疊提交變更介面之 RSS 間接表格要求的平均速率 (每秒事件數)。 |
RSS Indirection Table Change Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the stack submitted a request to change the RSS indirection table of an interface. |
| 53 | Low Resource Receive Indications/sec |
Low Resource Receive Indications/sec |
| 55 | Low Resource Receive Indications/sec 是 NDIS 從具有低接收資源的介面接收到接收指示呼叫的平均速率 (每秒事件數)。 |
Low Resource Receive Indications/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received a receive indication call from an interface with low receive resources. |
| 57 | Low Resource Received Packets/sec |
Low Resource Received Packets/sec |
| 59 | Low Resource Received Packets/sec 是 NDIS 從具有低接收資源的介面接收到封包的平均速率 (每秒封包數)。 |
Low Resource Received Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which NDIS received packets from an interface with low receive resources. |
| 61 | Tcp Offload Receive Indications/sec |
Tcp Offload Receive Indications/sec |
| 63 | Tcp Offload Receive Indications/sec 是 NDIS 從網路介面接收 TCP 卸載接收指示呼叫的平均速率 (每秒事件數)。 |
Tcp Offload Receive Indications/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received a TCP offload receive indication call from a network interface. |
| 65 | Tcp Offload Send Request Calls/sec |
Tcp Offload Send Request Calls/sec |
| 67 | Tcp Offload Send Request Calls/sec 是 TCP/IP 通訊協定在網路介面要求 TCP 卸載傳輸的平均速率 (每秒事件數)。 |
Tcp Offload Send Request Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the TCP/IP protocol requested a TCP offload transmission on a network interface. |
| 69 | Tcp Offload Receive bytes/sec |
Tcp Offload Receive bytes/sec |
| 71 | Tcp Offload Receive bytes/sec 是網路介面使用 TCP 卸載接收指示呼叫傳遞資料的平均速率 (每秒位元組數)。 |
Tcp Offload Receive bytes/sec is the average rate, in bytes per second, at which data was delivered by a network interface using the TCP offload receive indication call. |
| 73 | Tcp Offload Send bytes/sec |
Tcp Offload Send bytes/sec |
| 75 | Tcp Offload Send bytes/sec 是使用 TCP 卸載傳送要求呼叫將資料傳遞到網路介面的平均速率 (每秒位元組數)。 |
Tcp Offload Send bytes/sec is the average rate, in bytes per second, at which data was delivered to a network interface using the TCP offload send request call. |
| 77 | Per Processor Network Activity Cycles |
Per Processor Network Activity Cycles |
| 79 | Per Processor Network Activity Cycles 計數器組可測量每個處理器的介面上，由於網路活動產生的處理器循環數。 |
The Per Processor Network Activity Cycles counter set measures processor cycles due to network activity of an interface on each processor. |
| 81 | Interrupt DPC Cycles/sec |
Interrupt DPC Cycles/sec |
| 83 | Interrupt DPC Cycles/sec 是 NDIS 處理介面的延遲程序呼叫 (DPC) 的平均速率 (每秒循環數)。 |
Interrupt DPC Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed a Deferred Procedure Call (DPC) for an interface. |
| 85 | Interrupt Cycles/sec |
Interrupt Cycles/sec |
| 87 | Interrupt Cycles/sec 是 NDIS 處理介面之硬體插斷的平均速率 (每秒循環數)。 |
Interrupt Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed hardware interrupts for an interface. |
| 89 | NDIS Receive Indication Cycles/sec |
NDIS Receive Indication Cycles/sec |
| 91 | NDIS Receive Indication Cycles/sec 是 NDIS 處理來自介面之接收指示呼叫的平均速率 (每秒循環數)。 |
NDIS Receive Indication Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed a receive indication call from an interface. |
| 93 | Stack Receive Indication Cycles/sec |
Stack Receive Indication Cycles/sec |
| 95 | Stack Receive Indication Cycles/sec 是堆疊處理來自介面之接收指示呼叫的平均速率 (每秒循環數)。 |
Stack Receive Indication Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which the stack processed a receive indication call from an interface. |
| 97 | NDIS Return Packet Cycles/sec |
NDIS Return Packet Cycles/sec |
| 99 | NDIS Return Packet Cycles/sec 是 NDIS 處理將接收到的封包傳回給介面的平均速率 (每秒循環數)。 |
NDIS Return Packet Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed returning received packets to an interface. |
| 101 | Miniport Return Packet Cycles/sec |
Miniport Return Packet Cycles/sec |
| 103 | Miniport Return Packet Cycles/sec 是介面處理傳回接收到之封包的平均速率 (每秒循環數)。 |
Miniport Return Packet Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which an interface processed returning received packets. |
| 105 | NDIS Send Cycles/sec |
NDIS Send Cycles/sec |
| 107 | NDIS Send Cycles/sec 是 NDIS 處理介面堆疊之傳輸要求的平均速率 (每秒循環數)。 |
NDIS Send Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed transmit requests from the stack for an interface. |
| 109 | Miniport Send Cycles/sec |
Miniport Send Cycles/sec |
| 111 | Miniport Send Cycles/sec 是介面處理傳輸封包的平均速率 (每秒循環數)。 |
Miniport Send Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which an interface processed transmitting packets. |
| 113 | NDIS Send Complete Cycles/sec |
NDIS Send Complete Cycles/sec |
| 115 | NDIS Send Complete Cycles/sec 是 NDIS 處理來自介面之傳輸完成通知的平均速率 (每秒循環數)。 |
NDIS Send Complete Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed transmit-complete notifications from an interface. |
| 117 | Build Scatter Gather Cycles/sec |
Build Scatter Gather Cycles/sec |
| 119 | Build Scatter Gather Cycles/sec 是 NDIS 處理建置介面之分散集中 DMA 清單的平均速率 (每秒循環數)。 |
Build Scatter Gather Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed building Scatter Gather DMA lists for an interface. |
| 121 | Miniport RSS Indirection Table Change Cycles |
Miniport RSS Indirection Table Change Cycles |
| 123 | Miniport RSS Indirection Table Change Cycles 是介面處理變更 RSS 間接表格的平均速率 (每秒循環數)。 |
Miniport RSS Indirection Table Change Cycles is the average rate, in cycles per second, at which an interface processed changing the RSS indirection table. |
| 125 | Stack Send Complete Cycles/sec |
Stack Send Complete Cycles/sec |
| 127 | Stack Send Complete Cycles/sec 是堆疊處理來自介面之傳輸完成通知的平均速率 (每秒循環數)。 |
Stack Send Complete Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which the stack processed transmit-complete notifications from an interface. |
| 129 | Passive Return Packet Calls/sec 是在 PASSIVE_LEVEL 時，堆疊將接收到的封包傳回給介面的平均速率 (每秒事件數)。 |
Passive Return Packet Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the stack returned received packets to an interface while at PASSIVE_LEVEL. |
