| File name: | fhcpl.dll.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | 1fb84b5a3e0f4ac797598adf7fb69af0 |
| SHA1: | 8bfd4303a76246492695a9892051e7b1cc82ec4e |
| SHA256: | b6655227147797f136c92f9bc8af3a0947395660a52ba924c550ab52706a28d3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 2 | Behåll en historik över dina filer | Keep a history of your files |
| 9 | Skydda data genom att skapa kopior av dina personliga filer | Protect your data by creating copies of your personal files |
| 12 | Hjälp | Help |
| 46 | Återställning | Recovery |
| 47 | Återställ personliga filer | Restore personal files |
| 48 | Avancerade inställningar | Advanced settings |
| 49 | Undanta mappar | Exclude folders |
| 50 | Välj enhet | Select drive |
| 52 | Filhistorik | File History |
| 53 | Säkerhetskopia av systemavbildning | System Image Backup |
| 72 | Av säkerhetsskäl hanteras vissa inställningar av systemadministratören. | For your security, some settings are managed by your system administrator. |
| 73 | Autentiseringsuppgifterna för enheten för Filhistorik är inte giltiga längre. | Your File History drive credentials are no longer valid. |
| 74 | Datorn skyddas av BitLocker-diskkryptering, men enheten för Filhistorik skyddas inte. | Your PC is protected by BitLocker Drive Encryption, but your File History drive is not. |
| 75 | Filhistorik har hittat filer krypterade med krypterande filsystem på en nätverksplats eller enhet som inte använder filsystemet NTFS. Dessa filer säkerhetskopieras inte. | File History has found files that are encrypted with Encrypting File System, on a network location, or on a drive that doesn’t use the NTFS file system. These files won’t be backed up. |
| 76 | Filhistorik känner inte igen den här enheten. | File History doesn't recognize this drive. |
| 77 | Den här enheten för Filhistorik rekommenderades av din hemgrupp. Du måste ange dina autentiseringsuppgifter om du vill använda den. | This File History drive was recommended by your homegroup. You need to enter your credentials if you want to use it. |
| 80 | Ange dina autentiseringsuppgifter | Enter your credentials |
| 81 | Ange autentiseringsuppgifterna igen | Reenter your credentials |
| 83 | %1 på %2 | %1 on %2 |
| 84 | Nätverkslagring på %1 | Network Storage on %1 |
| 85 | %1 ledigt av %2 | %1 free of %2 |
| 86 | %1 (%2!c!:) | %1 (%2!c!:) |
| 87 | Flyttbar disk | Removable Disk |
| 88 | Lokal disk | Local Disk |
| 89 | Nätverksenhet | Network Drive |
| 92 | Senaste filkopiering: %1. | Files last copied on %1. |
| 93 | Det går inte att slutföra kopieringen av filerna. Anslut enheten för Filhistorik och uppdatera sidan om du vill fortsätta. | We can't finish copying your files. Connect your File History drive and refresh this page to continue. |
| 94 | Kopior av filerna sparas i Filhistorik. | File History is saving copies of your files. |
| 95 | Kopior av dina filer sparas i Filhistorik för första gången. | File History is saving copies of your files for the first time. |
| 105 | Inga undantagna objekt. | No excluded items. |
| 200 | För alltid (standard) | Forever (default) |
| 201 | Tills det behövs utrymme | Until space is needed |
| 202 | 2 år | 2 years |
| 203 | 1 år | 1 year |
| 204 | 9 månader | 9 months |
| 205 | 6 månader | 6 months |
| 206 | 3 månader | 3 months |
| 207 | 1 månad | 1 month |
| 210 | Var 10:e minut | Every 10 minutes |
| 211 | Var 15:e minut | Every 15 minutes |
| 212 | Var 20:e minut | Every 20 minutes |
| 213 | Var 30:e minut | Every 30 minutes |
| 214 | Varje timme (standard) | Every hour (default) |
| 215 | Var 3:e timme | Every 3 hours |
| 216 | Var 6:e timme | Every 6 hours |
| 217 | Var 12:e timme | Every 12 hours |
| 218 | Varje dag | Daily |
| 232 | Äldre än 2 år | Older than 2 years |
| 233 | Äldre än 1 år (standard) | Older than 1 year (default) |
