| 0x1 | Operacija alata Workplace Join nije uspela. ID aktivnosti: %2%nIzlazni kod: %1%nPoruka o grešci: %4%nURI usluge registracije: %5%n |
Workplace Join operation failed. Activity Id: %2%nExit code: %1%nError Message: %4%nRegistration Service URI: %5%n |
| 0x2 | Operacija alata Workplace Join je uspela. ID aktivnosti: %1%nURI usluge registracije: %3%n |
Workplace Join operation succeeded. Activity Id: %1%nRegistration Service URI: %3%n |
| 0x3 | Otkrivanje alata Workplace Join je uspelo. |
Workplace Join discovery succeeded. |
| 0x4 | Otkrivanje alata Workplace Join nije uspelo.%nIzlazni kod: %1.%nPoruka o grešci: %2%nNije moguće povezati se sa '%3'.%n |
Workplace Join discovery failed.%nExit code: %1.%nError Message: %2%nCould not connect to '%3'.%n |
| 0x5 | Otkrivanje alata Workplace Join mestu nije uspelo. Server je dao http status %1.%nURI usluge: %2%n |
Workplace Join discovery failed. Server returned http status %1.%nService URI: %2%n |
| 0x6 | Otkrivanje alata Workplace Join će postaviti upit za preusmeravanje lokacije sa '%1'.%n |
Workplace Join discovery will query redirect location from '%1'.%n |
| 0x7 | Operacija napuštanja radnog mesta nije uspela.%nIzlazni kod %1%nPoruka o grešci: %2 |
Workplace Leave operation failed.%nExit code %1%nError Message: %2 |
| 0x8 | Operacija napuštanja radnog mesta je uspela. |
Workplace Leave operation succeeded. |
| 0x9 | Došlo je do nepoznate greške. |
An unknown error has occurred. |
| 0xA | %1%2 |
%1%2 |
| 0xB | Automatska greška na radnom mestu:%nPoruka o grešci: %3%4%nKôd greške: %1%nTumačenje koda greške: %2%n |
Auto workplace error:%nError Message: %3%4%nError code: %1%nError code interpretation: %2%n |
| 0xC | %1 Ako je omogućen modul pouzdane platforme, otvorite proširenje konzole Upravljanje modulom pouzdane platforme (tpm.msc) i proverite da li je pravilno konfigurisano i da nije zaključano. |
%1 If you have TPM enabled, open the TPM Management (tpm.msc) snap-in and make sure it's properly configured and not locked out. |
| 0x50000002 | Greška |
Error |
| 0x50000003 | Upozorenje |
Warning |
| 0x50000004 | Informacije |
Information |
| 0x80180001 | Server je odbio zahtev zato što je poruka u pogrešnom formatu. |
The server rejected the request because the message is in the wrong format. |
| 0x80180002 | Server nije uspeo da potvrdi identitet korisnika. |
The server failed to authenticate user. |
| 0x80180003 | Korisnik nema odobrenje za registraciju. |
User is not authorized to register. |
| 0x80180004 | Korisnik nema odgovarajuće dozvole da pristupi predlošcima za certifikate ili nije moguće obratiti se autoritetu certifikata. |
The user does not have the appropriate permissions to access the certificate template or the certification authority cannot be contacted. |
| 0x80180005 | Server je vratio nepoznatu grešku. Obratite se administratoru i navedite informacije u prozoru „Svojstva događaja“, na kartici „Detalji“. |
The server returned an unknown error. Contact your administrator and provide the information in the Details tab of the Event Properties window. |
| 0x80180006 | Unutrašnja greška servera. |
Internal server error. |
| 0x80180007 | Server nije odobrio pristup. |
Access denied by the server. |
| 0x80180008 | Nepoznata greška. |
Unknown error. |
| 0x80180009 | Uređaj je već spojen za trenutnog korisnika. |
The device is already joined for the current user. |
| 0x8018000A | Uređaj nije spojen sa vašim radnim mestom. |
The device is not joined to your workplace. |
| 0x8018000B | Preusmerena URL adresa nije deo poznate liste za preusmeravanje. |
The redirected URI is not part of the wellknown redirection list. |
| 0x8018000C | Otkrivanje alata Workplace Join nije uspelo iz nepoznatog razloga. |
Workplace Join discovery failed due to an unknown reason. |
| 0x8018000D | Workplace Join nije podržan. |
Workplace Join is not supported. |
| 0x8018000E | Dostignut je maksimalni broj uređaja koje korisnik može da pridruži na radnom mestu. |
The maximum number of devices that can be joined to the workplace by the user has been reached. |
| 0x8018000F | URI %4 nije dodat u zonu „%2“ u programu Internet Explorer jer je došlo do greške (HRESULT) %1 koja ukazuje na to da on već postoji u zoni „%3“. |
Adding URI %4 to the '%2' zone in Internet Explorer failed with error (HRESULT) %1 because it already exists in the '%3' zone. |