| 131 | Passive Return Packet Calls/sec |
Passive Return Packet Calls/sec |
| 133 | Passive Returned Packets/sec |
Passive Returned Packets/sec |
| 135 | Passive Returned Packets/sec 是在 PASSIVE_LEVEL 時，堆疊將接收到的封包傳回給介面的平均速率 (每秒封包數)。 |
Passive Returned Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which the stack returned received packets to an interface while at PASSIVE_LEVEL. |
| 137 | Passive Send Request Calls/sec |
Passive Send Request Calls/sec |
| 139 | Passive Send Request Calls/sec 是在 PASSIVE_LEVEL 時，堆疊在介面上要求傳輸的平均速率 (每秒事件數)。 |
Passive Send Request Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the stack requested a transmit on an interface while at PASSIVE_LEVEL. |
| 141 | Passive Sent Packets/sec |
Passive Sent Packets/sec |
| 143 | Passive Sent Packets/sec 是在 PASSIVE_LEVEL 時，堆疊在介面上要求傳輸的平均速率 (每秒封包數)。 |
Passive Sent Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which the stack requested a transmit on an interface while at PASSIVE_LEVEL. |
| 145 | DPCs Queued on Other CPUs/sec 是 Miniport 從不同的 CPU 將 DPC 排入某 CPU 之佇列的平均速率 (每秒事件數)。 |
DPCs Queued on Other CPUs/sec is the average rate, in incidents per second, at which the miniport queued a DPC on one CPU from a different CPU. |
| 147 | DPCs Queued on Other CPUs/sec |
DPCs Queued on Other CPUs/sec |
| 149 | Interrupt DPC Latency Cycles/sec 是插斷與其 DPC 之間的時間長度 (每秒循環數)。 |
Interrupt DPC Latency Cycles/sec is the amount of time, in cycles per second, between an interrupt and its DPC. |
| 151 | Interrupt DPC Latency Cycles/sec |
Interrupt DPC Latency Cycles/sec |
| 153 | DPCs Deferred/sec 是延遲立即執行 DPC 以避免耗盡使用者模式繫線的平均速率 (每秒事件數)。 |
DPCs Deferred/sec is the average rate, in incidents per second, at which DPCs are deferred from executing immediately to avoid starving usermode threads. |
| 155 | DPCs Deferred/sec |
DPCs Deferred/sec |
| 157 | Packets Coalesced/sec 是插斷主機 CPU 之前，NDIS 接收被網路介面聯合之封包的平均速率 (每秒封包數)。 |
Packets Coalesced/sec is the average rate, in packets per second, at which NDIS received packets that were subjected to coalescing by a network interface before interrupting the host CPU. |
| 159 | Packets Coalesced/sec |
Packets Coalesced/sec |
| 200 | NDIS System Driver |
NDIS System Driver |
| 201 | NDIS 系統驅動程式 |
NDIS System Driver |
| 301 | RDMA Activity |
RDMA Activity |
| 303 | RDMA Activity 計數器集合會測量支援 NetworkDirect 之網路介面卡上的 RDMA 活動。 |
The RDMA Activity counter set measures RDMA activity on a NetworkDirect-capable network interface card. |
| 305 | RDMA Initiated Connections |
RDMA Initiated Connections |
| 307 | 順利建立的輸出 RDMA 連線數目 |
Number of outbound RDMA connections established successfully |
| 309 | RDMA Accepted Connections |
RDMA Accepted Connections |
| 311 | 順利建立的輸入 RDMA 連線數目 |
Number of inbound RDMA connections established successfully |
| 313 | RDMA Failed Connection Attempts |
RDMA Failed Connection Attempts |
| 315 | 輸出與輸入失敗 RDMA 連線嘗試數目 |
Number of inbound and outbound failed RDMA connection attempts |
| 317 | RDMA Connection Errors |
RDMA Connection Errors |
| 319 | 順利建立的 RDMA 連線 (由本機或遠端用戶端中斷連線之前發生錯誤) 數目 |
Number of successfully established RDMA connections on which an error occurred before being disconnected by local or remote client |
| 321 | RDMA Active Connections |
RDMA Active Connections |
| 323 | 使用中的 RDMA 連線數目 |
Number of active RDMA connections |
| 405 | RDMA Completion Queue Errors |
RDMA Completion Queue Errors |
| 407 | 進入錯誤狀態的 RDMA 完成佇列數目 |
Number of RDMA completion queues that went into error state |
| 409 | RDMA Inbound Bytes/sec |
RDMA Inbound Bytes/sec |
| 411 | 在第 2 層針對所有輸入 RDMA 流量接收的位元組/秒 |
Bytes/sec received at layer 2 for all inbound RDMA traffic |
| 413 | RDMA Outbound Bytes/sec |
RDMA Outbound Bytes/sec |
| 415 | 在第 2 層針對所有輸出 RDMA 流量傳送的位元組/秒 |
Bytes/sec sent at layer 2 for all outbound RDMA traffic |
| 417 | RDMA Inbound Frames/sec |
RDMA Inbound Frames/sec |
| 419 | 在第 2 層針對所有輸入 RDMA 流量接收的訊框/秒 |
Frames/sec received at layer 2 for all inbound RDMA traffic |
| 421 | RDMA Outbound Frames/sec |
RDMA Outbound Frames/sec |
| 423 | 在第 2 層針對所有輸出 RDMA 流量傳送的訊框/秒 |
Frames/sec sent at layer 2 for all outbound RDMA traffic |
| 801 | Physical Network Interface Card Activity |
Physical Network Interface Card Activity |
| 803 | Physical Network Interface Card Activity 計數器集合會測量實體網路卡上的事件。 |
The Physical Network Interface Card Activity counter set measures events on a physical network card. |
| 805 | Device Power State |
Device Power State |
| 807 | Device Power State 是網路介面卡目前的電源狀態。電源狀態 0 是使用中作業狀態，電源狀態 3 是裝置的最低電源狀態。中間狀態 1 與 2 是裝置特定的睡眠狀態。例如，USB NIC 使用電源狀態 2 以允許遠端喚醒。 |
Device Power State is the current power state of the network interface card. Power state 0 is the active operating state, while power state 3 is the device's lowest power state. Intermediate states 1 and 2 are device-specific sleep states. For example, a USB NIC uses power state 2 to allow remote-wakeup. |
| 809 | % Time Suspended (Instantaneous) |
% Time Suspended (Instantaneous) |
| 811 | % Time Suspended (Instantaneous) 會測量網路介面卡處於低電源暫停狀態的時間長度。此百分比是在抽樣間隔期間計算的。 |
% Time Suspended (Instantaneous) measures the amount of time that the network interface card is in a low-power suspended state. The percentage is calculated over the duration of the sample interval. |
| 813 | % Time Suspended (Lifetime) |
% Time Suspended (Lifetime) |
| 815 | % Time Suspended (Lifetime) 會測量網路介面卡處於低電源暫停狀態的時間長度。此百分比是在整個網路卡存留期的期間計算的。 |
% Time Suspended (Lifetime) measures the amount of time that the network interface card is in a low-power suspended state. The percentage is calculated over the entire lifetime of the network card. |
| 817 | Low Power Transitions (Lifetime) |
Low Power Transitions (Lifetime) |
| 819 | Low Power Transitions (Lifetime) 會測量網路介面卡存留期成功的低電源轉換數目。此計數器只包含從使用中高電源狀態到低電源狀態的轉換。 |
Low Power Transitions (Lifetime) measures the number of successful low-power transitions over the lifetime of the network interface card. The counter includes only transitions from the active high-power state to a low-power state. |