| 234 | Äldre än 9 månader | Older than 9 months |
| 235 | Äldre än 6 månader | Older than 6 months |
| 236 | Äldre än 3 månader | Older than 3 months |
| 238 | Äldre än 1 månad | Older than 1 month |
| 239 | Alla utom den senaste | All but the latest one |
| 241 | Användarnamn | User name |
| 242 | Datornamn | Computer name |
| 245 | Vill du använda den här enheten igen för Filhistorik? | Do you want to use this drive for File History again? |
| 248 | Senaste säkerhetskopiering | Last backup date |
| 249 | Enheten har inte de senaste filerna. Om du vill återställa filerna måste du välja enheten du senast använde. | This drive doesn’t have your most recent files. To restore those files, you’ll need to reselect the drive you last used. |
| 260 | Det gick inte att aktivera Filhistorik | Could not enable File History |
| 261 | Det gick inte att inaktivera Filhistorik | Could not disable File History |
| 262 | Det gick inte att stoppa säkerhetskopiering av användardata | Could not stop user data backup |
| 263 | Det gick inte att rekommendera mål | Could not recommend target |
| 264 | Det gick inte att avrekommendera mål | Could not unrecommend target |
| 265 | Det gick inte att ta bort undantagsregel | Could not remove exclude rule |
| 266 | Det gick inte att lägga till undantagsregel | Could not add exclude rule |
| 267 | Det gick inte att rensa data i Filhistorik | Could not clean up File History data |
| 268 | Det gick inte att ändra lagringsprincip | Could not change retention policy |
| 269 | Det gick inte att ändra säkerhetskopieringsfrekvensen | Could not change backup frequency |
| 270 | Det går inte att kopiera filerna till den här platsen | We can't copy your files to this location |
| 271 | Det gick inte att omassociera med data i Filhistorik | Could not reassociate with File History data |
| 272 | Fel i Filhistorik | File History error |
| 273 | Det går inte att lägga till nätverksplatsen | We can't add your network location |
| 274 | Dina autentiseringsuppgifter är inte längre giltiga | Your credentials are no longer valid |
| 276 | Det finns öppna appar som använder Filhistorik | You have apps open that are using File History |
| 280 | Konfigurationsfel. | Configuration error. |
| 281 | Målet är inte anslutet. | Target is not connected. |
| 282 | Det gick inte att verifiera målet. | Target verification failed. |
| 283 | Målet är inte konfigurerat för Filhistorik. | Target is not configured for File History. |
| 284 | Det finns inte tillräckligt med ledigt minne på målet. | Target does not have enough free space. |
| 285 | Målet användes tidigare. | Target was previously used. |
| 286 | Det går inte att spara filerna på den här platsen. Försök med en annan plats. | This location can't be used to save your files. Try a different location. |
| 287 | Stäng Filhistorik och Diskrensning och försök igen. | Close the File History and Disk Cleanup apps, and then try again. |
| 288 | Kontrollera att du fortfarande kan spara filer på enheten för Filhistorik eller ändra enhet. | Make sure you can still save files to your File History drive, or change the drive. |
| 289 | Välj en annan plats och försök igen. Fel: 0x%1!X!: Sökvägen överskrider längdbegränsningarna. |
Choose a different location and try again. Error 0x%1!X!: The path exceeds length restrictions. |
| 290 | Tillgängliga enheter | Available drives |
| 291 | Ledigt utrymme | Free space |
| 292 | Totalt utrymme | Total space |
| 295 | Rekommendera en enhet för Filhistorik | Recommend a drive for File History |
| 296 | Vill du rekommendera den här enheten till andra medlemmar i hemgruppen? | Do you want to recommend this drive to other members of your homegroup? |
