0x117 | Acesso não definido (sem efeito) Bit 7 |
Undefined Access (no effect) Bit 7 |
0x600 | Identificador de mensagem não usado |
Unused message ID |
0x601 | DELETE |
DELETE |
0x602 | READ_CONTROL |
READ_CONTROL |
0x603 | WRITE_DAC |
WRITE_DAC |
0x604 | WRITE_OWNER |
WRITE_OWNER |
0x605 | SYNCHRONIZE |
SYNCHRONIZE |
0x606 | ACCESS_SYS_SEC |
ACCESS_SYS_SEC |
0x607 | MAX_ALLOWED |
MAX_ALLOWED |
0x610 | Acesso específico desconhecido (0 bit) |
Unknown specific access (bit 0) |
0x611 | Acesso específico desconhecido (1 bit) |
Unknown specific access (bit 1) |
0x612 | Acesso específico desconhecido (2 bits) |
Unknown specific access (bit 2) |
0x613 | Acesso específico desconhecido (3 bits) |
Unknown specific access (bit 3) |
0x614 | Acesso específico desconhecido (4 bits) |
Unknown specific access (bit 4) |
0x615 | Acesso específico desconhecido (5 bits) |
Unknown specific access (bit 5) |
0x616 | Acesso específico desconhecido (6 bits) |
Unknown specific access (bit 6) |
0x617 | Acesso específico desconhecido (7 bits) |
Unknown specific access (bit 7) |
0x618 | Acesso específico desconhecido (8 bits) |
Unknown specific access (bit 8) |
0x619 | Acesso específico desconhecido (9 bits) |
Unknown specific access (bit 9) |
0x61A | Acesso específico desconhecido (10 bits) |
Unknown specific access (bit 10) |
0x61B | Acesso específico desconhecido (11 bits) |
Unknown specific access (bit 11) |
0x61C | Acesso específico desconhecido (12 bits) |
Unknown specific access (bit 12) |
0x61D | Acesso específico desconhecido (13 bits) |
Unknown specific access (bit 13) |
0x61E | Acesso específico desconhecido (14 bits) |
Unknown specific access (bit 14) |
0x61F | Acesso específico desconhecido (15 bits) |
Unknown specific access (bit 15) |
0x641 | Não utilizado |
Not used |
0x643 | Privilégio: atribuir token primário |
Assign Primary Token Privilege |
0x644 | Privilégio: bloquear memória |
Lock Memory Privilege |
0x645 | Privilégio: aumentar cota da memória |
Increase Memory Quota Privilege |
0x646 | Privilégio: entrada não solicitada |
Unsolicited Input Privilege |
0x647 | Privilégio: base do computador confiável |
Trusted Computer Base Privilege |
0x648 | Privilégio: segurança |
Security Privilege |
0x649 | Privilégio: obter propriedade |
Take Ownership Privilege |
0x64A | Privilégio: carregar/descarregar controlador |
Load/Unload Driver Privilege |
0x64B | Privilégio: traçar perfil do sistema |
Profile System Privilege |
0x64C | Privilégio: definir a hora do sistema |
Set System Time Privilege |
0x64D | Privilégio: traçar perfil de um único processo |
Profile Single Process Privilege |
0x64E | Privilégio: aumentar prioridade base |
Increment Base Priority Privilege |
0x64F | Privilégio: Criar Ficheiro de Páginas |
Create Pagefile Privilege |
0x650 | Privilégio: criar objeto permanente |
Create Permanent Object Privilege |
0x651 | Privilégio: Fazer Cópia de Segurança |
Backup Privilege |
0x652 | Privilégio: Restaurar a Partir de Cópia de Segurança |
Restore From Backup Privilege |
0x653 | Privilégio: Encerramento do Sistema |
Shutdown System Privilege |
0x654 | Privilégio: depurar |
Debug Privilege |
0x655 | Privilégio: Ver ou Alterar Registo de Auditoria |
View or Change Audit Log Privilege |
0x656 | Privilégio: alterar o ambiente do hardware |
Change Hardware Environment Privilege |
0x657 | Privilégio: alterar a notificação (e desviar) |
Change Notify (and Traverse) Privilege |
0x658 | Privilégio: Encerrar Sistema de Forma Remota |
Remotely Shut System Down Privilege |
0x700 | |
|
0x703 | Ativado |
Enabled |
0x704 | Desativado |
Disabled |
0x705 | Tudo |
All |
0x706 | Nenhum |
None |
0x707 | Consultar Política de Auditoria/Definir Operação da API |
Audit Policy query/set API Operation |
0x709 | Concedido por |
Granted by |
0x70A | Negado por |
Denied by |
0x70B | Negado por verificação da Política de Integridade |
Denied by Integrity Policy check |
0x70C | Concedido por Propriedade |
Granted by Ownership |
0x70D | Não concedido |
Not granted |
0x70E | Concedido por DACL NULL |
Granted by NULL DACL |
0x70F | Negado por DACL Vazio |
Denied by Empty DACL |
0x710 | Concedido por Descritor de Segurança NULL |
Granted by NULL Security Descriptor |
0x711 | Desconhecido ou não verificado |
Unknown or unchecked |
0x712 | Não concedido devido a falta |
Not granted due to missing |
0x713 | Concedido por ACE na pasta principal |
Granted by ACE on parent folder |
0x714 | Negado por ACE na pasta principal |
Denied by ACE on parent folder |
0x715 | Concedido pela Regra de Acesso Central |
Granted by Central Access Rule |
0x716 | NÃO Concedido por Regra de Acesso Central |
NOT Granted by Central Access Rule |
0x717 | Concedido pela Regra de Acesso Central da pasta principal |
Granted by parent folder's Central Access Rule |
0x718 | NÃO Concedido por Regra de Acesso Central da pasta principal |
NOT Granted by parent folder's Central Access Rule |
0x719 | Tipo Desconhecido |
Unknown Type |
0x71A | Cadeia |
String |
0x71B | Número Inteiro de 64 bits Não Assinado |
Unsigned 64-bit Integer |
0x71C | Número Inteiro de 64 bits |
64-bit Integer |
0x71D | FQBN |
FQBN |
0x71E | Blob |
Blob |
0x71F | Sid |
Sid |
0x720 | Booleano |
Boolean |
0x721 | Verdadeiro |
True |
0x722 | Falso |
False |