| 821 | PacketDirect Transmit Counters |
PacketDirect Transmit Counters |
| 823 | NDIS 封包直接傳輸計數器集合。 |
NDIS PacketDirect transmit counter set. |
| 825 | Packets Transmitted |
Packets Transmitted |
| 827 | 傳輸的封包總數。 |
Total number of packets transmitted. |
| 829 | Packets Transmitted/sec |
Packets Transmitted/sec |
| 831 | 每秒傳輸封包的速率。 |
Rate of packets transmitted. |
| 833 | Bytes Transmitted |
Bytes Transmitted |
| 835 | 傳輸的位元組總數。 |
Total number of bytes transmitted. |
| 837 | Bytes Transmitted/sec |
Bytes Transmitted/sec |
| 839 | 每秒傳輸位元組的速率。 |
Rate of bytes transmitted. |
| 841 | PacketDirect Receive Counters |
PacketDirect Receive Counters |
| 843 | NDIS 封包直接接收計數器集合。 |
NDIS PacketDirect receive counter set. |
| 845 | Packets Received |
Packets Received |
| 847 | 接收的封包總數。 |
Total number of packets received. |
| 849 | Packets Received/sec |
Packets Received/sec |
| 851 | 接收封包的速率。 |
Rate of packets received. |
| 853 | Bytes Received |
Bytes Received |
| 855 | 接收的位元組總數。 |
Total number of bytes received. |
| 857 | Bytes Received/sec |
Bytes Received/sec |
| 859 | 接收位元組的速率。 |
Rate of bytes received. |
| 861 | Packets Dropped |
Packets Dropped |
| 863 | 捨棄的封包總數。 |
Total number of packets dropped. |
| 865 | Packets Dropped/sec |
Packets Dropped/sec |
| 867 | 捨棄封包的速率。 |
Rate of packets dropped. |
| 869 | PacketDirect Receive Filters |
PacketDirect Receive Filters |
| 871 | NDIS 封包直接接收篩選器計數器集合。 |
NDIS PacketDirect receive filter counter set. |
| 873 | Packets Matched |
Packets Matched |
| 875 | 篩選器比對的封包總數。 |
Total number of packets matched by the filter. |
| 879 | Packets Matched/sec |
Packets Matched/sec |
| 881 | 篩選器比對封包的速率。 |
Rate of packets matched by the filter. |
| 883 | Bytes Matched |
Bytes Matched |
| 885 | 篩選器比對的位元組總數。 |
Total number of bytes matched by the filter. |
| 887 | Bytes Matched/sec |
Bytes Matched/sec |
| 889 | 篩選器比對位元組的速率。 |
Rate of bytes matched by the filter. |
| 911 | PacketDirect EC Utilization |
PacketDirect EC Utilization |
| 913 | NDIS 封包直接執行內容使用率計數器集合。 |
NDIS PacketDirect execution context utilization counter set. |
| 927 | Processor Number |
Processor Number |
| 929 | EC 執行緒的邏輯處理器數目。 |
Logical processor number of the EC thread. |
| 939 | Total Iterations |
Total Iterations |
| 941 | 輪詢反覆運算的累積數目。 |
Accumulated number of polling iterations. |
| 943 | Iterations/sec |
Iterations/sec |
| 945 | 輪詢反覆運算的速率。 |
Rate of polling iterations. |
| 947 | Total Busy Wait Iterations |
Total Busy Wait Iterations |
| 949 | 空白輪詢反覆運算的累積數目。 |
Accumulated number of empty polling iterations. |
| 951 | Busy Wait Iterations/sec |
Busy Wait Iterations/sec |
| 953 | 空白輪詢反覆運算的速率。 |
Rate of empty polling iterations. |
| 955 | % Busy Wait Iterations |
% Busy Wait Iterations |
| 957 | 空白 EC 反覆運算佔 EC 反覆運算的百分比。 |
The percentage of empty EC iterations out of total EC iterations. |
| 959 | % Idle Time |
% Idle Time |
| 961 | EC 執行緒暫停的時間 %。 |
Time % EC thread was suspended. |
| 963 | % Busy Waiting Time |
% Busy Waiting Time |
| 965 | EC 執行緒執行空白輪詢反覆運算的時間 %。 |
Time % EC thread is executing empty polling iterations. |
| 967 | % Processing Time |
% Processing Time |
| 969 | EC 執行緒主動處理流量的時間 %。 |
Time % EC thread is actively processing traffic. |
| 971 | TX Queue Count |
TX Queue Count |
| 973 | 執行內容中的傳輸佇列數目。 |
Number of transmit queues in the execution context. |
| 975 | RX Queue Count |
RX Queue Count |
| 977 | 執行內容中的接收佇列數目。 |
Number of receive queues in the execution context. |
| 981 | PacketDirect Queue Depth |
PacketDirect Queue Depth |
| 983 | NDIS PacketDirect 佇列深度計數器集合。 |
NDIS PacketDirect queue depth counter set. |
| 985 | Average Queue Depth |
Average Queue Depth |
| 987 | 上次測量間隔的平均佇列深度。 |
Average queue depth over the last measurement interval. |
| 989 | % Average Queue Utilization |
% Average Queue Utilization |
| 991 | 在最後一個測量間隔的平均佇列深度 (以佇列大小百分比顯示)。 |
Average queue depth over the last measurement interval, shown as a percentage of the queue size. |
| 0x0000284D | Miniport %4，%1，有事件 %5 |
Miniport %4, %1, had event %5 |
| 0x000028A0 | 系統已開始重設網路介面 \"%4\"。進行硬體重設時，網路連線將瞬間中斷。%n原因: %5。%n此網路介面在初始化之後已重設 %6 次。 |
The network interface \"%4\" has begun resetting. There will be a momentary disruption in network connectivity while the hardware resets.%nReason: %5.%nThis network interface has reset %6 time(s) since it was last initialized. |
| 0x30000000 | 資訊 |
Info |
| 0x30000001 | 開始 |
Start |
| 0x30000002 | 停止 |
Stop |
| 0x300000B4 | 啟動狀態 |
Start State |
| 0x300000B5 | 結束狀態 |
End State |
| 0x300000B6 | 關閉狀態 |
Closed State |
| 0x300000B7 | 開啟狀態 |
Open State |
| 0x300000B8 | 連線狀態 |
Connect State |
| 0x300000B9 | 接聽狀態 |
Listen State |
| 0x300000BA | 關聯狀態 |
Association State |
| 0x300000BB | 驗證狀態 |
Authentication State |
| 0x300000BC | 建立狀態 |
Established State |
| 0x50000002 | 錯誤 |
Error |
| 0x50000003 | 警告 |
Warning |
| 0x50000005 | 詳細資訊 |
Verbose |
| 0x70000001 | 要求 |
Request |
| 0x70000002 | PnP |
PnP |
| 0x70000003 | Init |
Init |
| 0x70000004 | 繫結 |
Bind |
| 0x70000005 | 電源 |
Power |
| 0x70000006 | WMI |
WMI |
| 0x70000007 | 介面 |
Interface |
| 0x70000008 | 連接埠 |
Port |
| 0x70000009 | 工作項目 |
WorkItem |
| 0x7000000A | 指示 |
Indication |
| 0x7000000B | SendM |
SendM |
| 0x7000000C | 通訊協定 |
Protocol |
| 0x7000000D | 記錄 |
Log |
| 0x7000000E | ReceiveThrottling |
ReceiveThrottling |
| 0x7000000F | Refcount 摘要 |
Refcount rundown |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-NDIS |
Microsoft-Windows-NDIS |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-NDIS/Operational |
Microsoft-Windows-NDIS/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-NDIS/Diagnostic |
Microsoft-Windows-NDIS/Diagnostic |
| 0x90000004 | 系統 |
System |
| 0xB0002710 | 正在中止篩選器 %5 上的要求 %4 |
Aborting Request %4 on Filter %5 |
| 0xB0002711 | 正在中止 Miniport %5 上的要求 %4 |
Aborting Request %4 on Miniport %5 |
| 0xB0002712 | 新增裝置 Miniport %1 |
Add Device Miniport %1 |
| 0xB0002713 | 新增裝置失敗 %1 |
