| 0x00002710 | Ett drivrutinspaket som använder drivrutinsramverket version %2 i användarläge installeras på enheten %1. |
A driver package which uses user-mode driver framework version %2 is being installed on device %1. |
| 0x00002711 | UMDF-tjänsten%1 (CLSID %2) installerades. Den kräver ramverksversion %3 eller senare. |
The UMDF service %1 (CLSID %2) was installed. It requires framework version %3 or higher. |
| 0x00002712 | UMDF-tjänsten%1 (CLSID %2) uppgraderades. Den kräver ramverksversion %3 eller senare. |
The UMDF service %1 (CLSID %2) was upgraded. It requires framework version %3 or higher. |
| 0x00002774 | Drivrutinspaketet installerades. |
The driver package installation has succeeded. |
| 0x00002775 | Installationen av drivrutinspaketet misslyckades. Slutgiltig status var %1. |
The driver package installation has failed. The final status was %1. |
| 0x0000277E | Ett problem inträffade för en eller flera drivrutiner i användarläge. Värdprocessen har avslutats. Detta kan tillfälligt påverka åtkomsten till enheten. |
A problem has occurred with one or more user-mode drivers and the hosting process has been terminated. This may temporarily interrupt your ability to access the devices. |
| 0x0000277F | Enheten %2 (plats %3) är offline på grund av att en drivrutin i användarläge kraschat. Windows försöker starta om enheten ytterligare %5 gånger. Kontakta tillverkaren av enheten om du vill ha mer information om det här problemet. |
The device %2 (location %3) is offline due to a user-mode driver crash. Windows will attempt to restart the device %5 more times. Please contact the device manufacturer for more information about this problem. |
| 0x00002780 | Enheten %2 (plats %3) är offline på grund av att en enhet i användarläge kraschat. Inga fler försök att starta om enheten kommer att göras eftersom det maximala antalet omstarter har uppnåtts. Om du kopplar från enheten och kopplar in den igen, eller inaktiverar den och aktiverar den från enhetshanteraren, återställs den här begränsningen och det går att komma åt enheten igen. Kontakta tillverkaren av enheten om du vill ha mer information om det här problemet. |
The device %2 (location %3) is offline due to a user-mode device crash. Windows will no longer attempt to restart this device because the maximum restart limit has been reached. Disconnecting the device and reconnecting it, or disabling it and re-enabling it from the device manager, will reset this limit and allow the device to be accessed again. Please contact the device manufacturer for more information about this problem. |
| 0x00002781 | Enheten %2 kunde inte startas på grund av en konflikt mellan inställningarna för drivrutin %5 (%3-%4) och de andra drivrutinerna. Det går inte att starta enheten. Kontakta enhetstillverkaren för hjälp. |
The device %2 was unable to start due to conflict between the settings for driver %5 (%3 - %4) and the other drivers. Windows will not be able to start this device. Please contact the device manufacturer for assistance. |
| 0x00002782 | %2 (del av UMDF) har inte lästs in än. Windows startar enheten igen när inläsningen är klar. |
%2 (part of UMDF) did not load yet. After it does, Windows will start the device again. |
| 0x00002783 | Enheten %2 (plats %3) är offline på grund av att en drivrutin i användarläge kraschat. Windows försöker starta om enheten ytterligare %5 gånger i dess egna process. Kontakta tillverkaren av enheten om du vill ha mer information om det här problemet. |
The device %2 (location %3) is offline due to a user-mode driver crash. Windows will attempt to restart the device %5 more times in its own process. Please contact the device manufacturer for more information about this problem. |
| 0x00002784 | Enheten %2 (plats %3) är offline på grund av att en drivrutin i användarläge kraschat. Windows försöker starta om enheten i den delade processen ytterligare %5 gånger innan enheten flyttas till dess egna process. Kontakta tillverkaren av enheten om du vill ha mer information om det här problemet. |
The device %2 (location %3) is offline due to a user-mode driver crash. Windows will attempt to restart the device in the shared process %5 more times before moving the device in its own process. Please contact the device manufacturer for more information about this problem. |
| 0x00002785 | Det gick inte att läsa in UMDF-drivrutinstjänsten %1 eftersom den har kompilerats med en förhandsversion av Windows-drivrutinspaket (WDK). Drivrutinen bör omkompileras med en släppt version av WDK. Drivrutinens funktionstabellantal är %2 men det förväntade antalet är %3. |
