| File name: | werconcpl.dll.mui |
| Size: | 61440 byte |
| MD5: | 1f4a8657acc535a940809c5010826e6d |
| SHA1: | 3957033b07cd94b63153d3ad7df87dcdef0809ee |
| SHA256: | 5e4de9f3a6419e755e30b304214152cef404f34fa0855e8dd05b4394c4453420 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Bengali language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Bengali | English |
|---|---|---|
| 13 | সমস্যা | Problem |
| 14 | তারিখ | Date |
| 15 | স্থিতি | Status |
| 16 | কীভাবে সমস্যাগুলি রিপোর্ট এবং সমাধানগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে করতে হয় &শিখুন. | &Learn how to report problems and check for solutions automatically. |
| 17 | &আমাদের গোপনীয়তার বিবরণ অনলাইনে পড়ুন | &Read our privacy statement online |
| 18 | ঠিক | OK |
| 19 | Check for solutions to these problems | Check for solutions to these problems |
| 20 | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. |
| 21 | Select &all | Select &all |
| 23 | Check for &solutions | Check for &solutions |
| 24 | বাতিল করুন | Cancel |
| 26 | সমস্যা প্রতিবেদনগুলি পর্যালোচনা করুন | Review problem reports |
| 27 | Microsoft কে রিপোর্ট করা যাবে এমন সমস্যার প্রতিবেদনগুলি দেখুন৷ সমাধানগুলি উপলব্ধ থাকলে, তারা নিরাপত্তা এবং রক্ষণাবেক্ষণে উপস্থিত হবে৷ | View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 28 | সমাধান খুলছে... | Opening solution... |
| 29 | এতে প্রযোজ্য হয় এমন স&মস্ত সমস্যা দেখুন | Vie&w all problems this applies to |
| 30 | এই বার্তাটি &মুদ্রণ করুন | &Print this message |
| 32 | &এখন ইনস্টল করুন | &Install Now |
| 33 | প্রতিবেদন হওয়া সমস্যাগুলির সমাধানের জন্য কখন পরীক্ষা করতে হবে তা চয়ন করুন | Choose when to check for solutions to problem reports |
| 34 | আপনি যখন Microsoft-এ সমস্যার প্রতিবেদনগুলি পাঠাবেন সমাধানগুলি লভ্য হলে আপনি সেগুলি পাবেন৷ কী পরিমাণ তথ্য প্রেরিত হয় তা আপনি সামঞ্জস্য করতে পারবেন৷ | When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent. |
| 35 | কোন তথ্য প্রেরণ &করা হয়েছে? | &What information is sent? |
| 37 | &সমাধানগুলির জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরীক্ষা করুন | &Automatically check for solutions |
| 39 | প্রতিবার একটি সমস্যা ঘটলে, সমাধানের জন্য পরীক্ষা করার পূর্বে &আমাকে জিজ্ঞাসা করুন | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 40 | &সমস্ত ব্যবহারকারীর জন্য প্রতিবেদন সেটিংস পরিবর্তন করুন | Change report settings for all &users |
| 42 | Windows ত্রুটি প্রতিবেদন গোপনীয়তা বিব&রণটি অনলাইনে পড়ুন | &Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 43 | সমস্যার প্রতিবেদন থেকে আপনি কোন প্রোগ্রামগুলি বহির্ভূত করতে চান? | What programs would you like to exclude from problem reporting? |
| 53 | Windows নীচের তালিকাভুক্ত প্রোগ্রামগুলির জন্য সমস্যার প্রতিবেদনগুলি পাঠাবে না৷ | Windows will not send problem reports for the programs listed below. |
| 54 | &জুড়ুন... | &Add... |
| 55 | অ&পসারণ | &Remove |
| 63 | The update referred to in this solution has already been installed. | The update referred to in this solution has already been installed. |
| 67 | সমাধানটি এই সমস্যাগুলিতে প্রয়োগ করা হবে | The solution applies to these problems |
| 68 | সমাধান: | Solution: |
| 69 | প্রাপ্ত: | Received: |
| 71 | কেন আমি কিছু সেটিংস পরিবর্তন ক&রতে পারি না? | Why can't I &change some settings? |
| 72 | সহায়তার জন্য &জিজ্ঞাসা করুন | Ask for &help |
| 73 | Check again for solutions to &other problems | Check again for solutions to &other problems |
| 78 | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. |
| 94 | Select all | Select all |
| 96 | Check again for solutions to other problems | Check again for solutions to other problems |
| 97 | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. |
| 100 | Check for solutions | Check for solutions |
| 101 | Cancel | Cancel |
| 107 | সহায়তা | Help |