Add Device Failed %1 |
| 0xB0002714 | 新增 PnP 裝置: %1 |
Add PnP Device: %1 |
| 0xB0002715 | 配置介面卡通道失敗 %1 |
Allocate Adapter Channel Failed %1 |
| 0xB0002716 | 初始化繫結 - 通訊協定: %4，介面卡: %1，結果: %5 |
Initialize Binding - Protocol: %4, Adapter: %1, Result: %5 |
| 0xB0002717 | Miniport %1，呼叫 miniport 重設 |
Miniport %1, Calling miniport reset |
| 0xB0002718 | 篩選器 %1，正在中止要求 %4 |
Filter %1, Aborting Request %4 |
| 0xB0002719 | Miniport %1，順利取消喚醒 IRP |
Miniport %1, Successfully canceled wake irp |
| 0xB000271A | Miniport %1，正在中止要求 %4 |
Miniport %1, Aborting Request %4 |
| 0xB000271B | Miniport %1，無法在 miniport 上設定新資訊 |
Miniport %1, Failed to set the new information on the miniport |
| 0xB000271C | 區間變更通知，區間 %1 |
Compartment change notification, compartment %1 |
| 0xB000271D | 介面變更通知，介面 IfType %1，NetLuid 索引 %2 |
Interface change notification, interface IfType %1, NetLuid index %2 |
| 0xB000271F | 網路變更通知，網路 %1 |
Network change notification, network %1 |
| 0xB0002720 | 要求清除處理要求 Miniport %1 |
Request Clearing Processing Request Miniport %1 |
| 0xB0002721 | 通訊協定 %4 正在關閉 Miniport %1 |
Protocol %4 is closing Miniport %1 |
| 0xB0002722 | 正在完成對篩選器 %1 的要求 %4 |
Completing Request %4 to Filter %1 |
| 0xB0002723 | Miniport %1，WaitWakeIrp %4 |
Miniport %1, WaitWakeIrp %4 |
| 0xB0002724 | Miniport %1，正在啟用預設連接埠 |
Miniport %1, activating default port |
| 0xB0002725 | Miniport %1，正在停用預設連接埠 |
Miniport %1, deactivating default port |
| 0xB0002726 | 無法解除登錄介面 IfBlock %3 |
Failed to deregister interface IfBlock %3 |
| 0xB0002727 | DevicePowerStateChange Miniport %1，變更為裝置狀態 %5 |
DevicePowerStateChange Miniport %1, Going to device state %5 |
| 0xB0002728 | 發送 PnP Irp Miniport %1，MinorFunction: %4 |
Dispatch PnP Irp Miniport %1, MinorFunction: %4 |
| 0xB0002729 | 發送 WMI Irp Miniport %1， MinorFunction %4 |
Dispatch WMI Irp Miniport %1, MinorFunction %4 |
| 0xB000272A | Miniport %1，無法在 miniport 上執行 WMI 方法 (%6) |
Miniport %1, Failed to execute WMI method (%6) on the miniport |
| 0xB000272B | 無法指示篩選器到達 |
Failed to indicate filter arrival |
| 0xB000272C | Miniport %1，篩選器 %4 已將媒體類型從 %7 變更為 %8 |
Miniport %1, Filter %4 changed media type from %7 to %8 |
| 0xB000272D | 篩選器註冊失敗 %1 - %2 |
Filter Registration Failed %1 - %2 |
| 0xB000272E | 無法指示篩選器移除 |
Failed to indicate filter removal |
| 0xB000272F | 無法指示介面卡移除 |
Failed to indicate adapter removal |
| 0xB0002730 | Miniport %1，InitializeAdapter 狀態 - %4 (%5) |
Miniport %1, InitializeAdapter status - %4 (%5) |
| 0xB0002731 | Miniport %1, InitializeAdapter 錯誤 - %4 (%5) |
Miniport %1, InitializeAdapter error - %4 (%5) |
| 0xB0002732 | 無法讀取 %4 的繫結/匯出: %1 |
Could not read Bind/Export for %4: %1 |
| 0xB0002733 | Miniport %1，不是系統狀態! 類型: %4。狀態: %5。 |
Miniport %1, Not a system state! Type: %4. State: %5. |
| 0xB0002735 | IoSetDeviceInterfaceState 失敗: Miniport %1，狀態 %4 |
IoSetDeviceInterfaceState failed: Miniport %1, Status %4 |
| 0xB0002736 | IoWMIWriteEvent 失敗 %1 |
IoWMIWriteEvent failed %1 |
| 0xB0002737 | DeviceObject %3，IRP_MN_SET_POWER 失敗! |
DeviceObject %3, IRP_MN_SET_POWER failed! |
| 0xB0002738 | 保留篩選器 %1、狀態旗標 %4 上假造的處理常式 |
Keeping the fake handlers on Filter %1, State flags %4 |
| 0xB0002739 | 保留 Miniport %1、狀態旗標 %4 上假造的處理常式 |
Keeping the fake handlers on Miniport %1, State flags %4 |
| 0xB000273A | 開啟 %3 已經取得解除繫結 |
Open %3 is already getting unbind |
| 0xB000273B | Miniport %1 是 %4 |
Miniport %1 is %4 |
| 0xB000273C | Miniport %1 - MiniportInitialize 處理常式失敗，狀態 %4 |
Miniport %1 - MiniportInitialize handler failed, Status %4 |
| 0xB000273D | Miniport %1，乙太網路位址 %4 |
Miniport %1, Ethernet Address %4 |
| 0xB000273E | Miniport %1，DeviceState[%5] |
Miniport %1, DeviceState[%5] |
| 0xB000273F | Miniport %1，開啟 Miniport 的電源 |
Miniport %1, Powering up the Miniport |
| 0xB0002740 | Miniport %1，SystemPowerState[%4] DevicePowerState[%5] |
Miniport %1, SystemPowerState[%4] DevicePowerState[%5] |
| 0xB0002741 | Miniport %1，SystemState[%5] |
Miniport %1, SystemState[%5] |
| 0xB0002742 | 無法重新啟動 miniport %1。狀態 %4 |
Failed to restart miniport %1. Status %4 |
| 0xB0002744 | 查詢 %4 時發生錯誤: %5 |
Error querying %4 : %5 |
| 0xB0002745 | 無法開啟，因為 miniport 未啟動，Miniport %1，開啟 %4 |
Failing open because the miniport is not started, Miniport %1, Open %4 |
| 0xB0002746 | 連接埠啟用導致 Miniport %1 %4 失敗 |
Port Activation Failed Miniport %1 %4 |
| 0xB0002747 | Miniport %1，停用 miniport 上的喚醒 |
Miniport %1, Disabling wake-up on the miniport |
| 0xB0002748 | Miniport %1 無法將裝置的電源關閉 |
Miniport %1, Failed to power the device down |
| 0xB0002749 | Miniport %1 無法關閉電源，但我們無法將它重新初始化。 |
Miniport %1, failed to power down but we are not able to reinitialize it. |
| 0xB000274A | Miniport %1，停止 miniport |
Miniport %1, Halt the miniport |
| 0xB000274B | Miniport %1，系統正在進入休眠或是正在關閉。 |
Miniport %1, System is either entering hibernate or shutting down. |
| 0xB000274C | DeviceObject %1，變更為系統電源狀態 %2 |
DeviceObject %1, Going to system power state %2 |
| 0xB000274D | Miniport %1 尚未啟動。 |
Miniport %1 is not started yet. |
| 0xB000274E | 正在移除 Miniport %1 |
Miniport %1 is being removed |
| 0xB000274F | Miniport %1，未啟用 MagicPacket 與模式比對。 |
Miniport %1, MagicPacket and pattern match are not enabled. |
| 0xB0002750 | Miniport %1，將舊版或 PM 停用的裝置放在 D3 |
Miniport %1, Place legacy or PM disabled device in D3 |
| 0xB0002751 | Miniport %1，SystemState %4，DeviceState %5 |
Miniport %1, SystemState %4, DeviceState %5 |
| 0xB0002752 | Miniport %1，正在關機 |
Miniport %1, shutting down |
| 0xB0002753 | Miniport %1，未啟用裝置電源喚醒 (%4) |
Miniport %1, Device power wake is not enabled (%4) |
| 0xB0002754 | Miniport %1，正在喚醒裝置 |
Miniport %1, Waking up the device |
| 0xB0002755 | 將 (%1) %2 繫結至 %3 |
BIND (%1) %2 to %3 |
| 0xB0002756 | 解除 (%1) %2 與 %3 的繫結 |
UNBIND(%1) %2 to %3 |
| 0xB0002757 | Miniport %1，IRP_MN_QUERY_PNP_DEVICE_STATE 裝置失敗 |
Miniport %1, IRP_MN_QUERY_PNP_DEVICE_STATE device failed |
| 0xB0002758 | Miniport %1，匯流排驅動程式已針對 QueryPower 傳回 %4。 |
Miniport %1, Bus Driver returned %4 for QueryPower. |