UMDF driver service %1 failed to load because it was compiled using a pre-release version of the Windows Driver Kit(WDK). The driver should be recompiled using a release version of the WDK. Driver's function table count is %2 and the expected count is %3. |
| 0x00004E1F | UMDF-testhändelse (%1) |
UMDF Test Event (%1) |
| 0x30000000 | Information |
Info |
| 0x30000001 | Starta |
Start |
| 0x30000002 | Stoppa |
Stop |
| 0x50000001 | Kritisk |
Critical |
| 0x50000002 | Fel |
Error |
| 0x50000005 | Utförlig |
Verbose |
| 0x70000010 | Tjänsten Driver Manager startas. |
Startup of the driver manager service. |
| 0x70000011 | En värdprocess för nya drivrutiner skapas. |
Creation of a new driver host process. |
| 0x70000012 | En värdprocess för drivrutiner avslutas. |
Shutdown of a driver host process. |
| 0x70000020 | En värdprocess för nya drivrutiner startas. |
Startup of a new driver host process. |
| 0x70000021 | Läser in drivrutiner för att styra en nyupptäckt enhet. |
Loading drivers to control a newly discovered device. |
| 0x70000025 | PnP- eller energisparåtgärder för en viss enhet. |
Pnp or Power Management operation to a particular device. |
| 0x70000030 | Installation eller uppdatering av enhetsdrivrutiner. |
Installation or update of device drivers. |
| 0x70000040 | Problem med drivrutiner i användarläge. |
User-mode Driver problems. |
| 0x70000050 | Pnp- eller energihanteringsåtgärd för en angiven drivrutin i enhetsstacken. |
Pnp or Power Management operation to a particular driver in a device stack. |
| 0x70000065 | Start av UMDF-reflektorn |
Startup of the UMDF reflector |
| 0x70000074 | Testar UMDF |
Testing UMDF |
| 0x70000075 | DDI-anrop att läsa från maskinvara. |
DDI call to read from Hardware. |
| 0x70000076 | Läs från maskinvara. |
Read from Hardware. |
| 0x70000077 | DDI-anrop att skriva till maskinvara. |
DDI call to Write to hardware. |
| 0x70000078 | Skriv till maskinvara. |
Write to hardware. |
| 0x70000079 | UMDF-meddelande om maskinvaruavbrott. |
UMDF hardware interrupt notification. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DriverFrameworks-UserMode |
Microsoft-Windows-DriverFrameworks-UserMode |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0x90000003 | System |
System |
| 0xB00103E8 | Tjänsten Driver Manager startades |
The Driver Manager service started successfully |
| 0xB00103E9 | Det gick inte att starta tjänsten Driver Manager. Felet som rapporterades var %2. |
The Driver Manager service failed to start. The error reported was %2. |
| 0xB00103EA | Tjänsten Driver Manager stoppades |
The Driver Manager service was stopped |
| 0xB00103EB | Tjänsten Driver Manager startar en värdprocess för enheten %3. |
The Driver Manager service is starting a host process for device %3. |
| 0xB00103EC | Värdprocessen (%1) startades. |
The host process (%1) started successfully. |
| 0xB00103ED | Det gick inte att starta värdprocessen (%1). Felet som rapporterades var %2. |
The host process (%1) failed to start successfully. The error reported was %2. |
| 0xB00103EE | Värdprocessen (%1) blir ombedd att avslutas. |
The host process (%1) is being asked to shutdown. |
| 0xB00103EF | Värdprocessen (%1) påträffade ett problem (%2) och avslutas. |
The host process (%1) has a problem (%2) and is being terminated. |
| 0xB00103F0 | Värdprocessen (%1) har avslutats. |
The host process (%1) has been shutdown. |
| 0xB00107D0 | UMDF-värdprocessen (%1) startar. |
The UMDF Host Process (%1) is starting up. |
| 0xB00107D1 | UMDF-värdprocessen (%1) startades. |
The UMDF Host Process (%1) started successfully. |
| 0xB00107D2 | Det gick inte att starta UMDF-värdprocessen (%1). Felet som rapporterades var %2. |
The UMDF Host Process (%1) failed to start successfully. The error reported was %2. |
| 0xB00107D3 | UMDF-värdprocessen (%1) har blivit ombedd att läsa in drivrutiner för enheten %2. |
The UMDF Host Process (%1) has been asked to load drivers for device %2. |
| 0xB00107D4 | UMDF-värden läser in drivrutinen %4 på nivån %3 för enheten %2. |
The UMDF Host is loading driver %4 at level %3 for device %2. |
| 0xB00107D5 | UMDF-värdprocessen (%1) har läst in modulen %3 medan drivrutiner för enheten %2 lästes in. |
The UMDF Host Process (%1) has loaded module %3 while loading drivers for device %2. |
| 0xB00107D6 | UMDF-värden har läst in drivrutinen på nivå %3. |
The UMDF Host successfully loaded the driver at level %3. |
| 0xB00107D7 | UMDF-värden kunde inte läsa in drivrutinen på nivå %3. Felet som rapporterades var %4. |
