File name: | wpdshext.dll.mui |
Size: | 30208 byte |
MD5: | 1fc2ef28ebbea55a1a51129050c428cd |
SHA1: | 5ebeb712740b95f30a1bf4de09c6511d3b217b5a |
SHA256: | 62a3c136dc141ab3d886f8b61afdd8c2cf4649d54dc374aa16058a556ff194f5 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Tigrinya language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Tigrinya | English |
---|---|---|
110 | ይቐድሕ ኣሎ... | Copying... |
111 | ይስርዝ ኣሎ... | Deleting... |
112 | እየተንቀሳቀሰ... | Moving... |
113 | ዝርዝር ጸወታ ኣብ ምፍጣር... | Creating Playlist... |
123 | Compressing File: | Compressing File: |
124 | Waiting: %s is busy. | Waiting: %s is busy. |
125 | Waiting: The device is busy. | Waiting: The device is busy. |
126 | Preparing to create Playlist. | Preparing to create Playlist. |
127 | ኣብ መሳርሒ ዝርዝር ጸወታ ኣብ ምፍጣር። | Creating Playlist on device. |
128 | Searching: %s | Searching: %s |
129 | Added %s | Added %s |
130 | Adding media to Playlist | Adding media to Playlist |
180 | You do not have permission to access this device. | You do not have permission to access this device. |
190 | መሳርሒ ኣብዚሐዚ ኣዋን ተታሒዙ ስለዘሎ ትሕዝቶታቱ ምሉእ ብምሉእ ዘይክረኣዩ ይኽእሉ እዮም። ምናልባት ካልእ መተግበሪ ከብ መሳርሒ ወይ ናብ መሳርሒ እናቐድሐ እንተኾይኑ፣ ብኽብረትካ ክሳብዝውድእ ተጸበሞ ብምቕጻል ድማ ደጊምካ ፈትን። | The device is currently busy and its contents may not be fully displayed. If another application is copying data to or from the device, please wait for it to finish and then retry. |
191 | Device Busy | Device Busy |
195 | ናይ መሳርሒ ስሙ ሓደም ኣዚዩ ረዥም ነው፣ ወይ ድማ ልክ ያልሆነ ቁምፊ አካቷል። | The device name is either too long, or contains invalid characters. |
196 | ዘይቅቡል ናይ መሳርሒ ሽም | Invalid Device Name |
200 | Cannot Open File | Cannot Open File |
201 | ምኽፋት ኣይተኽኣለን %1፥ ፋይሉ ብቐጥታ ምስመሳርሒ ንምኽፋት ኣዚዩ ነዊሕ እዩ። ናይ ፋይል ሽም ብምሕጻር እንደገና ምፍታን ትኽእል ኢኻ፣ ወይ ነቲ ፋይል ኣብ ናይባዕልኻ ኮምፒዩተር ምስቀዳሓኻ ክፈቶ። | Cannot open %1: The filename is too long to open directly from the device. You may shorten the filename and retry, or copy the file to the PC and launch it from there. |
222 | ፋይል ኣንቀሳቕስ | Move File |
223 | Move Folder | Move Folder |
224 | ምንቅስቓስ ኣይተኽኣለን %1 | Cannot move %1 |
225 | ውልቀ ነገር ምንቅስቓስ ኣይተኽኣለን | Cannot move item |
226 | እቲ መሳርሒ ወይ ጠጠው ኢሉ ኣሎ- ወይ ድማ ተቛሪጹ እዩ። | The device has either stopped responding or has been disconnected. |
227 | Move Item | Move Item |
228 | ለ '%s' | To '%s' |
229 | ነዚ ውልቀ ነገር ንምፍጣር ፍቓድ የብልካን። | You do not have permission to create this item. |
230 | The device does not allow files to be placed in this location. | The device does not allow files to be placed in this location. |
231 | Its file size is larger than the device limit. | Its file size is larger than the device limit. |
238 | ምቅዳሕ ኣይተኽኣለን %1 | Cannot copy %1 |
239 | ውልቀ ነገር ምቅዳሕ ኣይተኽኣለን | Cannot copy item |
240 | ፋይል ናይ ምስራዝ ጌጋ | Error Deleting File |
241 | ሓቛፊ ናይ ምስራዝ ጌጋ | Error Deleting Folder |
242 | %1 ክስረዝ ኣይከኣልን። መሳርሒ ወይ ምምላስ ገዲፉ ኣሎ ወይ ድማ ተቛሪጹ እዩ። | %1 could not be deleted. The device has either stopped responding or has been disconnected. |
243 | ናይ ምስራዝ ስርሒትው አይተሳኽዐን። መሳርሒ ወይ ምምላስ ገዲፉ ኣሎ ወይ ተቛሪጹ እዩ። | The delete operation has failed. The device has either stopped responding or has been disconnected. |