| 0xB000275A | Miniport %1，失敗的電源 Oid %5 失敗，設定 %6 發生錯誤 %4 |
Miniport %1, failed power Oid %5, Set = %6 with error %4 |
| 0xB000275B | ndisReferenceProtocolByName 失敗 %1 |
ndisReferenceProtocolByName failed %1 |
| 0xB000275C | Miniport %1 因中斷無法註冊 |
Miniport %1 failed to register for interrupts |
| 0xB000275D | DriverObject %3，Miniport 驅動程式應該同時註冊 DirectRequest 與 CancelDirectRequest 處理常式，或是都不註冊 |
DriverObject %3, Miniport Driver should register both a DirectRequest and CancelDirectRequest handler or neither one |
| 0xB000275E | SendPacketCompleteToOpen 開啟 %1，封包 %2 |
SendPacketCompleteToOpen Open %1, Packet %2 |
| 0xB000275F | ndisSetEnableWakeUp 已完成 |
ndisSetEnableWakeUp Completed |
| 0xB0002760 | SetMiniportEthMulticastList 導致 Miniport %1 失敗，要求 %6 |
SetMiniportEthMulticastList Failed Miniport %1, Request %6 |
| 0xB0002761 | SetMiniportRSSCaps 導致 Miniport %1 失敗，要求 %6，狀態 %4 |
SetMiniportRSSCaps Failed Miniport %1, Request %6, Status %4 |
| 0xB0002762 | SetOpenEthAddDeleteMulticast 失敗，Miniport = %1，開啟 = %6，狀態 = %4 |
SetOpenEthAddDeleteMulticast Failed, Miniport = %1, Open = %6, Status = %4 |
| 0xB0002763 | SetOpenEthMulticastList 失敗 - Miniport %1，開啟 %6 |
SetOpenEthMulticastList failed - Miniport %1, Open %6 |
| 0xB0002764 | SetOpenFunctional - 無效的媒體類型 |
SetOpenFunctional - Invalid media type |
| 0xB0002765 | SetOpenGroupAddress - 無效的媒體類型 |
SetOpenGroupAddress - Invalid media type |
| 0xB0002766 | SetOpenRSSCaps: Miniport %1，開啟 %6，狀態 %4 |
SetOpenRSSCaps: Miniport %1, Open %6, Status %4 |
| 0xB0002767 | Miniport %1，變更為系統電源狀態 %5 |
Miniport %1, Going to system power state %5 |
| 0xB0002768 | 傳輸 %4 導致 PnP 事件失敗: Miniport %1 的 %5 狀態為 %6 |
Transport %4 failed the PnP event: %5 for Miniport %1 with Status %6 |
| 0xB0002769 | Miniport %1，這個版本的 NDIS 不支援 Arcnet、FDDI、IP1394 或 Token Ring |
Miniport %1, This version of NDIS does not support Arcnet, FDDI, IP1394, or Token Ring |
| 0xB000276A | %1, %2 |
%1, %2 |
| 0xB000276B | Miniport %1，喚醒 IRP 因為喚醒事件已完成 |
Miniport %1, Wake irp was complete due to wake event |
| 0xB000276C | WaitWakeIrpFailed Miniport %1，WAIT_WAKE IRP 失敗或已取消。狀態 %4 |
WaitWakeIrpFailed Miniport %1, WAIT_WAKE irp failed or cancelled. Status %4 |
| 0xB000276D | Miniport %1 已喚醒系統。 |
Miniport %1 woke up the system. |
| 0xB000276E | 錯誤記錄項目: Miniport %1 (%4) 錯誤 %5 |
Error Log Entry : Miniport %1 (%4) Error %5 |
| 0xB000276F | 正在中止要求 %4 |
Aborting Request %4 |
| 0xB0002770 | 連接埠停用導致 Miniport %1 %4 失敗 |
Port Deactivation Failed Miniport %1 %4 |
| 0xB0002771 | Miniport %1，裝置的 PoRequestPowerIrp 狀態傳回 %4 |
Miniport %1, PoRequestPowerIrp for device state returned %4 |
| 0xB0002772 | Miniport %1，無法查詢電源 |
Miniport %1, failed query power |
| 0xB0002773 | DevicePowerOn 導致 Miniport %1 失敗，狀態 %4 |
DevicePowerOn failed Miniport %1, status %4 |
| 0xB0002774 | 電源原則 - 無法輸入要求的狀態 |
Power policy - Unable to enter requested state |
| 0xB0002775 | Miniport %1: Oid %7，由 NDIS 代表 Miniport 完成，狀態為 %6: %5 |
Miniport %1: Oid %7, Completed by NDIS on behalf of miniport with Status %6: %5 |
| 0xB0002776 | 正在完成對 Miniport %1 的要求 %4 |
Completing Request %4 to Miniport %1 |
| 0xB0002777 | 篩選器 %1 進入狀態 %2 |
Filter %1 entering state %2 |
| 0xB0002778 | Miniport %1，NDIS_STATUS_MEDIA_CONNECT，旗標: %4，PnpFlags %5，DevicePowerState %6 |
Miniport %1, NDIS_STATUS_MEDIA_CONNECT, Flags: %4, PnpFlags %5, DevicePowerState %6 |
| 0xB0002779 | Miniport %1，NDIS_STATUS_MEDIA_DISCONNECT，旗標: %4，PnpFlags %5，DevicePowerState %6 |
Miniport %1, NDIS_STATUS_MEDIA_DISCONNECT, Flags: %4, PnpFlags %5, DevicePowerState %6 |
| 0xB000277A | Miniport %1，NDIS_STATUS_OPER_STATUS，OperationalStatus: %4，OperationalStatusFlags: %5 |
Miniport %1, NDIS_STATUS_OPER_STATUS, OperationalStatus: %4, OperationalStatusFlags: %5 |
| 0xB000277C | Miniport %1，NDIS_STATUS_NETWORK_CHANGE，變更類型: %4 |
Miniport %1, NDIS_STATUS_NETWORK_CHANGE, Change Type: %4 |
| 0xB00027D8 | DPC/OtherDispatchRoutine 開始 |
DPC/OtherDispatchRoutine Start |
| 0xB00027D9 | DPC/OtherDispatchRoutine 結束 |
DPC/OtherDispatchRoutine End |
| 0xB00027DA | Queued Receive Indication 開始 |
Queued Receive Indication Start |
| 0xB00027DB | Queued Receive Indication 結束 |
Queued Receive Indication End |
| 0xB00027DC | 處理器 %2 上之 Miniport %1 的 RST 限制，依指示由 %5 變更為 %6 NBL (NumNbls: %3，持續時間: %4，個別: %7，累積: %8) |
Miniport %1 on processor %2 has an RST limit change from %5 to %6 NBLs per indication (NumNbls: %3, Duration: %4, Individual: %7, Cummulative: %8) |
| 0xB000283C | 網路介面卡閒置中，可以立即暫停。%n介面 Luid: %1 |
The network adapter is idle and can be suspended now.%nInterface Luid: %1 |
| 0xB000283D | 網路介面卡拒絕進入暫停狀態。%n介面 Luid: %1%n狀態碼: %2 |
The network adapter declined to enter a suspended state.%nInterface Luid: %1%nStatus code: %2 |
| 0xB000283E | 必須恢復使用網路介面卡。%n介面 Luid: %1%n恢復原因: %2 |
The network adapter must be resumed.%nInterface Luid: %1%nResume reason: %2 |
| 0xB000283F | 已取得 NIC 作用狀態。%n介面 Luid: %1%n元件識別碼: %2%n元件參考計數: %3%n介面參考計數: %4 |
NIC Active state is acquired.%nInterface Luid: %1%nComponent ID: %2%nComponent Ref Count: %3%nInterface Ref Count: %4 |
| 0xB0002840 | 已釋放 NIC 作用狀態。%n介面 Luid: %1%n元件識別碼: %2%n元件參考計數: %3%n介面參考計數: %4 |
NIC Active state is released.%nInterface Luid: %1%nComponent ID: %2%nComponent Ref Count: %3%nInterface Ref Count: %4 |
| 0xB0002841 | 網路介面卡指示喚醒訊號。%n介面 Luid: %1%n喚醒原因: %2 |
The network adapter indicated a wake signal.%nInterface Luid: %1%nWake reason: %2 |
| 0xB0002842 | 已針對網路介面卡要求工作中的電源狀態。%n介面 Luid: %3 |
Working power state is requested for network adapter. %nInterface Luid: %3 |
| 0xB0002843 | 網路介面卡的工作中電源要求已完成。%n介面 Luid: %3 %n狀態: %4 |
Working power request is completed for network adapter. %nInterface Luid: %3 %nStatus: %4 |
| 0xB0002844 | 已針對網路介面卡要求低電源狀態。%n介面 Luid: %3 |
Low power state is requested for network adapter. %nInterface Luid: %3 |
| 0xB0002845 | 已完成網路介面卡的低電源要求。%n介面 Luid: %3 %n狀態: %4 |
Low power request is completed for network adapter. %nInterface Luid: %3 %nStatus: %4 |
| 0xB0002846 | 已完成網路介面卡的等候/甦醒 IRP。%n介面 Luid: %3 |