| 108 | Get help | Get help |
| 109 | ক্লিপবোর্ডে &অনুলিপি করুন | &Copy to clipboard |
| 115 | This solution has been applied. No further action is required. | This solution has been applied. No further action is required. |
| 116 | This solution does not apply. | This solution does not apply. |
| 117 | এই বার্তা নিরাপত্তা এবং রক্ষণাবেক্ষণ থেকে লুকানো৷ | This message was hidden from Security and Maintenance. |
| 118 | &এই বার্তাটি সংরক্ষণাগারভুক্ত করুন | &Archive this message |
| 119 | Archive this message | Archive this message |
| 124 | ScrollLeft | ScrollLeft |
| 125 | আপনার কম্পিউটারের বিশ্বাসযোগ্যতা এবং সমস্যার ইতিহাস পর্যালোচনা করুন | Review your computer's reliability and problem history |
| 127 | এটি দ্বারা দেখা হয়েছে: | View by: |
| 128 | সর্বশেষ আধুনিকীকরণ করা হয়েছে: | Last updated: |
| 130 | | | | |
| 133 | Scroll Left | Scroll Left |
| 134 | ScrollRight | ScrollRight |
| 135 | Scroll Right | Scroll Right |
| 136 | &বিশ্বাসযোগ্যতার ইতিহাস সংরক্ষণ করুন... | &Save reliability history... |
| 139 | সমস্ত সমাধানের &প্রতিবেদন দেখুন | View all problem &reports |
| 140 | এটির জন্য বিশ্বাসযোগ্যতার বিশদ: | Reliability details for: |
| 141 | &সমস্ত সমস্যার প্রতিবেদন সাফ করুন | &Clear all problem reports |
| 142 | Clear all problem reports | Clear all problem reports |
| 143 | প্রতিবেদন থেকে প্রোগ্রামগুলি বহির্ভূত ক&রতে নির্বাচন করুন | Select &programs to exclude from reporting |
| 147 | স&মাধানগুলির জন্য কখনও পরীক্ষা করবেন না (প্রস্তাবিত নয়) | &Never check for solutions (not recommended) |
| 148 | &সমাধান দর্শন করুন | View &solution |
| 149 | বিশ্বাসযোগ্যতার মনিটরটি প্রতিবেদন জেনারেট করছে৷ দয়া করে অপেক্ষা করুন... | Reliability Monitor is generating the report. Please wait... |
| 150 | স্থায়িত্বের সূচী এবং তালিকাটি এখনও গণনা করা হয় নি৷ আপনি যদি কেবল Windows ইনস্টল করে থাকেন তবে বিশ্বাসযোগ্যতা বিশ্লেষণ উপাদানটি আপনার কম্পিউটারের স্থায়িত্ব সূচী গণনা করতে কয়েক ঘন্টা সময় নেবে৷ দয়া করে পরে পরীক্ষা করুন৷ | The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later. |
| 151 | সমস্ত স&মাধানের জন্য সমাধান পরীক্ষা করুন ... | &Check for solutions to all problems ... |
| 152 | Windows স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই বার্তাটি সংরক্ষণাগারভুক্ত করেছে৷ | Windows automatically archived this message. |
| 153 | স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমাধানের জন্য পরীক্ষা করুন এবং যদি দরকার হয় অতিরিক্ত প্রতিবেদন ডেটা পাঠান | Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed |
| 155 | বিশ্বাসযোগ্যতার মনিটরটিতে এই কম্পিউটারটির জন্য আপ টু ডেট ডেটা নেই কারণ RACTask অক্ষম বা কাম্য সম্পাদনার জন্য কনফিগার হয়ে থাকতে পারে৷ আপনার কম্পিউটারের স্থায়িত্ব সূচীটি মনিটর করতে আপনার RACTaskটি চালু করার বা পুনরায় কনফিগার করার দরকার হতে পারে৷ আপনি এটি করার পরে, আপনার কম্পিউটারের স্থায়িত্ব সূচীটি পরীক্ষা করতে কয়েক ঘন্টার মধ্যে বিশ্বাসযোগ্যতার মনিটরটি চেক করুন৷ | Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index. In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'. |
| 156 | RACTask কীভাবে চালু করতে হবে বা পুনরায় কনফি&গার করতে হবে তা দেখতে এখানে ক্লিক করুন৷ | Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask. |
| 159 | HelpEnableRAC | HelpEnableRAC |
| 160 | How to enable RAC task | How to enable RAC task |
| 167 | ExportLink | ExportLink |
| 168 | Save reliability history | Save reliability history |
| 169 | সমস্ত সমস্যার প্রতিবেদন দেখুন | View all problem reports |
| 170 | PRSLink | PRSLink |
| 171 | সমস্ত সমাধানের জন্য সমাধান পরীক্ষা করুন | Check for solutions to all problems |
| 172 | PRSCheckAllLink | PRSCheckAllLink |
| 173 | কম্পিউটারের সমস্যা সম্পর্কে সংরক্ষণাগারভুক্ত বার্তাসমূহ | Archived messages about computer problems |
| 174 | &দিন | &Days |
| 175 | ViewByDays | ViewByDays |
| 176 | Days | Days |
