diskraid.exe DiskRAID 1fbafb5ecac8d8e0ddac9c4bf1ccdff1

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: diskraid.exe.mui
Size: 103936 byte
MD5: 1fbafb5ecac8d8e0ddac9c4bf1ccdff1
SHA1: 23ecd6055df82c75c16fb3d80f21dacf7cdd799f
SHA256: f241a382e310a95f872d3597a961e35eb73e1efeeb210447d952db4151ee4f58
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: diskraid.exe DiskRAID(32비트)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Korean English
1006* *
10071008 - 1008 -
10151016 TRUE 1016 TRUE
1017FALSE FALSE
1018예 Yes
1019아니요 No
1020??? ???
1050B B
1051KB KB
1052MB MB
1053GB GB
1054TB TB
1055PB PB
1056EB EB
1201온라인 Online
1202준비 안 됨 Not Ready
1203오프라인 Offline
1204실패 Failed
1205알 수 없음 Unknown
1211정상 Healthy
1212다시 작성 Rebuilding
1214FailingRdncy FailingRdncy
1215중복 실패 Failed Rdncy
1216FailedRdncyF FailedRdncyF
1702PCIRAID PCIRAID
1703FC FC
1704iSCSI iSCSI
17111.0 1.0
17121.1 1.1
17132.0 2.0
17142.1 2.1
17153.0 3.0
1719; ;
1720... ...
1721%lu%s %lu%s
1725마스킹 Masking
1726플렉싱 Plexing
1727다시 매핑 Remapping
1728범위 Extents
1729단순 대상 Simple Targets
1854%lu %lu
2001단순 Simple
2002스팬 Span
2003스트라이프 Stripe
2004미러 Mirror
2005Parity Parity
2011HotSpare HotSpare
2020패브릭 Fabric
2021공개 루프 Public Loop
2022루프의 패브릭 Fabric on Loop
2023패브릭 포트 Fabric Port
2024패브릭 확장 Fabric Expans.
2025일반 패브릭 Generic Fabric
2026개인 루프 Private Loop
2027지점간 Point to Point
2028기타 Other
2029없음 Not Present
2042무시됨 Bypassed
2043진단 Diagnostic
2044연결 해제 Link down
2045오류 Error
2046루프백 Loopback
20501Gbps 1 Gbps
20512Gbps 2 Gbps
20524Gbps 4 Gbps
205310Gbps 10 Gbps
2054협상되지 않음 Not Negotiated
2060장애 조치(failover) Failover
2061라운드 로빈 Round Robin
2062하위 집합의 라운드 로빈 Round Robin with Subset
2063동적 최소 큐 크기 Dynamic Least Queue Depth
2064가중 경로 Weighted Paths
2065최소 블록 Least Blocks
2066공급업체 관련 Vendor Specific
2072대기 모드 Standby
2201
Microsoft Diskraid 구문:
diskraid [/s ] [/?]

/s - Diskraid 스크립트를 사용합니다.
/? - 이 도움말 화면을 표시합니다.


Microsoft Diskraid syntax:
diskraid [/s ] [/?]

/s - Use a Diskraid script.
/? - Show this help screen.

2301LUN 번호 Lun Number
2302제거됨 Removed
2303부분 관리 Partially Managed
2304대체 Replaced
2305보류된 오류 Pending Failure
2306저하됨 Degraded
2307할당 Assigned
2308할당 해제 Unassigned
2309사용 중 InUse
2311Unknown Unknown
2312SCSI SCSI
2313ATAPI ATAPI
2314ATA ATA
23151394 1394
2316SSA SSA
2317FIBRE FIBRE
2318USB USB
2319RAID RAID
2321SAS SAS
2322SATA SATA
2323SD SD
2324MMC MMC
2325예약됨 Reserved
2327읽기 캐시 Read Cache
2328쓰기 캐시 Write Cache
2329동시 쓰기 캐시 Write Through Cache
2331다시 읽기 검증 Read Back Verify
2332하드웨어 검사값 Hardware Checksum
2333미디어 검사 Media Scan
2334일관성 확인 Consistency Check
2335스냅숏 Snapshot
2336미러 캐시 Mirrored Cache
2337H H
2338A A
2339U U
2340I I
2341S S
2342RAID2 RAID2
2343RAID3 RAID3
2344RAID4 RAID4
2345RAID5 RAID5
2346RAID6 RAID6
2347RAID01 RAID01
2348RAID03 RAID03
2349RAID05 RAID05
2350RAID10 RAID10
2351RAID15 RAID15
2352RAID30 RAID30
2353RAID50 RAID50
2354RAID51 RAID51
2355RAID53 RAID53
2356RAID60 RAID60
2357RAID61 RAID61
2359Primordial Primordial
2360Concrete Concrete
2361RAID0 RAID0
2362RAID1 RAID1
2380Hybrid Hybrid
0x4000271BMicrosoft DiskRAID 버전 %1!d!.%2!d!.%3!d!.%4!d!Copyright (C) 2003-2013 Microsoft Corporation.컴퓨터: %5!s! Microsoft DiskRAID version %1!d!.%2!d!.%3!d!.%4!d!Copyright (C) 2003-2013 Microsoft Corporation.On computer: %5!s!
0x4000271CDISKRAID %0 DISKRAID %0
0x4000271DDiskRAID를 마치는 중... Leaving DiskRAID...
0x40002725DiskRAID에서 표준 입력 모드를 사용하는 중입니다. DiskRAID is using standard input mode.
0x40002726DiskRAID에서 스크립트 모드를 사용하는 중입니다. DiskRAID is using script mode.
0x40002727DiskRAID에서 스크립트 파일 %1!s!을(를) 사용하는 중입니다. DiskRAID is using script file: %1!s!
0x4000272A지정한 이름이 수락되었지만 공급자 제약 조건으로 인해잘렸습니다. The name you specified was accepted but was truncated due to providerconstraints.
0x4000272BLUN 제거가 완전히 적용되려면 다시 부팅해야 합니다. 재부팅하지 않고 추가 작업을 시작하면 결과 및 컴퓨터 상태가 정의되지 않습니다. A reboot is REQUIRED for the LUN uninstall to fully take effect. If you initiate further operations without rebooting, the outcome and machine state are undefined.
0x400027B1Path ### Hbaprt ### Port ### Ctlr ### Subsys ### LUN ### 상태 -------- ---------- -------- -------- ---------- ------- ---------- Path ### Hbaprt ### Port ### Ctlr ### Subsys ### LUN ### Status -------- ---------- -------- -------- ---------- ------- ----------
0x400027B2Path %1!-3lu! Hbaprt %2!3.3s! Port %3!-3lu! Ctlr %4!-3lu! Subsys %5!-3lu! LUN %6!-3lu! %7!-10.10s! Path %1!-3lu! Hbaprt %2!3.3s! Port %3!-3lu! Ctlr %4!-3lu! Subsys %5!-3lu! LUN %6!-3lu! %7!-10.10s!
0x400027B3LUN %1!-3lu! %2!-10.10s! LUN %1!-3lu! %2!-10.10s!
0x400027B5나열할 경로가 없습니다. There are no paths to list.
0x400027B6Path ### Hbaprt ### Port ### Ctlr ### 상태 주 가중치 -------- ---------- -------- -------- ---------- --- ---------- Path ### Hbaprt ### Port ### Ctlr ### Status Pri Weight -------- ---------- -------- -------- ---------- --- ----------
0x400027B7Path %1!-3lu! Hbaprt %2!3.3s! Port %3!-3lu! Ctlr %4!-3lu! %5!-10.10s! %6!3.3s! %7!10lu! Path %1!-3lu! Hbaprt %2!3.3s! Port %3!-3lu! Ctlr %4!-3lu! %5!-10.10s! %6!3.3s! %7!10lu!
0x400027BBPath ### Iadap ### Tptl ### Subsys ### LUN ### 상태 -------- --------- -------- ---------- ------- ---------- Path ### Iadap ### Tptl ### Subsys ### LUN ### Status -------- --------- -------- ---------- ------- ----------
0x400027BCPath %1!-3lu! Iadap %2!-3lu! Tptl %3!-3lu! Subsys %4!-3lu! LUN %5!-3lu! %6!-10.10s! Path %1!-3lu! Iadap %2!-3lu! Tptl %3!-3lu! Subsys %4!-3lu! LUN %5!-3lu! %6!-10.10s!
0x400027C0Path ### Iadap ### Tptl ### 대상 포털 ### 상태 주 가중치 -------- --------- -------- ---------- --- ---------- Path ### Iadap ### Tptl ### Status Pri Weight -------- --------- -------- ---------- --- ----------
0x400027C1Path %1!-3lu! Iadap %2!3.3lu! Tptl %3!-3lu! %4!-10.10s! %5!3.3s! %6!10lu! Path %1!-3lu! Iadap %2!3.3lu! Tptl %3!-3lu! %4!-10.10s! %5!3.3s! %6!10lu!
0x400027CEiSCSI 이름 : %1!s! iSCSI Name : %1!s!
0x400027CF초기자 iSCSI 이름 로컬 -------------------------------------------------- ----- Initiator iSCSI Name Local -------------------------------------------------- -----
0x400027D0%1!50.50s! %2!-5.5s! %1!50.50s! %2!-5.5s!
0x400027D9Prov ### 이름 버전 종류 -------- --------------------------------------------- ---------- ------- Prov ### Name Version Type -------- --------------------------------------------- ---------- -------
0x400027DA%1!s! Prov %2!-3lu! %3!-45.45s! %4!-10.10s! %5!-7.7s! %1!s! Prov %2!-3lu! %3!-45.45s! %4!-10.10s! %5!-7.7s!
0x400027DB나열할 VDS 하드웨어 공급자가 없습니다. There are no VDS hardware providers to list.
0x400027E3%1!d! 공급자는 이제 선택한 공급자입니다. Provider %1!d! is now the selected provider.
0x400027E4VDS 하드웨어 공급자를 선택하지 않았습니다. 공급자를 선택하려면 선택할 공급자에 대한 Prov ###를 지정하십시오.예: SELECT PROVIDER 0등록된 VDS 하드웨어 공급자 목록을 보려면 LIST PROVIDERS를 입력하십시오. There is no VDS hardware provider selected. To select a provider, specify theProv ### for the provider you wish to select.Example: SELECT PROVIDER 0To get a list of registered VDS hardware providers, enter LIST PROVIDERS.
0x400027ED이름 : %1!s!식별자 : %2!s!버전 문자열 : %3!s!버전 GUID : %4!s!VDS 지원 : %5!s! Name : %1!s!Identifier : %2!s!Version String : %3!s!Version GUID : %4!s!VDS Support : %5!s!
0x4000283DSubsys ### 이름 상태 상태 ---------- ------------------------------ ---------- ---------- Subsys ### Name Status Health ---------- ------------------------------ ---------- ----------
0x4000283E%1!s! Subsys %2!-3lu! %3!-30.30s! %4!-10.10s! %5!-12.12s! %1!s! Subsys %2!-3lu! %3!-30.30s! %4!-10.10s! %5!-12.12s!
0x4000283F나열할 하위 시스템이 없습니다. There are no subsystems to list.
0x40002847%1!d! 하위 시스템은 이제 선택한 하위 시스템입니다. Subsystem %1!d! is now the selected subsystem.
0x40002848선택한 하위 시스템이 없습니다. 하위 시스템을 선택하려면 선택할 하위 시스템에 대한 Subsys ###를 지정하십시오.예: SELECT SUBSYSTEM 0사용할 수 있는 하위 시스템 목록을 보려면 LIST SUBSYSTEMS를 입력하십시오. There is no subsystem selected. To select a subsystem, specify the Subsys ###for the subsystem you wish to select.Example: SELECT SUBSYSTEM 0To get a list of available subsystems, enter LIST SUBSYSTEMS.
0x40002851이름 : %1!s!식별자 : %2!s!현황 : %3!s!상태 : %4!s!엔클로저\t : %5!s!버스 : %6!d!(%7!d! 슬롯/버스)드라이브 : %8!d!개 있음컨트롤러 : 최대 %9!d!, %10!d!개 있음스트라이프 크기 : %11!s!우선 순위 재작성 : %12!d!용량 : %13!s!LUN 유형\t : %14!s!상호 연결 : %15!s! Name : %1!s!Identifier : %2!s!Status : %3!s!Health : %4!s!Enclosures\t : %5!s!Buses : %6!d! (%7!d! slots per bus)Drives : %8!d! PresentControllers : %9!d! Maximum, %10!d! PresentStripe Sizes : %11!s!Rebuild Priority : %12!d!Capabilities : %13!s!LUN types\t : %14!s!Interconnects : %15!s!
0x40002874iSCSI 이름 : %1!s!Target ### : %2!-3.3s!Subsys ### : %3!d! iSCSI Name : %1!s!Target ### : %2!-3.3s!Subsys ### : %3!d!
0x40002875이 하위 시스템에 대해 가져오기 대상을 설정하지 않았습니다. No import target was set for this subsystem.
0x400028A1Ctlr ### 이름 상태 상태 포트 LUN -------- -------------------- ---------- ------------ ----- ---- Ctlr ### Name Status Health Ports LUNs -------- -------------------- ---------- ------------ ----- ----
0x400028A2%1!s! Ctlr %2!-3lu! %3!-20.20s! %4!-10.10s! %5!-12.12s! %6!5d! %7!4d! %1!s! Ctlr %2!-3lu! %3!-20.20s! %4!-10.10s! %5!-12.12s! %6!5d! %7!4d!
0x400028A3나열할 컨트롤러가 없습니다. There are no controllers to list.
0x400028A6%1!s! Ctlr %2!-3lu! %3!-20.20s! %4!-10.10s! %5!-12.12s! %6!5d! %1!s! Ctlr %2!-3lu! %3!-20.20s! %4!-10.10s! %5!-12.12s! %6!5d!
0x400028AB%1!d! 컨트롤러는 이제 선택한 컨트롤러입니다. Controller %1!d! is now the selected controller.
0x400028AC컨트롤러를 선택하지 않았습니다. 컨트롤러를 선택하려면 선택할 컨트롤러에 대한 Ctlr ###를 지정하십시오.예: SELECT CONTROLLER 0사용할 수 있는 컨트롤러 목록을 보려면 LIST CONTROLLERS를 입력하십시오. There is no controller selected. To select a controller, specify the Ctlr ###for the controller you wish to select.Example: SELECT CONTROLLER 0To get a list of available controllers, enter LIST CONTROLLERS.
0x400028B5이름 : %1!s!식별자 : %2!s!현황 : %3!s!!상태 : %4!s! Name : %1!s!Identifier : %2!s!Status : %3!s!Health : %4!s!
0x400028B9%1!u! 포트: Port ### 이름 식별자 상태 -------- -------------------- -------------------- ---------- %1!u! Port(s): Port ### Name Identifier Status -------- -------------------- -------------------- ----------
0x400028BA%1!1.1s! 포트 %2!-3lu! %3!-20.20s! %4!-20.20s! %5!-10.10s! %1!1.1s! Port %2!-3lu! %3!-20.20s! %4!-20.20s! %5!-10.10s!
0x400028BD이 컨트롤러에 포트가 없습니다. No ports are present on this controller.
0x400028C3%1!u! 연결된 LUN: %1!u! Associated LUN(s):
0x400028C4이 컨트롤러에 LUN이 연결되어 있지 않습니다.참고: LUN은 VDS 1.1 호환 공급자로 시작하는 컨트롤러 대신컨트롤러 포트와 연결되어 있습니다. No LUNs are associated with this controller.Note: LUNs are associated with controller ports rather than with controllersstarting with VDS 1.1 compliant providers.
0x400028C5참고: 컨트롤러 포트 정보는 VDS 1.1 호환 공급자로 시작하는이 명령을 사용하여 더 이상 표시되지 않습니다. 포트 정보를 보려면 대신 LIST PORT 및DETAIL PORT를 사용하십시오. Note: Controller port information is no longer displayed using this commandstarting with VDS 1.1 compliant providers. Instead use LIST PORT andDETAIL PORT to view port information.
0x400028C6하나 이상의 컨트롤러에 대해 연결된 LUN을 검색하지 못했습니다.참고: LUN은 VDS 1.1 규격 공급자로 시작하는 컨트롤러 대신컨트롤러 포트와 연결되어 있습니다. The associated LUNs could not be retrieved for at least one of the controllers.Note: LUNs are associated with controller ports rather than with controllersstarting with VDS 1.1 compliant providers.
0x40002905Drive ### 현황 상태 크기 사용 가능 버스 슬롯 플래그 --------- ---------- ------------ -------- -------- --- ---- ----- Drive ### Status Health Size Free Bus Slot Flags --------- ---------- ------------ -------- -------- --- ---- -----
0x40002906%1!s! 드라이브 %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!5I64u! %6!-2.2s! %7!5I64u! %8!-2.2s! %9!3hd! %10!4hd! %11!-5.5s! %1!s! Drive %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!5I64u! %6!-2.2s! %7!5I64u! %8!-2.2s! %9!3hd! %10!4hd! %11!-5.5s!
