File name: | oledb32r.dll.mui |
Size: | 50176 byte |
MD5: | 1f3afa1fa0356a92b226ec5c510a88f7 |
SHA1: | d586e74af62843130cfc28c4542236faf98ada67 |
SHA256: | b5a1890158b43e475b5f42041ee9f94ec46a6b12585ccccdd7808c79b3b38da9 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Norwegian (Bokml) | English |
---|---|---|
1 | Lukk | Close |
8 | Mislykkede egenskaper: |
Failed Properties: |
9 | Operasjonen kan ikke utføres på grunn av en feil under miljøinitialiseringen. | Operation cannot be executed because an error occurred during environment initialization. |
10 | Det oppstod en feil under forsøk på å angi egenskapene du skrev inn. Velg Avbryt hvis du vil gjøre endringer og prøve på nytt. Velg OK hvis du vil godta denne feilen og gå videre. | Error occurred while attempting to set the properties you entered. To make changes and try again, click Cancel. To accept this error and continue, click OK. |
11 | Det oppstod en feil under angiving av egenskapene du skrev inn. Noen av eller ingen egenskaper er kanskje ikke angitt. | Error occurred while setting the properties you entered. Some or all of the properties may not have been set. |
12 | En eller flere egenskapsverdier er ugyldige, og kan ikke lagres. | One or more property values were invalid and could not be stored. |
13 | Egenskapsverdien kan ikke lagres fordi det ikke er nok minne. | Property value cannot be stored due to insufficient memory. |
14 | OLE DB-rotenumeratoren fant en feil i nummereringstjenestene. | OLE DB root enumerator encountered an error in enumerating providers. |
15 | Kommandoen kan ikke utføres på grunn av en feil under tilkoblingsinitialiseringen. | Operation cannot be executed because an error occurred during connection initialization. |
16 | Operasjonen kan ikke utføres på grunn av en feil under tilkobling til driver. | Operation cannot be executed because an error occurred during connection to the driver. |
17 | Passord og sikkerhetssensitive verdier kan ikke redigeres. | Passwords and security-sensitive values cannot be edited. |
19 | Verdi | Value |
20 | Navn | Name |
21 | OLE DB-leverandør(er) | OLE DB Provider(s) |
22 | Microsoft Access-databaser (*.mdb)|*.mdb|Alle filer (*.*)|*.*| | Microsoft Access Databases (*.mdb)|*.mdb|All Files (*.*)|*.*| |
23 | Velg Access-database | Select Access Database |
24 | mdb | mdb |
25 | Operasjonen kan ikke fullføres på grunn av for lite minne. | Operation cannot be completed due to insufficient memory. |
26 | Operasjonen kan ikke fullføres. | Operation cannot be completed. |
27 | Verdien er ikke gyldig for denne egenskapen. | Value is not valid for this property. |
30 | Testtilkoblingen mislyktes på grunn av en feil under lagring av egenskapsverdiene. %1 | Test connection failed because of an error in storing the property values. %1 |
31 | Testtilkoblingen mislyktes på grunn av en feil under henting av tjenesteinformasjon. %1 | Test connection failed because of an error in retrieving provider information. %1 |
32 | Testtilkoblingen mislyktes på grunn av en feil under opprettingen av datakildeobjektet. %1 | Test connection failed because of an error in creating data source object. %1 |
33 | Testtilkoblingen mislyktes på grunn av en feil under angivelse av en eller flere egenskaper. %1 | Test connection failed because of an error in setting one or more properties. %1 |
34 | Testtilkoblingen mislyktes på grunn av en feil under initialisering av tjenesten. %1 | Test connection failed because of an error in initializing provider. %1 |
36 | Testtilkoblingen mislyktes på grunn av en feil under avinitialisering av tjenesten. %1 | Test connection failed because of an error in uninitializing provider. %1 |
37 | Testtilkoblingen mislyktes. %1 |
Test connection failed. %1 |
38 | Testtilkoblingen mislyktes av ukjent årsak. | Test connection failed for unknown reason. |
39 | Testtilkoblingen var vellykket. | Test connection succeeded. |
40 | Tilbakestilling av verdien mislyktes. %1 | Reset Value failed. %1 |
41 | Microsoft-datakobling | Microsoft Data Link |
42 | Microsoft SQL Server-databaser (*.mdf)|*.mdf|Alle filer (*.*)|*.*| | Microsoft SQL Server Databases (*.mdf)|*.mdf|All Files (*.*)|*.*| |
43 | Velg SQL Server-databasefil | Select SQL Server Database File |
44 | mdf | mdf |
45 | Tjenesten er ikke registrert. | Provider is not registered. |
46 | Ingen tjenester som samsvarer med filterkriteriet er registrert. | No provider matching the filter criteria is registered. |
47 | Datakilden kan ikke brukes fordi den ikke støtter IID_IPersist. | Data source cannot be used because it does not support IID_IPersist. |
48 | Datakilden kan ikke brukes fordi det oppstod en feil under henting av tjenestens klasse-ID. | Data source cannot be used because an error occurred when retrieving the provider Class ID. |