| 177 | &সপ্তাহগুলি | &Weeks |
| 178 | ViewByWeeks | ViewByWeeks |
| 179 | Weeks | Weeks |
| 180 | অ্যাপ্লিকেশন ব্যর্থতাগুলি | Application failures |
| 181 | Windows ব্যর্থতাগুলি | Windows failures |
| 184 | তথ্য | Information |
| 185 | সতর্কতাসমূহ | Warnings |
| 186 | বিবিধ সমস্যাদি | Miscellaneous failures |
| 187 | এই তালিকায় শুধুমাত্র Microsoft কে রিপোর্ট করা সমস্যাগুলির জন্য সংরক্ষণ করা বার্তাগুলি অন্তর্ভুক্ত৷ নিরাপত্তা এবং রক্ষণাবেক্ষণে অন্যান্য ধরনের বার্তা দেখাতে বা লুকাতে আপনি নিরাপত্তা এবং রক্ষণাবেক্ষণের সেটিং পরিবর্তন করতে পারবেন৷ | This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance. |
| 188 | 10 | 10 |
| 189 | 5 | 5 |
| 190 | 1 | 1 |
| 191 | View solution | View solution |
| 192 | How to report problems and check for solutions automatically | How to report problems and check for solutions automatically |
| 193 | Read our privacy statement online | Read our privacy statement online |
| 194 | Copy to clipboard | Copy to clipboard |
| 195 | Ask for help | Ask for help |
| 196 | Print this message | Print this message |
| 197 | View all problems this applies to | View all problems this applies to |
| 198 | Install now | Install now |
| 199 | কোন তথ্য প্রেরণ করা হয়েছে? | What information is sent? |
| 200 | সমস্ত ব্যবহারকারীর জন্য প্রতিবেদন সেটিংস পরিবর্তন করুন | Change report settings for all users |
| 201 | প্রতিবেদন থেকে প্রোগ্রামগুলি বহির্ভূত করতে নির্বাচন করুন | Select programs to exclude from reporting |
| 202 | Windows ত্রুটি প্রতিবেদন গোপনীয়তা বিবরণটি অনলাইনে পড়ুন | Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 203 | সমাধানের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে চেক করুন | Automatically check for solutions |
| 204 | সমাধানগুলির জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরীক্ষা করুন এবং অতিরিক্ত প্রতিবেদনের ডাটা প্রয়োজন হলে প্রেরণ করুন (প্রস্তাবিত) | Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended) |
| 205 | প্রতিবার একটি সমস্যা ঘটলে, সমাধানের জন্য পরীক্ষা করার পূর্বে আমাকে জিজ্ঞাসা করুন | Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions |
| 206 | কখনই সমাধানের জন্য পরীক্ষা করবেন না | Never check for solutions |
| 207 | যোগ | Add |
| 208 | অপসারণ | Remove |
| 209 | &নিরাপত্তা এবং রক্ষণাবেক্ষণ সেটিং পরিবর্তন করুন | &Change Security and Maintenance settings |
| 210 | নিরাপত্তা এবং রক্ষণাবেক্ষণ সেটিং পরিবর্তন করুন | Change Security and Maintenance settings |
| 301 | Bucket Id | Bucket Id |
| 302 | Event Type | Event Type |
| 303 | উত্স | Source |
| 305 | Application Path | Application Path |
| 306 | সারংশ | Summary |
| 307 | Solution | Solution |
| 308 | Solution for %1 | Solution for %1 |
| 309 | Priority | Priority |
| 310 | Sent date | Sent date |
| 311 | Description | Description |
| 312 | ক্রিয়া | Action |
| 313 | বার্তা | Message |
| 325 | Automatically archived | Automatically archived |
| 326 | ম্যানুয়ালি সংরক্ষণাগারভুক্ত | Manually archived |
| 327 | স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংরক্ষণাগারভুক্ত | Automatically archived |
| 329 | সমাধান প্রয়োগ হয়েছে | Solution applied |
| 350 | সমস্যার প্রতিবেদন | Problem Reporting |
| 351 | গ্রাহক অভিজ্ঞতা উন্নতি প্রোগ্রাম | Customer Experience Improvement Program |
| 352 | One or more solutions must be installed separately | One or more solutions must be installed separately |
| 353 | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. |
| 400 | সমস্যা প্রতিবেদন | Problem Reports |
| 401 | সংরক্ষণাগারভুক্ত বার্তাসমূহ | Archived Messages |
| 402 | সমাধান পেতে চেক করুন | Check For Solutions |
| 403 | সমস্যা বিশদ বিবরণ | Problem Details |
| 404 | বার্তা বিশদ বিবরণ | Message Details |
| 405 | সম্পর্তিক সমস্যাসমূহ | Related Problems |
| 406 | সমস্যা প্রতিবেদন সেটিংস | Problem Reporting Settings |
