authui.dll.mui Windows Authentication UI 1fcd45a3318af1390d39f2b3f5c461b6

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: authui.dll.mui
Size: 14848 byte
MD5: 1fcd45a3318af1390d39f2b3f5c461b6
SHA1: 365a9dad29657bebb620c57ea1104dbe5e68a2d5
SHA256: a67fe82941a22d2f2d70a1b2f04fdf1b32fb772d47ac1c03158b41a22235d0d9
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Thai English
3000ตัวเลือกการเปิด/ปิดเครื่อง Power Options
3002ไม่มีตัวเลือกการเปิด/ปิดเครื่องอยู่ในขณะนี้ There are currently no power options available.
3003เลือกเหตุผลที่สามารถใช้อธิบายได้ดีที่สุดว่าเหตุใดคุณจึงต้องการปิดพีซีเครื่องนี้ Choose a reason that best describes why you want to shut down this PC
3004ยังมีบุคคลอื่นกำลังใช้งานพีซีเครื่องนี้อยู่ ถ้าคุณปิดเครื่องในขณะนี้ พวกเขาอาจสูญเสียงานที่ยังไม่บันทึกได้ Someone else is still using this PC. If you shut down now, they could lose unsaved work.
3005ถ้าคุณปิดเครื่องในขณะนี้ คุณและบุคคลอื่นที่กำลังใช้พีซีเครื่องนี้อาจสูญเสียงานที่ยังไม่บันทึกได้ If you shut down now, you and any other people using this PC could lose unsaved work.
3006ยังมีบุคคลอื่นกำลังใช้งานพีซีเครื่องนี้อยู่ ถ้าคุณเริ่มระบบใหม่ในขณะนี้ พวกเขาอาจสูญเสียงานที่ยังไม่บันทึกได้ Someone else is still using this PC. If you restart now, they could lose unsaved work.
3007ถ้าคุณเริ่มระบบใหม่ในขณะนี้ คุณและบุคคลอื่นที่กำลังใช้พีซีเครื่องนี้อาจสูญเสียงานที่ยังไม่บันทึกได้ If you restart now, you and any other people using this PC could lose unsaved work.
3008ดำเนินการต่อ Continue
3009ยืนยันการปิดเครื่อง Shut down anyway
3010ยืนยันการเริ่มระบบใหม่ Restart anyway
301111;semibold;none;Leelawadee UI 11;semibold;none;segoe ui
301211;semilight;none;Leelawadee UI 11;semilight;none;segoe ui
3013ปิดเครื่อง Shut down
3014ปิ&ดเครื่อง Sh&ut down
3015ปิดโปรแกรมทั้งหมดและปิดเครื่องพีซี Closes all apps and turns off the PC.
3016เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ Restart
3017เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใ&หม่ &Restart
3018ปิดโปรแกรมทั้งหมด ปิดเครื่องพีซี แล้วเปิดเครื่องอีกครั้ง Closes all apps, turns off the PC, and then turns it on again.
3019โหมดสลีป Sleep
3020โหมด&สลีป &Sleep
3021พีซียังคงเปิดอยู่แต่ใช้พลังงานในระดับต่ำ ขณะที่แอปต่างๆ ก็ยังคงเปิดอยู่เพื่อที่ว่าเมื่อพีซีกลับสู่การทำงาน คุณจะสามารถกลับไปยังตำแหน่งที่คุณหยุดการทำงานไว้ได้อย่างรวดเร็ว The PC stays on but uses low power. Apps stay open so when the PC wakes up, you’re instantly back to where you left off.
3022ไฮเบอร์เนต Hibernate
3023ไฮเบอร์เ&นต &Hibernate
3025ปิดพีซีแต่แอปยังคงเปิดอยู่ เมื่อเปิดพีซี คุณจะสามารถกลับไปยังตำแหน่งที่คุณหยุดการทำงานไว้ได้ Turns off the PC but apps stay open. When the PC is turned on, you’re back to where you left off.