49 | Finner ikke tjenesten. Kontroller at tjenesten er riktig installert. | Provider cannot be found. Ensure that the provider has been installed properly. |
50 | Pekeren til datakildepekeren kan ikke være NULL. Argumentet er ikke gyldig. | Pointer to the data source pointer cannot be NULL. Argument is invalid. |
51 | Hvis du vil angi et utvalg tjenester, må du angi en datakilde. | To specify selection of providers, a data source must be provided. |
52 | Alternativargumentet er ikke gyldig. Du må angi enten veiviser eller egenskapsark, ikke begge deler. | Options argument is not valid. Must specify either Wizard or Property Sheet, but not both. |
53 | Antallet kildetypefiltre tilsvarer ikke kildetypefiltrene. | Source type filter count does not match the source type filters. |
54 | Kan ikke bruke DBSOURCETYPE_ENUMERATOR som et kildetypefilter. | DBSOURCETYPE_ENUMERATOR cannot be used as a source type filter. |
55 | Den valgte tjenesten krever at du tillater lagring av passord. Velg Avbryt hvis du vil gjøre endringer. Velg OK hvis du vil fortsette. | Selected provider requires that you allow passwords to be saved. To make changes, click Cancel. To continue, click OK. |
56 | Testtilkoblingen mislyktes på grunn av en feil under angivelse av egenskap for vindusreferanse. %1 Vil du fortsette med testtilkoblingen? | Test connection failed because of an error in setting the window handle property. %1 Continue with test connection? |
57 | STØTTES IKKE | NOT SUPPORTED |
58 | UGYLDIG VERDI | BAD VALUE |
59 | UGYLDIG ALTERNATIV | BAD OPTION |
60 | UGYLDIG KOLONNE | BAD COLUMN |
61 | ALLE KAN IKKE ANGIS | NOT ALL SETTABLE |
62 | KAN IKKE ANGIS | NOT SETTABLE |
63 | IKKE ANGITT | NOT SET |
64 | MOTSTRIDENDE | CONFLICTING |
65 | UKJENT STATUS | UNKNOWN STATUS |
66 | Testtilkoblingen mislyktes fordi ikke alle egenskaper kan angis. |
Test connection failed because not all properties can be set. |
67 | Vil du fortsette med testtilkoblingen? |
Continue with test connection? |
90 | Kan ikke lagre de angitte egenskapene fordi datakoblingsfilen ikke kan åpnes. Kontroller at harddisken eller nettverksdelingen fortsatt er tilgjengelig. | Properties you entered cannot be saved because the Data Link file is inaccessible. Ensure that the hard drive or network share is still available. |
91 | Datakoblinger | Data Links |
92 | Ordne datakoblingsfiler | Organize Data Link Files |
93 | udl | udl |
94 | Feil i Microsoft-datakobling | Microsoft Data Link Error |
95 | Datakoblingsegenskaper | Data Link Properties |
96 | Microsoft-datakoblingsfiler (*.udl)%c*.udl%cAlle filer (*.*)%c*.*%c%c | Microsoft Data Link Files (*.udl)%c*.udl%cAll Files (*.*)%c*.*%c%c |
97 | Microsoft-datakoblingsfiler (*.udl)%c*.udl%cODBC DSN-filer (*.dsn)%c*.dsn%cAlle filer (*.*)%c*.*%c%c | Microsoft Data Link Files (*.udl)%c*.udl%cODBC DSNs (*.dsn)%c*.dsn%cAll Files (*.*)%c*.*%c%c |
99 | Velg datakoblingsfil | Select Data Link File |
100 | RootBinder | RootBinder |
105 | Tilkoblingspekeren er ikke gyldig. | Connection pointer is not valid. |
106 | Kan ikke opprette IDataInitialize-objekt. | IDataInitialize object cannot be created. |
107 | Kan ikke hente initialiseringsstreng fra IDataInitialize. | Initialization string cannot be retrieved from IDataInitialize. |
108 | Kan ikke opprette ADO-tilkobling. Kontroller at MDAC er riktig installert. | ADO connection object could not be created. Ensure that MDAC was installed properly. |
109 | Kan ikke initialisere ADO-tilkobling. Kontroller at MDAC er riktig installert. | ADO Connection object could not be initialized. Ensure that MDAC was installed properly. |
110 | Vellykket peker er ikke gyldig. | Success pointer is not valid. |
111 | Tilkoblingsobjektet er ikke gyldig. | Connection object is not valid. |
112 | Kan ikke bruke initialisert tilkobling. | Initialized connection cannot be used. |
113 | Tilkoblingsobjektet er ikke gyldig. Ingen tilgang til datakildeobjektet. | Connection object is invalid. Its data source object cannot be accessed. |
114 | %1 %2 | %1 %2 |
115 | Ingen tjeneste er valgt. Du må velge en tjeneste. | Provider is not selected. Select a provider. |
116 | Den valgte tjenesten er ikke lenger tilgjengelig. Kontroller at tjenesten er riktig installert. | Provider is no longer available. Ensure that the provider is installed properly. |
117 | Kan ikke laste inn ODBC Driverbehandling. | ODBC Driver Manager cannot be loaded. |
118 | Kan ikke laste inn Msdasc.dll. Kontroller at Msdasc.dll finnes på denne maskinen, og at den er registrert. | Msdasc.dll cannot be loaded. Verify that Msdasc.dll exists on this system and that it is registered. |
120 | Denne handlingen lagrer passordet i en fil. Passordet blir ikke kryptert. Denne handlingen anbefales ikke.