| 407 | উন্নত সমস্যা প্রতিবেদন সেটিংস | Advanced Problem Reporting Settings |
| 408 | বিশ্বাসযোগ্যতা মনিটর | Reliability Monitor |
| 451 | সমাধানের জন্য চেক করছে | Checking for solutions |
| 452 | কোন নতুন সমাধান পাওয়া যায়নি | No new solutions found |
| 453 | সমাধানগুলি উপলব্ধ থাকলে, তারা নিরাপত্তা এবং রক্ষণাবেক্ষণে উপস্থিত হবে৷ | When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 456 | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB |
| 457 | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB |
| 458 | Collecting additional data... | Collecting additional data... |
| 459 | Product: %1 | Product: %1 |
| 460 | Show details | Show details |
| 461 | Hide details | Hide details |
| 501 | No reports were selected, select reports to send to Microsoft | No reports were selected, select reports to send to Microsoft |
| 601 | কোনও সংরক্ষণাগারভুক্ত বার্তা নেই | No archived messages |
| 602 | Preparing to install... | Preparing to install... |
| 625 | Problems you can solve with this solution | Problems you can solve with this solution |
| 626 | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. |
| 700 | সমাধান উপলভ্য | Solution available |
| 701 | রিপোর্ট প্রেরণ হয়েছে | Report sent |
| 702 | প্রতিবেদন হওয়া নেই | Not reported |
| 703 | More information available | More information available |
| 704 | অধিক ডাটা অবশ্যক | More data required |
| 705 | No solution available | No solution available |
| 706 | Ready for upload | Ready for upload |
| 750 | এই সপ্তাহ | This week |
| 751 | গত সপ্তাহ | Last week |
| 752 | গত মাস | Last month |
| 753 | Older | Older |
| 790 | গোষ্ঠী অনুযায়ী %1 | Group by %1 |
| 791 | গোষ্ঠী অনুযায়ী | Group by |
| 792 | গোষ্ঠী মুক্ত | Ungroup |
| 802 | সমস্যা সম্বন্ধে অতিরিক্ত তথ্য |
Extra information about the problem |
| 803 | সমস্যা স্বাক্ষর |
Problem signature |
| 804 | সমস্যার বর্ণনা দিতে সহায়তা করে এমন ফাইল |
Files that help describe the problem |
| 805 | এই ফাইলগুলির কোন সাময়িক অনুলিপি দর্শন করুন | View a temporary copy of these files |
| 806 | সাবধানবাণী: | Warning: |
| 807 | যদি ভাইরাস বা অন্য নিরাপত্তা হুমকি সমস্যার কারণ হয়, ফাইলগুলির কোন অনুলিপি খোলা আপনার কম্পিউটারের ক্ষতি করতে পারে. | If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer. |
| 808 | %1 problem details | %1 problem details |
| 809 | %1: %2 |
%1: %2 |
| 810 | Signature %1!i!: %2 |
Signature %1!i!: %2 |
| 811 | বাকেট ID: %1 |
Bucket ID: %1 |
| 812 | বর্ণনা |
Description |
| 815 | Windows Diagnostic Information | Windows Diagnostic Information |
| 816 | Instance ID: %1 |
Instance ID: %1 |
| 817 | Resolution ID: %1 |
Resolution ID: %1 |
| 818 | Resolution : %1 |
Resolution : %1 |
| 819 | Problem: | Problem: |
| 820 | Product: | Product: |
| 821 | Files that help describe the problem (some files may no longer be available) |
Files that help describe the problem (some files may no longer be available) |
| 822 | সমস্যা ইভেন্ট নাম: %1 |
Problem Event Name: %1 |
| 823 | Files that help describe the problem: |
Files that help describe the problem: |
| 824 | Server information: %1 |
Server information: %1 |
| 825 | অ্যাপ্লিকেশন পথটিতে ত্রুটি: %1 |
Faulting Application Path: %1 |
| 826 | বাকেট আইডি: %1 (%2) |
Bucket ID: %1 (%2) |
| 902 | এখানে কোন রিপোর্ট না করা সমস্যা নেই. | There are no unreported problems. |
| 903 | There are no problems to check again. | There are no problems to check again. |
| 950 | Not available | Not available |
| 961 | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. |
| 962 | Solution found | Solution found |
| 963 | Click to see steps for solving the problem you reported. | Click to see steps for solving the problem you reported. |
| 964 | Solve computer problems | Solve computer problems |
| 965 | Click to see solutions Windows has found for your computer. | Click to see solutions Windows has found for your computer. |
| 981 | আপনি কি এই প্রতিবেদনটি এবং কোনও সংশ্লিষ্ট সমাধান মুছে দিতে চাওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত? | Are you sure you want to delete this report and any associated solutions? |
| 982 | আপনি কি %1!i! প্রতিবেদনগুলি এবং কোনও সংশ্লিষ্ট সমাধান মুছে দিতে চাওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত? | Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions? |
| 983 | Unable to delete 1 item. | Unable to delete 1 item. |
| 984 | Unable to delete %1!i! items. | Unable to delete %1!i! items. |
| 985 | বিলোপ করা হচ্ছে... | Deleting... |
| 986 | Windows সমাধানের জন্য চেক করতে সমস্যা রিপোর্টগুলি ব্যবহার করছে | Windows uses problem reports to check for solutions |
| 987 | সক্রিয় কেন্দ্র এবং আপনার সংরক্ষণাগারভুক্ত বার্তাগুলি থেকে প্রতিবেদনের ইতিহাসটি মুছে যাবে৷ এই সমস্যাটির কোনও সমাধান লভ্য হলে আপনাকে বিজ্ঞাপিত করা হতে পারে৷ | The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available. |
| 988 | আপনি যদি প্রতিবেদনগুলি সাফ করেন প্রতিবেদন ইতিহাসটি সক্রিয় কেন্দ্র এবং আপনার সংরক্ষণাগারভুক্ত বার্তাগুলি থেকে প্রতিবেদনের ইতিহাসটি মুছে যাবে৷ এই সমস্যাটির কোনও সমাধান লভ্য হলে আপনাকে বিজ্ঞাপিত করা হতে পারে৷ | If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available. |
| 989 | সকল &সাফ করুন | Clear &all |
| 990 | C&lear | C&lear |
| 991 | &Delete | &Delete |
| 992 | &বাতিল করুন | &Cancel |
| 995 | Windows ফাইলগুলির একটি অস্থায়ী অনুলিপি নিষ্কাশন করা হচ্ছে... | Windows is extracting a temporary copy of the files... |
| 10000 | তথ্যটি যখন প্রস্তুত করা হয় তখন দয়া করে অপেক্ষা করুন... | Please wait while the information is prepared…... |
| 10001 | এই দর্শনে কোন রিপোর্ট নেই. | There are no reports in this view. |
| 10002 | ! New | ! New |
| 10003 | বিবরণ | Details |
| 10004 | প্রযুক্তিগত বিশদ বিবরণ দেখুন | View technical details |
| 10005 | আরও | More |
| 10050 | Canceling | Canceling |
| 10051 | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. |
| 10052 | আমাদের গোপনীয়তার বিবরণ অনলাইনে পড়ুন | Read our privacy statement online |
| 10100 | প্রয়োগসমূহ | Applications |
| 10101 | Windows could not change one or more settings. | Windows could not change one or more settings. |
| 10102 | Are you sure you want to discard changes? | Are you sure you want to discard changes? |
| 10103 | Add an application to the Block list... | Add an application to the Block list... |
| 10104 | Windows could not change the setting | Windows could not change the setting |
| 10200 | Problem reporting is turned off | Problem reporting is turned off |
| 10201 | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? |
| 10225 | Yes, open the problem report settings page | Yes, open the problem report settings page |
| 10226 | No, do not turn problem reporting on | No, do not turn problem reporting on |
| 10250 | Connect to the Internet, or try again later | Connect to the Internet, or try again later |
| 10251 | Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes. Troubleshoot network and Internet connection problems |
Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes. Troubleshoot network and Internet connection problems |
| 10252 | Windows ত্রুটি প্রতিবেদন পরিষেবাটিতে আপলোডিংয়ে সমস্যা | Problem uploading to the Windows Error Reporting service |
| 10253 | কিছু প্রতিবেদন Windows ত্রুটি প্রতিবেদন পরিষেবাটিতে আপলোড করতে পারা যায়নি৷ দয়া করে পরে চেষ্টা করুন৷ | Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later. |
| 10275 | On | On |
| 10276 | Off | Off |
| 10277 | Allow each user to choose settings | Allow each user to choose settings |
| 10300 | Allow each user to choose reporting settings | Allow each user to choose reporting settings |