3026ปรับปรุงและปิดเครื่อง Update and shut down
3027ปรับปรุงและปิ&ดเครื่อง Update and sh&ut down
3029ปิดโปรแกรมทั้งหมด ปรับปรุงพีซี แล้วปิดเครื่อง Closes all apps, updates the PC, and then turns it off.
3030ปรับปรุงและเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ Update and restart
3031ปรับปรุงและเ&ริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ Update and &restart
3033ปิดโปรแกรมทั้งหมด ปรับปรุงพีซี ปิดเครื่อง แล้วเปิดใหม่อีกครั้ง Closes all apps, updates the PC, turns it off, and then turns it on again.
3034ลงชื่อออก Sign out
3035ปิดโปรแกรมทั้งหมดและลงชื่อออก Closes all apps and signs you out.
3038ยกเลิกการเชื่อมต่อ Disconnect
3039สิ้นสุดการเชื่อมต่อของคุณกับพีซีระยะไกลเครื่องนี้ Ends your connection to this remote PC.
3040ยกเลิกการเชื่อม&ต่อ &Disconnect
3041ลง&ชื่อออก S&ign out
3042ล็อก Lock
3043&ล็อก L&ock
3044ล็อกบัญชีของคุณบนพีซีเครื่องนี้ Locks your account on this PC.
3045ถอดออก Undock
3046&ถอดออก U&ndock
3047เอาคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปหรือโน้ตบุ๊กของคุณออกจากที่วางเทียบ Removes your laptop or notebook computer from a docking station.
3050ผู้ดูแลระบบได้ปิดใช้งานสถานะพลังงานบางอย่างของบัญชีผู้ใช้นี้ The system administrator has disabled some power states for this user account.
3052สลับผู้ใช้ Switch user
3053สลับผู้ใช้โดยไม่ต้องปิดโปรแกรม Switch users without closing apps.
3054สลับ&ผู้ใช้ S&witch user
3100เลือกเหตุผลที่สามารถใช้อธิบายได้ดีที่สุดว่าเหตุใดคุณจึงต้องการปิดคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ Choose a reason that best describes why you want to shut down this computer
3101บุคคลอื่นยังใช้คอมพิวเตอร์เครื่องนี้อยู่ ถ้าคุณปิดเครื่องเดี๋ยวนี้ บุคคลนั้นอาจสูญเสียงานที่ยังไม่ได้บันทึก Someone else is still using this computer. If you shut down now, they could lose unsaved work.
3102ถ้าคุณปิดเครื่องเดี๋ยวนี้ คุณและบุคคลอื่นที่ใช้คอมพิวเตอร์เครื่องนี้อาจสูญเสียงานที่ยังไม่ได้บันทึก If you shut down now, you and any other people using this computer could lose unsaved work.
3103บุคคลอื่นยังใช้คอมพิวเตอร์เครื่องนี้อยู่ ถ้าคุณเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เดี๋ยวนี้ บุคคลนั้นอาจสูญเสียงานที่ยังไม่ได้บันทึก Someone else is still using this computer. If you restart now, they could lose unsaved work.
3104ถ้าคุณเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เดี๋ยวนี้ คุณและบุคคลอื่นที่ใช้คอมพิวเตอร์เครื่องนี้อาจสูญเสียงานที่ยังไม่ได้บันทึก If you restart now, you and any other people using this computer could lose unsaved work.
3105ปิดโปรแกรมทั้งหมดและปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ Closes all apps and turns off the computer.