244 | The folder %1 could not be deleted. The folder is not empty. | The folder %1 could not be deleted. The folder is not empty. |
245 | %1 ሊሰርዝ ኣይከኣልን። ነዚ ውልቀ ነገር ንምስራዝ ፍቓድ የብልካን። | %1 could not be deleted. You do not have permission to delete this item. |
246 | ምስራዝ ኣይተኽኣለን %1፥ አቲ መኸዘኒ ካብ ጽሕፈት-ዝተሓለወ እዩ። ናይ ጽሕፈት-ሓለውኡ ኣልግስካ እንደገና ፈትን። |
Cannot delete %1: The storage is write-protected. Remove the write-protection and try again. |
247 | እቲ መቐመጢ ካብ ጽሕፈት-ዝተሓለወ እዩ። ናይ ጽሕፈት-ሓለዋኡ ኣልግስሞ ዳግማይ ፈትን። |
The storage is write-protected. Remove the write-protection and try again. |
248 | Destination path too long. | Destination path too long. |
249 | ፋይል ቅዳሕ | Copy File |
250 | ሓቛፊ ቅዳሕ | Copy Folder |
251 | The file is protected with a digital license. This license does not grant you rights to copy the file. | The file is protected with a digital license. This license does not grant you rights to copy the file. |
252 | There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again. |
There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again. |
254 | Copy Item | Copy Item |
256 | በመሳርሒ ላይ ተመሳሳሊ ሽም ዘለዎ ፋይል ወይ ሓቛፊ ዛጊት ኣሎ። | A file or folder with the same name already exists on the device. |
257 | መጠንቀቕታ፥ በዚ መሳርሒ ቅርጸት ኩሎም ሓበሬታ የጥፍእ። እዚ ኩሎም ኣብ መሳርሒ ዝተቐመጣ ኣቀማምጣታትን ከጠቓልል ይኽእል።
መሳርሒ ንምቅራጽ፣ ሕራይ ዝብል ጠዉቕ። ንምትራፍ፣ ግደፍ ዝብል ጠዉቕ። |
WARNING: Formatting will erase ALL data on this device. This may include any settings stored on the device.
To format the device, click OK. To quit, click Cancel. |
258 | Formatting your %s. | Formatting your %s. |
259 | ባዶ ዲስክ ምድላው ተዛዚሙ'ሎ። | Format Complete. |
260 | The device was unable to complete the format. | The device was unable to complete the format. |
262 | Its file size is larger than the device limit of %1!ls! (%2!ls! bytes). | Its file size is larger than the device limit of %1!ls! (%2!ls! bytes). |
263 | ፋይል %1 ምቅዳሕ ኣይከኣልን። ኣብ መሳርሒ እኹል ናጻ ቦታ የለን። | The file %1 could not be copied. There is not enough free space on the device. |
264 | እቶም ዝትመረጹ ፋይላት ክቕዳሑ ኣይኽእሉን። ኣብ መሳርሒ እኹል ናጻ ቦታ የለን። | The selected files could not be copied. There is not enough free space on the device. |
265 | እቲ ፋይል በአሃዛዊ ፍቓድ ተሓልዩ ኣሎ። ነዚ ፍቓድ ንምኽፋት ዝውዕል መፍትሕ ኣብዚ ሓሳቢቶ ዘይክህሉ ይኽእል ወይ ፈቃዱ ነቲ ፋይል ንምቕዳሕ ንስኻ ብመንነትካ መዘከርታ መዝገብ ንኽትኣቱ ክትድለ ጥኽእል። ዝጠፍአ ናይ ፍቓድ መፍትሕ ነቲ ፋይል Windows መራኸቢ ብዙሃን; አሃዛዊ መሰላት ኣመሓዳሪን ኣብ ዝድግፍ መተግበሪ ብምጽዋት ክርከብ ይኽእል። | The file is protected with a digital license. The key to open this license may not reside on this computer or the license may require that you log into your account to copy the file. A missing license key may be obtained by playing the file in an application that supports Windows Media Digital Rights Management. |
266 | The license for this content does not allow copying it to a portable device. | The license for this content does not allow copying it to a portable device. |
267 | Rename | Rename |
268 | ናይ ፋይል ሽም ተለቃቢ እንተለዊጥካ፣ ፋይሉ ዘይትጥቀመሉ ይኸውን። ክትቅይር ከምዝደለኻ ርግጸኛ ዲኻ? |
