| 16200 | IPAddressRange |
IPAddressRange |
| 0x10000001 | Traces de performances Hyper-V (opérations externes) |
Hyper-V performance traces (outer operations) |
| 0x10000002 | Traces de performances Hyper-V (opérations internes) |
Hyper-V performance traces (inner operations) |
| 0x10000003 | Traces de performances Hyper-V (détails) |
Hyper-V performance traces (verbose) |
| 0x1000000D | Traces de performances Hyper-V |
Hyper-V performance traces |
| 0x10000031 | Temps de réponse |
Response Time |
| 0x30000001 | Démarrer |
Start |
| 0x30000002 | Arrêter |
Stop |
| 0x50000001 | Critique |
Critical |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x50000004 | Informations |
Information |
| 0x70000417 | Fonction virtuelle - Allouer |
Virtual Function - Allocate |
| 0x70000418 | Fonction virtuelle - Libérer |
Virtual Function - Free |
| 0x70000419 | Fonction virtuelle - Attribuer |
Virtual Function - Assign |
| 0x7000041A | Fonction virtuelle - Annuler l'attribution |
Virtual Function - Unassign |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Hyper-V-SynthNic |
Microsoft-Windows-Hyper-V-SynthNic |
| 0xB0000001 | [VMID %2] %1 |
[VMID %2] %1 |
| 0xB0003110 | %1 : l'adresse MAC statique %5 de %4 (%3) n'est pas valide. |
'%1' Static MAC address %5 for \"%4\" (%3) is invalid. |
| 0xB0003112 | %1 : l'adresse MAC statique %5 de %4 (%3) est en conflit avec celle d'une autre carte. |
'%1' Static MAC address %5 for \"%4\" (%3) conflicts with another adapter. |
| 0xB0003114 | %1 : aucune adresse MAC n'est disponible pour %4. |
'%1' No available MAC address for \"%4\". |
| 0xB000311C | %1 : l'adresse MAC dynamique de %4 (%3) n'a pas été attribuée. L'ordinateur virtuel n'aura pas de connectivité réseau tant que ce problème ne sera pas résolu. Pour attribuer une nouvelle adresse MAC, redémarrez l'ordinateur virtuel. |
'%1' Dynamic MAC address for \"%4\" (%3) was not assigned. The virtual machine will not have network connectivity until this problem is resolved. To assign a new MAC address, restart the virtual machine. |
| 0xB0003124 | %1 : l'adresse MAC dynamique %5 de %4 (%3) n'est pas valide. |
'%1' Dynamic MAC address %5 for %4 (%3) is invalid. |
| 0xB0003125 | L'adresse MAC dynamique %5 de %4 (%3) n'est pas valide. |
Dynamic MAC address %5 for %4 (%3) is invalid. |
| 0xB0003126 | %1 : %4 (%3) a démarré correctement. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1' %4 (%3) started successfully. (Virtual Machine ID %2) |
| 0xB0003128 | %1 : %4 (%3) a alloué une fonction virtuelle. (ID de fonction virtuelle %5 LUID %6 ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1' %4 (%3) allocated a virtual function. (Virtual Function ID %5 LUID %6 Virtual Machine ID %2) |
| 0xB0003129 | %1 : %4 (%3) n'a pas pu allouer une fonction virtuelle : %7 (%8) : la mise en réseau de la virtualisation d'E/S est peut-être incompatible avec d'autres fonctions de mise en réseau configurées. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1' %4 (%3) failed to allocate a virtual function: %7 (%8): IOV networking might be incompatible with other configured networking features. (Virtual Machine ID %2) |
| 0xB000312A | %1 : %4 (%3) a libéré une fonction virtuelle. (ID de fonction virtuelle %5 ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1' %4 (%3) freed a virtual function. (Virtual Function ID %5 Virtual Machine ID %2) |
| 0xB000312B | %1 : %4 (%3) n'a pas pu libérer une fonction virtuelle : %7 (%8). (ID de fonction virtuelle %5 ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1' %4 (%3) failed to free a virtual function: %7 (%8) (Virtual Function ID %5 Virtual Machine ID %2) |
| 0xB000312C | %1 : %4 (%3) a attribué une fonction virtuelle. (ID de fonction virtuelle %5 LUID %6) (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1' %4 (%3) assigned a virtual function. (Virtual Function ID %5 LUID %6) (Virtual Machine ID %2) |