3106ปิดโปรแกรมทั้งหมด ปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ แล้วเปิดขึ้นอีกครั้ง Closes all apps, turns off the computer, and then turns it on again.
3107คอมพิวเตอร์ยังคงเปิดอยู่แต่ใช้พลังงานในระดับต่ำ ขณะที่แอปต่างๆ ก็ยังคงเปิดอยู่เพื่อที่ว่าเมื่อคอมพิวเตอร์กลับสู่การทำงาน คุณจะสามารถกลับไปยังตำแหน่งที่คุณหยุดการทำงานไว้ได้อย่างรวดเร็ว The computer stays on but uses low power. Apps stay open so when the computer wakes up, you’re instantly back to where you left off.
3108ปิดเครื่องคอมพิวเตอร์แต่แอปยังคงเปิดอยู่ เมื่อเปิดคอมพิวเตอร์ คุณจะสามารถกลับไปยังตำแหน่งที่คุณหยุดการทำงานไว้ได้ Turns off the computer but apps stay open. When the computer is turned on, you’re back to where you left off.
3109ปิดโปรแกรมทั้งหมด ปรับปรุงคอมพิวเตอร์ แล้วปิดเครื่อง Closes all apps, updates the computer, and then turns it off.
3110ปิดโปรแกรมทั้งหมด ปรับปรุงคอมพิวเตอร์ ปิดเครื่อง แล้วเปิดขึ้นอีกครั้ง Closes all apps, updates the computer, turns it off, and then turns it on again.
3111สิ้นสุดการเชื่อมต่อของคุณกับคอมพิวเตอร์ระยะไกลเครื่องนี้ Ends your connection to this remote computer.
3112ล็อกบัญชีผู้ใช้ของคุณในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ Locks your account on this computer.
3120เลื่อนเพื่อปิด Slide to shut down
3121เลื่อนเพื่อปิดพีซีของคุณ Slide to shut down your PC
3122การปรับปรุงที่สำคัญจะได้รับการติดตั้ง Critical updates will be installed.
3123การปรับปรุงที่สำคัญจะได้รับการติดตั้ง และบุคคลอื่นที่กำลังใช้พีซีเครื่องนี้อยู่จะสูญเสียข้อมูลที่ยังไม่ได้บันทึกไว้ Critical updates will be installed. Anyone else using this PC will lose unsaved work.
3124การปรับปรุงที่สำคัญจะได้รับการติดตั้ง คุณหรือบุคคลอื่นที่กำลังใช้พีซีเครื่องนี้อยู่จะสูญเสียข้อมูลที่ยังไม่ได้บันทึกไว้ Critical updates will be installed. You or anyone else using this PC will lose unsaved work.
3125บุคคลอื่นที่กำลังใช้พีซีเครื่องนี้อยู่จะสูญเสียข้อมูลที่ยังไม่ได้บันทึกไว้ Anyone else using this PC will lose unsaved work.
3126คุณหรือบุคคลอื่นที่กำลังใช้พีซีเครื่องนี้อยู่จะสูญเสียข้อมูลที่ยังไม่ได้บันทึกไว้ You or anyone else using this PC will lose unsaved work.
3127เมื่อต้องการปิดพีซีของคุณ ให้กด Spacebar หากต้องการกลับไปยังสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ ให้กดแป้นใดก็ได้ To shut down your PC, press the spacebar. To go back to what you were doing, press any other key.
3128ยกเลิกการปิด Cancel shutdown
3129▼ ▼
313012;semilight;none;Leelawadee UI 12;semilight;none;Segoe UI
313120;semilight;none;Leelawadee UI 20;semilight;none;Segoe UI
313220;Light;none;Segoe UI 20;Light;none;Segoe UI
12900ตัวบ่งชี้ภาษา Input Indicator
1290112pt;Bold;;Leelawadee UI 12pt;Bold;;Segoe UI
25467%s
%s