If you change a file name extension, the file may become unusable. Are you sure you want to change it? |
269 | %d X %d | %d X %d |
270 | Create Playlist | Create Playlist |
271 | ዝርዝር ጸወታ ንምፍጣር ክጠቕሙ ዝኽእሉ ምንም ሚዲያ ፋይልታት ኣይትረኸቡን። | No media files were found which could be used to create a playlist. |
272 | Move up | Move up |
273 | Move to top | Move to top |
274 | Move down | Move down |
275 | Move to bottom | Move to bottom |
276 | Delete | Delete |
277 | ሓቛፊ ናይ ምፍጣር መስርሕ ጌጋ | Error Creating Folder |
278 | ኣብዚ ሰፈር ሐድሽ ሓቛፊ ክፍጠር ኣይተኽኣለን። መሳርሒ ወይ ምምላስ ገዲፉ ኣሎ ወይ ድማ ተቛሪጹ እዩ። |
The new folder could not be created in this location. The device has either stopped responding or has been disconnected. |
279 | Error Creating Playlist | Error Creating Playlist |
286 | The new playlist could not be created in this location. The device has either stopped responding or has been disconnected. |
The new playlist could not be created in this location. The device has either stopped responding or has been disconnected. |
322 | %1!ls! (%2!ls! ባይትታት) | %1!ls! (%2!ls! bytes) |
323 | %1!ls! | %1!ls! |
324 | %s Properties | %s Properties |
325 | ብዙሕ ዓይነታት | Multiple Types |
326 | ኩሉ በ%1 | All in %1 |
327 | ኩሉ ዓይነታት %1 | All of type %1 |
328 | Various Folders | Various Folders |
329 | %1!ls! ፋይልታት፣ %2!ls! ሓቛፊታት | %1!ls! Files, %2!ls! Folders |
330 | %s | %s |
331 | %s, ... | %s, ... |
345 | ተንቀሳቓሲ መሳርሒ | Portable Device |
346 | አሃዛዊ ካሜራ | Digital Camera |
347 | ተንቀሳቓሲ ሚዲያ ተጻዋታይ | Portable Media Player |
348 | ሞባይል ተሌፎን | Mobile Phone |
349 | ከም ተንቀሳቓሲ መሳርሒ ክፈት | Open as Portable Device |
350 | መወሃዲ ከም ተንቀሳቓሲ መሳርሒ ከፊቱ እዩ | Opens the drive as a portable device |
351 | The destination folder is a subfolder of the source folder. | The destination folder is a subfolder of the source folder. |
352 | ናይ መዓልቦ ሓቛፊ ምስ ምንጪ ሓቛፊ ሓደ ዓይነት እዩ። | The destination folder is the same as the source folder. |
355 | The device has either stopped responding or has been disconnected. The camera may not support copying files from your computer. | The device has either stopped responding or has been disconnected. The camera may not support copying files from your computer. |
356 | The device has either stopped responding or has been disconnected. The camera may not support moving files from your computer. | The device has either stopped responding or has been disconnected. The camera may not support moving files from your computer. |
364 | ፋይል ሠርዝን ኣረጋግጽ | Confirm File Delete |
365 | ሓቛፊ ሰርዝ ዝብል ኣረጋግጽ | Confirm Folder Delete |
366 | ብዙሕ ፋይልታት ሰርዝ ዝብል ኣረጋግጽ | Confirm Multiple File Delete |
367 | ርግጸኛ ዲኻ '%1' ብቋሚነት ንምስራዝ ትደሊ ዲኻ? | Are you sure you want to permanently delete '%1'? |
368 | ርግጸኛ ዲኻ ሓቛፊ '%1' ኩሎም ትሕዝቶታት ብቋሚነት ንምውጋድ ትደሊ ዲኻ? | Are you sure you want to permanently remove the folder '%1' and all of its contents? |
369 | ርግጸኛ ዲኻ%1!d! ውልቀ ነገራት ብቋሚነት ንምስራዝ ትደሊ ዲኻ? | Are you sure you want to permanently delete these %1!d! items? |