0x40002907나열할 드라이브가 없습니다. There are no drives to list.
0x40002909Drive ### 현황 상태 크기 사용 가능 버스 슬롯 플래그 --------- ---------- ------------ -------- -------- --- ---- -------- Drive ### Status Health Size Free Bus Slot Extent --------- ---------- ------------ -------- -------- --- ---- --------
0x4000290A%1!s! Drive %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!5I64u! %6!-2.2s! %7!5I64u! %8!-2.2s! %9!3hd! %10!4hd! %11!5I64u! %12!-2.2s! %1!s! Drive %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!5I64u! %6!-2.2s! %7!5I64u! %8!-2.2s! %9!3hd! %10!4hd! %11!5I64u! %12!-2.2s!
0x4000290F%1!d! 드라이브는 이제 선택한 드라이브입니다. Drive %1!d! is now the selected drive.
0x40002910드라이브를 선택하지 않았습니다. 드라이브를 선택하려면 선택할 드라이브에 대한 Drive ###를 지정하십시오.예: SELECT DRIVE 0사용할 수 있는 드라이브 목록을 보려면 LIST DRIVES를 입력하십시오. There is no drive selected. To select a drive, specify the Drive ### for thedrive you wish to select.Example: SELECT DRIVE 0To get a list of available drives, enter LIST DRIVES.
0x40002919이름 : %1!s!식별자 : %2!s!현황 : %3!s!상태 : %4!s!크기 : %5!I64u! %6!s!(%7!I64u! %8!s! 사용 가능)위치 : 버스 %9!d!, 슬롯 %10!d!플래그 : %11!s!엔클로저 번호 : %12!s!버스 유형\t : %13!s!헤드 속도 : %14!s! Name : %1!s!Identifier : %2!s!Status : %3!s!Health : %4!s!Size : %5!I64u! %6!s! (%7!I64u! %8!s! Free)Location : Bus %9!d!, Slot %10!d!Flags : %11!s!Enclosure number : %12!s!Bus Type\t : %13!s!Spindle speed : %14!s!
0x4000291A이 드라이브는 %1!d! LUN에 속합니다. This drive is part of %1!d! LUNs:
0x4000291B이 드라이브는 어느 LUN에도 속하지 않습니다. This drive is not part of any LUNs.
0x40002969LUN ### 현황 상태 종류 크기 장치 ------- ---------- ------------ -------- -------- ------ LUN ### Status Health Type Size Device ------- ---------- ------------ -------- -------- ------
0x4000296A%1!s! LUN %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!-8.8s! %6!5I64u! %7!-2.2s! %8!6.6s! %1!s! LUN %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!-8.8s! %6!5I64u! %7!-2.2s! %8!6.6s!
0x4000296B나열할 LUN이 없습니다. There are no LUNs to list.
0x4000296DLUN ### 현황 상태 종류 크기 장치 범위 ------- ---------- ------------ -------- -------- --- -------- LUN ### Status Health Type Size Dev Extent ------- ---------- ------------ -------- -------- --- --------
0x4000296E%1!s! LUN %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!-8.8s! %6!5I64u! %7!-2.2s! %8!3.3s! %9!5I64u! %10!-2.2s! %1!s! LUN %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!-8.8s! %6!5I64u! %7!-2.2s! %8!3.3s! %9!5I64u! %10!-2.2s!
0x40002973LUN %1!d!은(는) 이제 선택한 LUN입니다. LUN %1!d! is now the selected LUN.
0x40002974LUN을 선택하지 않았습니다. LUN을 선택하려면 선택할 LUN에 대한 LUN ### 또는 LUN 번호를 지정하십시오.예: \t SELECT LUN 0\t SELECT LUN NUMBER 1사용할 수 있는 LUN 목록을 보려면 LIST LUNS를 입력하십시오. There is no LUN selected. To select a LUN, specify the LUN ### or LUN Number for the LUN you wish to select.Examples: \t SELECT LUN 0\t SELECT LUN NUMBER 1To get a list of available LUNs, enter LIST LUNS.
0x4000297D이름 : %1!s!식별자 : %2!s!현황 : %3!s!상태 : %4!s!크기 : %5!I64u! %6!-2.2s!종류 : %7!s!우선 순위 재작성 : %8!d!마스크 안 된 호스트 : %9!s!캐싱 정책 : %10!s!스트라이프 크기 : %11!s!플래그 : %12!s! Name : %1!s!Identifier : %2!s!Status : %3!s!Health : %4!s!Size : %5!I64u! %6!-2.2s!Type : %7!s!Rebuild Priority : %8!d!Unmasked Hosts : %9!s!Caching Policy : %10!s!Stripe Size : %11!s!Flags : %12!s!
0x4000297E%1!d! 영향을 주는 드라이브: %1!d! Contributing Drives:
0x4000297F이 LUN에 영향을 주는 드라이브가 없습니다. No drives contribute to this LUN.
0x40002981%1!d! 연결된 컨트롤러: %1!d! Associated Controller(s):
0x40002983%1!d! 연결된 컨트롤러 포트: %1!d! Associated Controller Port(s):
0x40002984이 LUN에 연결된 컨트롤러 포트가 없습니다. No controller ports are associated with this LUN.
0x40002986부하 분산 정책 : %1!s!%2!d! 경로: Load Bal. Policy : %1!s!%2!d! Path(s):
0x40002987%1!d! 연결된 대상: %1!d! Associated Target(s):
0x40002988이 LUN에 연결된 대상이 없습니다. No targets are associated with this LUN.
0x40002989이 LUN과 연결된 컨트롤러가 없습니다.참고: LUN은 VDS 1.1 호환 공급자로 시작하는 컨트롤러 대신컨트롤러 포트와 연결되어 있습니다. No controllers are associated with this LUN.Note: LUNs are associated with controller ports rather than with controllersstarting with VDS 1.1 compliant providers.
0x4000299BLUN %1!d!에는 다음 플렉스가 있습니다. Plex ### 상태 종류 특성 Drive ### 상태 범위 -------- ---------- -------- -------- --------- ---------- -------- LUN %1!d! has the following plexes: Plex ### Status Type Attrib Drive ### Status Extent -------- ---------- -------- -------- --------- ---------- --------
0x4000299CPlex %1!-3lu! %2!-10.10s! %3!-8.8s! %4!-8.8s! Drive %5!-3lu! %6!-10.10s! %7!5I64u! %8!-2.2s! Plex %1!-3lu! %2!-10.10s! %3!-8.8s! %4!-8.8s! Drive %5!-3lu! %6!-10.10s! %7!5I64u! %8!-2.2s!
0x4000299DDrive %1!-3lu! %2!-10.10s! %3!5I64u! %4!-2.2s! Drive %1!-3lu! %2!-10.10s! %3!5I64u! %4!-2.2s!
0x4000299EPlex %1!-3lu! %2!-10.10s! %3!-8.8s! %4!-8.8s! Plex %1!-3lu! %2!-10.10s! %3!-8.8s! %4!-8.8s!
0x4000299F이 LUN에는 플렉스가 없습니다. This LUN does not have any plexes.
0x400029CD플래그 값 -------------------------------------------- ----------- Flag Value -------------------------------------------- -----------
0x400029CEFCR - 고속 크래시 복구 필요 %1!18.18s! FCR - Fast Crash Recovery Required %1!18.18s!
0x400029CFFTL - 결함 허용 %1!18.18s! FTL - Fault Tolerant %1!18.18s!
0x400029D0MSR - 주로 읽기 %1!18.18s! MSR - Mostly Reads %1!18.18s!
0x400029D1OSR - 순차적 읽기를 위한 최적화 %1!18.18s! OSR - Optimize For Sequential Reads %1!18.18s!
0x400029D2OSW - 순차적 쓰기를 위한 최적화 %1!18.18s! OSW - Optimize For Sequential Writes %1!18.18s!
0x400029D7RBV - 다시 읽기 검증 사용 %1!18.18s! RBV - Read Back Verify Enabled %1!18.18s!
0x400029D8RMP - 다시 매핑 사용 %1!18.18s! RMP - Remap Enabled %1!18.18s!
0x400029D9WTC - 동시 쓰기 캐시 사용 %1!18.18s! WTC - Write-Through Caching Enabled %1!18.18s!
0x400029DAYNK - 교체 가능 %1!18.18s! YNK - Yankable %1!18.18s!
0x400029E1MXD - 최대 드라이브 수 %1!18lu! MXD - Maximum Drives %1!18lu!
0x400029E2MXS - 예상되는 최대 크기 %1!15I64u! %2!2.2s! MXS - Maximum Size Expected %1!15I64u! %2!2.2s!
0x400029E3ORA - 최적의 읽기 정렬 %1!15lu! %2!2.2s! ORA - Optimal Read Alignment %1!15lu! %2!2.2s!
0x400029E4ORS - 최적의 읽기 크기 %1!15lu! %2!2.2s! ORS - Optimal Read Size %1!15lu! %2!2.2s!
0x400029EBOWA - 최적의 쓰기 정렬 %1!15lu! %2!2.2s! OWA - Optimal Write Alignment %1!15lu! %2!2.2s!
0x400029ECOWS - 최적의 쓰기 크기 %1!15lu! %2!2.2s! OWS - Optimal Write Size %1!15lu! %2!2.2s!
0x400029EDRBP - 우선 순위 다시 작성 %1!18hu! RBP - Rebuild Priority %1!18hu!
0x400029EESTS - 스트라이프 크기 %1!15lu! %2!2.2s! STS - Stripe Size %1!15lu! %2!2.2s!
0x40002A31Hbaprt ### 상태 종류 ---------- ---------- -------------- Hbaprt ### Status Type ---------- ---------- --------------
0x40002A32%1!s! Hbaprt %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-14.14s! %1!s! Hbaprt %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-14.14s!
0x40002A33나열할 HBA 포트가 없습니다. There are no HBA ports to list.
0x40002A3BHBA 포트 %1!d!은(는) 이제 선택한 HBA 포트입니다. HBA Port %1!d! is now the selected HBA port.
0x40002A3CHBA 포트를 선택하지 않았습니다. HBA 포트를 선택하려면 선택할 HBA 포트에 대한 HBA 포트 ###를 지정하십시오.예: SELECT HBAPORT 0사용할 수 있는 HBA 포트 목록을 보려면 LIST HBAPORTS를 입력하십시오. There is no HBA port selected. To select an HBA port, specify the Hbaprt ###for the HBA port you wish to select.Example: SELECT HBAPORT 0To get a list of available HBA ports, enter LIST HBAPORTS.
0x40002A45포트 WWN : %1!s!노드 WWN : %2!s!포트 속도 : %3!s!보조 포트 속도 : %4!s! Port WWN : %1!s!Node WWN : %2!s!Port Speed : %3!s!Supp. Port Speed : %4!s!
0x40002A4E%1!d! 경로: %1!d! Path(s):
0x40002A95Port ### Ctlr ### 식별자 상태 LUN -------- -------- -------------------- ---------- ---- Port ### Ctlr ### Identifier Status LUNs -------- -------- -------------------- ---------- ----
0x40002A96%1!1.1s! Port %2!-3lu! Ctlr %3!-3lu! %4!-20.20s! %5!-10.10s! %6!4d! %1!1.1s! Port %2!-3lu! Ctlr %3!-3lu! %4!-20.20s! %5!-10.10s! %6!4d!
0x40002A97나열할 컨트롤러 포트가 없습니다. There are no controller ports to list.
0x40002A9F%1!d! 포트는 이제 선택한 컨트롤러 포트입니다. Controller port %1!d! is now the selected controller port.
0x40002AA0컨트롤러 포트를 선택하지 않았습니다. 컨트롤러 포트를 선택하려면 선택할 컨트롤러 포트에 대한 Port ###를 지정하십시오.예: SELECT PORT 0사용할 수 있는 컨트롤러 포트 목록을 보려면 LIST PORTS를 입력하십시오. There is no controller port selected. To select a controller port, specify thePort ### for the controller port you wish to select.Example: SELECT PORT 0To get a list of available controller ports, enter LIST PORTS.
0x40002AA9이름 : %1!s! Name : %1!s!
0x40002AB8이 컨트롤러 포트에 연결된 LUN이 없습니다. No LUNs are associated with this controller port.
0x40002AF9DiskRAID에서는 다음과 같은 명령을 인식합니다. DiskRAID recognizes the following commands:
0x40002AFA명령에 대한 자세한 도움말을 보려면 /? 옵션과 함께 명령을 입력하십시오.예: LIST /? For detailed help on a command, please enter the command with the /? option.EXAMPLE: LIST /?
0x40002AFB%1!-15.15s! - 기존 LUN을 선택한 LUN에 대한 플렉스로 추가하거나 선택한 대상 포털 그룹에 대상 포털을 추가합니다. %1!-15.15s! - Adds an existing LUN as a plex to the selected LUN or adds a target portal to the selected target portal group.
0x40002AFD%1!-15.15s! - 선택한 LUN에 대해 활성화된 컨트롤러, 포트 또는 대상 목록을 설정합니다. %1!-15.15s! - Sets the list of controllers, ports, or targets active for the selected LUN.
0x40002AFF%1!-15.15s! - 오토매직 LUN 만들기에 대한 플래그를 표시하거나 변경합니다. %1!-15.15s! - Displays or changes flags for automagic LUN creation.
0x40002B01%1!-15.15s! - 선택한 LUN에서 플렉스를 중단합니다. %1!-15.15s! - Breaks a plex from the selected LUN.
0x40002B03%1!-15.15s! - 새 LUN, 대상 또는 대상 포털 그룹을 만듭니다. %1!-15.15s! - Creates a new LUN, target, or target portal group.
0x40002B05%1!-15.15s! - 선택한 LUN, 대상 또는 대상 포털 그룹을 삭제합니다. %1!-15.15s! - Deletes the selected LUN, target, or target portal group.
0x40002B07%1!-15.15s! - 선택한 개체에 대한 자세한 정보를 표시합니다. %1!-15.15s! - Displays detailed information of the selected object.
0x40002B09%1!-15.15s! - 선택한 LUN에 대해 비활성화된 컨트롤러, 포트 또는 대상 목록을 설정합니다. %1!-15.15s! - Sets the list of controllers, ports, or targets inactive for the selected LUN.
0x40002B0D%1!-15.15s! - DiskRAID를 끝냅니다. %1!-15.15s! - Exits DiskRAID.
0x40002B0F%1!-15.15s! - 선택한 LUN을 확장합니다. %1!-15.15s! - Extends the selected LUN.
0x40002B11%1!-15.15s! - 선택한 컨트롤러에 대한 캐시를 플러시합니다. %1!-15.15s! - Flushes the cache for the selected controller.
0x40002B13%1!-15.15s! - DiskRAID 명령 목록을 표시합니다. %1!-15.15s! - Displays a list of DiskRAID commands.
0x40002B17%1!-15.15s! - 선택한 컨트롤러에 대한 캐시를 무효화합니다. %1!-15.15s! - Invalidates the cache for the selected controller.
0x40002B19%1!-15.15s! - 지정한 유형의 개체 목록을 표시합니다. %1!-15.15s! - Displays a list of objects of the specified type.
0x40002B1B%1!-15.15s! - 지정한 개체에 대한 유지 관리 작업을 수행합니다. %1!-15.15s! - Performs maintenance operations on specified object.
0x40002B23%1!-15.15s! - 선택한 개체 상태를 오프라인으로 설정합니다. %1!-15.15s! - Sets the selected object status to offline.
0x40002B25%1!-15.15s! - 선택한 개체 상태를 온라인으로 설정합니다. %1!-15.15s! - Sets the selected object status to online.
0x40002B27%1!-15.15s! - 다시 동기화 및 교체 작업을 실행하여 LUN을 복구하도록 합니다. %1!-15.15s! - Forces re-synchronization and hot-sparing to repair a LUN.
0x40002B2B%1!-15.15s! - 지정된 유형의 개체를 다시 열거합니다. %1!-15.15s! - Re-enumerates objects of the specified type.
0x40002B2D%1!-15.15s! - 내부 공급자 데이터를 새로 고칩니다. %1!-15.15s! - Refreshes internal provider data.
0x40002B2F%1!-15.15s! - 아무 작업도 하지 않습니다. 스크립트를 설명하는 데 사용됩니다. %1!-15.15s! - Does nothing. Used to comment scripts.
0x40002B31%1!-15.15s! - 지정한 드라이브를 선택한 드라이브로 바꿉니다. %1!-15.15s! - Replaces the specified drive with the selected drive.
