| 600 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 602 | Kontroluje skrytá poškození na svazcích odolných proti chybám. |
Scans fault-tolerant volumes for latent corruptions |
| 603 | Kontroluje na svazcích odolných proti chybám možnost rychlého zotavení po chybě. |
Scans fault-tolerant volumes for fast crash recovery |
| 0x30000000 | Informace |
Info |
| 0x30000001 | Spuštění |
Start |
| 0x30000002 | Zastavení |
Stop |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000003 | Upozornění |
Warning |
| 0xB0000001 | Bylo spuštěno ověření integrity dat. |
Started checking data integrity. |
| 0xB0000004 | Byly dokončeny úlohy ověření integrity dat. |
Completed data integrity checks. |
| 0xB000000B | Kontrola disku začala v \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disk%2) |
Disk scan started on \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disk%2) |
| 0xB000000C | Kontrola disku skončila v \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disk%2) |
Disk scan completed on \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disk%2) |
| 0xB0000015 | Kontrola svazku začala v %4 (%2) v \\\\?\\PhysicalDrive%5 (\\\\?\\Disk%6) |
Volume scan started on %4 (%2) in \\\\?\\PhysicalDrive%5 (\\\\?\\Disk%6) |
| 0xB0000016 | Kontrola svazku skončila v %4 (%2)%nPočet opravených bajtů: %11%nPočet neopravených bajtů: %12%nHResult: %5. |
Volume scan completed on %4 (%2)%nBytes repaired: %11%nBytes not repaired: %12%nHResult: %5 |
| 0xB0000017 | Kontrola svazku částečně skončila v %4 (%2)%nPočet opravených bajtů: %11%nPočet neopravených bajtů: %12%nHResult: %5. |
Volume scan was partially completed on %4 (%2)%nBytes repaired: %11%nBytes not repaired: %12%nHResult: %5 |
| 0xB0000018 | Při kontrole svazku byly některé soubory přeskočeny.%nPočet přeskočených souborů: %6.%nNázev svazku: %4 (%2)%nNázev prvního přeskočeného souboru: %8%nHResult: %5 |
Files were skipped during the volume scan.%nFiles skipped: %6%nVolume name: %4 (%2)%nFirst skipped file name: %8%nHResult: %5 |
| 0xB0000036 | Byla zjištěna nekonzistence dat souboru, která byla také úspěšně opravena.%nNázev souboru: %2%nPosun rozsahu: %4%nDélka rozsahu (v bajtech): %5%nPočet opravených bajtů: %6%nStav: %8 |
File data inconsistency was detected and was repaired successfully.%nFile name: %2%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nStatus: %8 |
| 0xB0000037 | Při operaci čištění dat souboru došlo k chybě.%nNázev souboru: %2%nPosun rozsahu: %4%nDélka rozsahu (v bajtech): %5%nPočet opravených bajtů: %6%nPočet neopravených bajtů: %7%nStav: %8 |
File data scrub operation failed.%nFile name: %2%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nBytes not repaired: %7%nStatus: %8 |
| 0xB0000038 | Byla zjištěna nekonzistence metadat svazku, která byla také úspěšně opravena.%nNázev svazku: %2%nReference na metadata: %3%nPosun rozsahu: %4%nDélka rozsahu (v bajtech): %5%nPočet opravených bajtů: %6%nStav: %8 |
Volume metadata inconsistency was detected and was repaired successfully.%nVolume name: %2%nMetadata reference: %3%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nStatus: %8 |
| 0xB0000039 | Při operaci čištění metadat svazku došlo k chybě.%nNázev svazku: %2%nReference na metadata: %3%nPosun rozsahu: %4%nDélka rozsahu (v bajtech): %5%nPočet opravených bajtů: %6%nPočet neopravených bajtů: %7%nStav: %8 |
Volume metadata scrub operation failed.%nVolume name: %2%nMetadata reference: %3%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nBytes not repaired: %7%nStatus: %8 |
| 0xB000003A | Byla zjištěna nekonzistence metadat souboru, která byla také úspěšně opravena.%nNázev souboru: %2%nReference na metadata: %3%nPosun rozsahu: %4%nDélka rozsahu (v bajtech): %5%nPočet opravených bajtů: %6%nStav: %8 |