0x723 | Inválido |
Invalid |
0x724 | um ACE demasiado longo para ser apresentado |
an ACE too long to display |
0x725 | um Descritor de Segurança demasiado longo para ser apresentado |
a Security Descriptor too long to display |
0x726 | Não concedido a AppContainers |
Not granted to AppContainers |
0x727 | ... |
... |
0x728 | Identificação |
Identification |
0x729 | Representação |
Impersonation |
0x730 | Delegação |
Delegation |
0x731 | Negado pelo ACE de Etiqueta de Confiança do Processo |
Denied by Process Trust Label ACE |
0x732 | Sim |
Yes |
0x733 | Não |
No |
0x734 | Sistema |
System |
0x735 | Não disponível |
Not Available |
0x736 | Predefinição |
Default |
0x737 | DisallowMmConfig |
DisallowMmConfig |
0x738 | Desligado |
Off |
0x739 | Auto |
Auto |
0x740 | Negado pelo Ace de Filtro de Acesso |
Denied by Access Filter Ace |
0x750 | REG_NONE |
REG_NONE |
0x751 | REG_SZ |
REG_SZ |
0x752 | REG_EXPAND_SZ |
REG_EXPAND_SZ |
0x753 | REG_BINARY |
REG_BINARY |
0x754 | REG_DWORD |
REG_DWORD |
0x755 | REG_DWORD_BIG_ENDIAN |
REG_DWORD_BIG_ENDIAN |
0x756 | REG_LINK |
REG_LINK |
0x757 | REG_MULTI_SZ (New lines are replaced with *. A * is replaced with **) |
REG_MULTI_SZ (New lines are replaced with *. A * is replaced with **) |
0x758 | REG_RESOURCE_LIST |
REG_RESOURCE_LIST |
0x759 | REG_FULL_RESOURCE_DESCRIPTOR |
REG_FULL_RESOURCE_DESCRIPTOR |
0x75A | REG_RESOURCE_REQUIREMENTS_LIST |
REG_RESOURCE_REQUIREMENTS_LIST |
0x75B | REG_QWORD |
REG_QWORD |
0x770 | Foi criado um novo valor do registo |
New registry value created |
0x771 | Um valor do registo existente foi modificado |
Existing registry value modified |
0x772 | Um valor do registo foi eliminado |
Registry value deleted |
0x780 | Domingo |
Sunday |
0x781 | Segunda-feira |
Monday |
0x782 | Terça-feira |
Tuesday |
0x783 | Quarta-feira |
Wednesday |
0x784 | Quinta-feira |
Thursday |
0x785 | Sexta-feira |
Friday |
0x786 | Sábado |
Saturday |
0x790 | TokenElevationTypeDefault (1) |
TokenElevationTypeDefault (1) |
0x791 | TokenElevationTypeFull (2) |
TokenElevationTypeFull (2) |
0x792 | TokenElevationTypeLimited (3) |
TokenElevationTypeLimited (3) |
0x800 | Conta ativada |
Account Enabled |
0x801 | 'Diretório de raiz obrigatório' - Desativado |
'Home Directory Required' - Disabled |
0x802 | 'Palavra-passe não obrigatória' - Desativado |
'Password Not Required' - Disabled |
0x803 | 'Conta duplicada temporária' - Desativado |
'Temp Duplicate Account' - Disabled |
0x804 | 'Conta normal' - Desativado |
'Normal Account' - Disabled |
0x805 | 'Conta de início de sessão MNS' - Desativado |
'MNS Logon Account' - Disabled |
0x806 | 'Conta fidedigna de interdomínios' - Desativado |
'Interdomain Trust Account' - Disabled |
0x807 | 'Conta fidedigna de estação de trabalho' - Desativado |
'Workstation Trust Account' - Disabled |
0x808 | 'Conta fidedigna de servidor' - Desativado |
'Server Trust Account' - Disabled |
0x809 | 'Não terminar a validade da palavra-passe' - Desativado |
'Don't Expire Password' - Disabled |
0x80A | Conta desbloqueada |
Account Unlocked |
0x80B | 'Palavra-passe de texto encriptada permitida' - Desativado |
'Encrypted Text Password Allowed' - Disabled |
0x80C | 'Smart Card obrigatório' - Desativado |
'Smartcard Required' - Disabled |
0x80D | 'Fidedigno para delegação' - Desativado |
'Trusted For Delegation' - Disabled |
0x80E | 'Não delegado' - Desativado |
'Not Delegated' - Disabled |
0x80F | 'Utilize apenas a chave DES' - Desativado |
'Use DES Key Only' - Disabled |
0x810 | 'Não necessita de autorização prévia' - Desativado |
'Don't Require Preauth' - Disabled |
0x811 | 'A palavra-passe expirou' - Desativado |
'Password Expired' - Disabled |
0x812 | 'Fidedigno para autenticação de delegação' - Desativado |
'Trusted To Authenticate For Delegation' - Disabled |
0x813 | 'Excluir Informação de Autorização' - Desativado |
'Exclude Authorization Information' - Disabled |
0x814 | 'Bit 20 de UserAccountControl não definido' - Desativado |
'Undefined UserAccountControl Bit 20' - Disabled |
0x815 | 'Proteger Bilhetes de Serviços Kerberos com chaves AES' - Desativado |
'Protect Kerberos Service Tickets with AES Keys' - Disabled |
0x816 | 'Bit 22 de UserAccountControl não definido' - Desativado |
'Undefined UserAccountControl Bit 22' - Disabled |
0x817 | 'Bit 23 de UserAccountControl não definido' - Desativado |
'Undefined UserAccountControl Bit 23' - Disabled |
0x818 | 'Bit 24 de UserAccountControl não definido' - Desativado |
'Undefined UserAccountControl Bit 24' - Disabled |
0x819 | 'Bit 25 de UserAccountControl não definido' - Desativado |
'Undefined UserAccountControl Bit 25' - Disabled |
0x81A | 'Bit 26 de UserAccountControl não definido' - Desativado |
'Undefined UserAccountControl Bit 26' - Disabled |
0x81B | 'Bit 27 de UserAccountControl não definido' - Desativado |
'Undefined UserAccountControl Bit 27' - Disabled |
0x81C | 'Bit 28 de UserAccountControl não definido' - Desativado |
'Undefined UserAccountControl Bit 28' - Disabled |
0x81D | 'Bit 29 de UserAccountControl não definido' - Desativado |
'Undefined UserAccountControl Bit 29' - Disabled |
0x81E | 'Bit 30 de UserAccountControl não definido' - Desativado |
'Undefined UserAccountControl Bit 30' - Disabled |
0x81F | 'Bit 31 de UserAccountControl não definido' - Desativado |