| 0xB000312D | %1 : %4 (%3) n'a pas pu attribuer une fonction virtuelle : %7 (%8). (ID de fonction virtuelle %5 LUID %6) (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1' %4 (%3) failed to assign a virtual function: %7 (%8) (Virtual Function ID %5 LUID %6) (Virtual Machine ID %2) |
| 0xB000312E | %1 : %4 (%3) a annulé l'attribution d'une fonction virtuelle. (ID de fonction virtuelle %5 ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1' %4 (%3) unassigned a virtual function. (Virtual Function ID %5 Virtual Machine ID %2) |
| 0xB0003135 | %1 : %4 (%3) connecté au réseau virtuel. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1' %4 (%3) Connected to virtual network. (Virtual Machine ID %2) |
| 0xB0003136 | %1 : %4 (%3) déconnecté du réseau virtuel. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1' %4 (%3) Disconnected from virtual network. (Virtual Machine ID %2) |
| 0xB000313B | %1 : pagination intelligente de %4 (%3) désormais inactive. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1' %4 (%3) Smart Paging now inactive. (Virtual Machine ID %2) |
| 0xB000313C | %1 : pagination intelligente de %4 (%3) désormais active. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1' %4 (%3) Smart Paging now active. (Virtual Machine ID %2) |
| 0xB000313D | %1 : %4 (%3) est configuré pour utiliser SR-IOV, mais cette fonctionnalité n'est pas prise en charge par cette version de Windows. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1' %4 (%3) is configured to use SR-IOV but that capability is not supported on this version of Windows. (Virtual Machine ID %2) |
| 0xB000313E | %1 : %4 (%3) est configuré pour utiliser SR-IOV, mais ce système n'a pas d'unité IOMMU, ou l'unité IOMMU est actuellement désactivée. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1' %4 (%3) is configured to use SR-IOV but this system does not have an IOMMU or the IOMMU is currently disabled. (Virtual Machine ID %2) |
| 0xB000313F | %1 : %4 (%3) est configuré pour utiliser SR-IOV, mais cette fonctionnalité est désactivée par une stratégie sur cet ordinateur. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1' %4 (%3) is configured to use SR-IOV but that capability is disabled by policy on this machine. (Virtual Machine ID %2) |
| 0xB0003140 | %1 : %4 (%3) n'a pas pu allouer une fonction virtuelle, car le commutateur auquel la carte d'interface réseau virtuelle est connectée n'est pas en mode SR-IOV. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1' %4 (%3) failed to allocate a virtual function because the switch to which the virtual NIC is connected to is not in SR-IOV mode. (Virtual Machine ID %2) |
| 0xB0003141 | %1 : %4 (%3) n'a pas pu allouer une fonction virtuelle, car la carte d'interface réseau physique ne prend pas en charge le mode SR-IOV. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1' %4 (%3) failed to allocate a virtual function because the physical NIC does not support SR-IOV. (Virtual Machine ID %2) |
| 0xB0003144 | %1 : %4 (%3) annule l'attribution d'une fonction virtuelle en raison d'une opération DMA non valide effectuée par le système d'exploitation invité. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1' %4 (%3) unassigning a virtual function because of an invalid DMA operation by the guest operating system. (Virtual Machine ID %2) |
| 0xB0003145 | %1 %4 (%3) : le nombre de paires de files d'attente allouées à la fonction virtuelle (%5) était inférieur à celui demandé (%6). (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1' %4 (%3) The number of queue pairs allocated to the virtual function (%5) were less than requested (%6). (Virtual Machine ID %2) |
| 0xB0003146 | %1 %4 (%3) : le nombre de paires de files d'attente à allouer (%5) était limité en raison du nombre de processeurs virtuels (%6) de l'ordinateur virtuel. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
'%1' %4 (%3) The number of queue pairs to be allocated (%5) were limited because of the number of virtual processors (%6) for the VM. (Virtual Machine ID %2) |
| 0xB0003147 | Le paramètre d'affectation de noms de périphérique s'applique uniquement aux cartes réseau synthétiques d'ordinateurs virtuels de génération 2 avec la configuration version 6.2 ou ultérieure. (ID d'ordinateur virtuel %1) |
The device naming setting only applies to synthetic network adapters on Generation 2 virtual machines with configuration version 6.2 or above. (Virtual machine ID %1) |
| 0xB000317E | %1 n'a pas pu allouer de ressources lors de la connexion à un réseau virtuel : %4 (%5) (ID d'ordinateur virtuel %2). Le commutateur Ethernet n'existe peut-être pas. |
'%1' failed to allocate resources while connecting to a virtual network: %4 (%5) (Virtual Machine ID %2). The Ethernet switch may not exist. |
| 0xB000317F | Échec de l'allocation des ressources lors de la connexion à un réseau virtuel. Le commutateur Ethernet n'existe peut-être pas. |
Failed to allocate resources while connecting to a virtual network. The Ethernet switch may not exist. |
| 0xB0003188 | %1 : l'attribut VirtualSystemIdentifier %2 de %4 (%3) est en conflit avec celui d'une autre carte. |
'%1' The VirtualSystemIdentifier %2 for \"%4\" (%3) conflicts with another adapter. |
| 0xB0003194 | Les octets envoyés ou reçus par %1 sont plus importants que ceux pouvant être contenus dans un entier 64 bits. Enregistrez, puis redéfinissez la valeur métrique pour continuer à mesurer le nombre d'octets envoyés ou reçus. (ID d'ordinateur virtuel %2) |
Bytes sent or received by '%1' is larger than what can fit inside of a 64-bit integer. Record and then reset the metric value in order to continue measuring the number of bytes send or received. (Virtual Machine ID %2) |
| 0xB0003195 | Les octets envoyés ou reçus sont plus importants que ceux pouvant être contenus dans un entier 64 bits non signé. |
Bytes send or received is larger than what can fit inside of an unsigned 64-bit integer. |
| 0xB0006338 | Début de l'allocation de VF sur la carte réseau (nom : %2). (ID d'ordinateur virtuel %1) |
Started Allocating VF on Nic (Name: %2). (Virtual machine ID %1) |
| 0xB0006339 | Fin de l'allocation de VF (VFID : %4) sur la carte réseau (nom : %3), durée %2 s. (ID d'ordinateur virtuel %1) |
Finished Allocating VF (VFID: %4) on Nic (Name: %3), time %2 s. (Virtual machine ID %1) |
| 0xB000633A | Début de la libération de VF (VFID : %3) sur la carte réseau (nom : %2). (ID d'ordinateur virtuel %1) |
Started Deallocating VF (VFID: %3) on Nic (Name: %2). (Virtual machine ID %1) |
| 0xB000633B | Fin de la libération de VF (VFID : %4) sur la carte réseau (nom : %3), durée %2 s. (ID d'ordinateur virtuel %1) |
Finished Deallocating VF (VFID: %4) on Nic (Name: %3), time %2 s. (Virtual machine ID %1) |
| 0xB0006342 | Début de l'attribution de VF (VFID : %3) sur la carte réseau (nom : %2). (ID d'ordinateur virtuel %1) |
Started Assigning VF (VFID: %3) on Nic (Name: %2). (Virtual machine ID %1) |
| 0xB0006343 | Fin de l'attribution de VF (VFID : %4) sur la carte réseau (nom : %3), durée %2 s. (ID d'ordinateur virtuel %1) |
Finished Assigning VF (VFID: %4) on Nic (Name: %3), time %2 s. (Virtual machine ID %1) |
| 0xB0006344 | Début de l'annulation d'attribution de VF (VFID : %3) sur la carte réseau (nom : %2). (ID d'ordinateur virtuel %1) |
Started Unassigning VF (VFID: %3) on Nic (Name: %2). (Virtual machine ID %1) |
| 0xB0006345 | Fin de l'annulation d'attribution de VF (VFID : %4) sur la carte réseau (nom : %3), durée %2 s. (ID d'ordinateur virtuel %1) |
Finished Unassigning VF (VFID: %4) on Nic (Name: %3), time %2 s. (Virtual machine ID %1) |
| 0xB00080F2 | La liste de ressources partagées de connexion Ethernet portant l'ID %1 est introuvable. |
Could not find an Ethernet connection resource pool with ID '%1'. |