0x40002B35%1!-15.15s! - 지정한 유형의 선택한 개체를 다시 설정합니다. %1!-15.15s! - Resets the selected object of the specified type.
0x40002B37%1!-15.15s! - 포커스를 갖도록 지정된 개체를 선택합니다. %1!-15.15s! - Selects the specified object to have focus.
0x40002B39%1!-15.15s! - 선택한 개체에 대해 지정된 플래그를 설정합니다. %1!-15.15s! - Sets the specified flags for the selected object.
0x40002B3A%1!-15.15s! - 선택한 LUN의 크기를 줄입니다. %1!-15.15s! - Reduces the size of the selected LUN.
0x40002B3B%1!-15.15s! - 선택한 LUN을 지정한 호스트에서 액세스할 수 있도록 합니다. %1!-15.15s! - Makes the selected LUN accessible from the specified host(s).
0x40002B3D%1!-15.15s! - 선택한 개체에 대한 CHAP 암호를 설정합니다. %1!-15.15s! - Sets the CHAP secrets for the selected object.
0x40002B3F%1!-15.15s! - 선택한 하위 시스템에 대한 현재 VSS 가져오기 대상을 표시하거나 설정합니다. %1!-15.15s! - Displays or sets the current VSS import target for the selected subsystem.
0x40002B41%1!-15.15s! - 로컬 iSCSI 초기자에 대한 자세한 정보를 표시합니다. %1!-15.15s! - Displays detailed information about the local iSCSI initiator.
0x40002B43%1!-15.15s! - 선택한 개체에 대한 IPSEC 정책을 표시하거나 설정합니다. %1!-15.15s! - Displays or sets the IPSEC policy for the selected object.
0x40002B45%1!-15.15s! - 선택한 개체에 대한 로드 균형 조정 정책을 설정합니다. %1!-15.15s! - Sets the specified load balance policy to the selected object.
0x40002B47%1!-15.15s! - 지정한 초기자 어댑터를 선택한 대상에 로그인시킵니다. %1!-15.15s! - Logs the specified initiator adapter into the selected target.
0x40002B49%1!-15.15s! - 지정한 초기자 어댑터를 선택한 대상에서 로그아웃시킵니다. %1!-15.15s! - Logs the specified initiator adapter out of the selected target.
0x40002B4B%1!-15.15s! - 지정한 이름을 선택한 개체로 설정합니다. %1!-15.15s! - Sets the specified name to the selected object.
0x40002B4D%1!-15.15s! - 선택한 대상 포털 그룹에서 대상 포털을 제거합니다. %1!-15.15s! - Removes a target portal from the selected target portal group.
0x40002B4F%1!-15.15s! - 선택한 개체 상태를 대기 모드로 설정합니다. %1!-15.15s! - Sets the selected object status to standby.
0x40002EE3사용법: ADD PLEX LUN= [NOERR] ADD TPGROUP TPORTAL= [NOERR] 기존 LUN을 현재 선택한 LUN에 플렉스로 추가하거나 기존 대상 포털을 현재 선택한 대상 포털 그룹에 추가합니다. PLEX 현재 선택한 LUN에 추가할 플렉스를 지정합니다. LUN= 현재 선택한 LUN에 플렉스로 추가할 LUN에 대한 인덱스를 지정합니다. 플렉스로 추가되는 LUN의 모든 데이터가 손실됩니다. TPGROUP 현재 선택한 대상 포털 그룹에 추가할 대상 포털을 지정합니다. TPORTAL= 현재 선택한 대상 포털 그룹에 추가할 대상 포털에 대한 인덱스를 지정합니다. NOERR 이 작업을 수행하는 동안 발생하는 모든 오류를 무시하도록 지정합니다. 스크립트 모드에서 유용할 수 있습니다. 이 작업을 수행하려면 LUN 또는 대상 포털 그룹을 선택해야 합니다.예: ADD PLEX LUN=2 ADD TPGROUP TPORTAL=0 Usage: ADD PLEX LUN= [NOERR] ADD TPGROUP TPORTAL= [NOERR] Adds an existing LUN as a plex to the currently selected LUN or adds an existing target portal to the currently selected target portal group. PLEX Specifies that a plex will be added to the currently selected LUN. LUN= Specifies the index of the LUN to add as a plex to the currently selected LUN. Note that all data on the LUN being added as a plex will be lost. TPGROUP Specifies that a target portal will be added to the currently selected target portal group. TPORTAL= Specifies the index of the target portal to add to the currently selected target portal group. NOERR Specifies that any failures while performing this operation should be ignored. This maybe useful in script mode. A LUN or target portal group must be selected for this operation to succeed.Example: ADD PLEX LUN=2 ADD TPGROUP TPORTAL=0
0x40002EE5사용법: ASSOCIATE CONTROLLERS [ADD] [,[,...]] ASSOCIATE PORTS [ADD] -[,-[,...]] ASSOCIATE TARGETS [ADD] [,[,...]] 현재 선택한 LUN에 연결(활성화)되어 있는 컨트롤러, 포트 또는 대상 목록을 추가하거나 바꿉니다. CONTROLLERS 연결될 컨트롤러 목록을 지정합니다. VDS 1.1 규격 공급자에서는 사용되지 않습니다. PORTS 연결될 포트 목록을 지정합니다. 포트는 해당 부모 컨트롤러 과 대시 및 포트 과 함께 지정됩니다. TARGETS 연결될 대상 목록을 지정합니다. ADD 지정한 개체가 이 LUN에 연결된 개체의 기존 목록에 추가되도록 지정합니다. 이 매개 변수를 지정하지 않으면 지정된 개체 목록이 이 LUN에 연결된 개체의 기존 목록을 대신합니다. 이 작업을 수행하려면 LUN을 선택해야 합니다.예: ASSOCIATE CONTROLLERS ADD 1 ASSOCIATE PORTS 0-0,0-1 ASSOCIATE TARGETS 3,6 Usage: ASSOCIATE CONTROLLERS [ADD] [,[,...]] ASSOCIATE PORTS [ADD] -[,-[,...]] ASSOCIATE TARGETS [ADD] [,[,...]] Adds or replaces the list of controllers, ports, or targets that are associated with (active for) the currently selected LUN. CONTROLLERS Specifies that a list of controllers will be associated. This is deprecated in VDS 1.1 compliant providers. PORTS Specifies that a list of ports will be associated. The ports are specified with their parent controller followed by a dash and the port . TARGETS Specifies that a list of targets will be associated. ADD Specifies that the specified objects must be added to the existing list of objects associated with the LUN. If this parameter is not specified, the list of specified objects replaces the existing list of objects associated with the LUN. A LUN must be selected for this operation to succeed.Examples: ASSOCIATE CONTROLLERS ADD 1 ASSOCIATE PORTS 0-0,0-1 ASSOCIATE TARGETS 3,6
0x40002EE7사용법: AUTOMAGIC AUTOMAGIC SET = [= [...]] AUTOMAGIC CLEAR {ALL | [ [...]]} AUTOMAGIC APPLY 현재 적용된 AUTOMAGIC 플래그를 표시하거나 변경합니다. 플래그는 세 자리 약어로 식별됩니다. 플래그의 현재 값을 보려면 매개 변수 없이 AUTOMAGIC을 입력하십시오. SET 지정한 를 지정한 으로 설정합니다. CLEAR 지정한 를 지웁니다. ALL 모든 오토매직 플래그를 지웁니다. APPLY 현재 설정된 플래그를 선택한 LUN에 적용합니다. 이 작업을 완료하려면 LUN을 선택해야 합니다.예: AUTOMAGIC SET FCR=TRUE OSR=TRUE ORS=4MB MXD=4 FTL=TRUE AUTOMAGIC CLEAR FCR OSR Usage: AUTOMAGIC AUTOMAGIC SET = [= [...]] AUTOMAGIC CLEAR {ALL | [ [...]]} AUTOMAGIC APPLY Displays or changes the AUTOMAGIC flags that are currently in effect. Flags are identified by three-letter acronyms. To view the current values for the flags, enter AUTOMAGIC without any parameters. SET Sets the specified flags to the specified values . CLEAR Clears the specified flags . ALL Clears all automagic flags. APPLY Applies the currently set flags to the selected LUN. A LUN must be selected for this operation to succeed.Examples: AUTOMAGIC SET FCR=TRUE OSR=TRUE ORS=4MB MXD=4 FTL=TRUE AUTOMAGIC CLEAR FCR OSR
0x40002EE9사용법: BREAK PLEX= [NOERR] 현재 선택한 LUN에서 플렉스를 제거합니다. PLEX= 제거할 플렉스의 인덱스를 지정합니다. 이 플렉스는 유지되지 않지만 이 플렉스에서 사용한 드라이브 범위는 다시 사용됩니다. NOERR 스크립팅의 경우에만 해당됩니다. 오류가 발생하면 DiskRAID는 오류와 관계없이 명령을 계속 처리합니다. NOERR 매개 변수가 없는 경우 오류가 발생하면 오류 코드가 표시되고 DiskRAID가 종료됩니다. 이 작업을 수행하려면 미러링된 LUN을 선택해야 합니다.예: BREAK PLEX=1 Usage: BREAK PLEX= [NOERR] Removes the plex from the currently selected LUN. PLEX= Specifies the index of the plex to remove. This plex will not be retained, and the drive extents used by this plex will be reclaimed. NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskRAID continues to process commands as if the error did not occur. Without the NOERR parameter, an error causes DiskRAID to exit with an error code. A mirrored LUN must be selected for this operation to succeed.Example: BREAK PLEX=1
0x40002EEB사용법: CREATE LUN {SIZE= [DRIVES=[,[,...]]] | DRIVES=[,[,...]] | SIZE= [POOL=] | POOL=} [STRIPESIZE=] [NOERR] CREATE TARGET NAME= [ISCSINAME=] [NOERR] CREATE TPGROUP [NOERR] 새 LUN, 대상 또는 대상 포털 그룹을 만듭니다. 입력: CREATE LUN /? LUN 만들기에 대한 특정 도움말 CREATE TARGET /? 대상 만들기에 대한 특정 도움말 CREATE TPGROUP /? 대상 포털 그룹 만들기에 대한 특정 도움말 이 작업을 수행하려면 하위 시스템을 선택해야 합니다. Usage: CREATE LUN {SIZE= [DRIVES=[,[,...]]] | DRIVES=[,[,...]] | SIZE= [POOL=] | POOL=} [STRIPESIZE=] [NOERR] CREATE TARGET NAME= [ISCSINAME=] [NOERR] CREATE TPGROUP [NOERR] Creates a new LUN, target, or target portal group. Enter: CREATE LUN /? for specific help on creating a LUN. CREATE TARGET /? for specific help on creating a target. CREATE TPGROUP /? for specific help on creating a target portal group. A subsystem must be selected for this operation to succeed.
0x40002EED사용법: DELETE LUN [UNINSTALL] [NOERR] DELETE TARGET [NOERR] DELETE TPGROUP [NOERR] 현재 선택한 LUN, 대상 또는 대상 포털 그룹을 삭제합니다. LUN LUN을 삭제하도록 지정합니다. UNINSTALL LUN이 삭제되기 전에 LUN에 연결된 로컬 시스템의 디스크를 정리하도록 지정합니다. TARGET 대상을 삭제하도록 지정합니다. TPGROUP 대상 포털 그룹을 삭제하도록 지정합니다. NOERR 스크립팅의 경우에만 해당됩니다. 오류가 발생하면 DiskRAID는 오류와 관계없이 명령을 계속 처리합니다. NOERR 매개 변수가 없는 경우 오류가 발생하면 오류 코드가 표시되고 DiskRAID가 종료됩니다. 이 작업을 수행하려면 LUN, 대상 또는 대상 포털 그룹을 선택해야 합니다.예: DELETE LUN UNINSTALL DELETE TARGET Usage: DELETE LUN [UNINSTALL] [NOERR] DELETE TARGET [NOERR] DELETE TPGROUP [NOERR] Deletes the currently selected LUN, target, or target portal group. LUN Specifies that a LUN will be deleted. UNINSTALL Specifies that the disk on the local system associated with the LUN will be cleaned up before the LUN is deleted. TARGET Specifies that a target will be deleted. TPGROUP Specifies that a target portal group will be deleted. NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskRAID continues to process commands as if the error did not occur. Without the NOERR parameter, an error causes DiskRAID to exit with an error code. A LUN, target, or target portal group must be selected for this operation to succeed.Example: DELETE LUN UNINSTALL DELETE TARGET
0x40002EEF사용법: DETAIL [VERBOSE] 지정한 유형의 선택한 개체에 대한 자세한 정보를 표시합니다. 자세한 정보를 표시할 개체 유형을 지정합니다. HBAPORT, IADAPTER, IPORTAL, PROVIDER, SUBSYSTEM, CONTROLLER, PORT, DRIVE, LUN, TPORTAL, TARGET, TPGROUP 중 하나여야 합니다. VERBOSE 가 LUN인 경우 플렉스 목록을 비롯한 추가 정보를 표시하도록 지정합니다. 이 작업을 수행하려면 지정한 유형의 개체를 선택해야 합니다.예: DETAIL SUBSYSTEM DETAIL LUN VERBOSE Usage: DETAIL [VERBOSE] Displays detailed information about the selected object of the specified type. Specifies the type of object to display detailed information about. Must be one of HBAPORT, IADAPTER, IPORTAL, PROVIDER, SUBSYSTEM, CONTROLLER, PORT, DRIVE, LUN, TPORTAL, TARGET, or TPGROUP. VERBOSE If is LUN, specifies that additional information will be displayed, including a list of its plexes. An object of the specified type must be selected for this operation to succeed.Examples: DETAIL SUBSYSTEM DETAIL LUN VERBOSE
0x40002EF1사용법: DISSOCIATE CONTROLLERS [,[,...]] DISSOCIATE PORTS -[,-[,...]] DISSOCIATE TARGETS [,[,...]] 지정한 컨트롤러, 포트 또는 대상을 현재 선택한 LUN에서 분리(비활성화)하도록 지정합니다. CONTROLLERS 컨트롤러 목록을 분리하도록 지정합니다. VDS 1.1 규격 공급자에서는 사용되지 않습니다. PORTS 포트 목록을 분리하도록 지정합니다. 포트는 해당 부모 컨트롤러 과 대시 및 포트 과 함께 지정됩니다. TARGETS 대상 목록을 분리하도록 지정합니다. 이 작업을 수행하려면 LUN을 선택해야 합니다.예: DISSOCIATE CONTROLLERS 1,2 DISSOCIATE PORTS 1-1 DISSOCIATE TARGETS 5 Usage: DISSOCIATE CONTROLLERS [,[,...]] DISSOCIATE PORTS -[,-[,...]] DISSOCIATE TARGETS [,[,...]] Specifies the specified controllers, ports, or targets to dissociate from (set inactive for) the currently selected LUN. CONTROLLERS Specifies that a list of controllers will be dissociated. This is deprecated in VDS 1.1 compliant providers. PORTS Specifies that a list of ports will be dissociated. The ports are specified with their parent controller followed by a dash and the port . TARGETS Specifies that a list of targets will be dissociated. A LUN must be selected for this operation to succeed.Examples: DISSOCIATE CONTROLLERS 1,2 DISSOCIATE PORTS 1-1 DISSOCIATE TARGETS 5
0x40002EF5사용법: EXIT DiskRAID를 끝냅니다.예: EXIT Usage: EXIT Exits from DiskRAID.Example: EXIT
0x40002EF7사용법: EXTEND LUN {SIZE= [DRIVES=[,[,...]]] | DRIVES=[,[,...]]} [NOERR] 현재 선택한 LUN 크기를 확장합니다. SIZE= LUN을 확장할 단위 크기를 MB로 지정합니다. 크기를 다른 단위로 지정하려면 인식되는 접미사(B, KB, MB, GB, TB 및 PB) 중 하나를 크기 바로 다음에 지정합니다. DRIVES=[,[,...]] LUN을 확장하는 데 사용할 드라이브의 인덱스를 지정합니다. SIZE= 매개 변수를 지정하지 않으면 지정한 모든 드라이브에서 허용되는 최대 크기만큼 LUN이 확장됩니다. NOERR 스크립팅의 경우에만 해당됩니다. 오류가 발생하면 DiskRAID는 오류와 관계없이 명령을 계속 처리합니다. NOERR 매개 변수가 없는 경우 오류가 발생하면 오류 코드가 표시되고 DiskRAID가 종료됩니다. 이 작업을 수행하려면 LUN을 선택해야 합니다. 예: EXTEND LUN SIZE=5GB EXTEND LUN DRIVES=0,2 NOERR Usage: EXTEND LUN {SIZE= [DRIVES=[,[,...]]] | DRIVES=[,[,...]]} [NOERR] Extends the size of the currently selected LUN. SIZE= Specifies the size in megabytes to extend the LUN by. To specify the size using other units, use one of the recognized suffixes (B, KB, MB, GB, TB and PB) immediately after the size. DRIVES=[,[,...]] Specifies the indexes of the drives to use to extend the LUN. If the SIZE= parameter is not specified, the LUN is extended by the largest possible size allowed by all of the specified drives. NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskRAID continues to process commands as if the error did not occur. Without the NOERR parameter, an error causes DiskRAID to exit with an error code. A LUN must be selected for this operation to succeed.Examples: EXTEND LUN SIZE=5GB EXTEND LUN DRIVES=0,2 NOERR
0x40002EF9사용법: FLUSHCACHE CONTROLLER 현재 선택한 컨트롤러의 캐시를 플러시합니다. 이 작업을 수행하려면 컨트롤러를 선택해야 합니다.예: FLUSHCACHE CONTROLLER Usage: FLUSHCACHE CONTROLLER Flushes the cache on the currently selected controller. A controller must be selected for this operation to succeed.Example: FLUSHCACHE CONTROLLER
0x40002EFB사용법: HELP DiskRAID에서 인식되는 명령 목록을 표시합니다.예: HELP Usage: HELP Displays the list of commands recognized by DiskRAID.Example: HELP
0x40002EFF사용법: INVALIDATECACHE CONTROLLER 현재 선택한 컨트롤러의 캐시를 무효화합니다. 이 작업을 수행하려면 컨트롤러를 선택해야 합니다.예: INVALIDATECACHE CONTROLLER Usage: INVALIDATECACHE CONTROLLER Invalidates the cache on the currently selected controller. A controller must be selected for this operation to succeed.Example: INVALIDATECACHE CONTROLLER