388 | The file requires special content protection support to be transferred to portable devices. You may attempt transfer with an application that supports Windows Media Digital Rights Management. | The file requires special content protection support to be transferred to portable devices. You may attempt transfer with an application that supports Windows Media Digital Rights Management. |
389 | The file is protected by a digital license that has become inaccessible. Please see http://www.microsoft.com for information on how to recover and copy this file. | The file is protected by a digital license that has become inaccessible. Please see http://www.microsoft.com for information on how to recover and copy this file. |
390 | A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact Microsoft product support. | A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact Microsoft product support. |
391 | ናይ መሳርሒ ምስክር ወረቐት ኣብ ምርካብ መስርሕ ጸገም ኣሎ። መሳርሒ ከምዘይትሓዘ ምስ ኣረጋጽካ ዳግማይ ሞክር። | A problem has occurred in obtaining the device's certificate. Make sure the device is not busy and try again. |
396 | ንስኻ ብዝጠቀስካዮ ሽም ዝተሰየመ ፋይል ዛጊትውን ኣሎ። ኻሊእ ናይ ፋይል ሽም ጥቀስ። | A file with the name you specified already exists. Specify a different file name. |
397 | %2!ls! ዳግማይ ክስይም ኣይኽእልን፥ %1!ls! | Cannot rename %2!ls!: %1!ls! |
398 | ፋይል ወይ ሓቛፊ ዳግማይ ሽም ኣብምሃብ ጌጋ ኣሎ | Error Renaming File or Folder |
403 | ፋይል%1 ንምንባብ-ጥራይ ፋይል እዩ። ብቀዋሚነት ክትስርዞ ከምእትደሊ ርግጸኛ ዲኻ? | The file %1 is a read-only file. Are you sure you want to permanently delete it? |
404 | Confirm File Delete | Confirm File Delete |
405 | ሓቛፊ %1 ንምንባብ-ጥራይ ሓቛፊ እዩ። ብቋሚነት ክትስርዞ ከምእትደሊ ርግጸኛ ዲኻ? | The folder %1 is a read-only folder. Are you sure you want to permanently delete it? |
440 | እዚ ሓቛፊ ዛጊት '%1' ተባሂሉ ዝተሰየመ ፋይል ሒዙሎ። | This folder already contains a file named '%1'. |
441 | This folder already contains a read-only file named '%1'. | This folder already contains a read-only file named '%1'. |
444 | እዚ ሓቛፊ ዛት '%1' ተባሂሉ ዝተሰየመ ሓቛፊ ሒዙሎ። ሕጂ ብዘሎ ሓቛፊ ዘለዋ ፋይላት ንስኻ ሕጂ ዝተንቀሳቕሶም ወይ ዝትቀድሖም ፋይልታት ኣብ ዝኣትዋሉ ሓቛፊ ምስ ዘለዋ ፋይላት ተመሳሳሊ ሽም እንተሃሊዩዎም ይትካኡ። ነዚ ሓቛፊ ምንቅስቓስ ወይ ምቅዳሕ ትደሊ ዲኻ? |
This folder already contains a folder named '%1'. If the files in the existing folder have the same name as files in the folder you are moving or copying, they will be replaced. Do you still want to move or copy the folder? |
445 | modified: %1 | modified: %1 |
470 | እቲ ፋይል በዚ መሳርሒ ኣይድገፍን። | The file is not supported on this device. |
471 | The file cannot be copied to this folder. | The file cannot be copied to this folder. |
472 | The file is not supported on this device. | The file is not supported on this device. |
477 | እቲ ፋይል ከይኽልው ይኽእል ወይ ምስጋር ኣይተኽኣለን። | The file may not exist or cannot be transferred. |
500 | ፋይላትን ንምርኣይ መሳርሒ ክፈት | Open device to view files |
501 | ፋይል ኤክስፕሎረር | File Explorer |
502 | ንዝተሓላለኸ መርበብ መራኸቢ መሳርሒ ኣቃንይ | Configure device for network access |
503 | ናይ ዝተሓላለኸ መርበብ ኣሰራርዓ መራሒ | Network Configuration Wizard |
509 | using %s | using %s |
510 | ተንቀሳቓሲ መሳርሕታት | Portable Devices |
511 | ናይ ተንቀሳቓሲ መሳርሕታት ኣማራጽታት | Portable Devices Menu |
512 | ምስ ሰሓቢቶኻ ብዝተላገቡ ተንቀሳቓሲ መሳርሕታት ትሕዝቶ ርእይ። | View the content on portable devices connected to your computer. |