Wait/Wake IRP is completed for network adapter. %nInterface Luid: %3 |
| 0xB0002848 | 篩選器 %1 正在進入狀態 %2 (FriendlyName: %7) |
Filter %1 entering state %2 (FriendlyName: %7) |
| 0xB0002849 | 正在進入連線待命 |
Entering Connected Standby |
| 0xB000284A | 正在離開連線待命。持續時間 %1 秒 |
Exiting Connected Standby. Duration %1 sec. |
| 0xB000284B | Miniport %2: CS 作用中 %3 秒，%4 電源轉換。 |
Miniport %2: CS active %3 seconds, %4 power transitions. |
| 0xB000284C | 元件 %2: CS 作用中 %3 秒，Miniport %1。 |
Component %2: CS active %3 seconds, Miniport %1. |
| 0xB0002850 | 將遵照 Miniport %3 的 Refcount 摘要 |
Refcount rundown for miniport %3 will follow |
| 0xB0002851 | Miniport %1: 元件 %2 的 Refcount 摘要具備 refcount %3 |
Refcount rundown for miniport %1: component %2 has refcount %3 |
| 0xB0002852 | Miniport %1 的 Refcount 摘要: 停止旗標 %2%nRundown 完成 |
Refcount rundown for miniport %1: stop flags %2%nRundown complete |
| 0xB0002853 | CS (%3 到 %4) 中 Miniport %2 的電源轉換。%3 流量 (入-出): 單點傳播封包 (%5-%6)，多點傳送封包 (%7-%8)，廣播封包 (%9-%10)。 |
Power transition for Miniport %2 in CS (%3 to %4). %3 traffic (In-Out): Unicast Packets (%5-%6), Multicast Packets (%7-%8), Broadcast Packets (%9-%10). |
| 0xB0002854 | Sleepstudy 的 Miniport PDO 資訊 |
Miniport PDO information for Sleepstudy |
| 0xB000EA61 | 錯誤: %1 位置: %2 內容: %3 |
Error: %1 Location: %2 Context: %3 |
| 0xB000EA62 | 警告: %1 位置: %2 內容: %3 |
Warning: %1 Location: %2 Context: %3 |
| 0xB000EA63 | 已轉換為狀態: %1 內容: %2 |
Transitioned to State: %1 Context: %2 |
| 0xB000EA64 | 更新的內容: %1 更新原因: %2 |
Updated Context: %1 Update Reason: %2 |
| 0xB000EAC5 | SourceAddress: %1 SourcePort: %2 DestinationAddress: %3 DestinationPort: %4 通訊協定: %5 ReferenceContext: %6 |
SourceAddress: %1 SourcePort: %2 DestinationAddress: %3 DestinationPort: %4 Protocol: %5 ReferenceContext: %6 |
| 0xB000EAC7 | 介面 Guid: %1 IfIndex: %2 介面 Luid: %3 ReferenceContext: %4 |
Interface Guid: %1 IfIndex: %2 Interface Luid: %3 ReferenceContext: %4 |
| 0xD0000001 | InitializeHandler |
InitializeHandler |
| 0xD0000002 | 建立 NDIS 支援的 OID 清單時發生錯誤 |
Error creating Ndis Supported Oid List |
| 0xD0000003 | 在此 miniport 上無法使用 WOL |
WOL not possible on this miniport |
| 0xD0000004 | 建立乙太網路篩選器資料庫時發生錯誤 |
Error creating the Ethernet filter database |
| 0xD0000005 | 建立 Token Ring 篩選器資料庫時發生錯誤 |
Error creating the Token Ring filter database |
| 0xD0000006 | 建立 NULL 篩選器資料庫時發生錯誤 |
Error creating the NULL filter database |
| 0xD0000007 | 建立 NULL 最下層的篩選器資料庫時發生錯誤 |
Error creating the NULL bottom most filter database |
| 0xD0000008 | IoWMIRegistrationControl 失敗 |
IoWMIRegistrationControl failed |
| 0xD0000009 | IoRegisterDeviceClassAssociation 失敗 |
IoRegisterDeviceClassAssociation failed |
| 0xD000000A | ndisIfUpdateInterfaceOnInitialize 失敗 |
ndisIfUpdateInterfaceOnInitialize failed |
| 0xD000000B | ndisQueryOidList 失敗 |
ndisQueryOidList failed |
| 0xD000000C | IRP_MN_QUERY_ALL_DATA |
IRP_MN_QUERY_ALL_DATA |
| 0xD000000D | IRP_MN_QUERY_SINGLE_INSTANCE |
IRP_MN_QUERY_SINGLE_INSTANCE |
| 0xD000000E | IRP_MN_CHANGE_SINGLE_INSTANCE |
IRP_MN_CHANGE_SINGLE_INSTANCE |
| 0xD000000F | IRP_MN_CHANGE_SINGLE_ITEM |
IRP_MN_CHANGE_SINGLE_ITEM |
| 0xD0000010 | IRP_MN_ENABLE_EVENTS |
IRP_MN_ENABLE_EVENTS |
| 0xD0000011 | IRP_MN_DISABLE_EVENTS |
IRP_MN_DISABLE_EVENTS |
| 0xD0000012 | IRP_MN_ENABLE_COLLECTION |
IRP_MN_ENABLE_COLLECTION |
| 0xD0000013 | IRP_MN_DISABLE_COLLECTION |
IRP_MN_DISABLE_COLLECTION |
| 0xD0000014 | IRP_MN_REGINFO |
IRP_MN_REGINFO |
| 0xD0000015 | IRP_MN_EXECUTE_METHOD |
IRP_MN_EXECUTE_METHOD |
| 0xD0000016 | IRP_MN_REGINFO_EX |
IRP_MN_REGINFO_EX |
| 0xD0000017 | IRP_MN_START_DEVICE |
IRP_MN_START_DEVICE |
| 0xD0000018 | IRP_MN_QUERY_REMOVE_DEVICE |
IRP_MN_QUERY_REMOVE_DEVICE |
| 0xD0000019 | IRP_MN_REMOVE_DEVICE |
IRP_MN_REMOVE_DEVICE |
| 0xD000001A | IRP_MN_CANCEL_REMOVE_DEVICE |
IRP_MN_CANCEL_REMOVE_DEVICE |
| 0xD000001B | IRP_MN_STOP_DEVICE |
IRP_MN_STOP_DEVICE |
| 0xD000001C | IRP_MN_QUERY_STOP_DEVICE |
IRP_MN_QUERY_STOP_DEVICE |
| 0xD000001D | IRP_MN_CANCEL_STOP_DEVICE |
IRP_MN_CANCEL_STOP_DEVICE |
| 0xD000001E | IRP_MN_QUERY_DEVICE_RELATIONS |
IRP_MN_QUERY_DEVICE_RELATIONS |
| 0xD000001F | IRP_MN_QUERY_INTERFACE |
IRP_MN_QUERY_INTERFACE |
| 0xD0000020 | IRP_MN_QUERY_CAPABILITIES |
IRP_MN_QUERY_CAPABILITIES |
| 0xD0000021 | IRP_MN_QUERY_RESOURCES |
IRP_MN_QUERY_RESOURCES |
| 0xD0000022 | IRP_MN_QUERY_RESOURCE_REQUIREMENTS |
IRP_MN_QUERY_RESOURCE_REQUIREMENTS |
| 0xD0000023 | IRP_MN_QUERY_DEVICE_TEXT |
IRP_MN_QUERY_DEVICE_TEXT |
| 0xD0000024 | IRP_MN_FILTER_RESOURCE_REQUIREMENTS |
IRP_MN_FILTER_RESOURCE_REQUIREMENTS |
| 0xD0000025 | IRP_MN_READ_CONFIG |
IRP_MN_READ_CONFIG |
| 0xD0000026 | IRP_MN_WRITE_CONFIG |
IRP_MN_WRITE_CONFIG |
| 0xD0000027 | IRP_MN_EJECT |
IRP_MN_EJECT |
| 0xD0000028 | IRP_MN_SET_LOCK |
IRP_MN_SET_LOCK |
| 0xD0000029 | IRP_MN_QUERY_ID |
IRP_MN_QUERY_ID |
| 0xD000002A | IRP_MN_QUERY_PNP_DEVICE_STATE |
IRP_MN_QUERY_PNP_DEVICE_STATE |
| 0xD000002B | IRP_MN_QUERY_BUS_INFORMATION |
IRP_MN_QUERY_BUS_INFORMATION |
| 0xD000002C | IRP_MN_DEVICE_USAGE_NOTIFICATION |
IRP_MN_DEVICE_USAGE_NOTIFICATION |
| 0xD000002D | IRP_MN_SURPRISE_REMOVAL |
IRP_MN_SURPRISE_REMOVAL |
| 0xD000002E | 暫停 |
Halting |
| 0xD000002F | 已要求重設 |
Reset Requested |
| 0xD0000030 | 重設擱置中 |
Reset Pending |
| 0xD0000031 | SendNetBufferListsCompleteHandler 無效 |
SendNetBufferListsCompleteHandler is invalid |
| 0xD0000032 | ReceiveNetBufferListsHandler 無效 |
ReceiveNetBufferListsHandler is invalid |
| 0xD0000033 | OidRequestCompleteHandler 無效 |
OidRequestCompleteHandler is invalid |
| 0xD0000034 | NULL 連接埠清單 |
NULL Port List |
| 0xD0000035 | 預設連接埠的連接埠啟用要求無效 |
invalid port activation request for default port |
| 0xD0000036 | 預設連接埠已經啟用 |
default port is already activated |
| 0xD0000037 | 找不到連接埠 |
port is not found |
| 0xD0000038 | 連接埠不是配置的狀態 |
port is not in allocated state |
| 0xD0000039 | 預設連接埠的停用要求無效 |
invalid deactivation request for default port |
| 0xD000003A | 預設連接埠已經停用 |
default port is already deactivated |
| 0xD000003B | 連接埠不是啟用的狀態 |
port is not in activated state |