0x40002F01사용법: LIST 지정한 유형의 개체 목록을 표시합니다. 목록을 표시할 개체 유형을 지정합니다. HBAPORTS, IADAPTERS, IPORTALS, PROVIDERS, POOLS, SUBSYSTEMS, CONTROLLERS, PORTS, DRIVES, LUNS, TPORTALS, TARGETS, TPGROUPS 중 하나여야 합니다. IPORTALS 목록을 표시하는 경우 초기자 어댑터를 선택해야 합니다. 이 개체 유형에 대해 표시되는 목록은 현재 선택한 초기자 어댑터에 관한 것입니다. POOLS 목록을 표시하는 경우 공급자를 선택해야 합니다. 이러한 개체 유형에 대해 표시되는 목록은 현재 선택한 공급자에 관한 것입니다. CONTROLLERS, DRIVES, LUNS, TPORTALS 또는 TARGETS 목록을 표시하는 경우 하위 시스템을 선택해야 합니다. 이러한 개체 유형에 대해 표시되는 목록은 현재 선택한 하위 시스템에 관한 것입니다. PORTS 목록을 표시하는 경우 컨트롤러를 선택해야 합니다. 이 개체 유형에 대해 표시되는 목록은 현재 선택한 컨트롤러에 관한 것입니다. TPGROUPS 목록을 표시하는 경우 대상을 선택해야 합니다. 이 개체 유형에 대해 표시되는 목록은 현재 선택한 대상에 관한 것입니다.예: LIST SUBSYSTEMS Usage: LIST Displays a list of objects of the specified type. Specifies the type of object to display a list for. Must be one of HBAPORTS, IADAPTERS, IPORTALS, PROVIDERS, POOLS, SUBSYSTEMS, CONTROLLERS, PORTS, DRIVES, LUNS, TPORTALS, TARGETS, or TPGROUPS. When displaying a list of IPORTALS, an initiator adapter must be selected. The list displayed for this object type is specific to the currently selected initiator adapter. When displaying a list of POOLS, a provider must be selected. The list displayed for this object type is specific to the currently selected provider. When displaying a list of CONTROLLERS, DRIVES, LUNS, TPORTALS, or TARGETS, a subsystem must be selected. The lists displayed for these object types are specific to the currently selected subsystem. When displaying a list of PORTS, a controller must be selected. The list displayed for this object type is specific to the currently selected controller. When displaying the list of TPGROUPS, a target must be selected. The list displayed for this object type is specific to the currently selected target.Example: LIST SUBSYSTEMS
0x40002F03사용법: MAINTENANCE [COUNT=] 지정된 유형의 현재 선택한 개체에 대해 지정한 유지 관리 작업을 수행합니다. 작업을 수행할 개체의 유형을 지정합니다. SUBSYSTEM, CONTROLLER, DRIVE, LUN, PORT 중 하나여야 합니다. 수행할 유지 관리 작업을 지정합니다. SPINUP, SPINDOWN, BLINK, BEEP, PING 중 하나여야 합니다. COUNT= 작업을 반복할 횟수를 지정합니다. 일반적으로 BLINK, BEEP 또는 PING과 함께 사용됩니다. 이 작업을 수행하려면 지정한 유형의 개체를 선택해야 합니다.예: MAINTENANCE DRIVE SPINDOWN MAINTENANCE CONTROLLER BLINK COUNT=10 Usage: MAINTENANCE [COUNT=] Performs the specified maintenance operation on the currently selected object of the specified type. Specifies the type of object to perform the operation on. Must be one of SUBSYSTEM, CONTROLLER, DRIVE, LUN, or PORT. Specifies the maintenance operation to perform. Must be one of SPINUP, SPINDOWN, BLINK, BEEP, or PING. COUNT= Specifies the number of times to repeat the operation. This is typically used with BLINK, BEEP, or PING. An object of the specified type must be selected for this operation to succeed.Examples: MAINTENANCE DRIVE SPINDOWN MAINTENANCE CONTROLLER BLINK COUNT=10
0x40002F0B사용법: OFFLINE 지정한 유형의 선택한 개체 상태를 오프라인으로 설정합니다. 이 작업을 수행할 개체의 유형을 지정합니다. SUBSYSTEM, CONTROLLER, DRIVE, LUN 중 하나여야 합니다. 이 작업을 수행하려면 지정한 유형의 개체를 선택해야 합니다.예: OFFLINE CONTROLLER Usage: OFFLINE Sets the state of the selected object of the specified type to offline. Specifies the type of object to perform this operation on. Must be one of SUBSYSTEM, CONTROLLER, DRIVE, or LUN. An object of the specified type must be selected for this operation to succeed.Example: OFFLINE CONTROLLER
0x40002F0D사용법: ONLINE 지정한 유형의 선택한 개체 상태를 온라인으로 설정합니다. HBA 포트의 경우 이 명령은 선택한 HBA 포트의 경로 상태를 온라인으로 설정합니다. 이 작업을 수행할 개체의 유형을 지정합니다. HBAPORT, SUBSYSTEM, CONTROLLER, DRIVE, LUN 중 하나여야 합니다. 이 작업을 수행하려면 지정한 유형의 개체를 선택해야 합니다.예: ONLINE CONTROLLER Usage: ONLINE Sets the state of the selected object of the specified type to online. For HBA ports, this command sets the state of paths to the selected HBA port to online. Specifies the type of object to perform this operation on. Must be one of HBAPORT, SUBSYSTEM, CONTROLLER, DRIVE, or LUN. An object of the specified type must be selected for this operation to succeed.Example: ONLINE CONTROLLER
0x40002F0F사용법: RECOVER LUN 현재 선택한 LUN을 복구하는 데 필요한 작업을 수행합니다. 이 작업을 완료하려면 LUN을 선택해야 합니다.예: RECOVER LUN Usage: RECOVER LUN Performs operations necessary to repair the currently selected LUN. A LUN must be selected for this operation to succeed.Example: RECOVER LUN
0x40002F13사용법: REENUMERATE {SUBSYSTEMS | DRIVES} 지정한 유형의 개체를 다시 열거합니다. SUBSYSTEMS 사용 가능한 하위 시스템을 다시 쿼리하여 추가된 새 하위 시스템을 모두 찾습니다. 이 작업을 수행하려면 공급자를 선택해야 합니다. DRIVES 현재 선택한 하위 시스템의 드라이브를 인벤토리에 다시 저장 합니다. 이 작업을 수행하려면 하위 시스템을 선택해야 합니다.예: REENUMERATE DRIVES Usage: REENUMERATE {SUBSYSTEMS | DRIVES} Re-enumerates objects of the specified type. SUBSYSTEMS Re-queries the available subsystems to discover any new subsystems that were added. A provider must be selected for this operation to succeed. DRIVES Re-inventories the drives in the currently selected subsystem. A subsystem must be selected for this operation to succeed.Example: REENUMERATE DRIVES
0x40002F15사용법: REFRESH PROVIDER 현재 선택한 공급자에 대한 내부 데이터를 새로 고칩니다. 이 작업을 완료하려면 공급자를 선택해야 합니다.예: REFRESH PROVIDER Usage: REFRESH PROVIDER Refreshes internal data for the currently selected provider. A provider must be selected for this operation to succeed.Example: REFRESH PROVIDER
0x40002F17사용법: REM [] 아무 작업도 하지 않습니다. 스크립트를 설명하는 데 사용됩니다.예: REM 설명입니다. Usage: REM [] Does nothing. Used to comment scripts.Example: REM This is a comment.
0x40002F19사용법: REPLACE DRIVE= 지정한 드라이브를 현재 선택한 드라이브로 바꿉니다. DRIVE= 바꿀 드라이브에 대한 인덱스를 지정합니다. 이 드라이브는 현재 선택한 드라이브와 달라야 합니다. 이 작업을 수행하려면 드라이브를 선택해야 합니다. 예: REPLACE DRIVE=0 Usage: REPLACE DRIVE= Replaces the specified drive with the currently selected drive. DRIVE= Specifies the index of the drive to be replaced. This drive must be different from the currently selected drive. A drive must be selected for this operation to succeed.Example: REPLACE DRIVE=0
0x40002F1D사용법: RESET 지정한 유형의 현재 선택한 개체를 다시 설정합니다. 작업을 수행할 개체의 유형을 지정합니다. CONTROLLER와 PORT 중 하나여야 합니다. 이 작업을 수행하려면 지정한 유형의 개체를 선택해야 합니다.예: RESET CONTROLLER Usage: RESET Resets the currently selected object of the specified type. Specifies the type of object to perform this operation on. Must be one of CONTROLLER or PORT. An object of the specified type must be selected for this operation to succeed.Example: RESET CONTROLLER
0x40002F1F사용법: SELECT [] 현재 선택한 개체를 표시하거나 변경합니다. 선택할 개체의 유형을 지정합니다. HBAPORT, IADAPTER, IPORTAL, PROVIDER, POOL, SUBSYSTEM, CONTROLLER, PORT, DRIVE, LUN, TPORTAL, TARGET, TPGROUP 중 하나여야 합니다. 선택할 개체의 인덱스를 지정합니다. 인덱스를 지정하지 않으면 지정한 유형의 현재 선택한 개체 인덱스를 표시합니다. 지정한 인덱스가 유효하지 않으면 지정한 유형으로 선택한 기존 항목이 지워집니다.예: SELECT SUBSYSTEM SELECT CONTROLLER 0 Usage: SELECT [] Displays or changes the currently selected object. Specifies the type of object to select. Must be one of HBAPORT, IADAPTER, IPORTAL, PROVIDER, POOL, SUBSYSTEM, CONTROLLER, PORT, DRIVE, LUN, TPORTAL, TARGET, or TPGROUP. Specifies the index of the object to select. If no index is specified, the command displays the index of the currently selected object of the specified type. If the index specified is not valid, the existing selection of the specified type is cleared.Examples: SELECT SUBSYSTEM SELECT CONTROLLER 0
0x40002F21사용법: SETFLAG DRIVE HOTSPARE={TRUE | FALSE} 지정한 플래그를 현재 선택한 드라이브에 대해 지정된 값으로 설정합니다. HOTSPARE={TRUE | FALSE} TRUE이면 드라이브가 핫 스패어 전용으로 예약되어 있음을 지정합니다. 이 작업을 수행하려면 드라이브를 선택해야 합니다.예: SETFLAG DRIVE HOTSPARE=TRUE Usage: SETFLAG DRIVE HOTSPARE={TRUE | FALSE} Sets the specified flag to the specified value for the currently selected drive. HOTSPARE={TRUE | FALSE} If TRUE, specifies that the drive is reserved for use only as a hot spare. A drive must be selected for this operation to succeed.Example: SETFLAG DRIVE HOTSPARE=TRUE
0x40002F22사용법: SHRINK LUN SIZE= [NOERR] 선택한 LUN의 크기를 줄입니다. SIZE= LUN의 크기를 줄이려면 줄이려는 공간 크기를 MB 단위로 지정합니다. 다른 단위를 사용하여 크기를 지정하려면 크기 바로 뒤에 인식할 수 있는 접미사(B, KB, MB, GB, TB 및 PB) 중 하나를 사용하십시오. NOERR 스크립팅에만 사용됩니다. 오류가 발생해도 DiskRAID는 오류가 발생하지 않은 것처럼 명령을 계속 처리합니다. NOERR 매개 변수를 사용하지 않은 상태에서 오류가 발생하면 DiskRAID가 종료되며 오류 코드가 표시됩니다. 이 작업을 성공적으로 수행하려면 LUN을 선택해야 합니다.예: SHRINK LUN SIZE=5120 SHRINK LUN SIZE=5GB SHRINK LUN SIZE=5GB NOERR Usage: SHRINK LUN SIZE= [NOERR] Reduces the size of the selected LUN. SIZE= Specifies the desired amount of space in megabytes (MB) to reduce the size of the LUN by. To specify the size using other units, use one of the recognized suffixes (B, KB, MB, GB, TB and PB) immediately after the size. NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskRAID continues to process commands as if the error did not occur. Without the NOERR parameter, an error causes DiskRAID to exit with an error code. A LUN must be selected for this operation to succeed.Examples: SHRINK LUN SIZE=5120 SHRINK LUN SIZE=5GB SHRINK LUN SIZE=5GB NOERR
0x40002F23사용법: UNMASK LUN {ALL | NONE | [ADD] WWN=[;[;...]] | [ADD] INITIATOR=[;[;...]]} [UNINSTALL] 현재 선택한 LUN을 지정한 호스트에서 액세스할 수 있도록 합니다. ALL 하위 시스템을 지원하는 VDS 하드웨어 공급자가 검색할 수 있는 모든 호스트에서 LUN을 액세스 가능하도록 지정합니다. 여기에는 일반적으로 로컬 호스트 서버가 항상 포함되며 다른 서버가 포함될 수도 있습니다. NONE LUN을 어떤 호스트에서도 액세스하지 못하도록 지정합니다. ADD 지정한 호스트 서버를 이 LUN에 액세스할 수 있는 기존 호스트 서버 목록에 추가하도록 지정합니다. 이 매개 변수를 지정하지 않으면 지정된 호스트 목록이 이 LUN에 액세스할 수 있는 기존 호스트 목록을 대신합니다. WWN=[;[;...]] PCI RAID, 파이버 채널 또는 SAS 하위 시스템과 함께 사용됩니다. LUN에 액세스 가능하도록 해야 할 호스트 포트의 WWN(World Wide Name) 목록을 지정합니다. 각 WWN은 세미콜론으로 구분됩니다. 예를 들어 Server1에 있는 파이버 채널 HBA 포트의 WWN을 지정할 경우 LUN은 Server1의 운영 체제 디스크로 표시합니다. INITIATOR=[;[;...]] iSCSI 하위 시스템과 함께 사용됩니다. iSCSI 호스트 초기자 이름 목록을 지정합니다. 각 iSCSI 호스트 초기자 이름은 세미콜론으로 구분됩니다. 이 명령을 실행하려면 LUN을 선택해야 하지만 특정 LUN이 아닌 LUN을 포함하는 대상에서 명령이 작동할 수 있습니다. 이 명령의 동작은 iSCSI 구현에 따라 달라집니다. 예를 들면 다음과 같습니다. 1) 일부 iSCSI 구현은 모든 LUN을 하나의 대상에 배치할 수 있습니다. 2) 일부 iSCSI 구현은 LUN당 하나의 대상을 만들 수 있습니다. 3) 일부 iSCSI 구현은 여러 대상을 허용하고, 사용자가 LUN을 특정 대상에 연결하도록 허용할 수 있습니다. 이러한 구현은 Microsoft iSCSI Software Target에서 사용됩니다. 최소한 이 명령은 LUN에 연결된 대상이 지정된 초기자가의 대상 액세스를 허용하도록 지정합니다. 일부 구현에서는 초기자가 대상에 액세스하도록 허용하면 초기자가 대상에 로그인한 후 대상에 포함된 모든 LUN에 액세스할 수 있게 됩니다. 이 구현은 Microsoft iSCSI Software Target에서 사용됩니다. Microsoft iSCSI Software Target의 경우 LUN을 여러 대상에 배치한 후 대상별로 액세스를 허용하여 액세스를 제한합니다. 다른 구현에서는 명령이 실행될 때 선택한 LUN에만 초기자가 액세스할 수 있습니다. UNINSTALL 이 옵션을 지정하면 LUN이 마스크되기 전에 로컬 시스템에서 LUN과 연결된 디스크를 제거합니다. 디스크를 제거하기 전에 범위를 사용하는 각 디스크에 대해 파일 시스템을 분리하고, 볼륨을 오프라인 상태로 만들고, 볼륨을 제거하십시오. 또한 사용되지 않는 드라이브 문자를 제거하고 디스크의 볼륨에 연결된 폴더를 분리하십시오. 이 작업을 수행하려면 LUN을 선택해야 합니다.예: UNMASK LUN NONE UNMASK LUN WWN=10000000C9241FBD UNMASK LUN ADD WWN=100000009E3F0076;100000009E3F8A73 UNMASK LUN INITIATOR=iqn.2429-08.com.myinitiators.initiator-3 Usage: UNMASK LUN {ALL | NONE | [ADD] WWN=[;[;...]] | [ADD] INITIATOR=[;[;...]]} [UNINSTALL] Makes the currently selected LUN accessible from the specified host(s). ALL Specifies that the LUN should be made accessible from all hosts that are discoverable by the VDS Hardware provider supporting the subsystem. This generally always includes the local host server, and may include other servers. NONE Specifies that the LUN should not be accessible to any host server. ADD Specifies that the given host servers must be added to the existing list of host servers that are able to access this LUN. If this parameter is not specified, the list of specified hosts replaces the existing list of hosts that this LUN is accessible from. WWN=[;[;...]] Used with PCI RAID, Fibre Channel or SAS subsystems. Specifies a list of World Wide Names of host ports that the LUN should be made accessible to. Each WWN is separated by a semicolon. For example if you specify the WWN of the Fibre Channel HBA port on Server1, the LUN becomes visible as an operating system disk at Server1. INITIATOR=[;[;...]] Used with iSCSI subsystems. Specifies a list of iSCSI host initiator names. Each iSCSI host initiator name is separated by a semicolon. Although a LUN must be selected to run this command, the command may operate on the target containing the LUN, rather than a specific LUN. The behavior of this command differs depending on the iSCSI implementation. For example, 1) Some iSCSI implementations may put all LUNs in one target. 2) Some iSCSI implementations may create one target per LUN. 3) Some iSCSI implementations may allow multiple targets, and allow the user to associate LUNs with specific targets. This implementation is used by the Microsoft iSCSI Software Target. At a minimum, this command specifies that the target associated with the LUN will allow the given initiator access to the target. For some implementations, allowing initiator access to a target means that once the initiator logs in to the target, the initiator will have access to all LUNs contained in the target. This implementation is used by the Microsoft iSCSI Software Target. For the Microsoft iSCSI Software Target, access is restricted by placing LUNs in multiple targets, and then allowing access on a per-target basis. For other implementations, the initiator may have access only to the LUN that is selected when the command is run. UNINSTALL If specified, uninstalls the disk associated with the LUN, on the local system, before the LUN is masked. Before uninstallng the disk, for each volume with extents on the disk, the file system is dismounted, the volume is offined and the volume is uninstalled. Also removes obsolete drive letters and mounted folders associated with volumes on the disk. A LUN must be selected for this operation to succeed.Examples: UNMASK LUN NONE UNMASK LUN WWN=10000000C9241FBD UNMASK LUN ADD WWN=100000009E3F0076;100000009E3F8A73 UNMASK LUN INITIATOR=iqn.2429-08.com.myinitiators.initiator-3
0x40002F25사용법: CHAP INITIATOR SET SECRET=[] [TARGET=] CHAP INITIATOR REMEMBER SECRET=[] TARGET= CHAP TARGET SET SECRET=[] [INITIATOR=] CHAP TARGET REMEMBER SECRET=[] INITIATOR= 로컬 초기자 또는 현재 선택한 대상에 대한 CHAP 암호를 설정합니다. 입력: CHAP INITIATOR /? 로컬 초기자 CHAP 암호 설정에 대한 특정 도움말 CHAP TARGET /? 대상 CHAP 암호 설정에 대한 특정 도움말 Usage: CHAP INITIATOR SET SECRET=[] [TARGET=] CHAP INITIATOR REMEMBER SECRET=[] TARGET= CHAP TARGET SET SECRET=[] [INITIATOR=] CHAP TARGET REMEMBER SECRET=[] INITIATOR= Sets the CHAP secret for the local initiator or currently selected target. Enter: CHAP INITIATOR /? for specific help on setting local-initiator CHAP secrets. CHAP TARGET /? for specific help on setting target CHAP secrets.