550 | folder | folder |
551 | image | image |
552 | document | document |
553 | contact | contact |
554 | audio | audio |
555 | ቪድዮ | video |
556 | playlist | playlist |
557 | mixed content album | mixed content album |
558 | audio album | audio album |
559 | image album | image album |
560 | video album | video album |
561 | memo | memo |
562 | ||
563 | appointment | appointment |
564 | task | task |
565 | program | program |
566 | generic | generic |
567 | unspecified | unspecified |
850 | እወ | Yes |
851 | ኣይኮነን | No |
852 | (multiple values) | (multiple values) |
853 | ንብረት | Property |
854 | ዋጋ | Value |
855 | ሓፈሻዊ | General |
856 | 1 (mono) | 1 (mono) |
857 | 2 (ስቴሪዮ) | 2 (stereo) |
858 | %s ባይትታት | %s bytes |
859 | ባተሪ | Battery |
860 | ሓጋዚ | Plugged in |
925 | Contact Photo | Contact Photo |
926 | ድንኪ | Thumbnail |
927 | Album Art | Album Art |
928 | Audio Annotation | Audio Annotation |
929 | %lu dpi | %lu dpi |
1000 | ተቀባሊ ዝረኸቡ ዕድማት | Accepted Attendees |
1001 | Location | Location |
1002 | Optional Attendees | Optional Attendees |
1003 | ዝድለዩ ዕድማት | Required Attendees |
1004 | ጸጋታት | Resources |
1006 | Type | Type |
1007 | ናይ ቢት ጥልቀት | Bit Depth |
1008 | ናይ ቢት ፍጥነተ | Bit Rate |
1009 | Block Alignment | Block Alignment |
1010 | መትረባት | Channels |
1011 | Format Code | Format Code |
1012 | ዋና ሕታም | Major Version |
1013 | ኻልኣይ ሕታም | Minor Version |
1014 | Client Name | Client Name |
1015 | Revision | Revision |
1016 | Birth Date | Birth Date |
1017 | Business Email | Business Email |
1018 | Business Email 2 | Business Email 2 |
1019 | Business Fax | Business Fax |
1020 | Business Postal Address | Business Postal Address |
1021 | Business Phone | Business Phone |
1022 | Business Phone 2 | Business Phone 2 |
1023 | Business Postal City | Business Postal City |
1024 | Business Postal Country/Region | Business Postal Country/Region |
1025 | Business Address Line 1 | Business Address Line 1 |
1026 | Business Address Line 2 | Business Address Line 2 |
1027 | Business Postal Code | Business Postal Code |
1028 | Business Postal Region | Business Postal Region |
1029 | Business Web Address | Business Web Address |
1030 | Company Name | Company Name |
1031 | Display Name | Display Name |
1032 | First Name | First Name |
1033 | Instant Messenger | Instant Messenger |
1034 | Instant Messenger 2 | Instant Messenger 2 |
1035 | Instant Messenger 3 | Instant Messenger 3 |
1036 | Last Name | Last Name |
1037 | Middle Name | Middle Name |
1038 | Mobile Phone | Mobile Phone |
1039 | Mobile Phone 2 | Mobile Phone 2 |
1040 | Other Email Addresses | Other Email Addresses |
1041 | Other Postal Address | Other Postal Address |
1042 | Other Phones | Other Phones |
1043 | Other Postal City | Other Postal City |
1044 | Other Address Line 1 | Other Address Line 1 |
1045 | Other Address Line 2 | Other Address Line 2 |
1046 | Other Postal Code | Other Postal Code |
1047 | Other Postal Country/Region | Other Postal Country/Region |
1048 | Other Postal Region | Other Postal Region |