เมื่อต้องการสลับวิธีการป้อนข้อมูล ให้กด
แป้น Windows+Space		 %s
%s

To switch input methods, press
Windows key+Space.
0x10000031เวลาตอบสนอง Response Time
0x30000000ข้อมูล Info
0x30000001เริ่ม Start
0x30000002หยุด Stop
0x50000002ข้อผิดพลาด Error
0x50000003คำเตือน Warning
0x90000001Microsoft-Windows-Authentication User Interface Microsoft-Windows-Authentication User Interface
0x90000002Microsoft-Windows-Authentication User Interface/Operational Microsoft-Windows-Authentication User Interface/Operational
0x90000003Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-CredUI/Diagnostic Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-CredUI/Diagnostic
0x90000004Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Logon/Diagnostic Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Logon/Diagnostic
0x90000005Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Common/Diagnostic Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Common/Diagnostic
0x90000006Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Shutdown/Diagnostic Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Shutdown/Diagnostic
0x90000007Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-CredentialProviderUser/Diagnostic Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-CredentialProviderUser/Diagnostic
0x90000008Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-BootAnim/Diagnostic Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-BootAnim/Diagnostic
0x90000009Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-LogonUI/Diagnostic Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-LogonUI/Diagnostic
0xB0001389สร้างส่วนติดต่อผู้ใช้เพื่อเข้าสู่ระบบไม่สำเร็จ รายละเอียด: %1 Logon user interface creation failed. Details: %1
0xB000138Aเซิร์ฟเวอร์ RPC สำหรับส่วนติดต่อผู้ใช้เพื่อเข้าสู่ระบบเริ่มต้นไม่สำเร็จ รายละเอียด: %1 Logon user interface RPC server startup failed. Details: %1
0xB000138Bตัวให้บริการข้อมูลประจำตัวชื่อผู้ใช้/รหัสผ่านระบุชื่อไม่สำเร็จ The username/password credential provider failed to enumerate tiles.
0xB000138Cการเข้าสู่ระบบโดยอัตโนมัติล้มเหลว รายละเอียด: %1 Autologon failed. Details: %1
0xB000138Dไม่สามารถโหลดรหัสผ่านการเข้าสู่ระบบโดยอัตโนมัติได้ The autologon password could not be loaded.
0xB000138Eไม่สามารถโหลดรหัสผ่านการเข้าสู่ระบบโดยอัตโนมัติได้ รายละเอียด: %1 The autologon password could not be loaded. Details: %1
0xB000138Fไม่สามารถโหลดพื้นหลัง OEM ที่ความละเอียด %2 x %3 ได้ รายละเอียด: %1 The OEM background could not be loaded for resolution %2 x %3. Details: %1
0xB0001390โหลดพื้นหลัง OEM %1 แต่อัตราส่วนกว้างยาวไม่ตรงกับความละเอียด %2 x %3 ของจอแสดงผลหลัก The OEM background %1 was loaded but its aspect ratio does not match the primary display resolution %2 x %3.
0xB0001391ไม่สามารถโหลดพื้นหลัง OEM %1 ได้เนื่องจากแฟ้มมีขนาดเกิน %2 ไบต์ The OEM background %1 was not loaded because the file is larger than %2 bytes.
0xB0001392การสร้างเธรดตัวให้บริการข้อมูลประจำตัวล้มเหลว รายละเอียด: %1 The credential provider thread creation failed. Details: %1
0xB0001393การแจกแจงผู้ใช้ล้มเหลว รายละเอียด: %1 User enumeration failed. Details: %1
0xB0001394งานการเรียกใช้ครั้งแรกสำหรับแพคเกจ %1 ใช้เวลารันไทม์เกินจากเวลาที่จัดสรรไว้และได้ถูกยกเลิกแล้ว The first run task for package %1 exceeded the maximum runtime alotted and has been cancelled.

EXIF

File Name:authui.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-a..component.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_113ddc51d6804d8d\
File Size:14 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:14336
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Thai
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Windows Authentication UI
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:AUTHUI
Legal Copyright:© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original File Name:AUTHUI.DLL.MUI
Product Name:ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-a..component.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_b51f40ce1e22dc57\

What is authui.dll.mui?

authui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Thai language for file authui.dll (Windows Authentication UI).

File version info

File Description:Windows Authentication UI
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:AUTHUI
Legal Copyright:© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original Filename:AUTHUI.DLL.MUI
Product Name:ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x41E, 1200