0x40002F27사용법: IMPORTTARGET SUBSYSTEM [SET TARGET] 현재 선택한 하위 시스템에 대한 현재 VSS 가져오기 대상을 표시하거나 설정합니다. SET TARGET 현재 선택한 대상을 VSS 가져오기 대상으로 설정합니다. 이 작업을 수행하려면 하위 시스템을 선택해야 합니다. SET TARGET을 지정한 경우 이 작업을 수행하려면 대상도 선택해야 합니다.예: IMPORTTARGET SUBSYSTEM IMPORTTARGET SUBSYSTEM SET TARGET Usage: IMPORTTARGET SUBSYSTEM [SET TARGET] Displays or sets the current VSS import target for the currently selected subsystem. SET TARGET Sets the currently selected target as the VSS import target. A subsystem must be selected for this operation to succeed. If SET TARGET is specified, a target must also be selected for this operation to succeed.Examples: IMPORTTARGET SUBSYSTEM IMPORTTARGET SUBSYSTEM SET TARGET
0x40002F29사용법: INITIATOR 로컬 iSCSI 초기자에 대한 자세한 정보를 표시합니다.예: INITIATOR Usage: INITIATOR Displays detailed information about the local iSCSI initiator.Example: INITIATOR
0x40002F2B사용법: IPSEC IPORTAL TPORTAL= IPSEC IPORTAL SET KEY=[] TPORTAL= [ [ [...]]] IPSEC IPORTAL SET TUNNEL= DESTINATION= IPSEC TPORTAL IPORTAL= IPSEC TPORTAL SET KEY=[] {INITIATOR | IPORTAL=} [ [ [...]]] IPSEC TPORTAL SET TUNNEL= DESTINATION= IPSEC SUBSYSTEM SET GROUPKEY=[] IPSEC INITIATOR SET GROUPKEY=[] IPSEC INITIATOR SET KEY=[] TPORTAL= [ [ [...]]] IPSEC INITIATOR SET TUNNEL= DESTINATION= 현재 선택한 iSCSI 초기자 포털, 대상 포털, 하위 시스템 또는 로컬 초기자에 대한 IPSEC 정책을 설정하거나 표시합니다. 입력: IPSEC IPORTAL /? 초기자 포털 IPSEC 정책 설정에 대한 특정 도움말 IPSEC TPORTAL /? 대상 포털 IPSEC 정책 설정에 대한 특정 도움말 IPSEC SUBSYSTEM /? 하위 시스템 전반의 IPSEC 정책 설정에 대한 특정 도움말 IPSEC INITIATOR /? 로컬 초기자 전반의 IPSEC 정책 설정에 대한 특정 도움말 Usage: IPSEC IPORTAL TPORTAL= IPSEC IPORTAL SET KEY=[] TPORTAL= [ [ [...]]] IPSEC IPORTAL SET TUNNEL= DESTINATION= IPSEC TPORTAL IPORTAL= IPSEC TPORTAL SET KEY=[] {INITIATOR | IPORTAL=} [ [ [...]]] IPSEC TPORTAL SET TUNNEL= DESTINATION= IPSEC SUBSYSTEM SET GROUPKEY=[] IPSEC INITIATOR SET GROUPKEY=[] IPSEC INITIATOR SET KEY=[] TPORTAL= [ [ [...]]] IPSEC INITIATOR SET TUNNEL= DESTINATION= Sets or displays the IPSEC policy for the currently selected iSCSI initiator portal, target portal, subsystem, or local initiator. Enter: IPSEC IPORTAL /? for specific help on setting initiator portal IPSEC policy IPSEC TPORTAL /? for specific help on setting target portal IPSEC policy IPSEC SUBSYSTEM /? for specific help on setting subsystem-wide IPSEC policy IPSEC INITIATOR /? for specific help on setting local-initiator-wide IPSEC policy
0x40002F2D사용법: LBPOLICY SET LUN TYPE= [PATHS=-{PRIMARY | } [,-{PRIMARY | }[,...]]] LBPOLICY SET LUN PATHS=-{PRIMARY | } [,-{PRIMARY | }[,...]] 현재 선택한 LUN에 대한 부하 분산 정책을 설정합니다. TYPE= 부하 분산 정책의 유형을 지정합니다. FAILOVER, ROUNDROBIN, SUBSETROUNDROBIN, DYNLQD, WEIGHTED, LEASTBLOCKS, VENDORSPECIFIC 중 하나여야 합니다. PATHS=-{PRIMARY | }[,-{PRIMARY | }[,...]] 부하 분산 정책을 설명하는 하나 이상의 경로를 지정합니다. 경로의 인덱스를 지정합니다. 현재 선택한 LUN의 경로 중 하나여야 합니다. PRIMARY 경로가 주 경로임을 지정합니다. 지정되지 않은 모든 경로는 암시적으로 백업으로 설정됩니다. 경로의 가중치를 지정합니다. 이 작업을 수행하려면 LUN을 선택해야 합니다.예: LBPOLICY SET LUN TYPE=FAILOVER PATHS=3-PRIMARY LBPOLICY SET LUN TYPE=WEIGHTED PATHS=2-45,4-10,7-30 LBPOLICY SET LUN PATHS=5-PRIMARY Usage: LBPOLICY SET LUN TYPE= [PATHS=-{PRIMARY | } [,-{PRIMARY | }[,...]]] LBPOLICY SET LUN PATHS=-{PRIMARY | } [,-{PRIMARY | }[,...]] Sets the load balance policy for the currently selected LUN. TYPE= Specifies the type of load balance policy. Must be one of FAILOVER, ROUNDROBIN, SUBSETROUNDROBIN, DYNLQD, WEIGHTED, LEASTBLOCKS, or VENDORSPECIFIC. PATHS=-{PRIMARY | }[,-{PRIMARY | }[,...]] Specifies one or more paths describing the load balance policy. Specifies the index of a path. This must refer to one of the currently selected LUN's paths. PRIMARY Specifies that the path is a primary path. Any paths not specified are implicitly set as backup. Specifies the weight of the path. A LUN must be selected for this operation to succeed.Examples: LBPOLICY SET LUN TYPE=FAILOVER PATHS=3-PRIMARY LBPOLICY SET LUN TYPE=WEIGHTED PATHS=2-45,4-10,7-30 LBPOLICY SET LUN PATHS=5-PRIMARY
0x40002F2F사용법: LOGIN TARGET IADAPTER= [TYPE={MANUAL | PERSISTENT | BOOT}] [CHAP={NONE | ONEWAY | MUTUAL}] [TPORTAL=] [IPORTAL=] [ [ [...]]] 지정한 초기자 어댑터를 현재 선택한 대상에 로그온시킵니다. IADAPTER= 사용할 초기자 어댑터의 인덱스를 지정합니다. TYPE={MANUAL | PERSISTENT | BOOT} 수행할 로그인 유형을 지정합니다. 지정하지 않으면 수동 로그인이 수행됩니다. CHAP={NONE | ONEWAY | MUTUAL} 사용할 CHAP 인증 유형을 지정합니다. 지정하지 않으면 인증이 사용되지 않습니다. TPORTAL= 로그인에 사용할 현재 선택한 하위 시스템의 대상 포털 인덱스를 지정합니다. IPORTAL= 로그인에 사용할 지정된 초기자 어댑터의 초기자 포털 인덱스를 지정합니다. 로그인하는 동안 사용할 플래그를 지정합니다. 플래그는 다음 세 자리 약어로 식별됩니다. IPS - IPSEC 필요 EMP - 다중 경로 사용 EHD - 헤더 다이제스트 사용 EDD - 데이터 다이제스트 사용 이 작업을 수행하려면 대상을 선택해야 합니다.예: LOGIN TARGET IADAPTER=1 LOGIN TARGET IADAPTER=0 TYPE=PERSISTENT CHAP=ONEWAY IPS EMP Usage: LOGIN TARGET IADAPTER= [TYPE={MANUAL | PERSISTENT | BOOT}] [CHAP={NONE | ONEWAY | MUTUAL}] [TPORTAL=] [IPORTAL=] [ [ [...]]] Logs the specified initiator adapter into the current in-focus target. IADAPTER= Specifies the index of the initiator adapter to use. TYPE={MANUAL | PERSISTENT | BOOT} Specifies the type of login to perform. If unspecified, a manual login will be performed. CHAP={NONE | ONEWAY | MUTUAL} Specifies the type of CHAP authentication to use. If unspecified, no authentication will be used. TPORTAL= Specifies a index of the target portal in the currently selected subsystem to use for the login. IPORTAL= Specifies a index of the initiator portal in the specified initiator adapter to use for the login. Specifies a flag to enable during login. Flags are identified by three-letter acronyms: IPS - Require IPSEC EMP - Enable multipath EHD - Enable header digest EDD - Enable data digest A target must be selected for this operation to succeed.Examples: LOGIN TARGET IADAPTER=1 LOGIN TARGET IADAPTER=0 TYPE=PERSISTENT CHAP=ONEWAY IPS EMP
0x40002F31사용법: LOGOUT TARGET IADAPTER= 지정한 초기자 어댑터를 현재 선택한 대상에서 로그아웃시킵니다. IADAPTER= 사용할 초기자 어댑터의 인덱스를 지정합니다. 이 작업을 수행하려면 대상을 선택해야 합니다.예: LOGOUT TARGET IADAPTER=1 Usage: LOGOUT TARGET IADAPTER= Logs the specified initiator adapter out of the currently selected target. IADAPTER= Specifies the index of the initiator adapter to use. A target must be selected for this operation to succeed.Example: LOGOUT TARGET IADAPTER=1
0x40002F33사용법: NAME [] 현재 선택한 개체의 이름을 설정합니다. 선택할 개체의 유형을 지정합니다. SUBSYSTEM, LUN, TARGET 중 하나여야 합니다. 설정할 이름을 지정합니다. 이 이름은 길이가 64자 미만이어야 합니다. 이름을 지정하지 않으면 개체의 이름이 지워집니다. 이 작업을 수행하려면 지정한 유형의 개체를 선택해야 합니다.예: NAME TARGET \"내 대상\" NAME LUN \"데이터베이스 백업 1\" Usage: NAME [] Sets a friendly name for the currently selected object. Specifies the type of object to select. Must be one of SUBSYSTEM, LUN, or TARGET. Specifies the name to set. This name must be less than 64 characters in length. If no name is supplied the object's name is cleared. An object of the specified type must be selected for this operation to succeed.Examples: NAME TARGET \"MyTarget\" NAME LUN \"Database Backup 1\"
0x40002F35사용법: REMOVE TPGROUP TPORTAL= [NOERR] 현재 선택한 대상 포털 그룹에서 대상 포털을 제거합니다. TPORTAL= 제거할 대상 포털의 인덱스를 지정합니다. NOERR 스크립팅의 경우에만 해당됩니다. 오류가 발생하면 DiskRAID는 오류와 관계없이 명령을 계속 처리합니다. NOERR 매개 변수가 없는 경우 오류가 발생하면 오류 코드가 표시되고 DiskRAID가 종료됩니다. 이 작업을 수행하려면 대상 포털 그룹을 선택해야 합니다.예: REMOVE TPGROUP TPORTAL=1 NOERR Usage: REMOVE TPGROUP TPORTAL= [NOERR] Removes the target portal from the currently selected target portal group. TPORTAL= Specifies the index of the target portal to remove. NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskRAID continues to process commands as if the error did not occur. Without the NOERR parameter, an error causes DiskRAID to exit with an error code. A target portal group must be selected for this operation to succeed.Example: REMOVE TPGROUP TPORTAL=1 NOERR
0x40002F37사용법: STANDBY HBAPORT 현재 선택한 HBA 포트의 경로 상태를 대기 모드로 설정합니다. 이 작업을 수행하려면 HBA 포트를 선택해야 합니다.예: STANDBY HBAPORT Usage: STANDBY HBAPORT Sets the state of paths to the currently selected HBA port to standby. An HBA port must be selected for this operation to succeed.Example: STANDBY HBAPORT
0x400030D5사용법: CREATE LUN {SIZE= [DRIVES=[,[,...]]] | DRIVES=[,[,...]] | SIZE= [POOL=] | POOL=} [STRIPESIZE=] [BUS=] [NOERR] 새 LUN을 만듭니다. 만들 LUN의 유형을 지정합니다. SIMPLE, SPAN, STRIPE,MIRROR, RAID, AUTOMAGIC, RAID2, RAID3, RAID4, RAID5,RAID6, RAID01,\t\tRAID03, RAID05, RAID10, RAID15, RAID30, RAID50, RAID51,\t\tRAID53, RAID60, RAID61 중 하나여야 합니다. AUTOMAGIC 유형을 지정하면 현재 적용된 오토매직 힌트를 사용하여 LUN이 만들어집니다. 오토매직 힌트를 표시 및 설정하려면 AUTOMAGIC 명령을 사용합니다. SIZE= 전체 LUN 크기를 MB로 지정합니다. 다른 단위를 사용하여 크기를 지정하려면 인식되는 접미사(B, KB, MB, GB, TB, PB) 중 하나를 크기 바로 다음에 사용하십시오. DRIVES=[,[,...]] LUN을 만드는 데 사용할 드라이브의 인덱스를 지정합니다. SIZE= 매개 변수를 지정하지 않을 경우 만들어지는 LUN 크기는 지정된 모든 드라이브에서 허용되는 최대 크기입니다. 이 매개 변수는 POOL 매개 변수와 함께 지정할 수 없습니다. POOL= LUN을 만드는 데 사용할 저장소 풀에 대한 인덱스를 지정합니다. 이 매개 변수는 DRIVES 매개 변수와 함께 지정할 수 없습니다. STRIPESIZE= STRIPE 또는 RAID LUN에 대한 인터리브 크기를 MB로 지정합니다. 다른 단위를 사용하여 크기를 지정하려면 인식되는 접미사(B, KB, MB, GB, TB, PB) 중 하나를 크기 바로 다음에 사용하십시오. BUS=\t\t\t\tLUN을 만드는 데 사용할 드라이브의 버스 유형을 지정합니다.\t\tSCSI, ATAPI, ATA, 1394, SSA, FIBRE, USB, RAID, ISCSI, SAS,\t\tSATA, SD, MMC 중 하나여야 합니다. NOERR 스크립팅의 경우에만 해당됩니다. 오류가 발생하면 DiskRAID는 오류와 관계없이 명령을 계속 처리합니다. NOERR 매개 변수가 없는 경우 오류가 발생하면 오류 코드가 표시되고 DiskRAID가 종료됩니다. 이 작업을 수행하려면 하위 시스템을 선택해야 합니다.예: CREATE LUN SIMPLE SIZE=1GB CREATE LUN MIRROR DRIVES=1,4 CREATE LUN AUTOMAGIC SIZE=1TB NOERR Usage: CREATE LUN {SIZE= [DRIVES=[,[,...]]] | DRIVES=[,[,...]] | SIZE= [POOL=] | POOL=} [STRIPESIZE=] [BUS=] [NOERR] Creates a new LUN. Specifies the type of LUN to create. This must be one of SIMPLE, SPAN, STRIPE, MIRROR, RAID, AUTOMAGIC, RAID2, RAID3, \t\tRAID4, RAID5, RAID6, RAID01, RAID03, RAID05, RAID10, RAID15,\t\tRAID30, RAID50, RAID51, RAID53, RAID60 and RAID61. Specifying AUTOMAGIC type will create a LUN using the automagic hints currently in effect. Automagic hints are displayed and set by the AUTOMAGIC command. SIZE= Specifies the total LUN size in megabytes. To specify the size using other units, use one of the recognized suffixes (B, KB, MB, GB, TB and PB) immediately after the size. DRIVES=[,[,...]] Specifies the indexes of the drives to use to create the LUN. If the SIZE= parameter is not specified, the LUN created is the largest possible size allowed by all of the specified drives. This parameter cannot be specified along with the POOL parameter. POOL= Specifies the index of the storage pool to use to create the LUN. This parameter cannot be specified along with the DRIVES parameter. STRIPESIZE= Specifies the interleave size in megabytes for a STRIPE or RAID LUN. To specify the size using other units, use one of the recognized suffixes (B, KB, MB, GB, TB and PB) immediately after the size. BUS=\t\t\t\tSpecifies the bus type of the drives to use to create the LUN.\t\tThis must be one of SCSI, ATAPI, ATA, 1394, SSA, FIBRE, USB,\t\tRAID, ISCSI, SAS, SATA, SD and MMC. NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskRAID continues to process commands as if the error did not occur. Without the NOERR parameter, an error causes DiskRAID to exit with an error code. A subsystem must be selected for this operation to succeed.Examples: CREATE LUN SIMPLE SIZE=1GB CREATE LUN MIRROR DRIVES=1,4 CREATE LUN AUTOMAGIC SIZE=1TB NOERR