Velg Ja hvis du vil lagre passordet likevel. Velg Nei hvis du vil gå tilbake til Datakoblinger og fjerne merket for Tillat lagring av passord. |
This action will save your password to a file. The password will be unencrypted. This action is not recommended.
Click Yes if you want to save your password anyway. Click No if you want to return to Data Links and deselect 'Allow saving password'. |
121 | UDL-filen kan ikke lagres. Kontroller at filen ikke er skrivebeskyttet. | UDL file cannot be saved. Ensure that the file is not read-only. |
255 | Kan ikke åpne filen. Kontroller at den er en gyldig datakoblingsfil. | File cannot be opened. Ensure it is a valid Data Link file. |
256 | Pålogging mislyktes. Kan ikke hente kataloginformasjon. | Login failed. Catalog information cannot be retrieved. |
257 | Testtilkoblingen var vellykket, men noen innstillinger ble ikke godtatt av tjenesten. | Test connection succeeded but some settings were not accepted by the provider. |
258 | Tjenesten støtter ikke en eller flere av egenskapene i datakoblingsfilen. | Provider does not support one or more properties in the Data Link file. |
1058 | Den valgte tjenesten er ikke kompatibel med programmet du bruker. Programmet krever at tjenesten støtter mengdeuttrykk. | The selected provider is incompatible with the application you are using. The application requires that the provider support aggregation. |
1059 | Feil under nummerering av dataservere. Enumeratoren rapporterer %1. | Error enumerating data servers. Enumerator reports '%1' |
0x00040EC0 | Henting av det angitte antallet rader vil overgå det totale antallet aktive rader som støttes av radsettet. | Fetching requested number of rows will exceed total number of active rows supported by the rowset. |
0x00040EC1 | En eller flere kolonnetyper er inkompatible. Det vil oppstå konverteringsfeil under kopiering. | One or more column types are incompatible. Conversion errors will occur during copying. |
0x00040EC2 | Parametertypeinformasjon er overstyrt av oppkaller. | Parameter type information was overridden by caller. |
0x00040EC3 | Hoppet over bokmerke for slettet rad eller rad som ikke er medlem. | Bookmark was skipped for deleted or nonmember row. |
0x00040EC5 | Det er ikke flere radsett. | No more rowsets. |
0x00040EC6 | Nådde starten eller slutten på radsett eller kapittel. | Start or end of rowset or chapter was reached. |
0x00040EC7 | Kommandoen ble utført på nytt. | Command was reexecuted. |
0x00040EC8 | Operasjonen var vellykket, men statusmatrisen eller strengbufferen kan ikke opprettes. | Operation succeeded, but status array or string buffer could not be allocated. |
0x00040EC9 | Det er ikke flere resultater. | No more results. |
0x00040ECA | Serveren kan ikke frigjøre eller nedgradere en lås før transaksjonen avsluttes. | Server cannot release or downgrade a lock until the end of the transaction. |
0x00040ECB | Den angitte vekten støttes ikke eller lå over grensen for hva som støttes. Den er satt til 0 eller til støttet grenseverdi. | Weight is not supported or exceeded the supported limit, and was set to 0 or the supported limit. |
0x00040ECC | Forbrukeren er ikke interessert i å motta flere underretningskall med hensyn til denne operasjonen. | Consumer does not want to receive further notification calls for this operation. |
0x00040ECD | Inn-dialekten ble ignorert og kommandoen ble behandlet ved hjelp av en standarddialekt. | Input dialect was ignored and command was processed using default dialect. |
0x00040ECE | Forbrukeren vil ikke motta flere underretningskall med hensyn til denne fasen. | Consumer does not want to receive further notification calls for this phase. |
0x00040ECF | Forbrukeren vil ikke motta flere underretningskall med hensyn til denne årsaken. | Consumer does not want to receive further notification calls for this reason. |
0x00040ED0 | Operasjonen behandles asynkront. | Operation is being processed asynchronously. |
0x00040ED1 | Kommandoen ble utført for å endre posisjon til begynnelsen av radsettet. Enten har kolonnerekkefølgen for radsettet endret seg, eller så er det lagt til eller fjernet kolonner. | Command was executed to reposition to the start of the rowset. Either the order of the columns changed, or columns were added to or removed from the rowset. |
0x00040ED2 | Metoden hadde noen feil. Feilene er returnert i feilmatrisen. | Method had some errors, which were returned in the error array. |
0x00040ED3 | Ugyldig radreferanse. | Row handle is invalid. |