'Undefined UserAccountControl Bit 31' - Disabled |
0x820 | Conta desativada |
Account Disabled |
0x821 | 'Diretório de raiz obrigatório' - Ativado |
'Home Directory Required' - Enabled |
0x822 | 'Palavra-passe não obrigatória' - Ativado |
'Password Not Required' - Enabled |
0x823 | 'Conta duplicada temporária' - Ativado |
'Temp Duplicate Account' - Enabled |
0x824 | 'Conta normal' - Ativado |
'Normal Account' - Enabled |
0x825 | 'Conta de início de sessão MNS' - Ativado |
'MNS Logon Account' - Enabled |
0x826 | 'Conta fidedigna de interdomínios' - Ativado |
'Interdomain Trust Account' - Enabled |
0x827 | 'Conta fidedigna de estação de trabalho' - Ativado |
'Workstation Trust Account' - Enabled |
0x828 | 'Conta fidedigna de servidor' - Ativado |
'Server Trust Account' - Enabled |
0x829 | 'Não terminar a validade da palavra-passe' - Ativado |
'Don't Expire Password' - Enabled |
0x82A | Conta bloqueada |
Account Locked |
0x82B | 'Palavra-passe de texto encriptada permitida' - Ativado |
'Encrypted Text Password Allowed' - Enabled |
0x82C | 'Smart Card obrigatório' - Ativado |
'Smartcard Required' - Enabled |
0x82D | 'Fidedigno para delegação' - Ativado |
'Trusted For Delegation' - Enabled |
0x82E | 'Não delegado' - Ativado |
'Not Delegated' - Enabled |
0x82F | 'Utilize apenas a chave DES' - Ativado |
'Use DES Key Only' - Enabled |
0x830 | 'Não necessita de autorização prévia' - Ativado |
'Don't Require Preauth' - Enabled |
0x831 | 'A palavra-passe expirou' - Ativado |
'Password Expired' - Enabled |
0x832 | 'Fidedigno para autenticação de delegação' - Ativado |
'Trusted To Authenticate For Delegation' - Enabled |
0x833 | 'Excluir Informação de Autorização' - Ativado |
'Exclude Authorization Information' - Enabled |
0x834 | 'Bit 20 de UserAccountControl não definido' - Ativado |
'Undefined UserAccountControl Bit 20' - Enabled |
0x835 | 'Proteger Bilhetes de Serviços Kerberos com chaves AES' - Ativado |
'Protect Kerberos Service Tickets with AES Keys' - Enabled |
0x836 | 'Bit 22 de UserAccountControl não definido' - Ativado |
'Undefined UserAccountControl Bit 22' - Enabled |
0x837 | 'Bit 23 de UserAccountControl não definido' - Ativado |
'Undefined UserAccountControl Bit 23' - Enabled |
0x838 | 'Bit 24 de UserAccountControl não definido' - Ativado |
'Undefined UserAccountControl Bit 24' - Enabled |
0x839 | 'Bit 25 de UserAccountControl não definido' - Ativado |
'Undefined UserAccountControl Bit 25' - Enabled |
0x83A | 'Bit 26 de UserAccountControl não definido' - Ativado |
'Undefined UserAccountControl Bit 26' - Enabled |
0x83B | 'Bit 27 de UserAccountControl não definido' - Ativado |
'Undefined UserAccountControl Bit 27' - Enabled |
0x83C | 'Bit 28 de UserAccountControl não definido' - Ativado |
'Undefined UserAccountControl Bit 28' - Enabled |
0x83D | 'Bit 29 de UserAccountControl não definido' - Ativado |
'Undefined UserAccountControl Bit 29' - Enabled |
0x83E | 'Bit 30 de UserAccountControl não definido' - Ativado |
'Undefined UserAccountControl Bit 30' - Enabled |
0x83F | 'Bit 31 de UserAccountControl não definido' - Ativado |
'Undefined UserAccountControl Bit 31' - Enabled |
0x900 | Ocorreu um Erro durante o Início de Sessão. |
An Error occured during Logon. |
0x901 | A conta de utilizador especificada expirou. |
The specified user account has expired. |
0x902 | O componente NetLogon não está ativo. |
The NetLogon component is not active. |
0x903 | A conta foi bloqueada. |
Account locked out. |
0x904 | Não foi concedido ao utilizador o tipo de início de sessão pedido neste computador. |
The user has not been granted the requested logon type at this machine. |
0x905 | A palavra-passe da conta especificada expirou. |
The specified account's password has expired. |
0x906 | Conta atualmente desativada. |
Account currently disabled. |
0x907 | Violação da restrição de tempo de início de sessão da conta. |
Account logon time restriction violation. |
0x908 | O utilizador não está autorizado a iniciar sessão neste computador. |
User not allowed to logon at this computer. |
0x909 | Nome de utilizador desconhecido ou palavra-passe incorreta. |
Unknown user name or bad password. |
0x90A | Sid de domínio inconsistente. |
Domain sid inconsistent. |
0x90B | O início de sessão de smartcard é necessário e não foi utilizado. |
Smartcard logon is required and was not used. |
0x980 | Não disponível. |
Not Available. |
0x984 | Falha do gerador de números aleatórios. |
Random number generator failure. |
0x985 | Falha de criação de número aleatório na verificação pré-hash FIPS-140. |
Random number generation failed FIPS-140 pre-hash check. |
0x986 | Falha ao limpar os dados do segredo. |
Failed to zero secret data. |
0x987 | A chave falhou a verificação de consistência do par. |
Key failed pair wise consistency check. |
0x990 | Falha ao desproteger a chave criptográfica persistente. |
Failed to unprotect persistent cryptographic key. |
0x991 | As verificações de exportação da chave falharam. |
Key export checks failed. |
0x992 | A validação da chave pública falhou. |
Validation of public key failed. |
0x993 | A verificação da assinatura falhou. |
Signature verification failed. |
0x998 | Abrir ficheiro de chave. |
Open key file. |
0x999 | Eliminar ficheiro de chave. |
Delete key file. |
0x99A | Ler chave continuada a partir do ficheiro. |
Read persisted key from file. |
0x99B | Escrever chave continuada no ficheiro. |
Write persisted key to file. |
0x9A0 | Exportação de chave criptográfica continuada. |
Export of persistent cryptographic key. |
0x9A1 | Importação de chave criptográfica continuada. |
Import of persistent cryptographic key. |
0x9B0 | Abrir Chave. |
Open Key. |
0x9B1 | Criar Chave. |
Create Key. |
0x9B2 | Eliminar Chave. |
Delete Key. |
0x9B3 | Encriptar. |
Encrypt. |
0x9B4 | Desencriptar. |
Decrypt. |
0x9B5 | Assinar hash. |
Sign hash. |
0x9B6 | Acordo secreto. |
Secret agreement. |
0x9B7 | Definições de domínio |
Domain settings |
0x9B8 | Definições locais |
Local settings |
0x9B9 | Adicionar fornecedor. |
Add provider. |
0x9BA | Remover fornecedor. |
Remove provider. |
0x9BB | Adicionar contexto. |
Add context. |
0x9BC | Remover contexto. |
Remove context. |
0x9BD | Adicionar função. |
Add function. |
0x9BE | Remover função. |
Remove function. |
0x9BF | Adicionar fornecedor de funções. |
Add function provider. |
0x9C0 | Remover fornecedor de funções. |
Remove function provider. |
0x9C1 | Adicionar propriedade de função. |
Add function property. |
0x9C2 | Remover propriedade de função. |
Remove function property. |
0x9C3 | Chave de computador. |
Machine key. |
0x9C4 | Chave de utilizador. |
User key. |
0x9C5 | Derivação de Chaves. |
Key Derivation. |
0x1100 | Acesso de dispositivo (0 Bit) |
Device Access Bit 0 |
0x1101 | Acesso de dispositivo (1 Bit) |
Device Access Bit 1 |
0x1102 | Acesso de dispositivo (2 Bit) |
Device Access Bit 2 |
0x1103 | Acesso de dispositivo (3 Bits) |
Device Access Bit 3 |
0x1104 | Acesso de dispositivo (4 Bits) |
Device Access Bit 4 |
0x1105 | Acesso de dispositivo (5 Bits) |
Device Access Bit 5 |
0x1106 | Acesso de dispositivo (6 Bits) |
Device Access Bit 6 |
0x1107 | Acesso de dispositivo (7 Bits) |
Device Access Bit 7 |
0x1108 | Acesso de dispositivo (8 Bits) |
Device Access Bit 8 |
0x1109 | Acesso não definido (sem efeito) Bit 9 |
Undefined Access (no effect) Bit 9 |
0x110A | Acesso não definido (sem efeito) Bit 10 |
Undefined Access (no effect) Bit 10 |
0x110B | Acesso não definido (sem efeito) Bit 11 |
Undefined Access (no effect) Bit 11 |
0x110C | Acesso não definido (sem efeito) Bit 12 |
Undefined Access (no effect) Bit 12 |
0x110D | Acesso não definido (sem efeito) Bit 13 |
Undefined Access (no effect) Bit 13 |
0x110E | Acesso não definido (sem efeito) Bit 14 |
Undefined Access (no effect) Bit 14 |
0x110F | Acesso não definido (sem efeito) Bit 15 |
Undefined Access (no effect) Bit 15 |
0x1110 | Consulta de diretório |
Query directory |
0x1111 | Desviar |
Traverse |
0x1112 | Criar objeto no diretório |
Create object in directory |
0x1113 | Criar subdiretório |
Create sub-directory |
0x1114 | Acesso não definido (sem efeito) Bit 4 |
Undefined Access (no effect) Bit 4 |
0x1115 | Acesso não definido (sem efeito) Bit 5 |
Undefined Access (no effect) Bit 5 |
0x1116 | Acesso não definido (sem efeito) Bit 6 |
Undefined Access (no effect) Bit 6 |
0x1118 | Acesso não definido (sem efeito) Bit 8 |
Undefined Access (no effect) Bit 8 |
0x1120 | Consultar estado do evento |
Query event state |
0x1121 | Modificar estado do evento |
Modify event state |
0x1122 | Acesso não definido (sem efeito) Bit 2 |
Undefined Access (no effect) Bit 2 |
0x1123 | Acesso não definido (sem efeito) Bit 3 |
Undefined Access (no effect) Bit 3 |
0x1140 | ReadData (ou ListDirectory) |
ReadData (or ListDirectory) |
0x1141 | WriteData (ou AddFile) |
WriteData (or AddFile) |
0x1142 | AppendData (ou AddSubdirectory ou CreatePipeInstance) |
AppendData (or AddSubdirectory or CreatePipeInstance) |
0x1143 | ReadEA |
ReadEA |
0x1144 | WriteEA |
WriteEA |
0x1145 | Execute/Traverse |
Execute/Traverse |
0x1146 | DeleteChild |
DeleteChild |
0x1147 | ReadAttributes |
ReadAttributes |
0x1148 | WriteAttributes |
WriteAttributes |
0x1150 | Consultar valor da chave |
Query key value |
0x1151 | Definir valor da chave |
Set key value |
0x1152 | Criar subchave |
Create sub-key |
0x1153 | Enumerar subchaves |
Enumerate sub-keys |
0x1154 | Notificar alterações das chaves |
Notify about changes to keys |
0x1155 | Criar ligação |
Create Link |
0x1158 | Ativar aplicação de 64 (ou 32) bits para abrir a chave de 64 bits |
Enable 64(or 32) bit application to open 64 bit key |
0x1159 | Ativar aplicação de 64 (ou 32) bits para abrir a chave de 32 bits |
Enable 64(or 32) bit application to open 32 bit key |
0x1160 | Consultar o estado mutante |
Query mutant state |
0x1161 | Acesso não definido (sem efeito) Bit 1 |
Undefined Access (no effect) Bit 1 |
0x1170 | Comunicar usando a porta |
Communicate using port |
0x1180 | Forçar finalização do processo |
Force process termination |
0x1181 | Criar novo segmento em processo |
Create new thread in process |
0x1182 | Definir ID de sessão de processo |
Set process session ID |
0x1183 | Executar operação de memória virtual |
Perform virtual memory operation |
0x1184 | Ler a partir da memória do processo |
Read from process memory |
0x1185 | Gravar na memória do processo |
Write to process memory |
0x1186 | Duplicar o identificador dentro ou fora do processo |