0x400030D7사용법: CREATE TARGET NAME= [ISCSINAME=] [NOERR] 새 대상을 만듭니다. NAME= 새 대상에 할당할 이름을 지정합니다. 이 이름은 길이가 64자 미만이어야 합니다. ISCSINAME= 새 대상에 할당할 iSCSI 이름을 지정합니다. iSCSI 이름을 지정하지 않으면 공급자가 대상에 대한 iSCSI 이름을 생성하려고 합니다. NOERR 스크립팅의 경우에만 해당됩니다. 오류가 발생하면 DiskRAID는 오류와 관계없이 명령을 계속 처리합니다. NOERR 매개 변수가 없는 경우 오류가 발생하면 오류 코드가 표시되고 DiskRAID가 종료됩니다. 이 작업을 수행하려면 하위 시스템을 선택해야 합니다.예: CREATE TARGET NAME=\"내 대상\" CREATE TARGET NAME=\"백업\" ISCSINAME=iqn.1991-05.com.mydomain:backuptarget CREATE TARGET NAME=\"내 컴퓨터의 저장소\" NOERR Usage: CREATE TARGET NAME= [ISCSINAME=] [NOERR] Creates a new target. NAME= Specifies the name to assign to the new target. This name must be less than 64 characters in length. ISCSINAME= Specifies the iSCSI name to assign to the new target. If no iSCSI name is specified the provider will attempt to generate an iSCSI name for the target. NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskRAID continues to process commands as if the error did not occur. Without the NOERR parameter, an error causes DiskRAID to exit with an error code. A subsystem must be selected for this operation to succeed.Examples: CREATE TARGET NAME=\"MyTarget\" CREATE TARGET NAME=\"Backup\" ISCSINAME=iqn.1991-05.com.mydomain:backuptarget CREATE TARGET NAME=\"Storage for My Computer\" NOERR
0x400030D9사용법: CREATE TPGROUP [NOERR] 새 대상 포털 그룹을 만듭니다. NOERR 스크립팅의 경우에만 해당됩니다. 오류가 발생하면 DiskRAID는 오류와 관계없이 명령을 계속 처리합니다. NOERR 매개 변수가 없는 경우 오류가 발생하면 오류 코드가 표시되고 DiskRAID가 종료됩니다. 이 작업을 수행하려면 대상을 선택해야 합니다.예: CREATE TPGROUP NOERR Usage: CREATE TPGROUP [NOERR] Creates a new target portal group. NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskRAID continues to process commands as if the error did not occur. Without the NOERR parameter, an error causes DiskRAID to exit with an error code. A target must be selected for this operation to succeed.Example: CREATE TPGROUP NOERR
0x400030DF사용법: CHAP INITIATOR SET SECRET=[] [TARGET=] CHAP INITIATOR REMEMBER SECRET=[] TARGET= 로컬 초기자에 대한 CHAP 암호를 설정하거나 지정된 대상에 대해 초기자를 인증하는 데 필요한 CHAP 암호를 기억합니다. SET 로컬 초기자에 대해 CHAP 암호를 설정하도록 지정합니다. REMEMBER 로컬 초기자가 TARGET=에서 지정한 대상을 인증하는 데 사용할 CHAP 암호를 기억하도록 지정합니다. SECRET=[] 설정하거나 기억할 암호를 지정합니다. 비워둘 경우 암호가 지워집니다. TARGET= 암호를 연결할 현재 선택한 하위 시스템의 대상을 지정합니다. 대상을 지정할 경우 이 작업을 수행하려면 하위 시스템을 선택해야 합니다.예: CHAP INITIATOR SET SECRET=\"3A9cf0bb59\" CHAP INITIATOR REMEMBER SECRET=\"my secret password\" TARGET=3 Usage: CHAP INITIATOR SET SECRET=[] [TARGET=] CHAP INITIATOR REMEMBER SECRET=[] TARGET= Sets the CHAP secret for the local initiator or remembers the CHAP secret required to authenticate the initiator to the specified target. SET Specifies that the CHAP secret will be set for the local initiator. REMEMBER Specifies that the CHAP secret will be remembered by the local initiator to use to authenticate to the target specified by TARGET=. SECRET=[] Specifies the secret to set or remember. If empty the secret will be cleared. TARGET= Specifies the index of the target in the currently selected subsystem with which to associate the secret. If specified, a subsystem must be selected for this operation to succeed.Example: CHAP INITIATOR SET SECRET=\"3A9cf0bb59\" CHAP INITIATOR REMEMBER SECRET=\"my secret password\" TARGET=3
0x400030E0사용법: CHAP TARGET SET SECRET=[] [INITIATOR=] CHAP TARGET REMEMBER SECRET=[] INITIATOR= 현재 선택한 대상에 대한 CHAP 암호를 설정하거나 지정된 초기자에 대해 대상을 인증하는 데 필요한 CHAP 암호를 기억합니다. SET 대상에 대해 CHAP 암호를 설정하도록 지정합니다. REMEMBER 대상이 INITIATOR=에서 지정한 초기자를 인증하는 데 사용할 CHAP 암호를 기억하도록 지정합니다. SECRET=[] 설정하거나 기억할 암호를 지정합니다. 비워둘 경우 암호가 지워집니다. INITIATOR= 암호에 연결할 초기자 iSCSI 이름을 지정합니다. 이 작업을 수행하려면 대상을 선택해야 합니다.예: CHAP TARGET SET SECRET=\"3A9cf0bb59\" CHAP TARGET REMEMBER SECRET=\"my secret password\" INITIATOR=iqn.2429-08.com.myinitiators.initiator-3 Usage: CHAP TARGET SET SECRET=[] [INITIATOR=] CHAP TARGET REMEMBER SECRET=[] INITIATOR= Sets the CHAP secret for the currently selected target or remembers the CHAP secret required to authenticate the target to the specified initiator. SET Specifies that the CHAP secret will be set for target. REMEMBER Specifies that the CHAP secret will be remembered by the target to use to authenticate to the initiator specified by INITIATOR=. SECRET=[] Specifies the secret to set or remember. If empty the secret will be cleared. INITIATOR= Specifies the initiator iSCSI name with which to associate the secret. A target must be selected for this operation to succeed.Example: CHAP TARGET SET SECRET=\"3A9cf0bb59\" CHAP TARGET REMEMBER SECRET=\"my secret password\" INITIATOR=iqn.2429-08.com.myinitiators.initiator-3
0x400030E9사용법: IPSEC IPORTAL TPORTAL= IPSEC IPORTAL SET KEY=[] TPORTAL= [ [ [...]]] IPSEC IPORTAL SET TUNNEL= DESTINATION= 현재 선택한 초기자 포털의 IPSEC 정보를 표시하거나 구성합니다. TPORTAL= IPSEC 정보를 표시하거나 구성할 관련 대상 포털의 인덱스를 지정합니다. 지정할 경우 이 작업을 수행하려면 하위 시스템을 선택해야 합니다. SET IPSEC 정보를 초기자 포털에 설정하도록 지정합니다. KEY=[] 설정할 IPSEC 키를 지정합니다. 비워둘 경우 키가 지워집니다. 사용할 플래그를 지정합니다. 플래그는 다음 세 자리 약어로 식별됩니다. IKE - IPSEC/IKE 사용 NMM - 주 모드를 통해 IPSEC 협상 사용 NAM - 적극적인 모드를 통해 IPSEC 협상 사용 PFS - 전달 완전 보안 사용 TRA - 전송 모드 선호 TUN - 터널 모드 선호 TUNNEL= 설정할 터널 모드 주소를 지정합니다. DESTINATION= 터널 모드 주소에 연결할 대상 주소를 지정합니다. 이 작업을 수행하려면 초기자 포털을 선택해야 합니다.예: IPSEC IPORTAL TPORTAL=3 IPSEC IPORTAL SET KEY=8dfc93a12d TPORTAL=1 IKE NMM TRA IPSEC IPORTAL SET TUNNEL=tunnel.mycorp.com DESTINATION=68.29.1.80 Usage: IPSEC IPORTAL TPORTAL= IPSEC IPORTAL SET KEY=[] TPORTAL= [ [ [...]]] IPSEC IPORTAL SET TUNNEL= DESTINATION= Displays or configures IPSEC information on the currently selected initiator portal. TPORTAL= Specifies the index of the associated target portal with which to display or configure the IPSEC information. If specified, a subsystem must be selected for this operation to succeed. SET Specifies that IPSEC information will be set on the initiator portal. KEY=[] Specifies the IPSEC key to set. If empty, the key will be cleared. Specifies the flags to enable. Flags are identified by three-letter acronyms: IKE - Enable IPSEC/IKE NMM - Enable IPSEC negotiating through main mode NAM - Enable IPSEC negotiating through aggressive mode PFS - Enable perfect forward secrecy TRA - Prefer transport mode TUN - Prefer tunnel mode TUNNEL= Specifies the tunnel mode address to set. DESTINATION= Specifies the destination address to associate with the tunnel mode address. An initiator portal must be selected for this operation to succeed.Example: IPSEC IPORTAL TPORTAL=3 IPSEC IPORTAL SET KEY=8dfc93a12d TPORTAL=1 IKE NMM TRA IPSEC IPORTAL SET TUNNEL=tunnel.mycorp.com DESTINATION=68.29.1.80
0x400030EA사용법: IPSEC TPORTAL IPORTAL= IPSEC TPORTAL SET KEY=[] {INITIATOR | IPORTAL=} [ [ [...]]] IPSEC TPORTAL SET TUNNEL= DESTINATION= 현재 선택한 대상 포털의 IPSEC 정보를 표시하거나 구성합니다. IPORTAL= IPSEC 정보를 표시하거나 구성할 관련 초기자 포털의 인덱스를 지정합니다. 지정할 경우 이 작업을 수행하려면 초기자 어댑터를 선택해야 합니다. SET IPSEC 정보를 대상 포털에 설정하도록 지정합니다. KEY=[] 설정할 IPSEC 키를 지정합니다. 비워둘 경우 키가 지워집니다. INITIATOR 키가 모든 로컬 초기자 포털에 연결되도록 지정합니다. 사용할 플래그를 지정합니다. 플래그는 다음 세 자리 약어로 식별됩니다. IKE - IPSEC/IKE 사용 NMM - 주 모드를 통해 IPSEC 협상 사용 NAM - 적극적인 모드를 통해 IPSEC 협상 사용 PFS - 전달 완전 보안 사용 TRA - 전송 모드 선호 TUN - 터널 모드 선호 TUNNEL= 설정할 터널 모드 주소를 지정합니다. DESTINATION= 터널 모드 주소에 연결할 대상 주소를 지정합니다. 이 작업을 수행하려면 대상 포털을 선택해야 합니다.예: IPSEC TPORTAL IPORTAL=1 IPSEC TPORTAL SET KEY=8dfc93a12d INITIATOR IKE NMM TUN IPSEC TPORTAL SET TUNNEL=tunnel.mycorp.com DESTINATION=68.29.1.55 Usage: IPSEC TPORTAL IPORTAL= IPSEC TPORTAL SET KEY=[] {INITIATOR | IPORTAL=} [ [ [...]]] IPSEC TPORTAL SET TUNNEL= DESTINATION= Displays or configures IPSEC information on the currently selected target portal. IPORTAL= Specifies the index of the associated initiator portal with which to display or configure the IPSEC information. If specified, an initiator adapter must be selected for this operation to succeed. SET Specifies that IPSEC information will be set on the target portal. KEY=[] Specifies the IPSEC key to set. If empty, the key will be cleared. INITIATOR Specifies that the key should be associated with all local initiator portals. Specifies the flags to enable. Flags are identified by three-letter acronyms: IKE - Enable IPSEC/IKE NMM - Enable IPSEC negotiating through main mode NAM - Enable IPSEC negotiating through aggressive mode PFS - Enable perfect forward secrecy TRA - Prefer transport mode TUN - Prefer tunnel mode TUNNEL= Specifies the tunnel mode address to set. DESTINATION= Specifies the destination address to associate with the tunnel mode address. A target portal must be selected for this operation to succeed.Example: IPSEC TPORTAL IPORTAL=1 IPSEC TPORTAL SET KEY=8dfc93a12d INITIATOR IKE NMM TUN IPSEC TPORTAL SET TUNNEL=tunnel.mycorp.com DESTINATION=68.29.1.55
0x400030EB사용법: IPSEC SUBSYSTEM SET GROUPKEY=[] 현재 선택한 하위 시스템의 대상 포털에 대한 그룹 IPSEC 키를 설정합니다. GROUPKEY=[] 설정할 그룹 IPSEC 키를 지정합니다. 비워둘 경우 키가 지워집니다. 이 작업을 수행하려면 하위 시스템을 선택해야 합니다.예: IPSEC SUBSYSTEM SET GROUPKEY=8dfc93a12d Usage: IPSEC SUBSYSTEM SET GROUPKEY=[] Sets the group IPSEC key for the target portals of the currently selected subsystem. GROUPKEY=[] Specifies the group IPSEC key to set. If empty the key will be cleared. A subsystem must be selected for this operation to succeed.Example: IPSEC SUBSYSTEM SET GROUPKEY=8dfc93a12d
0x400030EC사용법: IPSEC INITIATOR SET GROUPKEY=[] IPSEC INITIATOR SET KEY=[] TPORTAL= [ [ [...]]] IPSEC INITIATOR SET TUNNEL= DESTINATION= 로컬 초기자와 해당 초기자 포털의 IPSEC 정보를 설정합니다. GROUPKEY=[] 설정할 그룹 IPSEC 키를 지정합니다. 비워둘 경우 키가 지워집니다. KEY=[] 설정할 IPSEC 키를 지정합니다. 비워둘 경우 키가 지워집니다. TPORTAL= IPSEC 정보를 구성할 관련 대상 포털의 인덱스를 지정합니다. 지정할 경우 이 작업을 수행하려면 하위 시스템을 선택해야 합니다. 사용할 플래그를 지정합니다. 플래그는 다음 세 자리 약어로 식별됩니다. IKE - IPSEC/IKE 사용 NMM - 주 모드를 통해 IPSEC 협상 사용 NAM - 적극적인 모드를 통해 IPSEC 협상 사용 PFS - 전달 완전 보안 사용 TRA - 전송 모드 선호 TUN - 터널 모드 선호 TUNNEL= 설정할 터널 모드 주소를 지정합니다. DESTINATION= 터널 모드 주소에 연결할 대상 주소를 지정합니다.예: IPSEC INITIATOR SET GROUPKEY=8dfc93a12d IPSEC INITIATOR SET KEY=8dfc93a12d TPORTAL=2 IKE IPSEC INITIATOR SET TUNNEL=tunnel.mycorp.com DESTINATION=68.29.1.80 Usage: IPSEC INITIATOR SET GROUPKEY=[] IPSEC INITIATOR SET KEY=[] TPORTAL= [ [ [...]]] IPSEC INITIATOR SET TUNNEL= DESTINATION= Sets the IPSEC information on the local initiator and its initiator portals. GROUPKEY=[] Specifies the group IPSEC key to set. If empty the key will be cleared. KEY=[] Specifies the IPSEC key to set. If empty, the key will be cleared. TPORTAL= Specifies the index of the associated target portal with which to configure the IPSEC information. If specified, a subsystem must be selected for this operation to succeed. Specifies the flags to enable. Flags are identified by three-letter acronyms: IKE - Enable IPSEC/IKE NMM - Enable IPSEC negotiating through main mode NAM - Enable IPSEC negotiating through aggressive mode PFS - Enable perfect forward secrecy TRA - Prefer transport mode TUN - Prefer tunnel mode TUNNEL= Specifies the tunnel mode address to set. DESTINATION= Specifies the destination address to associate with the tunnel mode address.Example: IPSEC INITIATOR SET GROUPKEY=8dfc93a12d IPSEC INITIATOR SET KEY=8dfc93a12d TPORTAL=2 IKE IPSEC INITIATOR SET TUNNEL=tunnel.mycorp.com DESTINATION=68.29.1.80
0x400032C9Iadap ### 이름 --------- ------------------------------ Iadap ### Name --------- ------------------------------
0x400032CA%1!s! Iadap %2!-3lu! %3!-30.30s! %1!s! Iadap %2!-3lu! %3!-30.30s!