0x00040ED4 | Radreferansen refererte til en rad som er slettet. | Row handle referred to a deleted row. |
0x00040ED5 | Tjenesten kan ikke holde rede på alle endringene. Klienten må hente dataene som er forbundet med overvåkingsområdet, på nytt ved hjelp av en annen metode. | Provider cannot keep track of all the changes. Client must refetch the data associated with the watch region by using another method. |
0x00040ED6 | Utføringen stoppet fordi en ressursgrense ble nådd. Resultatene oppnådd så langt, er returnert, men utføringen kan ikke gjenopptas. | Execution stopped because a resource limit was reached. Results obtained so far were returned, but execution cannot resume. |
0x00040ED7 | Radobjektet ble krevd i et enkelt resultat. Første rad ble returnert. | Row object was requested on a non-singleton result. First row was returned. |
0x00040ED8 | En lås ble oppgradert fra angitt verdi. | Lock was upgraded from the value specified. |
0x00040ED9 | En eller flere egenskaper ble endret i samsvar med det tjenesten tillater. | One or more properties were changed as allowed by provider. |
0x00040EDA | Flertrinnsoperasjonen ble fullført med en eller flere feil. Kontroller hver statusverdi. | Multiple-step operation completed with one or more errors. Check each status value. |
0x00040EDB | Ugyldig parameter. | Parameter is invalid. |
0x00040EDC | Oppdateringen av en rad førte til at mer enn én rad ble oppdatert i datakilden. | Updating a row caused more than one row to be updated in the data source. |
0x00040EDD | Raden har ingen radspesifikke kolonner. | Row has no row-specific columns. |
0x0004D000 | Asynkront avbrudd startet. | Asynchronous abort started. |
0x0004D008 | Avbrudd pågår allerede. Kallet ble ignorert. | Abort already in progress. Call was ignored. |
0x80030002 | Finner ikke filen. | The file could not be found. |
0x80030003 | Finner ikke banen. | The path could not be found. |
0x80030050 | Filen finnes allerede. | The file already exists. |
0x800300FB | Filen er ikke en gyldig sammensatt fil. | The file is not a valid compound file. |
0x800300FC | Navnet er ikke gyldig. | The name is not valid. |
0x80030104 | Den sammensatte filen ble opprettet med en inkompatibel lagringsversjon. | The compound file was produced with an incompatible version of storage. |
0x80040E00 | Ugyldig aksessor. | Accessor is invalid. |
0x80040E01 | En rad kan ikke settes inn i radsettet uten at tjenestens maksimale antall aktive rader overskrides. | Row could not be inserted into the rowset without exceeding provider's maximum number of active rows. |
0x80040E02 | Aksessoren er skrivebeskyttet. Operasjonen mislyktes. | Accessor is read-only. Operation failed. |
0x80040E03 | Verdier bryter med databaseskjema. | Values violate the database schema. |
0x80040E05 | Objektet var åpent. | Object was open. |
0x80040E06 | Ugyldig kapittel. | Chapter is invalid. |
0x80040E07 | Data eller litteral verdi kan ikke konverteres til kolonnetypen i datakilden, og tjenesten kan ikke bestemme hvilke kolonner som ikke kan konverteres. Årsaken er ikke dataoverflyt eller at den ikke samsvarer. | Data or literal value could not be converted to the type of the column in the data source, and the provider was unable to determine which columns could not be converted. Data overflow or sign mismatch was not the cause. |
0x80040E08 | Ugyldig bindingsinformasjon. | Binding information is invalid. |
0x80040E09 | Ingen tillatelse. | Permission denied. |
0x80040E0A | Kolonnen inneholder ikke bokmerker eller kapitler. | Column does not contain bookmarks or chapters. |
0x80040E0B | Kostnadsrammene ble avvist. | Cost limits were rejected. |
0x80040E0C | Det er ikke angitt noen kommandotekst for kommandoobjektet. | Command text was not set for the command object. |
0x80040E0D | Finner ingen spørringsplan innenfor angitt kostnadsramme. | Query plan within the cost limit cannot be found. |
0x80040E0E | Ugyldig bokmerke. | Bookmark is invalid. |
0x80040E0F | Ugyldig låsemodus. | Lock mode is invalid. |
0x80040E10 | Det er ikke angitt verdi for en eller flere nødvendige parametere. | No value given for one or more required parameters. |
0x80040E11 | Ugyldig kolonne-ID. | Column ID is invalid. |
0x80040E12 | Telleren var større enn nevneren. Verdiene må uttrykke forhold mellom null og 1. | Numerator was greater than denominator. Values must express ratio between zero and 1. |
0x80040E13 | Ugyldig verdi. | Value is invalid. |
0x80040E14 | En eller flere feil oppstod under behandling av kommando. | One or more errors occurred during processing of command. |