| 0xD000003C | 篩選器驅動程式版本號碼無效 |
Filter Driver version number is invalid |
| 0xD000003D | 篩選器驅動程式遺失必要的處理常式 |
Filter Driver is missing the required Handlers |
| 0xD000003E | 篩選器驅動程式應該同時登錄 Request 與 RequestComplete 處理常式，或是兩者均不登錄。 |
Filter Driver should either register both a Request and RequestComplete Handler or neither of them |
| 0xD000003F | 在登錄 Request 處理常式時，篩選器驅動程式只能登錄 Cancel Request 處理常式 |
Filter Driver can only register Cancel Request handler when registering the Request Handler |
| 0xD0000040 | 篩選器驅動程式應該登錄 DirectRequest 與 DirectRequestComplete 處理常式，或是兩者均不登錄。 |
Filter Driver should either register both a DirectRequest and DirectRequestComplete Handler or neither of them |
| 0xD0000041 | 在登錄 Direct request 處理常式時，篩選器驅動程式只能登錄 Cancel Direct Request 處理常式 |
Filter Driver can only register Cancel Direct Request handler when registering the Direct request Handler |
| 0xD0000042 | 在登錄 Send 處理常式時，篩選器驅動程式只能登錄 Cancel Send 處理常式 |
Filter Driver can only register Cancel Send handler when registering the Send Handler |
| 0xD0000043 | 篩選器驅動程式名稱太長 |
Filter Driver names are too long |
| 0xD0000044 | OID_GEN_MAXIMUM_LOOKAHEAD |
OID_GEN_MAXIMUM_LOOKAHEAD |
| 0xD0000045 | OID_GEN_MAXIMUM_FRAME_SIZE |
OID_GEN_MAXIMUM_FRAME_SIZE |
| 0xD0000046 | OID_GEN_MAC_OPTIONS |
OID_GEN_MAC_OPTIONS |
| 0xD0000047 | OID_GEN_MAXIMUM_SEND_PACKETS |
OID_GEN_MAXIMUM_SEND_PACKETS |
| 0xD0000048 | OID_802_3_PERMANENT_ADDRESS |
OID_802_3_PERMANENT_ADDRESS |
| 0xD0000049 | OID_802_3_CURRENT_ADDRESS |
OID_802_3_CURRENT_ADDRESS |
| 0xD000004A | OID_802_3_MAXIMUM_LIST_SIZE |
OID_802_3_MAXIMUM_LIST_SIZE |
| 0xD000004B | OID_802_5_PERMANENT_ADDRESS |
OID_802_5_PERMANENT_ADDRESS |
| 0xD000004C | OID_802_5_CURRENT_ADDRESS |
OID_802_5_CURRENT_ADDRESS |
| 0xD000004D | OID_WAN_PERMANENT_ADDRESS |
OID_WAN_PERMANENT_ADDRESS |
| 0xD000004E | OID_WAN_CURRENT_ADDRESS |
OID_WAN_CURRENT_ADDRESS |
| 0xD000004F | OID_PNP_SET_POWER |
OID_PNP_SET_POWER |
| 0xD0000050 | OID_PNP_QUERY_POWER |
OID_PNP_QUERY_POWER |
| 0xD0000051 | 已中斷連結 |
Detached |
| 0xD0000052 | 正在連結 |
Attaching |
| 0xD0000053 | 已暫停 |
Paused |
| 0xD0000054 | 正在重新啟動 |
Restarting |
| 0xD0000055 | 執行中 |
Running |
| 0xD0000056 | 正在暫停 |
Pausing |
| 0xD0000057 | 正在中斷連結 |
Detaching |
| 0xD0000058 | 上移 |
UP |
| 0xD0000059 | 下移 |
DOWN |
| 0xD000005A | 正在測試 |
TESTING |
| 0xD000005B | 不明 |
UNKNOWN |
| 0xD000005C | DORMANT |
DORMANT |
| 0xD000005D | NOT_PRESENT |
NOT_PRESENT |
| 0xD000005E | LOWER_LAYER_DOWN |
LOWER_LAYER_DOWN |
| 0xD000005F | PossibleNetworkChange |
PossibleNetworkChange |
| 0xD0000060 | DefinitelyNetworkChange |
DefinitelyNetworkChange |
| 0xD0000061 | NetworkChangeFromMediaConnect |
NetworkChangeFromMediaConnect |
| 0xD0000062 | 系統正在準備移除裝置 |
The system is preparing to remove the device |
| 0xD0000063 | 已移除裝置 |
The device was removed |
| 0xD0000064 | 裝置被意外移除 |
The device was unexpectedly removed |
| 0xD0000065 | 系統正在準備停止裝置 |
The system is preparing to stop the device |
| 0xD0000066 | 裝置已停止 |
The device was stopped |
| 0xD0000067 | 系統正在進入低電源狀態 |
The system is entering a low-power state |
| 0xD0000068 | NIC 正在進入安靜模式 |
The NIC is entering a quiet state |
| 0xD0000069 | Miniport 正在執行 PNP 作業 |
The miniport is performing a PNP operation |
| 0xD000006A | Miniport 上尚未開始執行省電操作 |
Power save operations are not started yet on the miniport |
| 0xD000006B | Miniport 發生嚴重錯誤 |
The miniport has encountered a fatal error |
| 0xD000006C | 在 WLAN MAC 隨機化或 L2 MTU 更新之後套用介面變更 |
Apply interface change after WLAN MAC randomization or L2 MTU update |
| 0xD000006D | 驅動程式必須處理 Magic 封包以允許 Win32 管理 App 繼續執行 |
The driver must process a Magic Packet to allow Win32 Management Apps to resume execution |
| 0xD000006E | 迷你連接埠正在執行繫結變更。 |
The Miniport is performing Bind Changes. |
| 0xD000006F | 驅動程式必須處理網路 OID 要求 |
The driver must process a network OID request |
| 0xD0000070 | 網路堆疊必須暫停作業 |
The network stack must pause operation |
| 0xD0000071 | 網路堆疊必須繼續作業 |
The network stack must resume operation |
| 0xD0000072 | 驅動程式必須重設 |
The driver must be reset |
| 0xD0000073 | 驅動程式必須處理 PnP 事件通知 |
The driver must process a PnP event notification |
| 0xD0000074 | 驅動程式必須檢查錯誤 |
The driver must check for errors |
| 0xD0000075 | 驅動程式必須處理 Direct OID 要求 |
The driver must process a Direct OID request |
| 0xD0000076 | 驅動程式必須取消 Direct OID 要求 |
The driver must cancel a Direct OID request |
| 0xD0000077 | 驅動程式必須傳送網路封包 |
The driver must transmit network packets |
| 0xD0000078 | 驅動程式必須取消網路封包 |
The driver must cancel network packets |
| 0xD0000079 | 驅動程式必須完成處理所接收的網路封包 |
The driver must complete the processing of received network packets |
| 0xD000007A | 未指定 |
Unspecified |
| 0xD000007B | 內送封包 |
Incoming Packet |
| 0xD000007C | 媒體中斷連線 |
Media Disconnect |
| 0xD000007D | 媒體連線 |
Media Connect |
| 0xD000007E | 網路清單卸載探索 |
Network List Offload Discovery |
| 0xD000007F | AP 關聯遺失 |
AP Association Lost |
| 0xD0000080 | GTK 交握錯誤 |
GTK Handshake Error |
| 0xD0000081 | 四向交握要求 |
4-Way Handshake Request |
| 0xD0000082 | 登錄狀態 |
Register State |
| 0xD0000083 | SMS 接收 |
SMS Receive |
| 0xD0000084 | USSD 接收 |
USSD Receive |
| 0xD0000085 | 廠商特有 |
Vendor Specific |
| 0xD0000086 | 未指定的元件 |
Unspecified Component |
| 0xD0000087 | TCPIP RS |
TCPIP RS |
| 0xD0000088 | DHCPv4 |
DHCPv4 |
| 0xD0000089 | DHCPv6 |
DHCPv6 |
| 0xD000008A | 無線 LAN |
Wireless LAN |
| 0xD000008B | 無線 WAN |
Wireless WAN |
| 0xD000008C | WCM |
WCM |
| 0xD000008D | NCSI |
NCSI |
| 0xD000008E | 測試 |
Test |
| 0xD000008F | EAP SIM |
EAP SIM |
| 0xD0000090 | TCPIP OID |
TCPIP OID |
| 0xD0000091 | TCPIP 資料 |
TCPIP Data |
| 0xD0000092 | TCPIP DAD |
TCPIP DAD |
| 0xD0000093 | 地理位置 |
Geolocation |
| 0xD0000094 | WLAN 網路管理員 |
WLAN Network Manager |
| 0xD0000095 | WCM-PDC 網路啟用 |
WCM-PDC Network Activation |
| 0xD0000096 | 未知 |
Unknown |
| 0xD0000097 | Dx_SystemSleep: 因為系統即將進入低電源狀態，所以 NDIS 正在要求裝置進入低電源狀態 |
Dx_SystemSleep: NDIS is requesting a low device power state because the system is going to a low power state |