Duplicate handle into or out of process |
0x1187 | Criar um subprocesso do processo |
Create a subprocess of process |
0x1188 | Definir cotas do processo |
Set process quotas |
0x1189 | Definir informações do processo |
Set process information |
0x118A | Consultar informações do processo |
Query process information |
0x118B | Definir a porta de finalização do processo |
Set process termination port |
0x1190 | Perfil do controlo |
Control profile |
0x11A0 | Consultar o estado da secção |
Query section state |
0x11A1 | Mapear a secção para gravação |
Map section for write |
0x11A2 | Mapear a secção para leitura |
Map section for read |
0x11A3 | Mapear a secção para execução |
Map section for execute |
0x11A4 | Estender tamanho |
Extend size |
0x11B0 | Consultar o estado do semáforo |
Query semaphore state |
0x11B1 | Modificar o estado do semáforo |
Modify semaphore state |
0x11C0 | Usar ligação simbólica |
Use symbolic link |
0x11D0 | Forçar a finalização do segmento |
Force thread termination |
0x11D1 | Suspender ou retomar o segmento |
Suspend or resume thread |
0x11D2 | Enviar um alerta ao segmento |
Send an alert to thread |
0x11D3 | Obter o contexto do segmento |
Get thread context |
0x11D4 | Definir o contexto do segmento |
Set thread context |
0x11D5 | Definir informações do segmento |
Set thread information |
0x11D6 | Consultar informações do segmento |
Query thread information |
0x11D7 | Atribuir um token ao segmento |
Assign a token to the thread |
0x11D8 | Fazer com que o segmento represente um outro de forma direta |
Cause thread to directly impersonate another thread |
0x11D9 | Representar o segmento de forma direta |
Directly impersonate this thread |
0x11E0 | Consultar o estado do timer |
Query timer state |
0x11E1 | Modificar o estado do timer |
Modify timer state |
0x11F0 | AssignAsPrimary |
AssignAsPrimary |
0x11F1 | Duplicar |
Duplicate |
0x11F2 | Representar |
Impersonate |
0x11F3 | Consulta |
Query |
0x11F4 | QuerySource |
QuerySource |
0x11F5 | AdjustPrivileges |
AdjustPrivileges |
0x11F6 | AdjustGroups |
AdjustGroups |
0x11F7 | AdjustDefaultDacl |
AdjustDefaultDacl |
0x11F8 | AdjustSessionID |
AdjustSessionID |
0x1200 | Criar cópia do tipo de objeto |
Create instance of object type |
0x1300 | Estado de consulta |
Query State |
0x1301 | Estado de modificação |
Modify State |
0x1400 | Mensagem de leitura de canal |
Channel read message |
0x1401 | Mensagem de gravação em canal |
Channel write message |
0x1402 | Informações sobre consulta ao canal |
Channel query information |
0x1403 | Informações de definição do canal |
Channel set information |
0x1410 | Atribuir um processo |
Assign process |
0x1411 | Definir atributos |
Set Attributes |
0x1412 | Consultar atributos |
Query Attributes |
0x1413 | Terminar trabalho |
Terminate Job |
0x1414 | Definir atributos de segurança |
Set Security Attributes |
0x1500 | ConnectToServer |
ConnectToServer |
0x1501 | ShutdownServer |
ShutdownServer |
0x1502 | InitializeServer |
InitializeServer |
0x1503 | CreateDomain |
CreateDomain |
0x1504 | EnumerateDomains |
EnumerateDomains |
0x1505 | LookupDomain |
LookupDomain |
0x1510 | ReadPasswordParameters |
ReadPasswordParameters |
0x1511 | WritePasswordParameters |
WritePasswordParameters |
0x1512 | ReadOtherParameters |
ReadOtherParameters |
0x1513 | WriteOtherParameters |
WriteOtherParameters |
0x1514 | CreateUser |
CreateUser |
0x1515 | CreateGlobalGroup |
CreateGlobalGroup |
0x1516 | CreateLocalGroup |
CreateLocalGroup |
0x1517 | GetLocalGroupMembership |
GetLocalGroupMembership |
0x1518 | ListAccounts |
ListAccounts |
0x1519 | LookupIDs |
LookupIDs |
0x151A | AdministerServer |
AdministerServer |
0x1520 | ReadInformation |
ReadInformation |
0x1521 | WriteAccount |
WriteAccount |
0x1522 | AddMember |
AddMember |
0x1523 | RemoveMember |
RemoveMember |
0x1524 | ListMembers |
ListMembers |
0x1540 | ReadGeneralInformation |
ReadGeneralInformation |
0x1541 | ReadPreferences |
ReadPreferences |
0x1542 | WritePreferences |
WritePreferences |
0x1543 | ReadLogon |
ReadLogon |
0x1544 | ReadAccount |
ReadAccount |
0x1546 | ChangePassword (conhecendo a palavra-passe antiga) |
ChangePassword (with knowledge of old password) |
0x1547 | SetPassword (desconhecendo a palavra-passe antiga) |
SetPassword (without knowledge of old password) |
0x1548 | ListGroups |
ListGroups |
0x1549 | ReadGroupMembership |
ReadGroupMembership |
0x154A | ChangeGroupMembership |
ChangeGroupMembership |
0x1600 | Exibir informações não-sensíveis de políticas |
View non-sensitive policy information |
0x1601 | Ver requisitos de auditoria do sistema |
View system audit requirements |
0x1602 | Obter informações sensíveis de políticas |
Get sensitive policy information |
0x1603 | Modificar relações de fidedignidade do domínio |
Modify domain trust relationships |
0x1604 | Criar contas especiais (para atribuição de direitos do utilizador) |
Create special accounts (for assignment of user rights) |
0x1605 | Criar um objeto secreto |
Create a secret object |
0x1606 | Criar um privilégio |
Create a privilege |
0x1607 | Definir limites da cota padrão |
Set default quota limits |
0x1608 | Alterar requisitos de auditoria do sistema |
Change system audit requirements |
0x1609 | Administrar atributos do registo de auditoria |
Administer audit log attributes |
0x160A | Ativar/Desativar LSA |
Enable/Disable LSA |
0x160B | Procurar nomes/SIDs |
Lookup Names/SIDs |
0x1610 | Alterar valor secreto |
Change secret value |
0x1611 | Consultar valor secreto |
Query secret value |
0x1620 | Consultar o nome/SID do domínio confiável |
Query trusted domain name/SID |
0x1621 | Recuperar os controladores do domínio confiável |
Retrieve the controllers in the trusted domain |
0x1622 | Alterar os controladores no domínio confiável |
Change the controllers in the trusted domain |
0x1623 | Consultar o deslocamento do identificador Posix atribuído ao domínio confiável |
Query the Posix ID offset assigned to the trusted domain |
0x1624 | Alterar o deslocamento do identificador Posix atribuído ao domínio confiável |
Change the Posix ID offset assigned to the trusted domain |
0x1630 | Consultar informações sobre a conta |
Query account information |
0x1631 | Alterar privilégios atribuídos à conta |
Change privileges assigned to account |
0x1632 | Alterar cotas atribuídas à conta |
Change quotas assigned to account |
0x1633 | Alterar capacidades de início de sessão atribuídas à conta |
Change logon capabilities assigned to account |
0x1634 | Alterar o desvio do ID Posix atribuído ao domínio da conta |
Change the Posix ID offset assigned to the accounted domain |
0x1640 | KeyedEvent Wait |
KeyedEvent Wait |
0x1641 | KeyedEvent Wake |
KeyedEvent Wake |
0x1A00 | Enumerar áreas de trabalho |
Enumerate desktops |
0x1A01 | Ler atributos |
Read attributes |
0x1A02 | Acesso à área de transferência |
Access Clipboard |
0x1A03 | Criar Área de trabalho |
Create desktop |
0x1A04 | Escrever atributos |
Write attributes |
0x1A05 | Acesso a átomos globais |
Access global atoms |
0x1A06 | Sair do Windows |
Exit windows |
0x1A07 | Sinalizador de Acesso Não Utilizado |
Unused Access Flag |
0x1A08 | Incluir esta estação Windows nas enumerações |
Include this windowstation in enumerations |
0x1A09 | Ler ecrã |
Read screen |
0x1A10 | Ler objetos |
Read Objects |
0x1A11 | Criar janela |
Create window |
0x1A12 | Criar menu |
Create menu |
0x1A13 | Controlo de gancho |
Hook control |
0x1A14 | Diário (gravação) |
Journal (record) |
0x1A15 | Diário (reprodução) |
Journal (playback) |
0x1A16 | Incluir esta Área de trabalho nas enumerações |
Include this desktop in enumerations |
0x1A17 | Gravar objetos |
Write objects |
0x1A18 | Mudar para esta Área de trabalho |
Switch to this desktop |
0x1B00 | Administrar servidor de impressão |
Administer print server |
0x1B01 | Enumerar impressoras |
Enumerate printers |
0x1B12 | Controlo total |
Full Control |
0x1B13 | Imprimir |
Print |
0x1B24 | Administrar documento |
Administer Document |
0x1C00 | Conectar a um controlador de serviços |
Connect to service controller |
0x1C01 | Criar um novo serviço |
Create a new service |
0x1C02 | Enumerar serviços |
Enumerate services |
0x1C03 | Bloquear a base de dados dos serviços para acesso exclusivo |
Lock service database for exclusive access |
0x1C04 | Consultar o estado do bloqueio da base de dados de serviços |
Query service database lock state |
0x1C05 | Definir o último estado válido da base de dados de serviços |
Set last-known-good state of service database |
0x1C10 | Consultar as informações de configuração do serviço |
Query service configuration information |
0x1C11 | Definir as informações de configuração do serviço |
Set service configuration information |
0x1C12 | Consultar o estado do serviço |
Query status of service |
0x1C13 | Enumerar as dependências do serviço |
Enumerate dependencies of service |
0x1C14 | Iniciar o serviço |
Start the service |
0x1C15 | Parar o serviço |
Stop the service |
0x1C16 | Pausa ou continuar o serviço |
Pause or continue the service |
0x1C17 | Consultar as informações do serviço |
Query information from service |
0x1C18 | Emitir comandos de controlo específicos do serviço |
Issue service-specific control commands |
0x1D00 | Leitura de partilha DDE |
DDE Share Read |
0x1D01 | Gravação de partilha DDE |
DDE Share Write |
0x1D02 | Início de estático de partilha DDE |
DDE Share Initiate Static |
0x1D03 | Início de ligação de partilha DDE |
DDE Share Initiate Link |
0x1D04 | Pedido de partilha DDE |
DDE Share Request |
0x1D05 | Aviso de partilha DDE |
DDE Share Advise |
0x1D06 | Poke de Partilha DDE |
DDE Share Poke |
0x1D07 | Execução de partilha DDE |
DDE Share Execute |
0x1D08 | Adicionar itens de partilha DDE |
DDE Share Add Items |
0x1D09 | Listar itens de partilha DDE |
DDE Share List Items |
0x1E00 | Criar Subordinado |
Create Child |
0x1E01 | Eliminar Subordinado |
Delete Child |
0x1E02 | Listar Conteúdo |
List Contents |
0x1E03 | Escrever Automaticamente |
Write Self |
0x1E04 | Propriedade de Leitura |
Read Property |
0x1E05 | Propriedade de Escrita |
Write Property |
0x1E06 | Eliminar árvore |
Delete Tree |
0x1E07 | Listar objeto |
List Object |
0x1E08 | Controlar Acesso |
Control Access |
0x1F00 | Auditar Definir Política de Sistema |
Audit Set System Policy |
0x1F01 | Auditar Consultar Política de Sistema |
Audit Query System Policy |
0x1F02 | Auditar Definir Política Por Utilizador |
Audit Set Per User Policy |
0x1F03 | Auditar Consultar Política Por Utilizador |
Audit Query Per User Policy |
0x1F04 | Auditar Enumerar Utilizadores |
Audit Enumerate Users |
0x1F05 | Auditar Definir Opções |
Audit Set Options |
0x1F06 | Auditar Consultar Opções |
Audit Query Options |
0x1F80 | Partilha de portas (leitura) |
Port sharing (read) |
0x1F81 | Partilha de portas (escrita) |
Port sharing (write) |
0x1FA0 | Credenciais predefinidas |
Default credentials |
0x1FA1 | Gestor de credenciais |
Credentials manager |
0x1FA2 | Credenciais novas |
Fresh credentials |
0x2000 | Kerberos |
Kerberos |
0x2001 | Chave pré-partilhada |
Preshared key |
0x2002 | Autenticação desconhecida |
Unknown authentication |
0x2003 | DES |
DES |
0x2004 | 3DES |
3DES |
0x2005 | MD5 |
MD5 |
0x2006 | SHA1 |
SHA1 |
0x2007 | Computador local |
Local computer |
0x2008 | Computador remoto |
Remote computer |
0x2009 | Sem estado |
No state |
0x200A | Enviar primeiro (SA) payload |
Sent first (SA) payload |
0x200B | Segundo payload (KE) enviado |
Sent second (KE) payload |
0x200C | Terceiro payload (ID) enviado |
Sent third (ID) payload |
0x200D | Iniciador |
Initiator |
0x200E | Dispositivo de Resposta |
Responder |
0x2011 | Payload final enviado |
Sent final payload |
0x2012 | Completo |
Complete |
0x2013 | Desconhecido |
Unknown |
0x2014 | Transporte |
Transport |
0x2015 | Túnel |
Tunnel |
0x2016 | Modo de prevenção DoS de IKE/AuthIP iniciado |
IKE/AuthIP DoS prevention mode started |
0x2017 | Modo de prevenção DoS de IKE/AuthIP parado |
IKE/AuthIP DoS prevention mode stopped |
0x2019 | Não ativado |
Not enabled |
0x201B | Primeiro payload (atributos EM) enviado |
Sent first (EM attributes) payload |
0x201C | Segundo payload (SSPI) enviado |
Sent second (SSPI) payload |
0x201D | Terceiro payload (hash) enviado |
Sent third (hash) payload |
0x201E | IKEv1 |
IKEv1 |
0x201F | Authip |
AuthIP |
0x2020 | Anónimo |
Anonymous |
0x2021 | NTLM V2 |
NTLM V2 |
0x2022 | CGA |
CGA |
0x2023 | Certificado |
Certificate |
0x2024 | SSL |
SSL |
0x2026 | Grupo DH 1 |
DH group 1 |
0x2027 | Grupo DH 2 |
DH group 2 |
0x2028 | Grupo DH 14 |
DH group 14 |
0x2029 | Grupo DH ECP 256 |
DH group ECP 256 |
0x202A | Grupo DH ECP 384 |
DH group ECP 384 |
0x202B | AES-128 |
AES-128 |
0x202C | AES-192 |
AES-192 |
0x202D | AES-256 |
AES-256 |
0x202E | Certificado ECDSA P256 |
Certificate ECDSA P256 |
0x202F | Certificado ECDSA P384 |
Certificate ECDSA P384 |
0x2030 | SSL ECDSA P256 |
SSL ECDSA P256 |
0x2031 | SSL ECDSA P384 |
SSL ECDSA P384 |
0x2032 | SHA 256 |
SHA 256 |
0x2033 | SHA 384 |
SHA 384 |
0x2034 | IKEv2 |
IKEv2 |
0x2035 | Payload de EAP enviado |
EAP payload sent |
0x2036 | Payload de autenticação enviado |
Authentication payload sent |
0x2037 | EAP |
EAP |
0x2038 | Grupo DH 24 |
DH group 24 |
0x2051 | Início de sessão/Fim de sessão |
Logon/Logoff |
0x2052 | Acesso a objetos |
Object Access |
0x2053 | Utilização de privilégios |
Privilege Use |
0x2054 | Rastreio detalhado |
Detailed Tracking |
0x2055 | Alteração de políticas |
Policy Change |
0x2056 | Gestão de contas |
Account Management |
0x2057 | Acesso DS |
DS Access |
0x2058 | Início de sessão de conta |
Account Logon |
0x2100 | Êxito removido |
Success removed |
0x2101 | Êxito Adicionado |
Success Added |
0x2102 | Falha removida |
Failure removed |
0x2103 | Falha adicionada |
Failure added |
0x2104 | Incluir êxito removido |
Success include removed |
0x2105 | Incluir êxito adicionado |
Success include added |
0x2106 | Excluir êxito removido |
Success exclude removed |
0x2107 | Excluir êxito adicionado |
Success exclude added |
0x2108 | Incluir falha removido |
Failure include removed |
0x2109 | Incluir falha adicionado |
Failure include added |
0x210A | Excluir falha removido |
Failure exclude removed |
0x210B | Excluir falha adicionado |
Failure exclude added |
0x00003000 | Alterar Estado de Segurança |
Security State Change |
0x00003001 | Extensão do Sistema de Segurança |
Security System Extension |
0x00003002 | Integridade do Sistema |
System Integrity |
0x00003003 | Controlador IPSEC |
IPsec Driver |
0x00003004 | Outros Eventos do Sistema |
Other System Events |
0x00003100 | Início de sessão |
Logon |
0x00003101 | Terminar sessão |
Logoff |
0x00003102 | Bloqueio da Conta |
Account Lockout |
0x00003103 | Modo Principal IPsec |
IPsec Main Mode |
0x00003104 | Início de Sessão Especial |
Special Logon |
0x00003105 | Modo Rápido IPsec |
IPsec Quick Mode |
0x00003106 | Modo Expandido IPsec |
IPsec Extended Mode |
0x00003107 | Outros Eventos de Início/Fim de Sessão |
Other Logon/Logoff Events |
0x00003108 | Servidor de Políticas de Rede |
Network Policy Server |
0x00003109 | Afirmações de Utilizador/Dispositivo |
User / Device Claims |
0x0000310A | Associação a Grupos |
Group Membership |
0x00003200 | Sistema de ficheiros |
File System |
0x00003201 | Registo |
Registry |
0x00003202 | Objeto Kernel |
Kernel Object |
0x00003203 | SAM |
SAM |
0x00003204 | Outros Eventos de Acesso a Objetos |
Other Object Access Events |
0x00003205 | Serviços de Certificação |
Certification Services |
0x00003206 | Gerado pela Aplicação |
Application Generated |
0x00003207 | Manipulação de Identificadores |
Handle Manipulation |
0x00003208 | Partilha de ficheiros |
File Share |
0x00003209 | Plataforma de Filtragem - Pacotes Ignorados |
Filtering Platform Packet Drop |
0x0000320A | Plataforma de Filtragem - Ligação |
Filtering Platform Connection |
0x0000320B | Partilha de Ficheiros Detalhada |
Detailed File Share |
0x0000320C | Armazenamento Amovível |
Removable Storage |
0x0000320D | Transição de Política Central |
Central Policy Staging |
0x00003300 | Utilização de Privilégios Confidenciais |
Sensitive Privilege Use |
0x00003301 | Utilização de Privilégios Não Confidenciais |
Non Sensitive Privilege Use |
0x00003302 | Outros Eventos de Utilização de Privilégios |
Other Privilege Use Events |
0x00003400 | Criação de Processos |
Process Creation |
0x00003401 | Terminação de Processos |
Process Termination |
0x00003402 | Atividade da DPAPI |
DPAPI Activity |
0x00003403 | Eventos RPC |
RPC Events |
0x00003404 | Eventos de Plug and Play |
Plug and Play Events |
0x00003405 | Token de Eventos Ajustados à Direita |
Token Right Adjusted Events |
0x00003500 | Auditar a alteração de políticas |
Audit Policy Change |
0x00003501 | Alteração da Política de Autenticação |
Authentication Policy Change |
0x00003502 | Alteração da Política de Autorização |
Authorization Policy Change |
0x00003503 | Alteração da Política ao Nível das Regras MPSSVC |
MPSSVC Rule-Level Policy Change |
0x00003504 | Alteração da Política da Plataforma de Filtragem |
Filtering Platform Policy Change |
0x00003505 | Outros Eventos de Alteração da Política |
Other Policy Change Events |
0x00003600 | Gestão de Contas de Utilizador |
User Account Management |
0x00003601 | Gestão de Contas de Computador |
Computer Account Management |
0x00003602 | Gestão de Grupos de Segurança |
Security Group Management |
0x00003603 | Gestão de Grupos de Distribuição |
Distribution Group Management |
0x00003604 | Gestão de Grupos de Aplicação |
Application Group Management |
0x00003605 | Outros Eventos de Gestão de Contas |
Other Account Management Events |
0x00003700 | Acesso ao serviço de diretórios |
Directory Service Access |
0x00003701 | Alterações do Serviço de Diretório |
Directory Service Changes |
0x00003702 | Replicação do Serviço de Diretório |
Directory Service Replication |
0x00003703 | Replicação Detalhada do Serviço de Diretório |
Detailed Directory Service Replication |
0x00003800 | Validação de Credenciais |
Credential Validation |
0x00003801 | Operações de Permissão de Serviço Kerberos |
Kerberos Service Ticket Operations |
0x00003802 | Outros Eventos de Início de Sessão na Conta |
Other Account Logon Events |
0x00003803 | Serviço de Autenticação Kerberos |
Kerberos Authentication Service |
0x00003900 | Entrada |
Inbound |
0x00003901 | Saída |
Outbound |
0x00003902 | Reencaminhar |
Forward |
0x00003903 | Bidirecional |
Bidirectional |
0x00003904 | Pacote IP |
IP Packet |
0x00003907 | Fluxo |
Stream |
0x00003908 | Dados de Datagrama |
Datagram Data |
0x00003909 | Erro de ICMP |
ICMP Error |
0x0000390A | MAC 802.3 |
MAC 802.3 |
0x0000390B | MAC Nativo |
MAC Native |
0x0000390C | vSwitch |
vSwitch |
0x00003910 | Atribuição de Recursos |
Resource Assignment |
0x00003911 | Escutar |
Listen |
0x00003912 | Receber/Aceitar |
Receive/Accept |
0x00003913 | Ligar |
Connect |
0x00003914 | Fluxo Estabelecido |
Flow Established |
0x00003916 | Libertação de Recursos |
Resource Release |
0x00003917 | Fecho de Ponto Final |
Endpoint Closure |
0x00003918 | Redireccionamento de Ligação |
Connect Redirect |
0x00003919 | Redireccionamento de Vínculo |
Bind Redirect |
0x00003920 | Pacote de Fluxos |
Stream Packet |
0x00003930 | Pedido de Eco ICMP |
ICMP Echo-Request |
0x00003931 | Entrada de vSwitch |
vSwitch Ingress |
0x00003932 | Saída de vSwitch |
vSwitch Egress |
0x00003951 | [NULL] |
[NULL] |
0x00003952 | Valor acrescentado |
Value Added |
0x00003953 | Valor Eliminado |
Value Deleted |
0x00003954 | Serviços de Domínio do Active Directory |
Active Directory Domain Services |
0x00003955 | Serviços LDAP do Active Directory |
Active Directory Lightweight Directory Services |
0x00003958 | Valor Acrescentado Com Hora de Expiração |
Value Added With Expiration Time |
0x00003959 | Valor Eliminado Com Hora de Expiração |
Value Deleted With Expiration Time |
0x00003960 | O Valor Eliminou-se Automaticamente na Hora de Expiração |
Value Auto Deleted With Expiration Time |
0x00004000 | Adicionar |
Add |
0x00004001 | Eliminar |
Delete |
0x00004002 | Tempo de Arranque |
Boot-time |
0x00004003 | persistente |
Persistent |
0x00004004 | Não persistente |
Not persistent |
0x00004005 | Bloquear |
Block |
0x00004006 | Permitir |
Permit |
0x00004007 | Chamada |
Callout |
0x00004009 | SHA-1 |
SHA-1 |
0x0000400A | SHA-256 |
SHA-256 |
0x0000400B | AES-GCM 128 |
AES-GCM 128 |
0x0000400C | AES-GCM 192 |
AES-GCM 192 |
0x0000400D | AES-GCM 256 |
AES-GCM 256 |
0x00004017 | AES-GMAC 128 |
AES-GMAC 128 |
0x00004018 | AES-GMAC 192 |
AES-GMAC 192 |
0x00004019 | AES-GMAC 256 |
AES-GMAC 256 |
0x00004020 | Transporte AuthNoEncap |
AuthNoEncap Transport |
0x00004200 | Ativar Conta WMI |
Enable WMI Account |
0x00004201 | Executar método |
Execute Method |
0x00004202 | Escrita completa |
Full Write |
0x00004203 | Escrita parcial |
Partial Write |
0x00004204 | Escrita do fornecedor |
Provider Write |
0x00004205 | Acesso remoto |
Remote Access |
0x00004206 | Subscrever |
Subscribe |
0x00004207 | Publicar |
Publish |