0x80040E15 | Kommandoen kan ikke avbrytes. | Command cannot be canceled. |
0x80040E16 | Denne tjenesten støtter ikke kommandodialekten. | Command dialect is not supported by this provider. |
0x80040E17 | Datakildeobjektet kan ikke opprettes fordi det allerede finnes en datakilde med det angitte navnet. | Data source object could not be created because the named data source already exists. |
0x80040E18 | Radsettplasseringen kan ikke startes på nytt. | Rowset position cannot be restarted. |
0x80040E19 | Finner ingen objekter eller data i samsvar med navnet, området eller valgkriteriene innenfor området for denne operasjonen. | Object or data matching the name, range, or selection criteria was not found within the scope of this operation. |
0x80040E1A | Tjenesten har eierskap til dette treet. | Provider has ownership of this tree. |
0x80040E1B | Identiteten til nylig innsatte rader kan ikke bestemmes. | Identity cannot be determined for newly inserted rows. |
0x80040E1C | Målet ble avvist fordi ingen vekter forskjellig fra 0 ble angitt for støttede mål. Gjeldende mål ble ikke endret. | Goal was rejected because no nonzero weights were specified for any goals supported. Current goal was not changed. |
0x80040E1D | Angitt konvertering støttes ikke. | Requested conversion is not supported. |
0x80040E1E | Ingen rader ble returnert fordi forskyvningsverdien flytter plasseringen før eller etter radsettet. | No rows were returned because the offset value moves the position before the beginning or after the end of the rowset. |
0x80040E1F | Det ble bedt om informasjon for en spørring, men spørringen var ikke definert. | Information was requested for a query and the query was not set. |
0x80040E20 | Forbrukerens hendelsesbehandling har kalt en ikke-innadgående metode i tjenesten. | Consumer's event handler called a non-reentrant method in the provider. |
0x80040E21 | Flertrinns OLE DB-operasjonen genererte feil. Kontroller hver statusverdi for OLE DB hvis mulig. Det er ikke gjort noe arbeid. | Multiple-step OLE DB operation generated errors. Check each OLE DB status value, if available. No work was done. |
0x80040E22 | Et kontrollerende IUnknown-grensesnitt forskjellig fra NULL er angitt, og enten var forespurt grensesnitt ikke IUnknown, eller så støtter ikke tjenesten COM-mengdeuttrykk. | Non-NULL controlling IUnknown was specified, and either the requested interface was not IUnknown, or the provider does not support COM aggregation. |
0x80040E23 | Radreferansen refererte til en rad som er slettet eller merket for sletting. | Row handle referred to a deleted row or a row marked for deletion. |
0x80040E24 | Radsettet støtter ikke henting bakover. | Rowset does not support fetching backward. |
0x80040E25 | Alle radreferanser må være frigitt før nye kan skaffes. | Row handles must all be released before new ones can be obtained. |
0x80040E26 | Ett eller flere av de angitte lagringsflaggene støttes ikke. | One or more storage flags are not supported. |
0x80040E27 | Ugyldig sammenligningsoperator. | Comparison operator is invalid. |
0x80040E28 | Statusflagg var verken DBCOLUMNSTATUS_OK ellerDBCOLUMNSTATUS_ISNULL. | Status flag was neither DBCOLUMNSTATUS_OK norDBCOLUMNSTATUS_ISNULL. |
0x80040E29 | Bevegelse bakover i radsettet støttes ikke. | Rowset does not support scrolling backward. |
0x80040E2A | Ugyldig områdereferanse. | Region handle is invalid. |
0x80040E2B | Angitt sett av rader verken grenset til eller overlappet radene i angitt overvåkingsområde. | Set of rows is not contiguous to, or does not overlap, the rows in the watch region. |
0x80040E2C | Overgang fra ALL* til MOVE* eller EXTEND* var angitt. | Transition from ALL* to MOVE* or EXTEND* was specified. |
0x80040E2D | Området er ikke et gyldig delområde av det området som identifiseres av overvåkingsområdereferansen. | Region is not a proper subregion of the region identified by the watch region handle. |
0x80040E2E | Denne tjenesten støtter ikke kommandoer med flere setninger. | Multiple-statement commands are not supported by this provider. |
0x80040E2F | En angitt verdi brøt med integritetsbegrensningene for en kolonne eller tabell. | Value violated the integrity constraints for a column or table. |
0x80040E30 | Ugyldig typenavn. | Type name is invalid. |
0x80040E31 | Utføringen stoppet fordi en ressursgrense ble nådd. Ingen resultater ble returnert. | Execution stopped because a resource limit was reached. No results were returned. |