1049 | Pager | Pager |
1050 | Personal Email | Personal Email |
1051 | Personal Email 2 | Personal Email 2 |
1052 | Personal Fax | Personal Fax |
1053 | Personal Postal Address | Personal Postal Address |
1054 | Personal Phone | Personal Phone |
1055 | Personal Phone 2 | Personal Phone 2 |
1056 | Personal Postal City | Personal Postal City |
1057 | Personal Postal Country/Region | Personal Postal Country/Region |
1058 | Personal Address Line 1 | Personal Address Line 1 |
1059 | Personal Address Line 2 | Personal Address Line 2 |
1060 | Personal Postal Code | Personal Postal Code |
1061 | Personal Postal Region | Personal Postal Region |
1062 | Personal Web Address | Personal Web Address |
1063 | Phonetic Company Name | Phonetic Company Name |
1064 | Phonetic First Name | Phonetic First Name |
1065 | Phonetic Last Name | Phonetic Last Name |
1066 | Prefix | Prefix |
1067 | Primary Email Address | Primary Email Address |
1068 | Primary Phone | Primary Phone |
1069 | Primary Web Address | Primary Web Address |
1070 | Role | Role |
1071 | Suffix | Suffix |
1072 | Device Date | Device Date |
1073 | Firmware Version | Firmware Version |
1074 | Friendly Name | Friendly Name |
1075 | Manufacturer | Manufacturer |
1076 | Model | Model |
1077 | Power Level | Power Level |
1078 | Power Source | Power Source |
1079 | Protocol | Protocol |
1080 | Serial Number | Serial Number |
1081 | Supports Non-consumable | Supports Non-consumable |
1082 | Sync Partner | Sync Partner |
1083 | BCC Line | BCC Line |
1084 | CC Line | CC Line |
1085 | Has Attachments | Has Attachments |
1086 | Has Been Read | Has Been Read |
1088 | Received Time | Received Time |
1089 | Sender Address | Sender Address |
1090 | To Line | To Line |
1091 | Content Types Allowed | Content Types Allowed |
1092 | Functional Category | Functional Category |
1093 | Bit Depth | Bit Depth |
1094 | Color Corrected | Color Corrected |
1095 | No | No |
1096 | Yes | Yes |
1097 | Should Not Be Corrected | Should Not Be Corrected |
1098 | Cropped | Cropped |
1101 | Should Not Be Cropped | Should Not Be Cropped |
1102 | ናይ ቢት ፍጥነት ዓይነት | Bit Rate Type |
1103 | ዝተቖራረጸ | Discrete |
1104 | Free | Free |
1105 | ኣብ ጥቅሚ ዘይወኣለ | Unused |
1106 | Variable | Variable |
1107 | Buy Now | Buy Now |
1108 | Composer | Composer |
1109 | Copyright | Copyright |
1110 | Duration | Duration |
1111 | ውጽኢታዊ ምደባ ደረጃ | Effective Rating |
1112 | Encoding Profile | Encoding Profile |
1113 | ቁመት | Height |
1114 | ንመወዳእታ እዋን ዝተበጸሐሉ ሰዓት | Last Accessed Time |
1115 | Meta Genre | Meta Genre |
1116 | Unused | Unused |
1117 | Music | Music |
1118 | Audio | Audio |
1119 | Audiobook | Audiobook |
1120 | Spoken | Spoken |
1121 | News | News |
1122 | Talk Show | Talk Show |
1123 | Video | Video |
1125 | Music Video | Music Video |
1126 | Home Video | Home Video |
1127 | Movie | Movie |
1128 | Television | Television |
1129 | Educational | Educational |
1130 | Photo Montage | Photo Montage |
1131 | Other | Other |
1132 | Artist | Artist |