File metadata inconsistency was detected and was repaired successfully.%nFile name: %2%nMetadata reference: %3%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nStatus: %8 |
| 0xB000003B | Při operaci čištění metadat souboru došlo k chybě.%nNázev souboru: %2%nReference na metadata: %3%nPosun rozsahu: %4%nDélka rozsahu (v bajtech): %5%nPočet opravených bajtů: %6%nPočet neopravených bajtů: %7%nStav: %8 |
File metadata scrub operation failed.%nFile name: %2%nMetadata reference: %3%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nBytes not repaired: %7%nStatus: %8 |
| 0xB000003C | Byla zjištěna nekonzistence dat souboru. Oprava parity byla naplánována na konci úlohy. Není vyžadována žádná akce uživatele.%nNázev souboru: %2%nPosun rozsahu: %4%nDélka rozsahu (v bajtech): %5%nOpraveno: %6 bajtů%nStav: %8 |
File data inconsistency was detected and the parity repair was scheduled at the end of the task. No user action is required.%nFile name: %2%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nStatus: %8 |
| 0xB000003D | Byla zjištěna nekonzistence metadat svazku. Oprava parity byla naplánována na konci úlohy. Není vyžadována žádná akce uživatele.%nNázev svazku: %2%nReference na metadata: %3%nPosun rozsahu: %4%nDélka rozsahu (v bajtech): %5 bajtů%nOpraveno: %6 bajtů%nStav: %8 |
Volume metadata inconsistency was detected and the parity repair was scheduled at the end of the task. No user action is required.%nVolume name: %2%nMetadata reference: %3%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nStatus: %8 |
| 0xB000003E | Byla zjištěna nekonzistence metadat souboru. Oprava parity byla naplánována na konci úlohy. Není vyžadována žádná akce uživatele.%nNázev souboru: %2%nReference na metadata: %3%nPosun rozsahu: %4%nDélka rozsahu (v bajtech): %5%nOpraveno: %6 bajtů%nStav: %8 |
File metadata inconsistency was detected and the parity repair was scheduled at the end of the task. No user action is required.%nFile name: %2%nMetadata reference: %3%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nStatus: %8 |
| 0xB0000065 | Začala kontrola integrity dat pro zotavení systému po chybě. |
Started checking data integrity for crash recovery. |
| 0xB0000068 | Dokončila se kontrola integrity dat pro zotavení systému po chybě. |
Completed data integrity checks for crash recovery. |
| 0xB000006F | Kontrola disku pro zotavení systému po chybě začala v \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disk%2) |
Crash recovery disk scan started on \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disk%2) |
| 0xB0000070 | Kontrola disku pro zotavení systému po chybě skončila v \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disk%2) |
Crash recovery disk scan completed on \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disk%2) |
| 0xB0000079 | Kontrola svazku pro zotavení systému po chybě začala v %4 (%2) in \\\\?\\PhysicalDrive%5 (\\\\?\\Disk%9) |
Crash recovery volume scan started on %4 (%2) in \\\\?\\PhysicalDrive%5 (\\\\?\\Disk%9) |
| 0xB000007A | Kontrola svazku pro zotavení systému po chybě skončila v %4 (%2)%nPočet opravených bajtů: %11%nPočet neopravených bajtů: %12%nHResult: %5. |
Crash recovery volume scan completed on %4 (%2)%nBytes repaired: %11%nBytes not repaired: %12%nHResult: %5 |
| 0xB00000A0 | Oprava parity byla dokončena.%nNázev svazku: %4 (%2)%nPočet oblastí: %5%nDélka (v bajtech): %6. |
Parity repair completed.%nVolume name: %4 (%2)%nExtent count: %5%nLength (in bytes): %6 |
| 0xB00000A1 | Oprava parity se nezdařila.%nNázev svazku: %4 (%2)%nPočet oblastí: %5%nDélka (v bajtech): %6%nHResult: %7. |
Parity repair failed.%nVolume name: %4 (%2)%nExtent count: %5%nLength (in bytes): %6%nHResult: %7 |