| 0xD0000098 | Dx_NicQuiet: 因為「連線待命」之故，所以 NDIS 正在要求裝置進入低電源狀態 |
Dx_NicQuiet: NDIS is requesting a low device power state due to Connected Standby |
| 0xD0000099 | Dx_SSIdle: 因為 NIC 閒置中，所以 NDIS 正在要求裝置進入低電源狀態 |
Dx_SSIdle: NDIS is requesting a low device power state because the NIC is idle |
| 0xD000009A | Dx_D3DTimeout: 因為 NIC 已中斷連線，NDIS 正在要求裝置進入低電源狀態 |
Dx_D3DTimeout: NDIS is requesting a low device power state because the NIC is disconnected |
| 0xD000009B | D0_SystemResume: 因為系統繼續執行，所以 NDIS 正在要求裝置為運作中的電源狀態 |
D0_SystemResume: NDIS is requesting a working device power state due to a system resume |
| 0xD000009C | D0_NicActive: 因為在「連線待命」期間維持連線或「連線待命」已結束之故，所以 NDIS 正在要求裝置為運作中的電源狀態 |
D0_NicActive: NDIS is requesting device working power state due for maintaining connectivity during Connected Standby or due to Connected Standby exit |
| 0xD000009D | D0_AoAcWake: 因為裝置指示了喚醒訊號，所以 NDIS 正在要求裝置回復成可運作的電源狀態 |
D0_AoAcWake: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because the device has indicated a wake signal |
| 0xD000009E | D0_SSResume: 因為 NIC 已不再閒置，所以 NDIS 正在要求裝置回復成可運作的電源狀態 |
D0_SSResume: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because the NIC is no longer idle |
| 0xD000009F | D0_D3DCancel: 因為 D3-on-disconnect 已停用，所以 NDIS 正在要求裝置回復成可運作的電源狀態 |
D0_D3DCancel: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because the D3-on-disconnect has been disabled |
| 0xD00000A0 | D0_D3DWake: 因為 NIC 指示了喚醒，所以 NDIS 正在要求裝置回復成可運作的電源狀態 |
D0_D3DWake: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because the NIC has indicated a wake |
| 0xD00000A1 | D0_D3DResume: 因為 NDIS 必須與迷你連接埠驅動程式互動，所以正在要求裝置回復成可操作的電源狀態 |
D0_D3DResume: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because NDIS needed to interact with the miniport driver |
| 0xD00000A2 | D0_Complete: 裝置的匯流排已就緒，可讓裝置回復成可運作的電源狀態 |
D0_Complete: The device's bus is ready to return the device to an operational power state |
| 0xD00000A3 | D0_SSComplete: 裝置的匯流排已就緒，可讓裝置回復成可運作的電源狀態 |
D0_SSComplete: The device's bus is ready to return the device to an operational power state |
| 0xD00000A4 | Dx_Complete: 裝置的匯流排已收到進入低電源狀態的通知 |
Dx_Complete: The device's bus has acknowledged the low-power state |
| 0xD00000A5 | Dx_SSComplete: 裝置的匯流排已收到進入低電源狀態的通知 |
Dx_SSComplete: The device's bus has acknowledged the low-power state |
| 0xD00000A6 | D0_AoAcSurpriseWake: 因為迷你連接埠驅動程式指示了意外喚醒，所以 NDIS 正在要求裝置回復成可運作的電源狀態 |
D0_AoAcSurpriseWake: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because the miniport driver indicated a surprise wake |
| 0xD00000A7 | DeviceAdded: NDIS 已成功處理迷你連接埠硬體節點的列舉 |
DeviceAdded: NDIS has successfully processed the enumeration of the miniport's hardware node |
| 0xD00000A8 | DeviceStart: PNP 子系統已要求 NDIS 啟動裝置 |
DeviceStart: The PNP subsystem has requested that NDIS start the device |
| 0xD00000A9 | DeviceQueryRemove: PNP 子系統已要求 NDIS 準備移除此裝置 |
DeviceQueryRemove: The PNP subsystem has requested that NDIS prepare to remove this device |
| 0xD00000AA | DeviceCancelRemove: PNP 子系統已取消移除要求 |
DeviceCancelRemove: The PNP subsystem has canceled a remove request |
| 0xD00000AB | DeviceRemove: PNP 子系統已要求 NDIS 移除裝置 |
DeviceRemove: The PNP subsystem has requested that NDIS remove the device |
| 0xD00000AC | DeviceSurpriseRemoval: PNP 子系統已指示其匯流排不要再列舉裝置 |
DeviceSurpriseRemoval: The PNP subsystem has indicated that the device was not enumerated by its bus anymore |
| 0xD00000AD | DeviceQueryStop: PNP 子系統已要求 NDIS 準備停止裝置 |
DeviceQueryStop: The PNP subsystem has requested that NDIS prepare to stop the device |
| 0xD00000AE | DeviceCancelStop: PNP 子系統已取消擱置中的停止要求 |
DeviceCancelStop: The PNP subsystem has canceled a pending stop request |
| 0xD00000AF | DeviceStop: PNP 子系統已要求 NDIS 停止迷你連接埠裝置 |
DeviceStop: The PNP subsystem has requested that NDIS stop the miniport device |
| 0xD00000B0 | MiniportInitialized: NDIS 已成功初始化迷你連接埠配接器 |
MiniportInitialized: NDIS has successfully initialized the miniport adapter |
| 0xD00000B1 | MiniportHalted: NDIS 已停止迷你連接埠 |
MiniportHalted: NDIS has halted the miniport |
| 0xD00000B2 | MiniportPaused: NDIS 已暫停迷你連接埠 |
MiniportPaused: NDIS has paused the miniport |
| 0xD00000B3 | MiniportRestarted: NDIS 已成功重新啟動 (取消暫停) 迷你連接埠 |
MiniportRestarted: NDIS has successfully restarted (unpaused) the miniport |
| 0xD00000B4 | MiniportPmInitialized: NDIS 已成功初始化迷你連接埠配接器 |
MiniportPmInitialized: NDIS has successfully initialized the miniport adapter |
| 0xD00000B5 | 嚴重錯誤: 迷你連接埠因為使用者的要求而進入了錯誤狀態 |
Fatal error: The miniport has entered an error state due to a user request |
| 0xD00000B6 | 嚴重錯誤: 迷你連接埠偵測到內部錯誤 |
Fatal error: The miniport has detected an internal error |
| 0xD00000B7 | 嚴重錯誤: IM 迷你連接埠無法初始化 |
Fatal error: The IM miniport has failed to initialize |
| 0xD00000B8 | 嚴重錯誤: 迷你連接埠無法藉由從 MiniportRestart 傳回錯誤碼加以啟動 |
Fatal error: The miniport has failed to start by returning an error code from MiniportRestart |
| 0xD00000B9 | 嚴重錯誤: 迷你連接埠無法將電源切換至可運作的電源狀態 |
Fatal error: The miniport has failed a power transition to operational power |
| 0xD00000BA | 嚴重錯誤: 迷你連接埠無法將電源切換至低電源狀態 |
Fatal error: The miniport has failed a power transition to low power |
| 0xD00000BB | 當有 PNP 裝置時，將會刪除網路介面。請注意，此事件僅供參考之用，而且不一定是錯誤 (例如最近剛解除安裝 vSwitch，或移除 LBFO 小組等情況) |
Network Interface deleted while PNP Device still exists. Note that this event is provided for informational purpose and might not be an error always (Eg: In case of vSwitch which was recently un-installed or a LBFO team was removed) |
| 0xD00000BC | 網路驅動程式未及時回應 OID 要求 |
The network driver did not respond to an OID request in a timely fashion |
| 0xD00000BD | 網路驅動程式偵測到其硬體已停止回應命令 |
The network driver detected that its hardware has stopped responding to commands |
| 0xD00000BE | 網路驅動程式要求系統將它重設 |
The network driver requested that it be reset |
| 0xF0000001 | DOWN_NOT_AUTHENTICATED |
DOWN_NOT_AUTHENTICATED |
| 0xF0000002 | DOWN_NOT_MEDIA_CONNECTED |
DOWN_NOT_MEDIA_CONNECTED |
| 0xF0000003 | DORMANT_PAUSED |
DORMANT_PAUSED |
| 0xF0000004 | DORMANT_LOW_POWER |
DORMANT_LOW_POWER |