0x80040E32 | Kan ikke klone et kommandoobjekt når objektets kommandotre inneholder ett eller flere radsett. | Command object whose command tree contains a rowset or rowsets cannot be cloned. |
0x80040E33 | Kan ikke representere gjeldende tre som tekst. | Current tree cannot be represented as text. |
0x80040E34 | Angitt indeks finnes fra før. | Index already exists. |
0x80040E35 | Indeksen finnes ikke. | Index does not exist. |
0x80040E36 | Indeksen er i bruk. | Index is in use. |
0x80040E37 | Tabellen finnes ikke. | Table does not exist. |
0x80040E38 | Radsettet brukte optimistisk samtidighet, og verdien i en kolonne er blitt endret etter siste innlesing. | Rowset used optimistic concurrency and the value of a column has changed since it was last read. |
0x80040E39 | Det ble funnet feil under kopieringen. | Errors detected during the copy. |
0x80040E3A | Ugyldig presisjon. | Precision is invalid. |
0x80040E3B | Ugyldig desimal. | Scale is invalid. |
0x80040E3C | Ugyldig tabell-ID. | Table ID is invalid. |
0x80040E3D | Ugyldig type. | Type is invalid. |
0x80040E3E | En kolonne-ID finnes allerede eller forekom mer enn én gang i kolonnene. | Column ID already exists or occurred more than once in the array of columns. |
0x80040E3F | Tabellen finnes allerede. | Table already exists. |
0x80040E40 | Tabellen er i bruk. | Table is in use. |
0x80040E41 | ID for nasjonal innstilling støttes ikke. | Locale ID is not supported. |
0x80040E42 | Postnummeret er ugyldig. | Record number is invalid. |
0x80040E43 | Bokmerket er utformet på gyldig måte, men det ble ikke funnet noen rad som svarer til det. | Form of bookmark is valid, but no row was found to match it. |
0x80040E44 | Ugyldig egenskapsverdi. | Property value is invalid. |
0x80040E45 | Radsettet var ikke delt inn i kapitler. | Rowset is not chaptered. |
0x80040E46 | Ett eller flere aksessor-flagg var ugyldige. | One or more accessor flags were invalid. |
0x80040E47 | Ett eller flere lagringsflagg er ugyldige. | One or more storage flags are invalid. |
0x80040E48 | Referanseaksessorer støttes ikke av denne tjenesten. | Reference accessors are not supported by this provider. |
0x80040E49 | NULL-aksessorer støttes ikke av denne tjenesten. | Null accessors are not supported by this provider. |
0x80040E4A | Kommandoen var ikke forberedt. | Command was not prepared. |
0x80040E4B | Aksessoren var ikke en parameteraksessor. | Accessor is not a parameter accessor. |
0x80040E4C | Aksessoren var lesebeskyttet. | Accessor is write-only. |
0x80040E4D | Godkjenning mislyktes. | Authentication failed. |
0x80040E4E | Operasjonen ble avbrutt. | Operation was canceled. |
0x80040E4F | Radsettet består av ett kapittel. Kapitlet var ikke aktivert. | Rowset is single-chaptered. The chapter was not released. |
0x80040E50 | Ugyldig kildereferanse. | Source handle is invalid. |
0x80040E51 | Tjenesten kan ikke hente parameterinformasjon, og SetParameterInfo er ikke kalt. | Provider cannot derive parameter information and SetParameterInfo has not been called. |
0x80040E52 | Datakildeobjektet er allerede initialisert. | Data source object is already initialized. |
0x80040E53 | Tjenesten støtter ikke denne metoden. | Method is not supported by this provider. |
0x80040E54 | Antallet rader med ugjennomførte endringer overskrider grensen. | Number of rows with pending changes exceeded the limit. |
0x80040E55 | Kolonnen finnes ikke. | Column does not exist. |
0x80040E56 | Det finnes ugjennomførte endringer for en rad der referanseantallet er lik 0. | Pending changes exist on a row with a reference count of zero. |
0x80040E57 | Litteral verdi i kommandoen overskred verdiområdet for typen til den tilhørende kolonnen. | Literal value in the command exceeded the range of the type of the associated column. |
0x80040E58 | Ugyldig HRESULT. | HRESULT is invalid. |
0x80040E59 | Ugyldig Lookup-ID. | Lookup ID is invalid. |
0x80040E5A | Ugyldig DynamicError-ID. | DynamicError ID is invalid. |
0x80040E5B | Kan ikke hente nyeste data for en rad som nettopp er satt inn, fordi innsetting pågår. | Most recent data for a newly inserted row could not be retrieved because the insert is pending. |
0x80040E5C | Ugyldig konverteringsflagg. | Conversion flag is invalid. |
0x80040E5D | Ukjent parameternavn. | Parameter name is unrecognized. |
0x80040E5E | Flere lagringsobjekter kan ikke være åpne samtidig. | Multiple storage objects cannot be open simultaneously. |
0x80040E5F | Kan ikke åpne filter. | Filter cannot be opened. |
0x80040E60 | Kan ikke åpne ordre. | Order cannot be opened. |
0x80040E61 | Ugyldig tuppel. | Tuple is invalid. |
