| File name: | setx.exe.mui |
| Size: | 23552 byte |
| MD5: | 1fdb7125c34bfb92fb18157bc6337754 |
| SHA1: | b07b564c39c15f3599f29d7318617c33d97d6dbe |
| SHA256: | 60c6349dd5aef692796583cb299f675b8c245f96ff9ae80fe88385eef86eb17f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | setx.exe Setx - Задание переменных среды (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 501 | Ошибка. Синтаксическая ошибка. Введите "SETX /?" для получения справки по использованию. |
ERROR: Invalid syntax. Type "SETX /?" for usage. |
| 502 | Ошибка. Системе не удалось найти указанный путь реестра. |
ERROR: The system cannot find registry path specified. |
| 503 | Ошибка. Системе не удалось найти указанный путь. |
ERROR: The system cannot find the path specified. |
| 504 | Ошибка. Отказ в доступе к указанному пути реестра. |
ERROR: Access to the registry path is denied. |
| 505 | Ошибка. Недопустимый дескриптор. |
ERROR: The handle is invalid. |
| 506 | Ошибка. Недостаточно памяти для обработки команды. |
ERROR: Not enough storage is available to process this command. |
| 507 | Ошибка. Неверная среда. |
ERROR: The environment is incorrect. |
| 508 | Ошибка. Недопустимый код доступа. |
ERROR: The access code is invalid. |
| 509 | Ошибка. Недопустимые данные. |
ERROR: The data is invalid. |
| 510 | Ошибка. Системе не удалось найти указанный диск. |
ERROR: The system cannot find the drive specified. |
| 511 | Ошибка. Не удается прочитать раздел системного реестра. |
ERROR: Could not read the key from registry. |
| 512 | Ошибка. Не удается записать раздел в системный реестр. |
ERROR: Could not write the key to registry. |
| 513 | Ошибка. Не удается найти раздел в системном реестре. |
ERROR: Could not find the key in the registry. |
| 514 | Ошибка. Необходимо представить допустимое значение строка,столбец. |
ERROR: Must provide valid row,column. |
| 515 | Ошибка. Необходимо представить допустимые значение строка,столбец и "STRING". |
ERROR: Must provide valid row,column and "STRING". |
| 516 | Ошибка. Координаты %s не существуют или указанный текст не найден. |
ERROR: Coordinates %s do not exist or specified text not found. |
| 517 | Ошибка. Для относительного поиска необходимо представить допустимый образец поиска. |
ERROR: Must provide a valid search string for relative searches. |
| 518 | Ошибка. Координаты не могут иметь значение NULL. |
ERROR: Coordinates cannot be NULL. |
| 519 | Ошибка. Недопустимые знаки используются как координаты "%s". |
ERROR: Invalid characters used as coordinates "%s". |
| 520 | Ошибка. Не удалось преобразовать значение %s в целое число. |
ERROR: Cannot convert value %s to integer. |
| 521 | Ошибка. Не представлен образец для относительного поиска. |
ERROR: No search string provided for a relative search. |
| 522 | Ошибка. Указано слишком много разделителей (%s)! - Допускается не больше 15. |
ERROR: Too many delimiters specified (%s) ! - Maximum is 15. |
| 523 | Ошибка. Не удается открыть текстовый файл "%s". |
ERROR: Cannot open text file "%s". |
| 524 | Ошибка. Не указано имя файла. |
ERROR: No filename specified. |
| 525 | Ошибка. Указанный файл не является текстовым. |
ERROR: Specified file is not plain text. |
| 526 | Ошибка. Указан недопустимый куст. Допустимые значения - HKEY_LOCAL_MACHINE (или HKLM) либо HKEY_CURRENT_USER (или HKCU). |
ERROR: Invalid Hive specified. Valid values are HKEY_LOCAL_MACHINE(or HKLM) or HKEY_CURRENT_USER(or HKCU). |
| 527 | Ошибка. Поддерживаются только типы REG_DWORD, REG_EXPAND_SZ, REG_SZ, REG_MULTI_SZ. |
ERROR: Only REG_DWORD, REG_EXPAND_SZ, REG_SZ, REG_MULTI_SZ are supported. |
| 528 | Ошибка. Неверный формат представленного раздела: %s. |