0x400032CB나열할 초기자 어댑터가 없습니다. There are no initiator adapters to list.
0x400032D3초기자 어댑터 %1!d!은(는) 이제 선택한 초기자 어댑터입니다. Initiator adapter %1!d! is now the selected initiator adapter.
0x400032D4초기자 어댑터를 선택하지 않았습니다. 초기자 어댑터를 선택하려면 선택할 초기자 어댑터에 대한 Iadap ###를 지정하십시오.예: SELECT IADAPTER 0사용할 수 있는 초기자 어댑터 목록을 보려면 LIST IADAPTERS를 입력하십시오. There is no initiator adapter selected. To select an initiator adapter, specifythe Iadap ### for the initiator adapter you wish to select.Example: SELECT IADAPTER 0To get a list of available initiator adapter, enter LIST IADAPTERS.
0x400032DD
0x4000332DIptl ### 주소 -------- ------------------------------ Iptl ### Address -------- ------------------------------
0x4000332E%1!s! Iptl %2!-3lu! %3!-30.30s! %1!s! Iptl %2!-3lu! %3!-30.30s!
0x4000332F나열할 초기자 포털이 없습니다. There are no initiator portals to list.
0x40003337초기자 포털 %1!d!은(는) 이제 선택한 초기자 포털입니다. Initiator portal %1!d! is now the selected initiator portal.
0x40003338초기자 포털을 선택하지 않았습니다. 초기자 포털을 선택하려면 선택할 초기자 포털의 Iptl ###를 지정하십시오.예: SELECT IPORTAL 0사용할 수 있는 초기자 포털 목록을 보려면 LIST IPORTALS를 입력하십시오. There is no initiator portal selected. To select an initiator portal, specifythe Iptl ### for the initiator portal you wish to select.Example: SELECT IPORTAL 0To get a list of available initiator portal, enter LIST IPORTALS.
0x40003341주소 : %1!s!iSCSI 포트 인덱스 : %2!d! Address : %1!s!iSCSI Port Index : %2!d!
0x40003391Tptl ### 주소 상태 대상 -------- ------------------------------ ---------- ------- Tptl ### Address Status Targets -------- ------------------------------ ---------- -------
0x40003392%1!s! Tptl %2!-3lu! %3!-30.30s! %4!-10.10s! %5!7d! %1!s! Tptl %2!-3lu! %3!-30.30s! %4!-10.10s! %5!7d!
0x40003393나열할 대상 포털이 없습니다. There are no target portals to list.
0x4000339B대상 포털 %1!d!은(는) 이제 선택한 대상 포털입니다. Target portal %1!d! is now the selected target portal.
0x4000339C대상 포털을 선택하지 않았습니다. 대상 포털을 선택하려면 선택할 대상 포털에 대한 Tptl ###를 지정하십시오.예: SELECT TPORTAL 0사용할 수 있는 대상 포털 목록을 보려면 LIST TPORTALS를 입력하십시오. There is no target portal selected. To select a target portal, specify theTptl ### for the target portal you wish to select.Example: SELECT TPORTAL 0To get a list of available target portals, enter LIST TPORTALS.
0x400033A5주소 : %1!s! Address : %1!s!
0x400033B7%1!u! 연결된 대상 포털 그룹: %1!u! Associated Target Portal Group(s):
0x400033B8이 대상 포털에 연결된 대상 포털 그룹이 없습니다. No target portal groups are associated with this target portal.
0x400033F5Target ### 이름 Chap LUN ---------- ------------------------------ ---- ---- Target ### Name Chap LUNs ---------- ------------------------------ ---- ----
0x400033F6%1!s! Target %2!-3lu! %3!-30.30s! %4!-3.3s! %5!4d! %1!s! Target %2!-3lu! %3!-30.30s! %4!-3.3s! %5!4d!
0x400033F7나열할 대상이 없습니다. There are no targets to list.
0x400033FF%1!d! 대상은 이제 선택한 대상입니다. Target %1!d! is now the selected target.
0x40003400대상을 선택하지 않았습니다. 대상을 선택하려면 선택할 대상에 대한Target ###를 지정하십시오.예: SELECT TARGET 0사용할 수 있는 대상 목록을 보려면 LIST TARGETS를 입력하십시오. There is no target selected. To select a target, specify the Target ### for thetarget you wish to select.Example: SELECT TARGET 0To get a list of available targets, enter LIST TARGETS.
0x40003418이 대상에 연결된 LUN이 없습니다. No LUNs are associated with this target.
0x4000341D%1!u! 연결된 초기자: %1!u! Connected Initiator(s):
0x4000341E이 대상에 연결된 초기자가 없습니다. No initiators are connected to this target.
0x40003459Tpgrp ### Target ### 대상 포털 --------- ---------- -------- Tpgrp ### Target ### TPortals --------- ---------- --------
0x4000345A%1!s! Tpgrp %2!-3lu! Target %3!-3lu! %4!8d! %1!s! Tpgrp %2!-3lu! Target %3!-3lu! %4!8d!
0x4000345B나열할 대상 포털 그룹이 없습니다. There are no target portal groups to list.
0x40003463대상 포털 그룹 %1!d!은(는) 이제 선택한 대상 포털 그룹입니다. Target portal group %1!d! is now the selected target portal group.
0x40003464대상 포털 그룹을 선택하지 않았습니다. 대상 포털 그룹을 선택하려면 선택할 대상 포털 그룹에 대한 Tpgrp ###를 입력하십시오.예: SELECT TPGROUP 0사용할 수 있는 대상 포털 그룹 목록을 보려면 LIST TPGROUPS를 입력하십시오. There is no target portal group selected. To select a target portal group,specify the Tpgrp ### for the target portal group you wish to select.Example: SELECT TPGROUP 0To get a list of available target portal groups, enter LIST TPGROUPS.
0x4000346D태그 : %1!d! Tag : %1!d!
0x4000347D%1!u! 연결된 대상 포털: %1!u! Associated Target Portal(s):
0x4000347E이 대상 포털 그룹에 연결된 대상 포털이 없습니다. No target portals are associated with this target portal group.
0x400034BD플래그 사용 ------------------------------------------------------- ---------- Flag Enabled ------------------------------------------------------- ----------
0x400034BEIKE - IPSEC/IKE 사용 %1!-10.10s! IKE - Enable IPSEC/IKE %1!-10.10s!
0x400034BFNMM - 주 모드를 통해 IPSEC 협상 사용 %1!-10.10s! NMM - Enable IPSEC negotiating through main mode %1!-10.10s!
0x400034C0NAM - 적극적인 모드를 통해 IPSEC 협상 사용 %1!-10.10s! NAM - Enable IPSEC negotiating through aggressive mode %1!-10.10s!
0x400034C1PFS - 전달 완전 보안 사용 %1!-10.10s! PFS - Enable perfect forward secrecy %1!-10.10s!
0x400034C2TRA - 전송 모드 선호 %1!-10.10s! TRA - Prefer transport mode %1!-10.10s!
0x400034C3TUN - 터널 모드 선호 %1!-10.10s! TUN - Prefer tunnel mode %1!-10.10s!
0x400034C4LUN ### 현황 상태 유형 크기 장치 LUN 번호 ------- ---------- ------------ -------- -------- ------ ------- LUN ### Status Health Type Size Device LUN Num ------- ---------- ------------ -------- -------- ------ -------
0x400034C5%1!s! LUN %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!-8.8s! %6!5I64u! %7!-2.2s! %8!6.6s! %9!7.7s! %1!s! LUN %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!-8.8s! %6!5I64u! %7!-2.2s! %8!6.6s! %9!7.7s!
0x400034C6LUN 번호 %1!d!은(는) 이제 선택한 LUN입니다. LUN number %1!d! is now the selected LUN.
0x400034C7이름 : %1!s!식별자 : %2!s!LUN 번호\t : %3!s!현황 : %4!s!상태 : %5!s!크기 : %6!I64u! %7!-2.2s!유형 : %8!s!우선 순위 다시 작성 : %9!d!마스크되지 않은 호스트 : %10!s!캐싱 정책 : %11!s!스트라이프 크기 : %12!s!플래그 : %13!s! Name : %1!s!Identifier : %2!s!LUN Number\t : %3!s!Status : %4!s!Health : %5!s!Size : %6!I64u! %7!-2.2s!Type : %8!s!Rebuild Priority : %9!d!Unmasked Hosts : %10!s!Caching Policy : %11!s!Stripe Size : %12!s!Flags : %13!s!
0x400034C8AHS - 핫 스패어 할당 %1!18.18s! AHS - Allocate Hot Spare %1!18.18s!
0x400034C9UMC - 미러 캐시 사용 %1!18.18s! UMC - Use Mirrored Cache %1!18.18s!
0x400034CARCE - 읽기 캐시 사용 %1!18.18s! RCE - Read Cache Enabled %1!18.18s!
0x400034CBWCE - 쓰기 캐시 사용 %1!18.18s! WCE - Write Cache Enabled %1!18.18s!
0x400034CCMSE - 미디어 검사 사용 %1!18.18s! MSE - Media Scan Enabled %1!18.18s!
0x400034CDCCE - 일관성 확인 사용 %1!18.18s! CCE - Consistency Check Enabled %1!18.18s!
0x400034CEBUS - 버스 유형 \t\t %1!18.18s! BUS - Bus Type \t\t %1!18.18s!
0x400034D0Pool ### 이름 현황 상태 크기 사용 가능 -------- -------------------- ---------- ------------ -------- -------- Pool ### Name Status Health Size Free -------- -------------------- ---------- ------------ -------- --------
0x400034D1%1!s! 풀 %2!-3lu! %3!-20.20s! %4!-10.10s! %5!-12.12s! %6!5I64u! %7!-2.2s! %8!5I64u! %9!-2.2s! %1!s! Pool %2!-3lu! %3!-20.20s! %4!-10.10s! %5!-12.12s! %6!5I64u! %7!-2.2s! %8!5I64u! %9!-2.2s!
0x400034D2나열할 저장소 풀이 없습니다. There are no storage pools to list.
0x400034D3저장소 풀 %1!d!은(는) 이제 선택한 저장소 풀입니다. Storage pool %1!d! is now the selected storage pool.
0x400034D4저장소 풀을 선택하지 않았습니다. 저장소 풀을 선택하려면 선택할 저장소 풀에 대한 Pool ###를 지정하십시오.예: SELECT POOL 0사용할 수 있는 저장소 풀 목록을 보려면 LIST POOLS를 입력하십시오. There is no storage pool selected. To select a storage pool, specify the Pool ###for the storage pool you wish to select.Example: SELECT POOL 0To get a list of available storage pools, enter LIST POOLS.
0x400034D8이름 : %1!s!유형 : %2!s!현황 : %3!s!상태 : %4!s!설명 : %5!s!사용 공간\t : %6!I64u! %7!s!관리 공간 : %8!I64u! %9!s!(%10!I64u! %11!s! 사용 가능) Name : %1!s!Type : %2!s!Status : %3!s!Health : %4!s!Description : %5!s!Space consumed\t : %6!I64u! %7!s!Space managed : %8!I64u! %9!s! (%10!I64u! %11!s! Free)
0x400034D9할당된 저장소 풀----------------------- Allocated Storage Pools-----------------------
0x400034DA할당된 LUN----------------------- Allocated LUNs-----------------------
0x400034DBSubsys ### LUN ### 현황 상태 유형 크기 ---------- ------- ---------- ------------ -------- -------- Subsys ### LUN ### Status Health Type Size ---------- ------- ---------- ------------ -------- --------
0x400034DCSubsys %1!-3lu! LUN %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!-8.8s! %6!5I64u! %7!-2.2s! Subsys %1!-3lu! LUN %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!-8.8s! %6!5I64u! %7!-2.2s!
0x400034DD영향을 주는 드라이브----------------------- Contributing Drives-----------------------
0x400034DESubsys ### Drive ### 크기 사용 가능 ---------- --------- -------- ------ Subsys ### Drive ### Size Free ---------- --------- -------- ------
0x400034DFSubsys %1!-3lu! 드라이브 %2!-3lu! %3!5I64u! %4!-2.2s! %5!s! Subsys %1!-3lu! Drive %2!-3lu! %3!5I64u! %4!-2.2s! %5!s!
0x400034E0풀 특성----------------------- Pool Attributes-----------------------
0x400034E1RAID 유형 : %1!s! Raid Type : %1!s!
0x400034E2버스 유형 : %1!s! Bus Type : %1!s!
0x400034E3사용량 : %1!s! Usage : %1!s!
0x400034E4스핀 다운 : %1!s! Spin down : %1!s!
0x400034E5씬 프로비저닝됨 : %1!s!프로비전된 공간 : %2!I64u! %3!s! Thin provisioned : %1!s!Space provisioned : %2!I64u! %3!s!