| 300 | Ingen användbar enhet hittades. Vi rekommenderar att du använder en extern enhet för Filhistorik. Anslut en enhet och uppdatera sidan eller använd en nätverksplats. | No usable drive was found. We recommend that you use an external drive for File History. Connect a drive and refresh this page, or use a network location. |
| 301 | Ingen användbar enhet hittades. | No usable drives were found. |
| 302 | Ingen användbar enhet hittades. Anslut en extern enhet, eller prova med en annan enhet om din enhet inte visas i listan. Kontrollera även att enheten inte ingår i ett bibliotek. | No usable drives were found. Connect an external drive, or try another drive if yours isn't listed. Make sure the drive isn't included in a library. |
| 305 | Vill du flytta de befintliga filerna också? | Do you want to move your existing files, too? |
| 306 | Vi har hittat några filer som du tidigare har kopierat med Filhistorik. Vi kan flytta dem till den nya enheten så att de fortfarande är tillgängliga. | We found some files you previously copied using File History. We can move them to your new drive so they'll still be available. |
| 310 | Rensa Filhistorik | File History Cleanup |
| 311 | Ta bort äldre versioner av filer och mappar | Delete older versions of files and folders |
| 312 | Ren&sa | &Clean up |
| 315 | Välj en mapp eller ett bibliotek som ska undantas. | Please select a folder or library to exclude. |
| 320 | ;;italic | ;;italic |
| 340 | Filhistorik är på | File History is on |
| 341 | Filhistorik är inaktiverad | File History is off |
| 342 | Dina filer flyttas... | Moving your files... |
| 343 | Söker efter enheter | Searching for drives |
| 344 | Återställning pågår | Restore in progress |
| 345 | Återställningen har pausats | Restore suspended |
| 360 | Återställer filer (%1 %%) | Restoring files (%1%%) |
| 361 | %1 %% har återställts. Återställningen fortsätter när enheten blir tillgänglig. | %1%% restored. Restore will continue when the drive becomes available. |
| 362 | Vill du avbryta återställningen? | Stop restore? |
| 363 | Vi rekommenderar att du fortsätter återställa filerna. Om du slutar nu bevaras filer som redan har återställts på datorn och Filhistorik inaktiveras. Vill du sluta återställa filer? | We recommend you continue restoring files. If you stop now, files already restored will stay on your PC, and File History will be turned off. Are you sure you want to stop restoring your files? |
| 364 | Nätverksidentifiering har inaktiverats. Datorer och enheter i nätverket är inte synliga. | Network discovery is turned off. Network computers and devices aren’t visible. |
| 365 | Visa alla nätverksplatser | Show all network locations |
| 367 | Bibliotek, Skrivbord, Kontakter och Favoriter | Libraries, Desktop, Contacts, and Favorites |
| 516 | Undanta från Filhistorik | Exclude from File History |
| 517 | Om du inte vill spara kopior av vissa mappar eller bibliotek kan du lägga till dem här. | If you don't want to save copies of specific folders or libraries, add them here. |
| 518 | Spara ändringar | Save changes |
| 519 | klicka | click |
| 520 | Avbryt | Cancel |
| 522 | L&ägg till | &Add |
| 524 | Ta &bort | &Remove |
| 526 | Undantagna mappar och bibliotek: | Excluded folders and libraries: |
| 527 | Lista över undantagna mappar | Excluded Folders List |
| 528 | Lista över mappar som inte skyddas av Filhistorik. | List of folders that aren't protected by File History. |
| 531 | Välj hur ofta du vill spara kopior av filerna och hur länge sparade versioner ska behållas. | Choose how often you want to save copies of your files, and how long to keep saved versions. |
| 543 | Behåll sparade versioner: | Keep saved versions: |
| 544 | Spara kopior av filer: | Save copies of files: |
| 567 | Gå till Säkerhetskopiera och återställ (Windows 7) | Go to Backup and Restore (Windows 7) |
| 569 | Välj en enhet i följande lista eller ange en nätverksplats. | Choose a drive from the following list, or enter a network location. |