1133 | Parental Rating | Parental Rating |
1134 | ዝተሰደደሉ ዕለት | Release Date |
1135 | መርኣዪ ደረጃ | Sample Rate |
1136 | ቍጽሪ ዝለል | Skip Count |
1137 | Star Rating | Star Rating |
1138 | Sub Title | Sub Title |
1139 | Subscription Content ID | Subscription Content ID |
1140 | ኣርእስቲ | Title |
1141 | Total Bit Rate | Total Bit Rate |
1142 | መቝጸሪ ተጠቀም | Use Count |
1143 | ናይ ተጠቃሚ ደረጃ | User Rating |
1144 | ስፍሓት | Width |
1145 | የኣልቡም አኣርእስቲት | Album Title |
1146 | Description | Description |
1147 | Genre | Genre |
1148 | Lyrics | Lyrics |
1149 | Mood | Mood |
1150 | Track Number | Track Number |
1151 | Content Type | Content Type |
1152 | Date Authored | Date Authored |
1153 | ዝተፈጠረሉ ዕለት | Date Created |
1154 | ዝተመሓየሸሉ ዕለት | Date Modified |
1155 | Format | Format |
1156 | ID | ID |
1157 | Protected | Protected |
1158 | Hidden | Hidden |
1159 | ንምንባብ-ጥራይ | Read-only |
1160 | ስርዓት | System |
1161 | Keywords | Keywords |
1162 | Name | Name |
1163 | Non-consumable | Non-consumable |
1164 | ኦሪጅናል የፋይል ሽም | Original Filename |
1165 | References | References |
1166 | መጠን | Size |
1167 | SMS Encoding | SMS Encoding |
1168 | SMS Max Payload | SMS Max Payload |
1169 | SMS Provider | SMS Provider |
1170 | SMS Timeout | SMS Timeout |
1172 | Burst Interval | Burst Interval |
1173 | Burst Number | Burst Number |
1174 | Capture Delay | Capture Delay |
1175 | Capture Format | Capture Format |
1176 | Capture Mode | Capture Mode |
1177 | Undefined | Undefined |
1178 | Normal | Normal |
1179 | Burst | Burst |
1180 | Time-lapse | Time-lapse |
1181 | Capture Resolution | Capture Resolution |
1182 | Compression Setting | Compression Setting |
1183 | Contrast | Contrast |
1184 | Digital Zoom | Digital Zoom |
1185 | Effect Mode | Effect Mode |
1187 | Color | Color |
1188 | Black and White | Black and White |
1189 | Sepia | Sepia |
1190 | Exposure Bias Compensation | Exposure Bias Compensation |
1191 | Exposure Index | Exposure Index |
1192 | Exposure Metering Mode | Exposure Metering Mode |
1194 | Average | Average |
1195 | Center Weighted | Center Weighted |
1196 | Multi-spot | Multi-spot |
1197 | Center-spot | Center-spot |
1198 | Exposure Program Mode | Exposure Program Mode |
1200 | Manual | Manual |
1201 | Automatic | Automatic |
1202 | Aperture Priority | Aperture Priority |
1203 | Shutter Priority | Shutter Priority |
1204 | Creative | Creative |
1205 | Action | Action |
1206 | Portrait | Portrait |
1207 | Exposure Time | Exposure Time |
1208 | Flash Mode | Flash Mode |
1211 | Off | Off |
1212 | Fill | Fill |
1213 | Automatic Red Eye Reduction | Automatic Red Eye Reduction |
1214 | Fill Red Eye | Fill Red Eye |
1215 | External | External |
1216 | F-Number | F-Number |
1217 | Focal Length | Focal Length |
1218 | Focus Distance | Focus Distance |
1219 | Focus Metering Mode | Focus Metering Mode |
1223 | Focus Mode | Focus Mode |
1227 | Automatic Macro | Automatic Macro |
1228 | RGB Gain | RGB Gain |
1229 | Sharpness | Sharpness |
1230 | Time-lapse Interval | Time-lapse Interval |
1231 | Time-lapse Number | Time-lapse Number |