ERROR: Bad format for supplied key: %s. |
| 529 | Ошибка. Невозможно завершить указанную операцию. |
ERROR: The specified operation could not be completed. |
| 530 | Ошибка. Параметр /S не может быть пустым. |
ERROR: /S cannot be empty. |
| 531 | Ошибка. Параметр /U не может быть пустым. |
ERROR: /U cannot be empty. |
| 532 | Ошибка. Параметр /F не может быть пустым. |
ERROR: /F cannot be empty. |
| 533 | Извлечено значение: %s. |
Extracted value: %s. |
| 535 | ОШИБКА. Синтаксическая ошибка. Указано имя пользователя, но не указано имя компьютера. |
ERROR: Invalid syntax. Username specified without specifying system name. |
| 536 | ОШИБКА. Синтаксическая ошибка. Указано имя пользователя, но не указан пароль. |
ERROR: Invalid syntax. Password specified without specifying user name. |
| 538 | Ошибка. Недопустимые аргументы. |
ERROR: Invalid arguments. |
| 539 | Ошибка. Имя переменной среды не может быть пустым. |
ERROR: The environmental variable name cannot be empty. |
| 540 | Ошибка. Необходимо указать имя переменной среды. |
ERROR: The environmental variable name must be specified. |
| 541 | Ошибка. Указаны недопустимые координаты. |
ERROR: Invalid Coordinates Specified. |
| 542 | Ошибка. Координаты %s не существуют. |
ERROR: Coordinates %s do not exist. |
| 544 | Ошибка. Синтаксическая ошибка. Ожидается значение для "/k". Введите "SETX /?" для получения справки по использованию. |
ERROR: Invalid syntax. Value expected for '/k'. Type "SETX /?" for usage. |
| 545 | Предупреждение. Длина извлеченного значения будет усечена до 1024 знаков. |
WARNING: The length of the extracted value is truncated to 1024 characters. |
| 546 | Предупреждение. Сохраненные данные будут усечены до 1024 знаков. |
WARNING: The data being saved is truncated to 1024 characters. |
| 547 | Ошибка. Длина аргумента командной строки не должна превышать 255 знаков. |
ERROR: Length of the command line argument should not exceed 255 characters. |
| 548 | Параметр /K не может быть пустым. |
/K cannot be empty. |
| 549 | Ошибка. Параметр /A не может быть пустым. |
ERROR: /A cannot be empty. |
| 550 | Ошибка. Параметр /R не может быть пустым. |
ERROR: /R cannot be empty. |
| 551 | ОШИБКА: абсолютные координаты не могут иметь отрицательные значения. |
ERROR: Absolute coordinates cannot be negative. |
| 552 | Ошибка: Имя переменной не должно содержать знак равенства (=). |
ERROR: The name of an environment variable cannot include an equal sign (=). |
| 601 | Успех. Указанное значение сохранено. |
SUCCESS: Specified value was saved. |
| 602 | Извлечено значение: |
Extracted value: |
| 603 | Ошибка. Длина значения не может превышать 1024 знаков. |
ERROR: The value cannot exceed 1024 characters. |
| 604 | Предупреждение. Учетные данные пользователя не могут быть использованы для локальных подключений. |
WARNING: User credentials cannot be used for local connections. |
| 605 | Успех. Указанное значение сохранено. |
SUCCESS: Specified value was saved. |
| 606 | Ошибка. Строка поиска не может быть пустой. |
ERROR: The search string cannot be empty. |
| 607 | Ошибка. Значения координат не могут превышать диапазон - 9999999 + 9999999). |
ERROR: Either the first or second coordinate should be in the range -9999999 to +9999999. |
| 2000 | Три способа выполнения SetX: Синтаксис 1: |
SetX has three ways of working: Syntax 1: |
| 2001 | SETX [/S [/U [\] [/P []]]] var [/M] |
SETX [/S system [/U [domain\]user [/P [password]]]] var value [/M] |
| 2003 | Синтаксис 2: |
Syntax 2: |
| 2004 | SETX [/S [/U [] [/P []]]] var /K [/M] |
SETX [/S system [/U [domain\]user [/P [password]]]] var /K regpath [/M] |