| 571 | Lista över säkerhetskopieringsmål | Backup target list |
| 572 | Lista över möjliga platser för säkerhetskopia. | List of possible backup locations. |
| 573 | OK | OK |
| 575 | Välj en nätverksplats | Select a network location |
| 576 | Inaktivera | Turn off |
| 577 | Aktivera | Turn on |
| 582 | Med Filhistorik sparas kopior av filerna så att du kan få tillbaka dem om de går förlorade eller skadas. | File History saves copies of your files so you can get them back if they're lost or damaged. |
| 588 | Kopiera filer från: | Copy files from: |
| 589 | Kopiera filer till: | Copy files to: |
| 592 | Hemgrupp | HomeGroup |
| 593 | Om den här datorn ingår i en hemgrupp kan du rekommendera den här enheten till andra medlemmar i hemgruppen. | If this PC is part of a homegroup, you can recommend this drive to other homegroup members. |
| 594 | Rekommendera den här enheten | Recommend this drive |
| 595 | Skapa eller anslut till en hemgrupp | Create or join a homegroup |
| 596 | &Lägg till nätverksplats | &Add network location |
| 599 | &Jag vill använda en tidigare säkerhetskopia på enheten för Filhistorik. | I &want to use a previous backup on this File History drive. |
| 600 | Välj en befintlig säkerhetskopia: | Select an existing backup: |
| 601 | Lista över befintliga konfigurationer | Existing Configurations List |
| 602 | Lista över konfigurationer som finns på det här målet. | List of configurations that exist on this target. |
| 603 | Enheten för Filhistorik har redan använts. | This File History drive was already used. |
| 604 | Frånkopplad | Disconnected |
| 605 | Välj en enhet för Filhistorik | Select a File History drive |
| 606 | Rensa versioner | Clean up versions |
| 607 | Versioner | Versions |
| 608 | Låst | Locked |
| 610 | Aktivera BitLocker | Turn on BitLocker |
| 612 | Vi använder den tidigare säkerhetskopian i Filhistorik. | We'll use your previous File History backup. |
| 617 | Händelseloggar | Event logs |
| 618 | Öppna händelseloggarna för Filhistorik för att visa information om nyligen utförda händelser eller uppkomna fel | Open File History event logs to view recent events or errors |
| 619 | Rensningen tar bort versioner av filer och mappar som är äldre än den angivna åldern, dock inte den senaste versionen av en fil eller mapp. Alla andra filer och mappar tas också bort, t.ex. versioner som undantogs eller togs bort från biblioteken. | The cleanup deletes versions of files and folders older than the selected age, except the most recent version of a file or folder. All other files and folders, such as versions that were excluded or removed from your libraries, are also deleted. |
| 620 | Ta bort filer: | Delete files: |
| 623 | Det går inte att dela med andra i hemgruppen med den här datorn. | This PC can't share with others in the homegroup. |
| 624 | Visa inställningar för hemgrupp | View homegroup settings |
| 627 | Kör nu | Run now |
| 628 | Stoppa | Stop |
| 629 | Åtkomst nekad | Access denied |
| 630 | Okänt fel | Unknown error |
| 632 | Välj en annan enhet | Select another drive |
| 633 | Avbryt återställning | Stop restore |
| 634 | Aktivera nätverksidentifiering | Turn on network discovery |
| 635 | Verifiera dina &autentiseringsuppgifter | Verify your &credentials |
| 636 | &Visa alla nätverksplatser | &Show all network locations |
| 637 | Du säkerhetskopierar redan dina filer. Gå till Säkerhetskopiera och återställ om du vill sluta använda din aktuella säkerhetskopieringsenhet. | You're already backing up your files. To stop using your current backup drive, go to Backup and Restore. |
| File Description: | Filhistorik på Kontrollpanelen |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FHCPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | FHCPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |