| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 1faa69e052068b687a751044e6176d12 |
| SHA1: | 00569ba1cb11b37b7a5ad3a3a45e5983995c5f3c |
| SHA256: | 89e6ca129b10ce61dc0bc5078a8ee3ffcdd3fda5b5cc55b522323218302013d1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe Igikoresho cya disiki cyandika amashusho kuri CD muri Windows (bayiti 32) |
If an error occurred or the following message in Kinyarwanda language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Kinyarwanda | English |
|---|---|---|
| 250 | Kunonosora disiki... | Finalizing disc... |
| 251 | Kugenzura disiki... | Verifying disc... |
| 252 | Disiki y'amashusho yarangije kwandika neza kuri disiki. | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | Kwandika disiki y'amashusho kuri disiki ifata amajwi... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | To start burning the disc image, click Burn. | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | Imikoreshereze ya garaveri y'amashusho kuri disiki muri Windows | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | Imikoreshereze: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Itangira kwandika mu kadirishya k'amashusho ari kuri disiki yo kwandukura kuri CD. |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | &Gufunga | &Close |
| 258 | Disiki wahisemo muri musomyi isanzwe iriho ibirimo kandi igomba guhanagurwa mbere yo kwandikaho ibiri kuri disiki y'amashusho. Ese koko urashaka guhanagura disiki n'ibiriho? | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | Guhanagura disiki | Erase Disc |
| 260 | Guhanagura disiki... | Erasing disc... |
| 262 | A disc burn operation is in progress. | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | Cancel Disc Burning | Cancel Disc Burning |
| 265 | Canceling... | Canceling... |
| 266 | Kurek&a | &Cancel |
| 280 | Disiki y'amashusho ntabwo yanditse neza kuri CD kubera ko habaye ikosa. %ls (Kode y'ikosa: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | Garaveri ya disiki ntabwo yabonetse. Reba neza ko garaveri yinjijwemo neza, kandi ko ufite uruhushya nyarwo rwo kwandukura disiki kuri CD. | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | Dosiye ya disiki y'amashusho wahisemo ntiyemewe. | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | Dosiye ya disiki y'amashusho ni nini cyane kandi ntabwo ikwira kuri disiki ifatirwaho amajwi. | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | Tegereza mu gihe garaveri ya disiki iri kwitunganya, maze wongere ugerageze. | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 291 | Nta disiki iri muri garaveri yawe ya disiki. Injiza disiki ifata amajwi itanditseho, maze wongere ugerageze. | There is no disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 292 | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | CD-R Drive | CD-R Drive |
| 321 | CD-RW Drive | CD-RW Drive |
| 322 | DVD RAM Drive | DVD RAM Drive |
| 323 | Musomyi ya DVD R | DVD R Drive |
| 324 | DVD RW Drive | DVD RW Drive |
| 325 | DVD/CD-R Drive | DVD/CD-R Drive |
| 326 | Musomyi ya DVD/CD-RW | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | Musomyi ya BD-ROM | BD-ROM Drive |
| 334 | BD-R Drive | BD-R Drive |
| 335 | BD-RE Drive | BD-RE Drive |
| 336 | %ls (%c:) | %ls (%c:) |
| 350 | Dosiye y'amashusho ari kuri disiki | Disc Image File |
| 351 | Kwandika kuri CD amashusho ari kuri disiki | Burn disc image |
| 352 | Garaveri y'amashusho kuri disiki muri Windows | Windows Disc Image Burner |
| 353 | Garaveri ya disiki y'amashusho ituma abakoresha bandika kuri CD cyangwa DVD bivuye muri dosiye ya disiki y'amashusho ya ISO. | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | Igikoresho cya disiki cyandika amashusho kuri CD muri Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © Isosiyete ya Microsoft. Uburenganzira bwose burakomye. |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x487, 1200 |