The UMDF Host failed to load the driver at level %3. The error reported was %4. |
| 0xB00107DA | UMDF-värdprocessen (%1) har läst in drivrutiner för enheten %2. |
The UMDF Host Process (%1) has successfully loaded drivers for device %2. |
| 0xB00107DB | UMDF-värdprocessen (%1) kunde inte läsa in drivrutiner för enheten %2. Felet som rapporterades var %3 |
The UMDF Host Process (%1) has failed to load drivers for device %2. The error reported was %3 |
| 0xB0010834 | Tog emot en PnP- eller energiåtgärd (%3, %4) för enheten %2. |
Received a Pnp or Power operation (%3, %4) for device %2. |
| 0xB0010835 | Slutförde en PnP- eller energiåtgärd (%3, %4) för enheten %2 med status %9. |
Completed a Pnp or Power operation (%3, %4) for device %2 with status %9. |
| 0xB0010836 | Vidarebefordrade en PnP- eller energiåtgärd (%3, %4) till den lägre drivrutinen för enheten %2 med status %9. |
Forwarded a finished Pnp or Power operation (%3, %4) to the lower driver for device %2 with status %9. |
| 0xB0010839 | Vidarebefordrade en PnP- eller energiåtgärd (%3, %4) för enheten %2 till den lägre drivrutinen med status %9 |
Forwarded a Pnp or Power operation (%3, %4) for device %2 to the lower driver with status %9 |
| 0xB001083A | Tog emot en PnP- eller energiåtgärd (%3, %4) för enheten %2 som slutfördes av de lägre drivrutinerna med status %9 |
Received a Pnp or Power operation (%3, %4) for device %2 which was completed by the lower drivers with status %9 |
| 0xB0010B54 | UMDF-värden (%1) har blivit ombedd att avslutas. |
The UMDF Host (%1) has been asked to shutdown. |
| 0xB0010B55 | UMDF-värden (%1) har avslutats. |
The UMDF Host (%1) has shutdown. |
| 0xB0010BB8 | UMDF-status dator %4 börja bearbeta händelse %5 (köplacerar %6) |
UMDF State Machine %4 start processing event %5 (Queueing %6) |
| 0xB0010BB9 | UMDF-status dator %4 händelse %5 avbruten |
UMDF State Machine %4 dropped event %5 |
| 0xB0010BC2 | UMDF-status dator %4 statusändring från %5 till %7 för händelse %6 |
UMDF State Machine %4 state change from %5 to %7 on event %6 |
| 0xB0010BC3 | UMDF-status dator %4 händelsebearbetning slutförd i status %5 |
UMDF State Machine %4 event processing finished in state %5 |
| 0xB0010BCC | UMDF-status dator %4 händelsebearbetning stoppad i status %5 |
UMDF State Machine %4 event processing stopped in state %5 |
| 0xB0014E3E | Energi-IRP-händelse i värdprocessen för drivrutiner i användarläge |
Power IRP related event in the User-mode Driver Frameworks Host Process |
| 0xB0017538 | DDI att läsa från maskinvara börjar (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
DDI to read from hardware begins (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB0017539 | DDI att läsa från maskinvara slutar (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
DDI to read from hardware ends (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753A | Läsning från maskinvara startar (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
Read from hardware begins (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753B | Läsning från maskinvara slutar (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
Read from hardware ends (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753C | DDI att skriva från maskinvara startar (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
DDI to write to hardware begins (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753D | DDI att skriva från maskinvara slutar (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
DDI to write to hardware ends (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753E | Skrivning till maskinvara startar (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
Write to hardware begins (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753F | Skrivning till maskinvara slutar (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
Write to hardware ends (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB0017544 | UMDF-reflektorn har skickat meddelande om maskinvaruavbrott (meddelande-ID %1). |
UMDF Reflector sent notification for hardware interrupt (Message ID %1). |
| 0xB0017545 | UMDF-ramverket har tagit emot meddelande om maskinvaruavbrott (meddelande-ID %1). |
UMDF framework received notification for hardware interrupt (Message ID %1). |
| 0xB00203E9 | Det gick inte att starta tjänsten Driver Manager. Fel: %1. |
The Driver Manager service failed to start. The error reported was %1. |
| 0xD0000001 | QueueToTail |
QueueToTail |
| 0xD0000002 | QueueToFront |
QueueToFront |
| 0xD0000003 | QueueFull |
QueueFull |