0x80040E62 | Ugyldig koordinat. | Coordinate is invalid. |
0x80040E63 | Ugyldig akse. | Axis is invalid. |
0x80040E64 | Ett eller flere av de angitte cellenumrene er ugyldig. | One or more cell ordinals is invalid. |
0x80040E67 | Kommandoen har ingen database-ID. | Command does not have a DBID. |
0x80040E68 | Database-IDen finnes allerede. | DBID already exists. |
0x80040E69 | Kan ikke opprette økt fordi maksimalt antall aktive økter allerede er nådd. Forbrukeren må frigjøre en eller flere økter før et nytt øktsobjekt kan opprettes. | Session cannot be created because maximum number of active sessions was already reached. Consumer must release one or more sessions before creating a new session object. |
0x80040E6A | Ugyldig trustee. | Trustee is invalid. |
0x80040E6B | Trustee gjenkjennes ikke for gjeldende datakilde. | Trustee was not recognized for this data source. |
0x80040E6C | Trustee støtter ikke medlemskap eller samlinger. | Trustee does not support memberships or collections. |
0x80040E6D | Objektet er ugyldig eller ukjent for tjenesten. | Object is invalid or unknown to the provider. |
0x80040E6E | Objektet har ingen eier. | Object does not have an owner. |
0x80040E6F | Ugyldig tilgangsoppføringsliste. | Access entry list is invalid. |
0x80040E70 | Trustee angitt som eier er ugyldig eller ukjent for tjenesten. | Trustee supplied as owner is invalid or unknown to the provider. |
0x80040E71 | Ugyldig tillatelse i tilgangsoppføringslisten. | Permission in the access entry list is invalid. |
0x80040E72 | Ugyldig indeks-ID. | Index ID is invalid. |
0x80040E73 | Formatet på initialiseringsstrengen er ikke i tråd med OLE DB-spesifikasjonen. | Format of the initialization string does not conform to the OLE DB specification. |
0x80040E74 | Ingen OLE DB-leverandører av denne kildetypen er registrert. | No OLE DB providers of this source type are registered. |
0x80040E75 | Initialiseringsstrengen angir en tjeneste som ikke tilsvarer den aktive tjenesten. | Initialization string specifies a provider that does not match the active provider. |
0x80040E76 | Ugyldig database-ID. | DBID is invalid. |
0x80040E77 | ConstraintType er ugyldig eller støttes ikke av tjenesten. | ConstraintType is invalid or not supported by the provider. |
0x80040E78 | ConstraintType er ikke DBCONSTRAINTTYPE_FOREIGNKEY, og cForeignKeyColumns er ikke null. | ConstraintType is not DBCONSTRAINTTYPE_FOREIGNKEY and cForeignKeyColumns is not zero. |
0x80040E79 | Angitt utsettelsesflagg er ugyldig eller støttes ikke av tjenesten. | Specified deferrability flag is invalid or not supported by the provider. |
0x80040E80 | MatchType-verdien er ugyldig eller støttes ikke av tjenesten. | MatchType is invalid or the value is not supported by the provider. |
0x80040E8A | Begrenset UpdateRule eller DeleteRule er ugyldig. | Constraint update rule or delete rule is invalid. |
0x80040E8B | Ugyldig begrensnings-ID. | Constraint ID is invalid. |
0x80040E8C | Ugyldig kommando for fast flagg. | Command persistence flag is invalid. |
0x80040E8D | rguidColumnType pekte til en GUID som ikke samsvarer med objekttypen for denne kolonnen, eller kolonnen er ikke definert. | rguidColumnType points to a GUID that does not match the object type of this column, or this column was not set. |
0x80040E8E | URL-adressen er utenfor rekkevidde. | URL is outside of scope. |
0x80040E90 | Kolonne eller begrensning kan ikke utelates fordi den er referert til av en avhengig visning eller begrensning. | Column or constraint could not be dropped because it is referenced by a dependent view or constraint. |
0x80040E91 | Kilderaden finnes ikke. | Source row does not exist. |
0x80040E92 | OLE DB-objektet som er representert av denne URL-adressen, er låst av en eller flere andre prosesser. | OLE DB object represented by this URL is locked by one or more other processes. |
0x80040E93 | Klienten forespurte en objekttype som bare er gyldig for en samling. | Client requested an object type that is valid only for a collection. |
0x80040E94 | Oppkaller ba om skrivetilgang til et objekt som er skrivebeskyttet. | Caller requested write access to a read-only object. |
0x80040E95 | Tjenesten støtter ikke asynkron binding. | Asynchronous binding is not supported by this provider. |
0x80040E96 | Kan ikke opprette tilkobling til serveren for denne URL-adressen. | Connection to the server for this URL cannot be established. |
0x80040E97 | Tidsavbrudd oppstod under forsøk på binding til objektet. | Timeout occurred when attempting to bind to the object. |