1232 | Upload URL | Upload URL |
1233 | White Balance | White Balance |
1237 | One Push Automatic | One Push Automatic |
1238 | Daylight | Daylight |
1239 | Fluorescent | Fluorescent |
1240 | Tungsten | Tungsten |
1241 | Flash | Flash |
1242 | Capacity | Capacity |
1244 | File System Type | File System Type |
1245 | Free Space | Free Space |
1246 | Free Object Space | Free Object Space |
1249 | Has Reminder | Has Reminder |
1250 | Owner | Owner |
1251 | Percent Complete | Percent Complete |
1252 | Reminder Date | Reminder Date |
1253 | Status | Status |
1255 | Author | Author |
1257 | Buffer Size | Buffer Size |
1258 | Credits | Credits |
1259 | FourCC Code | FourCC Code |
1260 | Frame Rate | Frame Rate |
1261 | Key Frame Interval | Key Frame Interval |
1262 | Quality Setting | Quality Setting |
1263 | Channel | Channel |
1264 | Repeat | Repeat |
1265 | Station | Station |
1266 | ናይ ቅርጺ ዓይነት | Scan Type |
1268 | Progressive | Progressive |
1269 | Interleaved | Interleaved |
1271 | Single | Single |
1273 | Mixed Interlaced | Mixed Interlaced |
1274 | Mixed Interlaced and Progressive | Mixed Interlaced and Progressive |
1275 | Subject | Subject |
1276 | Priority | Priority |
1277 | Message Body | Message Body |
1278 | Start Date/Time | Start Date/Time |
1279 | End Date/Time | End Date/Time |
1280 | Camera Model | Camera Model |
1281 | Camera Maker | Camera Maker |
1282 | Horizontal Resolution | Horizontal Resolution |
1283 | Vertical Resolution | Vertical Resolution |
1284 | Move to %1 | Move to %1 |
1285 | Copy to %1 | Copy to %1 |
1286 | ናይ መሳርሒ መኽዘን | device storage |
1287 | ናይ መኽዘን ሱር | root of storage |
1288 | ፋይልታት ኣብ ምትንታን... | Analyzing files... |
8976 | ሽም | Name |
8979 | ዓይነት | Type |
8980 | የተፈጠረበት ጊዜ | Created |
8981 | ተቐይሩ፥ | Modified |
8983 | ሓፈሻዊ መጠን ቀይር | Total Size |
8984 | ናጻ ቦታ | Free Space |
8985 | ምሉእ ሚእታዊት | Percent Full |
8986 | Available Space | Available Space |
9050 | ናይ ኣሰር ቍጽሪ | Track Number |
9218 | ዘይፍለጥ | Unknown |
9219 | New Folder | New Folder |
9220 | New Folder (%d) | New Folder (%d) |
9223 | %1!s! - ቅዳሕ %2!s! | %1!s! - Copy%2!s! |
9224 | %1!s! - ቅዳሕ (%2!d!)%3!s! | %1!s! - Copy (%2!d!)%3!s! |
9225 | ሓድሽ ዝርዝር ጸወታ.pla | New Playlist.pla |
9226 | New Playlist (%d).pla | New Playlist (%d).pla |
12289 | ስነ-ጥበባዊ | Artist |
12290 | ኣልቡም | Album |
12291 | ዓመት | Year |
12544 | ጻንሒት | Duration |
12545 | Bitrate | Bitrate |
12546 | Sample Size | Sample Size |
12547 | Sample Rate | Sample Rate |
12548 | Channel Count | Channel Count |
12801 | ዝትደገፈ | Supported |
12803 | Play Count | Play Count |
12804 | Play Starts | Play Starts |
12805 | Play Expires | Play Expires |
12806 | ደራሲ ዝተሰየመሉ መዓልቲ | Date Authored |
12807 | ስእሊ ዝተስኣለሉ ዕለት | Date Picture Taken |
12808 | ዓቐናት | Dimensions |
File Description: | ተንቀሳቓሲ መሳርሕታት ሽፋን ተለቃቢ |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | WpdShExt.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation። ኩሉ መሰላት ዝተሓለወ ኢዩ። |
Original Filename: | WpdShExt.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x473, 1200 |