| 2007 | Синтаксис 3: |
Syntax 3: |
| 2008 | SETX [/S [/U [] [/P []]]] |
SETX [/S system [/U [domain\]user [/P [password]]]] |
| 2010 | /F {var {/A x,y | /R x,y строка}[/M] | /X} [/D ] |
/F file {var {/A x,y | /R x,y string}[/M] | /X} [/D delimiters] |
| 2011 | Описание. |
Description: |
| 2012 | Создание или изменение переменных среды в пользовательской |
Creates or modifies environment variables in the user or system |
| 2013 | или системной среде. Переменные можно задавать с помощью |
environment. Can set variables based on arguments, regkeys or |
| 2014 | аргументов, параметров реестра или ввода из файла. |
file input. |
| 2016 | Параметры: |
Parameter List: |
| 2017 | /S Подключаемый удаленный компьютер. |
/S system Specifies the remote system to connect to. |
| 2019 | /U [\] Пользовательский контекст, в котором |
/U [domain\]user Specifies the user context under which |
| 2020 | должна выполняться эта команда. |
the command should execute. |
| 2022 | /P [] Пароль для этого пользовательского |
/P [password] Specifies the password for the given |
| 2023 | контекста. |
user context. Prompts for input if omitted. |
| 2025 | var Задаваемая переменная среды. |
var Specifies the environment variable to set. |
| 2027 | значение Значение, назначаемое переменной |
value Specifies a value to be assigned to the |
| 2028 | среды. |
environment variable. |
| 2030 | /K Задание переменной по информации, |
/K regpath Specifies that the variable is set based |
| 2031 | содержащейся в параметре реестра. |
on information from a registry key. |
| 2032 | Путь должен задаваться в формате |
Path should be specified in the format of |
| 2033 | куст\раздел\...\параметр. Например, |
hive\key\...\value. For example, |
| 2034 | HKEY_LOCAL_MACHINE\System\ CurrentControlSet\ |
HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\ |
| 2035 | Control\timeZoneInformation\StandardName. |
Control\TimeZoneInformation\StandardName. |
| 2037 | /F Имя текстового файла, который следует |
/F file Specifies the filename of the text file |
| 2038 | использовать. |
to use. |
| 2040 | /A x,y Задание абсолютных координат файла |
/A x,y Specifies absolute file coordinates |
| 2041 | (строка X, элемент Y) как параметров |
(line X, item Y) as parameters to search |
| 2042 | поиска в файле. |
within the file. |
| 2044 | /R x,y Задание координат относительно значения |
/R x,y string Specifies relative file coordinates with |
| 2045 | "строка" как параметров поиска. |
respect to "string" as the search parameters. |
| 2047 | /M Указание создания переменной среды |
/M Specifies that the variable should be set in |
| 2048 | на системном уровне (HKEY_LOCAL_MACHINE). |
the system wide (HKEY_LOCAL_MACHINE) |
| 2049 | По умолчанию переменная среды |
environment. The default is to set the |
| 2050 | создается в разделе HKEY_CURRENT_USER |
variable under the HKEY_CURRENT_USER |
| 2051 | на уровне пользователя. |
environment. |
| 2053 | /X Отображение содержимого файла с координатами x,y. |
/X Displays file contents with x,y coordinates. |
| 2055 | /D Указание дополнительных разделителей, таких как "," или "\". |
/D delimiters Specifies additional delimiters such as "," |
| 2056 | Встроенные разделители: символы пробела, |
or "\". The built-in delimiters are space, |
| 2057 | табуляции, возврата каретки и перевода |
tab, carriage return, and linefeed. Any |
| 2058 | строки. Дополнительным разделителем может быть любой знак ASCII. |
ASCII character can be used as an additional |
| 2059 | Максимальное число разделителей, |
delimiter. The maximum number of delimiters, |
| 2060 | включая встроенные, равняется 15. |