0x80040E98 | Objektet kan ikke opprettes på denne URL-adressen fordi det allerede finnes et objekt som er navngitt av denne URL-adressen. | Object cannot be created at this URL because an object named by this URL already exists. |
0x80040E99 | Begrensningen finnes allerede. | Constraint already exists. |
0x80040E9A | Objektet kan ikke opprettes av denne URL-adressen fordi det ikke er mer lagringsplass på serveren. | Object cannot be created at this URL because the server is out of physical storage. |
0x80040E9B | Sikkerhetsinnstillingene på denne datamaskinen hindrer tilgang til en datakilde på et annet domene. | Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
0x80040E9C | Den angitte statistikken finnes ikke i den gjeldende datakilden, den gjelder ikke for den angitte tabellen, eller den støtter ikke et histogram. | The specified statistic does not exist in the current data source or did not apply to the specified table or it does not support a histogram. |
0x80040E9D | Kan ikke endre kolonnen eller tabellen fordi en begrensning refererer til den. | Column or table could not be altered because it is referenced by a constraint. |
0x80040E9E | Den angitte objekttypen støttes ikke av tjenesten. | Requested object type is not supported by the provider. |
0x80040E9F | Begrensningen finnes ikke. | Constraint does not exist. |
0x80040EA0 | Den angitte kolonnen er gyldig, men kan ikke hentes. Årsaken til dette kan være at et datasett som bare kan gå frem, forsøkte å gå bakover i en rad. | Requested column is valid, but could not be retrieved. This could be due to a forward only cursor attempting to go backwards in a row. |
0x80040EFF | Dummy error - need this error so that mc puts the above definesinside the FACILITY_WINDOWS guard, instead of leaving it empty | Dummy error - need this error so that mc puts the above definesinside the FACILITY_WINDOWS guard, instead of leaving it empty |
0x8004D001 | Bevaring av avbrudd støttes ikke, eller en ny arbeidsenhet kan ikke opprettes. | Retaining abort is not supported or a new unit of work cannot be created. |
0x8004D002 | Transaksjonen kan ikke gjennomføres. Årsaken er ukjent. | Transaction failed to commit for an unknown reason. |
0x8004D008 | Det er ikke støtte for isolasjonsnivået, og det er heller ikke støtte for å styrke det. | Neither the isolation level nor a strengthening of it is supported. |
0x8004D00A | Den nye transaksjonen kan ikke innrulleres i den angitte transaksjonskoordinatoren. | New transaction cannot enlist in the specified transaction coordinator. |
0x8004D00B | Semantikk for bevaring av isolasjon støttes ikke. | Semantics of retention of isolation are not supported. |
0x8004D00E | Ingen transaksjoner er aktive. | No transaction is active. |
0x8004D00F | Operasjonen støttes ikke. | Operation is not supported. |
0x8004D013 | Kan ikke starte flere transaksjoner i denne økten. | Cannot start more transactions on this session. |
0x8004D016 | Transaksjonsstatus er uklar. En kommunikasjonsfeil oppstod, eller transaksjonsbehandling eller ressursbehandling mislyktes. | Transaction status is in doubt. A communication failure occurred, or a transaction manager or resource manager failed. |
0x8004D017 | Det er ikke støtte for tidsavbrudd. | Time-outs are not supported. |
0x8004D018 | Gjennomføring eller avbrudd (commit eller abort) er allerede i gang. Kallet ble ignorert. | Commit or abort already in progress. Call was ignored. |
0x8004D019 | Transaksjonen ble avbrutt før gjennomføring ble kalt. | Transaction aborted before commit was called. |
0x8004D01A | Kan ikke begynne en ny transaksjon fordi loggfilen er full. | Cannot begin a new transaction because the log file is full. |
0x8004D01B | Kan ikke koble til transaksjonsbehandleren, eller den er ikke tilgjengelig. | Cannot connect to the transaction manager or the transaction manager is unavailable. |
0x8004D01C | Feil ved tilkobling til transaksjonsbehandler. | Connection to the transaction manager failed. |
0x8004D01D | Kan ikke opprette ny transaksjon fordi kapasiteten ble overskredet. | Cannot create new transaction because capacity was exceeded. |
0x8004D100 | Transaksjonsbehandleren godtok ikke forespørsel om tilkobling. | Transaction manager did not accept a connection request. |
File Description: | Ressurser for kjernetjenester i OLE DB |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | oledb32r.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
Original Filename: | oledb32r.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x414, 1200 |