0x400034E6단일 실패 지점 : %1!s! Single point of failure : %1!s!
0x400034E7최대 데이터 복사본 수 : %1!lu! Maximum copies of data : %1!lu!
0x400034E8최소 데이터 복사본 수 : %1!lu! Minimum copies of data : %1!lu!
0x400034E9기본 데이터 복사본 수 : %1!lu! Default copies of data : %1!lu!
0x400034EA최대 드라이브 수 : %1!lu! Maximum number of drives : %1!lu!
0x400034EB최소 드라이브 수 : %1!lu! Minimum number of drives : %1!lu!
0x400034EC기본 드라이브 수 : %1!lu! Default number of drives : %1!lu!
0x400034ED스트라이프 크기 : %1!I64u! %2!s! Stripe size : %1!I64u! %2!s!
0x400034EE최대 스트라이프 크기 : %1!I64u! %2!s! Maximum Stripe size : %1!I64u! %2!s!
0x400034EF최소 스트라이프 크기 : %1!I64u! %2!s! Minimum Stripe size : %1!I64u! %2!s!
0x400034F0기본 스트라이프 크기 : %1!I64u! %2!s! Default Stripe size : %1!I64u! %2!s!
0x400034F1구성원 수 : %1!lu! Number of members : %1!lu!
0x400034F2최대 구성원 수 : %1!lu! Maximum number of members : %1!lu!
0x400034F3최소 구성원 수 : %1!lu! Minimum number of members : %1!lu!
0x400034F4기본 구성원 수 : %1!lu! Default number of members : %1!lu!
0x400034F5나열할 저장소 풀 특성이 없습니다. There are no storage pools attributes to list.
0x400034F6사용자 지정 특성----------------------- Custom Attributes-----------------------
0x400034F7특성 이름 : %1!s!특성 값 : %2!s! Attribute name : %1!s!Attribute value : %2!s!
0xC0002729반환된 명령: 0x%1!08x! Command returned: 0x%1!08x!
0xC000272E사용법: DISKRAID [/? | [/s ] [/v]] DiskRAID 응용 프로그램을 시작합니다. /? DiskRAID에서 이 사용법 텍스트를 표시하도록 지정합니다. /s DiskRAID에서 지정한 위치에 있는 스크립트 파일의 명령을 실행하도록 지정합니다. /v DiskRAID가 세부 정보 표시 모드로 실행되도록 지정하여 실행되는 각 명령에 대한 추가 정보를 출력합니다.예: DISKRAID DISKRAID /v Usage: DISKRAID [/? | [/s ] [/v]] Launches the DiskRAID application. /? specifies that DiskRAID should display this usage text. /s specifies that DiskRAID should execute commands from the script file at the location specified. /v specifies that DiskRAID should run in verbose mode, printing out additional information about each command being executed.Examples: DISKRAID DISKRAID /v
0xC000272F초기화하는 동안 DiskRAID에서 오류가 발생했습니다. 오류를진단하는 데 다음 정보가 도움이 될 수 있습니다. 오류: 0x%1!08x! 위치 코드: %2!d! DiskRAID encountered a fatal error while initializing. The followinginformation may help diagnose the error: Error: 0x%1!08x! Location Code: %2!d!
0xC0002730DiskRAID에서 다음 파일에 액세스할 수 없습니다. %1!s!지정된 파일이 있는지, DiskRAID에서 액세스할 수 있는지 확인하십시오. DiskRAID was unable to access the following file: %1!s!Please check that the file specified exists, and is accessible to DiskRAID.
0xC0002731다음 오류 때문에 작동이 실패했습니다. 0x%1!08x! The operation failed with the following error: 0x%1!08x!
0xC0002732이 명령에 대한 기능이 하드웨어 공급자에 의해 아직 구현되지않았습니다. The functionality for this command has not yet been implemented by thehardware provider.
0xC0002734DiskRAID에서 이 컴퓨터에 설치된 VDS 하드웨어 공급자를 찾을 수 없습니다. VDS 하드웨어 공급자가 하나 이상 설치되어 있어야 DiskRAID가 작동할 수 있습니다.VDS 하드웨어 공급자 설치를 확인하십시오. DiskRAID was unable to find any VDS hardware providers installed on thiscomputer. At least one VDS hardware provider must be installed for DiskRAIDto be functional.Please check the VDS hardware provider installation.
0xC0002735이 프로그램을 실행하려면 이 컴퓨터의 Administrators 그룹 또는 Backup Operators 그룹의구성원이어야 합니다.자세한 내용은 시스템 관리자에게 문의하십시오. You must be a member of the Administrators group or Backup Operators group onthis machine to run this program.Please contact your system administrator for further information.
0xC0002739DiskRAID에서 입력된 명령을 인식할 수 없습니다.인식되는 명령 목록을 보려면 HELP 명령을 사용하십시오. DiskRAID was unable to recognize the command you entered.To view the list of recognized commands, please use the HELP command.
0xC000273A입력한 약식 문자열이 인식되는 여러 DiskRAID 명령과 일치합니다. 전체 명령을 입력하십시오.인식되는 명령 목록을 보려면 HELP 명령을 사용하십시오. The abbreviated string you entered matches multiple recognized DiskRAIDcommands. Please enter the entire command.To view the list of recognized commands, please use the HELP command.
0xC000273D선택한 개체에 대한 VDS 하드웨어 공급자가 요청된 작업을 수행하는 동안 예기치 않은 오류를 반환했습니다. The VDS hardware provider for the selected object returned an unexpected errorwhile performing the requested operation.
0xC000273E선택한 개체에 대한 VDS 하드웨어 공급자가 이 유지 관리 작업을지원하지 않습니다.다른 개체를 선택하거나 하드웨어 제조업체에 자세한사항을 문의하십시오. The VDS hardware provider for the selected object does not support thismaintenance operation.Please select a different object, or contact your hardware manufacturer formore information.
0xC000273F초기화하는 동안 VDS 하드웨어 공급자에서 다음 오류가 발생했습니다. 0x%1!08x! A VDS hardware provider failed during initialization with the following error:0x%1!08x!
0xC0002740다음 오류가 발생하여 %1!d! 공급자가 하위 시스템을 초기화하지 못했습니다.0x%2!08x! Provider %1!d! failed to initialize its subsystems with the following error:0x%2!08x!
0xC0002741VDS 또는 VDS 하드웨어 공급자에 연결할 수 없습니다. VDS 하드웨어 공급자 설치를 확인하고 DiskRAID를 다시 시작하십시오. Either VDS or a VDS hardware provider could not be reached. Check the VDShardware provider installation and restart DiskRAID.
0xC0002742이 작업 또는 매개 변수 조합이 이 공급자에 의해 지원되지 않습니다. This operation or combination of parameters is not supported by this provider.
0xC0002743다른 작업이 진행되고 있습니다. 이전 작업이 완료될 때까지는 이 작업을 계속할 수 없습니다. Another operation is in progress; this operation cannot proceed until theprevious operation or operations are complete.
0xC0002744이 작업에 사용할 수 있는 공간이 부족합니다. There is not enough usable space for this operation.
0xC0002745하위 시스템에서 사용할 수 있는 드라이브 수가 너무 적어 이 작업을 완료할 수 없습니다. Too few free drives are present in the subsystem to complete this operation.
0xC0002746이 작업 또는 매개 변수 조합이 잘못되었습니다. This operation or combination of parameters is invalid.
0xC0002747지정한 이름이 너무 깁니다. The name you specified is too long.
0xC0002748지정된 컨트롤러나 포트가 LUN과 연결되어 있지 않습니다. The specified controller or port is not associated with the LUN.
0xC0002749VDS 4.0 하드웨어 공급자가 발견되었습니다. 이 하드웨어 공급자를 관리하려면 PowerShell을 사용하십시오. DiskRaid에서는 VDS 3.0 이상 버전의 하드웨어 공급자만 사용할 수 있습니다. A VDS 4.0 hardware provider was detected. For management of this hardware provider please use PowerShell. DiskRaid supports the use of VDS 3.0 or older hardware providers only.
0xC000276A선택한 LUN에 대해 SHRINK 작업을 완료할 수 없습니다. 지정한 크기가 LUN 크기보다 큽니다. The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The specified size is greater than the size of the LUN.
0xC000276B작업 중에 사용자 데이터가 파티션을 덮어쓰므로 DiskRAID가 LUN을 축소할 수없습니다. DiskRAID could not shrink the LUN because the operation would overwrite partitions with user data.
0xC000276CLUN과 연결된 디스크가 없으므로 DiskRAID가 LUN을 축소할 수 없습니다. DiskRAID could not shrink the LUN because a disk associated with the LUN is missing.
0xC000276DLUN과 연결된 디스크에 오류가 있으므로 DiskRAID가 LUN을 축소할 수 없습니다. DiskRAID could not shrink the LUN because a disk associated with the LUN has failed.
0xC000276ELUN과 연결된 디스크가 준비되지 않았으므로 DiskRAID가 LUN을 축소할 수 없습니다. DiskRAID could not shrink the LUN because a disk associated with the LUN is not ready.
0xC000276FLUN과 연결된 디스크에 미디어가 없으므로 DiskRAID가 LUN을 축소할 수 없습니다. DiskRAID could not shrink the LUN because a disk associated with the LUN has no media in it.
0xC0002770LUN이 준비되지 않았으므로 DiskRAID가 LUN을 축소할 수 없습니다. DiskRAID could not shrink the LUN because the LUN is not ready.
0xC0002771LUN이 오프라인 상태이므로 DiskRAID가 LUN을 축소할 수 없습니다. DiskRAID could not shrink the LUN because the LUN is offline.
0xC0002772LUN에 오류가 있으므로 DiskRAID가 LUN을 축소할 수 없습니다. DiskRAID could not shrink the LUN because the LUN has failed.
0xC00027E8지정한 VDS 하드웨어 공급자가 올바르지 않습니다. The VDS hardware provider you specified is not valid.
0xC00027E9VDS 하드웨어 공급자를 선택하지 않았습니다. SELECT PROVIDER 명령을 사용하여 하드웨어 공급자를 선택하십시오. There is no VDS hardware provider selected. Please select a provider using theSELECT PROVIDER command.
0xC000284C지정한 하위 시스템이 올바르지 않습니다. The subsystem you specified is not valid.
0xC000284D하위 시스템을 선택하지 않았습니다. SELECT SUBSYSTEM 명령을 사용하여 하위 시스템을 선택하십시오. There is no subsystem selected. Please select a subsystem using theSELECT SUBSYSTEM command.
0xC00028B0지정한 컨트롤러가 올바르지 않습니다. The controller you specified is not valid.
0xC00028B1컨트롤러를 선택하지 않았습니다. SELECT CONTROLLER 명령을 사용하여컨트롤러를 선택하십시오. There is no controller selected. Please select a controller using theSELECT CONTROLLER command.
0xC0002914지정한 드라이브가 올바르지 않습니다. The drive you specified is not valid.
0xC0002915드라이브를 선택하지 않았습니다. SELECT DRIVE 명령을 사용하여 드라이브를 선택하십시오. There is no drive selected. Please select a drive using the SELECT DRIVEcommand.
0xC0002978지정한 LUN이 올바르지 않습니다. The LUN you specified is not valid.
0xC0002979LUN을 선택하지 않았습니다. SELECT LUN 명령을 사용하여 LUN을 선택하십시오. There is no LUN selected. Please select a LUN using the SELECT LUN command.
0xC0002A40지정한 HBA 포트가 올바르지 않습니다. The HBA port you specified is not valid.
0xC0002A41HBA 포트를 선택하지 않았습니다. SELECT HBAPORT 명령을 사용하여 HBA 포트를 선택하십시오. There is no HBA port selected. Please select an HBA port using theSELECT HBAPORT command.
0xC0002AA4지정한 컨트롤러 포트가 올바르지 않습니다. The controller port you specified is not valid.
0xC0002AA5컨트롤러 포트를 선택하지 않았습니다. SELECT PORT 명령을 사용하여컨트롤러 포트를 선택하십시오. There is no controller port selected. Please select a controller port using theSELECT PORT command.
0xC00032D8지정한 초기자 어댑터가 올바르지 않습니다. The initiator adapter you specified is not valid.
0xC00032D9초기자 어댑터를 선택하지 않았습니다. SELECT IADAPTER 명령을사용하여 초기자 어댑터를 선택하십시오. There is no initiator adapter selected. Please select an initiator adapterusing the SELECT IADAPTER command.
0xC000333C지정한 초기자 포털이 올바르지 않습니다. The initiator portal you specified is not valid.
0xC000333D초기자 포털을 선택하지 않았습니다. SELECT IPORTAL 명령을사용하여 초기자 포털을 선택하십시오. There is no initiator portal selected. Please select an initiator portal usingthe SELECT IPORTAL command.
0xC00033A0지정한 대상 포털이 올바르지 않습니다. The target portal you specified is not valid.
0xC00033A1대상 포털을 선택하지 않았습니다. SELECT TPORTAL 명령을 사용하여대상 포털을 선택하십시오. There is no target portal selected. Please select a target portal using theSELECT TPORTAL command.
0xC0003404지정한 대상이 올바르지 않습니다. The target you specified is not valid.
0xC0003405대상을 선택하지 않았습니다. SELECT TARGET 명령을 사용하여대상을 선택하십시오. There is no target selected. Please select a target using the SELECT TARGETcommand.
0xC0003468지정한 대상 포털 그룹이 올바르지 않습니다. The target portal group you specified is not valid.
0xC0003469대상 포털 그룹을 선택하지 않았습니다. SELECT TPGROUP 명령을사용하여 대상 포털 그룹을 선택하십시오. There is no target portal group selected. Please select a target portal groupusing the SELECT TPGROUP command.
0xC00034CF선택한 LUN에 대해 설정된 일부 오토매직 힌트가 올바르지 않습니다. Some of the automagic hints set are not valid for the selected LUN.
0xC00034D5지정한 저장소 풀이 올바르지 않습니다. The storage pool you specified is not valid.
0xC00034D6저장소 풀을 선택하지 않았습니다. SELECT POOL 명령을 사용하여저장소 풀을 선택하십시오. There is no storage pool selected. Please select a storage pool using theSELECT POOL command.
0xC00034D7다음 오류로 인해 공급자 %1!d!에서 저장소 풀을 초기화하지 못했습니다.0x%2!08x! Provider %1!d! failed to initialize its storage pools with the following error:0x%2!08x!
0xC00034F8설정된 일부 오토매직 힌트가 올바르지 않습니다. Some of the automagic hints set are not valid.
0xC00034F9선택한 LUN에 대해 SHRINK 작업을 완료할 수 없습니다. LUN이 로컬 서버에 마스크 해제되어 있지 않습니다. The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The LUN is not unmasked to the local server.
0xC00034FA선택한 LUN에 대해 SHRINK 작업을 완료할 수 없습니다. LUN에 연결된 디스크의 현재 상태가 READ ONLY입니다. The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The current state of the disk associated with the LUN is READ ONLY.
0xC00034FB선택한 LUN에 대해 SHRINK 작업을 완료할 수 없습니다. LUN에 연결된 디스크의 현재 상태가 DYNAMIC입니다. The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The current state of the disk associated with the LUN is DYNAMIC.
0xC00034FC선택한 LUN에 대해 SHRINK 작업을 완료할 수 없습니다. LUN에 연결된 디스크의 현재 상태가 DYNAMIC OFFLINE입니다. The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The current state of the disk associated with the LUN is DYNAMIC OFFLINE.
0xC00034FD선택한 LUN에 대해 SHRINK 작업을 완료할 수 없습니다. 디스크에 GPT 분할 포맷이 있는데, 지정한 새 lun 크기가 작아 새 GPT 백업 헤더를 만들 수 없습니다.최종 lun 크기를 늘리십시오. The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The disk has the GPT partitioning format. The specified new lun size does not allow space for a new GPT backup header to be created.Please increase the resulting lun size.
0xC00034FE선택한 LUN에 대해 작업을 완료했지만 lun에 연결된 디스크의 상태를 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다. DISKPART.EXE를 사용하여 REFRESH를 호출하고 디스크의 상태 업데이트를 다시 시도하십시오. The operation against the selected LUN completed, but there was a failure updating the status of the disk associated with the lun. Call REFRESH using DISKPART.EXE to retry the status update for the disk.

EXIF

File Name:diskraid.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-diskraid.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ko-kr_a3f51307c6d57922\
File Size:102 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:103424
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Korean
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:DiskRAID
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:diskraid.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:diskraid.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-diskraid.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ko-kr_47d677840e7807ec\

What is diskraid.exe.mui?

diskraid.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Korean language for file diskraid.exe (DiskRAID).

File version info

File Description:DiskRAID
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:diskraid.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:diskraid.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x412, 1200