including the built-in delimiters, is 15. |
| 2062 | /? Вывод справки по использованию. |
/? Displays this help message. |
| 2064 | Примечания. 1) SETX записывает переменные в главную среду в реестре. |
NOTE: 1) SETX writes variables to the master environment in the registry. |
| 2067 | 2) На локальном компьютере переменные, созданные или измененные данным |
2) On a local system, variables created or modified by this tool |
| 2068 | средством, будут доступны в будущем окне командной строки, |
will be available in future command windows but not in the |
| 2069 | но не в текущем окне CMD.exe. |
current CMD.exe command window. |
| 2071 | 3) На удаленном компьютере переменные, созданные или измененные данным |
3) On a remote system, variables created or modified by this tool |
| 2072 | средством, будут доступны со следующего сеанса входа. |
will be available at the next logon session. |
| 2074 | 4) Допустимые типы параметров реестра: REG_DWORD, REG_EXPAND_SZ, |
4) The valid Registry Key data types are REG_DWORD, REG_EXPAND_SZ, |
| 2075 | REG_SZ, REG_MULTI_SZ. |
REG_SZ, REG_MULTI_SZ. |
| 2077 | 5) Поддерживаемые кусты: HKEY_LOCAL_MACHINE (HKLM), |
5) Supported hives: HKEY_LOCAL_MACHINE (HKLM), |
| 2078 | HKEY_CURRENT_USER (HKCU). |
HKEY_CURRENT_USER (HKCU). |
| 2080 | 6) Разделители определяются с учетом регистра. |
6) Delimiters are case sensitive. |
| 2082 | 7) Значения типа REG_DWORD извлекаются из реестра в десятичном |
7) REG_DWORD values are extracted from the registry in decimal |
| 2083 | формате. |
format. |
| 2086 | Примеры: |
Examples: |
| 2087 | SETX MACHINE COMPAQ |
SETX MACHINE COMPAQ |
| 2088 | SETX MACHINE "COMPAQ COMPUTER" /M |
SETX MACHINE "COMPAQ COMPUTER" /M |
| 2089 | SETX MYPATH "%PATH%" |
SETX MYPATH "%PATH%" |
| 2090 | SETX MYPATH ~PATH~ |
SETX MYPATH ~PATH~ |
| 2091 | SETX /S система /U пользователь /P пароль MACHINE COMPAQ |
SETX /S system /U user /P password MACHINE COMPAQ |
| 2092 | SETX /S система /U пользователь /P пароль MYPATH ^%PATH^% |
SETX /S system /U user /P password MYPATH ^%PATH^% |
| 2093 | SETX TZONE /K HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\ |
SETX TZONE /K HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\ |
| 2094 | Control\timeZoneInformation\StandardName |
Control\TimeZoneInformation\StandardName |
| 2095 | SETX BUILD /K "HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows |
SETX BUILD /K "HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows |
| 2096 | NT\CurrentVersion\CurrentBuildNumber" /M |
NT\CurrentVersion\CurrentBuildNumber" /M |
| 2097 | SETX /S система /U пользователь /P пароль TZONE /K HKEY_LOCAL_MACHINE\ |
SETX /S system /U user /P password TZONE /K HKEY_LOCAL_MACHINE\ |
| 2098 | System\CurrentControlSet\Control\timeZoneInformation\ |
System\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformation\ |
| 2099 | StandardName |
StandardName |
| 2100 | SETX /S система /U пользователь /P пароль BUILD /K |
SETX /S system /U user /P password BUILD /K |
| 2101 | "HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows NT\ |
"HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows NT\ |
| 2102 | CurrentVersion\CurrentBuildNumber" /M |
CurrentVersion\CurrentBuildNumber" /M |
| 2103 | SETX /F ipconfig.out /X |
SETX /F ipconfig.out /X |
| 2104 | SETX IPADDR /F ipconfig.out /A 5,11 |
SETX IPADDR /F ipconfig.out /A 5,11 |
| 2105 | SETX OCTET1 /F ipconfig.out /A 5,3 /D "#$*." |
SETX OCTET1 /F ipconfig.out /A 5,3 /D "#$*." |
| 2106 | SETX IPGATEWAY /F ipconfig.out /R 0,7 Gateway |
SETX IPGATEWAY /F ipconfig.out /R 0,7 Gateway |
| 2107 | SETX /S система /U пользователь /P пароль /F c:\ipconfig.out /X |