| 10301 | Ask each time a problem occurs | Ask each time a problem occurs |
| 10302 | Automatically check for solutions | Automatically check for solutions |
| 10303 | Automatically check for solutions and send additional information, if needed | Automatically check for solutions and send additional information, if needed |
| 10305 | Allow each &user to choose reporting settings | Allow each &user to choose reporting settings |
| 10306 | &Ask each time a problem occurs | &Ask each time a problem occurs |
| 10307 | Automatically check for solutions (&recommended) | Automatically check for solutions (&recommended) |
| 10308 | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed |
| 10309 | Choose a reporting setting for all users | Choose a reporting setting for all users |
| 10311 | Turn off problem reporting | Turn off problem reporting |
| 10320 | O&n | O&n |
| 10321 | O&ff | O&ff |
| 10322 | &Allow each user to choose settings | &Allow each user to choose settings |
| 10323 | For all users, turn Windows problem reporting: | For all users, turn Windows problem reporting: |
| 10350 | &স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমাধানের জন্য পরীক্ষা করুন (প্রস্তাবিত) | &Automatically check for solutions(recommended) |
| 10351 | স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমাধানের জন্য পরীক্ষা করুন এবং যদি প্রয়োজন হয় তবে অতিরিক্ত ডেটা পাঠান | Automatically check for solutions and &send additional data, if needed |
| 10353 | &সমাধানের জন্য কখনও পরীক্ষা করবেন বা (প্রস্তাবিত নয়) | &Never check for solutions(not recommended) |
| 10354 | &প্রতিটি ব্যবহারকারীকে সেটিংস চয়ন করার অনুমতি দিন | Allow &each user to choose settings |
| 10355 | আপনি সমস্ত ব্যবহারকারীর জন্য কোন সমস্যা প্রতিবেদন সেটিংস ব্যবহার করতে চান? | What problem report settings do you want to use for all users? |
| 10400 | আপনি কি Windows গ্রাহক অভিজ্ঞতা উন্নতি প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করতে চান? | Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program? |
| 10401 | হ্যাঁ, আমি প্রো&গ্রামটিতে অংশগ্রহণ করতে চাই৷ | &Yes, I want to participate in the program. |
| 10402 | না, আমি প্রোগ্রামটিতে অংশগ্রহণ &করতে চাই না৷ | &No, I don't want to participate in the program. |
| 10406 | প্রোগ্রামটি Microsoft-কে Windows উন্নতিকরণে সহায়তা করবে৷ আপনাকে বাধা না দিয়ে এটি আপনার কম্পিউটারের হার্ডওয়্যার সম্পর্কিত তথ্য এবং আপনি কীভাবে Windows ব্যবহার করেন সে সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করে৷ আপনি Windows ব্যবহার করার সময় যে সমস্ত সমস্যার সম্মুখীন হয়েছেন সেই সম্পর্কিত তথ্য সংগ্রহ করার জন্য এই প্রোগ্রামটি পর্যায়ক্রমে কোনও ফাইল ডাউনলোড করে৷ সংগৃহীত তথ্যটি আপনাকে সনাক্ত করতে বা আপনার সাথে যোগাযোগ স্থাপন করতে ব্যবহার করা হবে না৷ গোপনীয়তা বিবৃতিটি অনলাইনে পড়ুন |
The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you. Read the privacy statement online |
| 10407 | এই সেটিংস আপনার সিস্টেম প্রশাসক দ্বারা পরিচালিত. আমি কেন কিছু সেটিংস পরিবর্তন করতে পারি না? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 10408 | পরি&বর্তনগুলো সংরক্ষণ করুন | &Save Changes |
| 10500 | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? |
| 10501 | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? |
| 10600 | আপনি কি সমস্যা সম্বন্ধে অধিক তথ্য পাঠাতে চান? | Do you want to send more information about the problem? |
| 10601 | %1!i! সমস্যাগুলি সমাধানের চেষ্টা করতে Microsoft এর অধিক তথ্যের প্রয়োজন | Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems |
| 10602 | সমস্যার সবিশেষ দেখুন | View problem details |
| 10603 | Hide problem details | Hide problem details |
| 10604 | তথ্য পাঠান | &Send information |
| 10605 | কী ভুল হয়েছে তার সম্বন্ধে অতিরিক্ত বিবরণ সমাধান তৈরি করতে Microsoft কে সহায়তা করতে পারে. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions. |
| 10700 | কিছু সেটিংস গোষ্ঠী নীতি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত৷ সেগুলি পরিবর্তন করতে, সমস্ত ব্যবহারকারীর জন্য প্রতিবেদন সেটিংস পরিবর্তন-এ যান৷ | Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10701 | কিছু সেটিংস আপনার সিস্টেম প্রশাসক দ্বারা পরিচালিত৷ সেগুলি পরিবর্তন করতে সমস্ত ব্যবহারকারীর জন্য প্রতিবেদন সেটিংস পরিবর্তন-এ যান৷ | Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10702 | কিছু সেটিংস আপনার সিস্টেম প্রশাসক দ্বারা পরিচালিত৷ | Some settings are managed by your system administrator. |
| 10703 | কিছু সেটিংস গোষ্ঠী নীতি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত৷ | Some settings are controlled by Group Policy. |
| 10800 | Nirmala UI | Segoe UI |
| 10801 | %s - %s | %s - %s |
| 10802 | Not updated yet | Not updated yet |
| 10803 | কোনও সমাধানের জন্য পরীক্ষা করুন | Check for a solution |
| 10804 | সমাধান দর্শন করুন | View solution |
| 10805 | কাজ করা বন্ধ করেছে | Stopped working |
| 10806 | প্রতিক্রিয়া জানানো থামিয়েছে | Stopped responding |
| 10807 | প্রয়োগ ইনস্টলেশন সফল | Successful application installation |
| 10808 | ইনস্টলেশন অপসারণ সফল | Successful application removal |
| 10809 | ইনস্টলেশন পুনরায় কনফিগারেশন সফল | Successful application reconfiguration |
| 10810 | ইনস্টলেশন আপডেট সফল | Successful application update |
| 10811 | Successful application update removal | Successful application update removal |
| 10812 | Disk failure | Disk failure |
| 10813 | Windows কাজ করা থামিয়েছে | Windows stopped working |
| 10814 | Windows শুরু হতে ব্যর্থ এবং আমরা সমস্যাটির কারণ নির্ধারণ করতে অক্ষম | Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem |
| 10815 | Windows Update সফল | Successful Windows Update |
| 10816 | Windows Update ব্যর্থ | Failed Windows Update |
| 10817 | Windows Updates required reboot to continue | Windows Updates required reboot to continue |
| 10818 | Successful Windows Update removal | Successful Windows Update removal |
| 10819 | Failed Windows Update removal | Failed Windows Update removal |
| 10820 | ড্রাইভার ইনস্টলেশন সফল | Successful driver installation |
| 10821 | Windows সঠিকভাবে শাট ডাউন হয় নি | Windows was not properly shut down |
| 10822 | মারাত্মক ইভেন্টগুলি | Critical events |
| 10824 | তথ্যমূলক ইভেন্টগুলি | Informational events |
| 10825 | Additional data: | Additional data: |
| 10826 | স্থায়িত্বের সূচী আপনার সিস্টেমের সামগ্রিক স্থায়িত্বকে 1 থেকে 10 অবধি একটি স্কেলে মূল্যায়ন করে৷ একটি বিশেষ সময়কাল নির্বাচন করে আপনার সিস্টেমকে প্রভাবিত করেছে আপনি এমন নির্দিষ্ট হার্ডওয়্যার এবং সফ্টওয়্যারের সমস্যাগুলির পর্যালোচনা করতে পারবেন৷ | The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system. |
| 10830 | বিশ্বাসযোগ্যতার মনিটরের প্রতিবেদন (*.XML)|*.XML|সমস্ত ফাইল (*.*)|*.*| | Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*| |
| 10831 | বিশ্বাসযোগ্যতার প্রতিবেদন রফতানি করুন | Export Reliability Report |
| 10832 | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. |
| 10833 | Critical | Critical |
| 10834 | Warning | Warning |
| 10836 | |
|
| 10838 | ||
| 10863 | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u |
| 10866 | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade |
| 10867 | Windows failed to start because of a problem with the hard disk | Windows failed to start because of a problem with the hard disk |
| 10868 | Windows failed to start because of a problem with the system files | Windows failed to start because of a problem with the system files |
| 10869 | Windows failed to start because of a problem with security settings | Windows failed to start because of a problem with security settings |
| 10870 | Windows failed to start because of low disk space | Windows failed to start because of low disk space |
| 10871 | সিস্টেম ফাইলগুলি হারানোর জন্য Windows শুরু হতে ব্যর্থ | Windows failed to start because of missing system files |
| 10872 | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems |
| 10873 | ড্রাইভার ইনস্টলেশন অসফল | Unsuccessful driver installation |
| 10874 | প্রয়োগ ইনস্টলেশন অসফল | Unsuccessful application installation |
| 10875 | প্রয়োগ অপসারণ অসফল | Unsuccessful application removal |
| 10876 | প্রয়োগ রীকনফিগারেশন অসফল | Unsuccessful application reconfiguration |
| 10877 | প্রয়োগ আধুনিকীকরণ অসফল | Unsuccessful application update |
| 10878 | Unsuccessful application update removal | Unsuccessful application update removal |
| 10879 | Windows ইনস্টলেশন | Windows installation |
| 10880 | Application failures | Application failures |
| 10881 | Windows failures | Windows failures |
| 10882 | Miscellaneous failures | Miscellaneous failures |
| 10883 | Warnings | Warnings |
| 10884 | Information | Information |
| 10885 | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f |
| 10886 | one or more application failures occurred | one or more application failures occurred |
| 10887 | no application failures occurred | no application failures occurred |
| 10888 | one or more Windows failures occurred | one or more Windows failures occurred |
| 10889 | no Windows failures occurred | no Windows failures occurred |
| 10890 | one or more miscellaneous failures occurred | one or more miscellaneous failures occurred |
| 10891 | no miscellaneous failures occurred | no miscellaneous failures occurred |
| 10892 | one or more warnings occurred | one or more warnings occurred |
| 10893 | no warnings occurred | no warnings occurred |
| 10894 | one or more informational events occurred | one or more informational events occurred |
| 10895 | no informational events occurred | no informational events occurred |
| 10896 | Selected period is: %s. | Selected period is: %s. |
| 10897 | %s এর সপ্তাহ | week of %s |
| 10900 | চালু | On |
| 10901 | বন্ধ করুন | Off |
| 10902 | সমস্যার প্রতিবেদনগুলির সমাধানের জন্য পরীক্ষা করুন | Check for solutions to problem reports |
| 10906 | প্রতিবেদন না হওয়া সমস্যাগুলির সমাধানের জন্য পরীক্ষা করুন | Check for solutions to unreported problems |
| 10907 | আপনার কম্পিউটারে সমস্যা রয়েছে যা Microsoft এ প্রতিবেদন হয়নি৷ এর মধ্যে কিছু সমস্যার সমাধান উপলভ্য রয়েছে৷ | There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available. |
| 10908 | প্রতিবেদনে সমস্যাগুলি দেখুন | View problems to report |
| 10910 | এই বার্তাটি সংরক্ষণাগারভুক্ত করুন | Archive this message |
| 10911 | বার্তার বিশদ বিবরণটি দর্শন করুন | View message details |
| 10912 | View problem response | View problem response |
| 10913 | Download updates | Download updates |
| 10914 | Download driver | Download driver |
| 10915 | Get solution | Get solution |
| 10916 | View steps | View steps |
| 10917 | Go to steps | Go to steps |
| 10918 | Get instructions | Get instructions |
| 10919 | View recommendation | View recommendation |
| 10920 | Go to recommendation | Go to recommendation |
| 10921 | Get recommended updates | Get recommended updates |
| 10922 | Go to recommended steps | Go to recommended steps |
| 10923 | View details | View details |
| 10925 | বিশ্বাসযোগ্যতার ইতিহাস দেখুন | View reliability history |
| 10926 | এই বার্তাটি এড়ান | Ignore this message |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole |
| File Description: | PRS CPL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WerConCpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation৷ সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত৷ |
| Original Filename: | WerConCpl.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x445, 1200 |