SETX /S system /U user /P password /F c:\ipconfig.out /X |
| 5001 | ОШИБКА: | ERROR: |
| 5002 | ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: | WARNING: |
| 5003 | УСПЕХ: | SUCCESS: |
| 5004 | ИНФОРМАЦИЯ: | INFO: |
| 5005 | Н/Д | N/A |
| 5501 | Введите пароль для %s: | Type the password for %s: |
| 5502 | Отправка пользователем учетных данных для локального подключения. |
Passing the user credential for local connection. |
| 5503 | Целевая система должна работать под управлением Windows XP или выше. |
The target system must be running Windows XP or above. |
| 5504 | Удаленная система должна работать под управлением Windows 2000 или выше. |
The remote system must be running Windows 2000 or above. |
| 5601 | Синтаксическая ошибка. Значение '%s' для параметра '%s' не разрешено. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed for '%s' option. %s |
| 5602 | Синтаксическая ошибка. Укажите допустимое числовое значение для '%s'. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for '%s'. %s |
| 5603 | Синтаксическая ошибка. Укажите допустимое вещественное значение для '%s'. %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for '%s'. %s |
| 5604 | Синтаксическая ошибка. Потерян обязательный параметр '%s'. %s |
Invalid syntax. Mandatory option '%s' is missing. %s |
| 5605 | Синтаксическая ошибка. Использование параметра '%s' не разрешено более '%d' раз(а). %s |
Invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5607 | Неправильный параметр или аргумент - '%s'. %s |
Invalid argument/option - '%s'. %s |
| 5608 | Синтаксическая ошибка. Потерян аргумент по умолчанию. %s |
Invalid syntax. Default argument is missing. %s |
| 5609 | Длина аргумента командной строки не должна превышать 255 символов. |
Length of the command line argument should not exceed 255 characters. |
| 5610 | Синтаксическая ошибка. Параметр по умолчанию нельзя использовать более '%d' раз(а). %s |
Invalid syntax. Default option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5611 | Синтаксическая ошибка. Для '%s' необходимо ввести значение. %s |
Invalid syntax. Value expected for '%s'. %s |
| 5612 | Синтаксическая ошибка. Значение '%s' не допускается в качестве аргумента по умолчанию. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed as default argument. %s |
| 5613 | Введите "%s /?" для получения справки по использованию. | Type "%s /?" for usage. |
| 5614 | Значение параметра "%s" не может быть пустым. %s |
Value for '%s' option cannot be empty. %s |
| 5615 | Значение параметра по умолчанию не может быть пустым. %s |
Value for default option cannot be empty. %s |
| 5616 | Синтаксическая ошибка. Укажите допустимое числовое значение для значения по умолчанию. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for default. %s |
| 5617 | Синтаксическая ошибка. Укажите допустимое вещественное значение для значения по умолчанию. %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for default. %s |
| 5618 | Значение по умолчанию не может содержать более %d знаков. |
Value for default option cannot be more than %d character(s). |
| 5619 | Синтаксическая ошибка. Невозможно указать значение с помощью параметра "%s". %s |
Invalid syntax. Value cannot be specified with '%s' option. %s |
| 5620 | Значение параметра "%s" не может содержать более %d знаков. |
Value for '%s' option cannot be more than %d character(s). |
| File Description: | Setx - Задание переменных среды |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | setx.exe |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | setx.exe.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |